DE202009006930U1

DE202009006930U1 - Striker plate for windows or doors

Info

Publication number: DE202009006930U1
Application number: DE202009006930U
Authority: DE
Original assignee: Siegenia Aubi KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 2009-05-13
Filing date: 2009-05-13
Publication date: 2009-07-23
Anticipated expiration: 2019-05-14
Also published as: EP2251508B1; EP2251508A3; EP2251508A2; PL2251508T3

Abstract

Schließblech (1) für Fenster oder Türen, mit einer Riegeltasche (2), in die ein mit einem Treibstangenbeschlag eines Flügelrahmens (3) verbundener Schließbolzen (4) eingreifbar ist, wobei das Schließblech (1) einem Blendrahmen (5) zuordenbar ist, mit einem kraftbeaufschlagten verschiebbaren Riegelteil (6),
dass durch einen parallel zur Blendrahmenfalzkante (7) vorgelagerten Fangsteg (8) gebildet ist, wobei die dem Schließblech (1) erste Riegeltasche (2) dem Blendrahmen (5) zuordenbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Fangsteg (8) von der dem Schließblech (1) zugeordneten ersten Riegeltasche (2) weg in eine anschlagbegrenzte, die Blendrahmenfalzkante (7) überragende Position verlagerbar ist und eine zweite Riegeltasche (9) bildet,
wobei die zweite Riegeltasche (9) parallel versetzt zur ersten Riegeltasche (2) angeordnet ist und quer in Längsachsenrichtung des Blendrahmens (5) in Richtung des Flügelrahmens (3) mit der ersten Riegeltasche (2) eine Eingriffsebene bildet.Striking plate (1) for windows or doors, with a latching pocket (2) into which a locking bolt (4) connected to an espagnolette of a casement (3) can be engaged, wherein the striking plate (1) can be assigned to a frame (5) a force-loaded displaceable latch part (6),
in that a catch web (8), which is disposed in front of the window frame edge (7) and is parallel to the window frame folding edge, is formed, wherein the first lock pocket (2) is assignable to the window frame (5),
characterized,
the catching web (8) is displaceable away from the first latching pocket (2) assigned to the striking plate (1) into a stop-limited position projecting beyond the frame folding edge (7) and forming a second latching pocket (9),
wherein the second latching pocket (9) is arranged offset parallel to the first latching pocket (2) and forms an engagement plane transversely in the longitudinal axis direction of the frame (5) in the direction of the winged frame (3) with the first latching pocket (2).

Description

Die Erfindung betrifft ein Schließblech für Fenster oder Türen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a strike plate for windows or doors according to the preamble of claim 1.

Schliessbleche dieser Art sind bereits bekannt. Aus der AT 372 481 ist ein Verschluss für ein Fenster oder eine Tür bekannt, mit einem am Flügelrahmen angeordneten Riegelkörper und einem am Blendrahmen befestigten Schließgehäuse. Das Schließgehäuse weist dabei eine von einer Einführungsöffnung ausgehende und von dem Blendrahmen weg geneigte Anlauffläche mit einer daran anschließenden Spaltlüftungsstellung für den Flügelrahmen bestimmende zum Blendrahmen parallele Führungsfläche und einen der Führungsfläche flügelseitig vorgelagerten Fangsteg für den Riegelkörper auf. Zur Ermöglichung einer Raumbelüftung auch bei geschlossenem Flügelrahmen eines Fensters oder einer Tür, soll der Flügelrahmen nur geringfügig vom Blendrahmen abgestellt und in dieser Spaltlüftungsstellung festgehalten werden. Dazu ist der Fangsteg senkrecht zur Blendrahmenebene verschiebbar gelagert und durch eine Feder beaufschlagt, die den Fangsteg von der Führungsfläche weg in eine anschlagbegrenzte, die flügelseitige Umrissfläche des Schließgehäuses überragende Arbeitsstellung drückt. Mit Vorragen des Fangstegs über die flügelseitige Umrissfläche des Schließgehäuses, kann der Flügel in der Spaltlüftungsstellung um das Maß weiter vom Blendrahmen abgestellt werden.Locking plates of this type are already known. From the AT 372 481 a closure for a window or a door is known, with a arranged on the casement lock body and a frame attached to the lock housing. The lock housing has an outgoing from an insertion opening and away from the frame inclined starting surface with a subsequent gap ventilation position for the sash defining the frame parallel guide surface and the guide surface on the wing side upstream catch web for the locking body. To enable a room ventilation even with closed sash of a window or a door, the sash should be placed only slightly from the frame and held in this night ventilation position. For this purpose, the catch land is displaceably mounted perpendicular to the frame plane and acted upon by a spring which presses the catch land away from the guide surface into a stop-limited, the wing-side contour surface of the lock housing superior working position. With protrusions of the catching bar on the wing-side contour surface of the lock housing, the wing in the night ventilation position can be further adjusted by the measure of the frame.

Aus der EP 1582673 B1 ist ein Schließblech für Fenster oder Fenstertüren mit einer Kulissenführung bekannt, in die ein Treibstangenbeschiag eines Flügelrahmens verbundener Schließbolzen eingreifbar ist, wobei das Schließblech einem Blendrahmen zuordenbar ist, und wobei die Kulissenführung einen ersten Endbereich und einen zweiten Endbereich aufweist, mit einem Eintrittsbereich zum Eintritt des Schließbolzen in die Kulissenführung und mit einem zwischen dem Eintrittsbereich gelegenen Haltesteg, wobei der erste Endbereich gegenüber dem zweiten Endbereich quer zur Längsachsenrichtung der Kulissenführung versetzt angeordnet ist. Dabei ist der Haltesteg zwischen der ersten Funktionsstellung und einer zweiten Funktionsstellung bewegbar.From the EP 1582673 B1 a strike plate for windows or balcony doors is known with a slotted guide, in which a Treibstangenbeschiag a casement associated locking bolt is engageable, wherein the strike plate is assigned to a frame, and wherein the slotted guide has a first end portion and a second end portion, with an entry region for the entry Locking bolt in the slotted guide and with a holding web located between the inlet region, wherein the first end region is arranged offset relative to the second end region transversely to the longitudinal axis direction of the slotted guide. In this case, the retaining web between the first functional position and a second functional position is movable.

Um den Flügelrahmen von dem Blendrahmen um ein Maß in eine Spaltlüftungsstellung abzustellen, ist es aus der EP 1580375 B1 bekannt, dass ein am Treibstangenbeschlag eines Flügelrahmens angeordneter Schließbolzen in ein Schließblech eingreift und über eine Kulissenführung von einem ersten Endbereich mit einem ersten Haltesteg in einen quer zur Längsachsenrichtung des Blendrahmens zweiten Endbereich mit einem Haltesteg eingreift. Der erste Endbereich ist dazu gegenüber dem zweiten Endbereich quer zur Längsachsenrichtung des Blendrahmens versetzt angeordnet.To turn off the sash of the frame by a measure in a night ventilation position, it is from the EP 1580375 B1 It is known that a locking bolt arranged on the espagnolette fitting of a casement engages in a striking plate and engages with a retaining web via a link guide from a first end region with a first retaining web in a second end region transverse to the longitudinal axis direction of the window frame. The first end region is arranged offset relative to the second end region transversely to the longitudinal axis direction of the window frame.

Nachteilig bei allen genannten Ausführungen ist es, dass für die Spaltlüftungsstellung eine weitere Schaltstellung des Treibstangenbeschlags benötigt wird, oder eine Schaltstellung beispielweise eines Verschluss-Dreh-Kipp-Beschlags in ein Verschluss-Dreh-Spaltlüftungsstellungs- Beschlag umgebildet wird, wobei folglich eine wichtige Schaltstellung entfällt. Ferner sind Veränderungen des Standardschaltvorganges für den Anwender kompliziert anzuwenden. Des Weiteren eignen sich die bekannten Ausführungen nicht, einen Drehflügel d. h. mit einem Treibstangenbeschlag, der im Vergleich zum Verschluss-Dreh-Kipp-Beschlag den halben Hub benötigt, mit einer Spaltlüftung auszuführen.adversely in all of the above, it is that for the night ventilation position another switching position of the Espagnolette is needed, or a switch position For example, a lock-turn-tilt fitting in a lock-turn-gap ventilation position Fitting is reformed, which consequently an important switching position eliminated. Furthermore, there are changes to the standard switching process complicated for the user. Furthermore are suitable not the known versions, a rotary wing d. H. with a drive rod fitting, compared to the lock-turn-tilt fitting Half the stroke needed, with a night ventilation perform.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und ein Schließblech der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass dieses für alle genannten Ausführungen eines Standard Treibstangenbeschlags einsetzbar und auch bei Fensterprofilen mit einer geringen Nutmittenlage realisierbar ist.Of the Invention is based on the object to avoid these disadvantages and a strike plate of the type mentioned in such a way educate that this for all mentioned embodiments a standard espagnolette fitting and also with window profiles can be realized with a low Nutmittenlage.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Merkmale des Anspruchs 1 ein Schließblech an einem Blendrahmen eines Fensters oder einer Tür vorgesehen, mit einer Riegeltasche, in die ein mit einem Treibstangenbeschlag eines Flügelrahmens verbundener Schließbolzen eingreifbar ist. Ferner weist das Schließblech ein kraftbeaufschlagtes verschiebbares Riegelteil auf, das durch einen parallel zur Blendrahmenfalzkante vorgelagerten Fangsteg gebildet ist. Dabei ist die erste Riegeltasche des Schließblechs dem Blendrahmen zuordenbar, wobei der Fangsteg von der ersten Riegeltasche wegweist und eine anschlagbegrenzte, die Blendrahmenfalzkante überragende Position einnimmt. Dadurch wird eine zweite Riegeltasche gebildet, wobei die zweite Riegeltasche parallel versetzt zur ersten Riegeltasche angeordnet ist. Die zweite Riegeltasche ist quer in Längsachsenrichtung des Blendrahmens in Richtung des Flügelrahmens zur ersten Riegeltasche angeordnet und weist zusammen mit der ersten Riegeltasche eine Eingriffsebene auf. Die Konzeption ist ohne weitere Veränderungen vornehmen zu müssen geeignet, sowohl ein Dreh-Fenster oder eine -Tür oder ein Dreh-Kipp-Fenster oder -Tür auszustatten. Dadurch, dass die Riegeltaschen parallel versetzt zueinander angeordnet sind und senkrecht zum Blendrahmen eine Eingriffsebene bilden, kann wahlweise ausgehend vom geöffneten Flügelrahmen beim Überführen in den geschlossenen Fensterzustand die Verschlussstellung oder die Spaltlüftungsstellung angesteuert werden, da die zweite Riegeltasche während des Öffnens des Flügelrahmens durch Federkraftbeaufschlagung automatisch in ein freies Betätigungsfeld überführt wird. Die Position des Betätigungshebels und des Treibstangenbeschlags entspricht bei einer Spaltlüftungsstellung der Verschlussstellung. Der Benutzer kann so seine gewohnte Schaltstellung beibehalten.To achieve this object, according to the features of claim 1, a strike plate is provided on a window frame of a window or door, with a latching pocket into which a locking bolt connected to a drive rod fitting of a sash frame is engageable. Further, the strike plate on a kraftbeaufschlagtes sliding latch part, which is formed by a parallel to the Blendrahmenfalzkante upstream catching. In this case, the first latching pocket of the striker plate can be assigned to the frame, wherein the latching web points away from the first latching pocket and occupies an abutment-limited position which exceeds the windowframe folding edge. As a result, a second latch pocket is formed, wherein the second latch pocket is arranged offset parallel to the first latch pocket. The second latch pocket is arranged transversely in the longitudinal axis direction of the frame in the direction of the sash to the first latch pocket and has, together with the first latch pocket on an engagement plane. The conception is suitable without having to make any changes to equip both a turn window or a door or a turn-tilt window or door. Characterized in that the latch pockets are arranged offset parallel to each other and perpendicular to the frame form an engagement plane, optionally starting from the open casement when transferring to the closed window state, the closed position or the night ventilation position can be controlled because the second latch pocket during opening of the casement by Federkraftbeaufschlagung automatically is transferred into a free field of activity. The position of the operating lever and the espagnolette fitting corresponds to when a gap ventilation position of the closed position. The user can thus maintain his usual switching position.

Es ist ferner nach Anspruch 2 vorgesehen, dass der Abstand der Anlagefläche des Schliessblechs von der Blendrahmenfalzkante mindestens der Dicke des Fangsteges entspricht. Die Ausgestaltung des Schliessblechs hat damit den Vorteil, dass das Schließblech die Blendrahmenfalzkante nicht überschreitet. Die Möglichkeit der Kollision des Schliessblechs zum Flügelüberschlag des Flügelrahmens im geschlossenen Fensterzustand wird damit verhindert, da der Raumbedarf des Schliessblechs in Richtung des Flügelüberschlags vermindert ist und dem eines Standard Schliessblechs gleich kommt. Eine zusätzliche Bearbeitung des Fensters oder der Tür ist somit auszuschließen.It is further provided according to claim 2, that the distance of the contact surface the Schliessblechs of the Blendrahmenfalzkante at least the thickness of the catch. The design of the Schliessblechs has the advantage that the strike plate the Blendrahmenfalzkante does not exceed. The possibility of collision of the Schliessblechs wing flap of the sash in the closed window state is thus prevented, since the space requirement of the Schliessblechs in the direction of the wing flap is reduced and equal to a standard Schliessblechs. A additional processing of the window or the door is therefore excluded.

In Weiterbildung der Erfindung ist gemäß Anspruch 3 vorgesehen, dass der Fangsteg L-förmig ausgebildet ist, wobei ein Schenkel in eine Führung des Schliessblechs eingreift. Besonders einfache Konstruktionsverhältnisse ergeben sich, wenn der Fangsteg aus einem Schenkel eines L-förmigen Winkelstücks gebildet ist, dessen anderer Schenkel in eine Führung des Schliessblechs eingreift. Die Führung kann durch zwei Langlöcher gebildet sein, in die jeweils ein Schenkel des Winkelstücks verschiebbar ist, was den Vorteil hat, dass ein mögliches Verkanten beim Verlagern des Fangstegs auszuschließen ist.In Further development of the invention is according to claim 3 provided that the catching web is L-shaped, wherein a leg engages in a guide of the Schliessblechs. Particularly simple construction conditions arise, when the catch land from a leg of an L-shaped elbow is formed, the other leg in a guide of the Locking plate engages. The guide can through two slots be formed, in each case a leg of the elbow is displaceable, which has the advantage that a possible Tilting is to be excluded when moving the locking bar.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist nach Anspruch 4 vorgesehen, dass der in der Führung verschiebbar gelagerte Fangsteg durch eine Feder kraftbeaufschlagt ist, die den Fangsteg von der Blendrahmenfalzkante weg in eine der Blendrahmenfalzkante überragende Spaltlüftungsstellung drückt. Ein entsprechend breiter Spalt zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen ist die Folge, so dass gewünschte Belüftungsverhältnisse geschaffen werden. Das Schließen des Flügelrahmens des Fensters oder der Tür wird trotz des vorragenden Fangstegs nicht behindert, weil der Flügelrahmen gegen die Kraft der Feder den Fangsteg an das Schließblech drückt.In further embodiment of the invention is provided according to claim 4, that the catch bar displaceably mounted in the guide is subjected to force by a spring which the catch web of the Blendrahmenfalzkante away in one of the Blendrahmenfalzkante superior night ventilation position suppressed. A correspondingly wide gap between the casement and the frame is the result, allowing desired ventilation conditions be created. Closing the sash the window or the door is not obstructed despite the projecting catch because the sash against the force of the spring the catch presses on the strike plate.

In Weiterbildung der Erfindung ist gemäß Anspruch 5 vorgesehen, dass der Schenkel des Fangstegs an seinem zum Schließblech weisenden freien Ende einen Anschlag aufweist, der den Fangsteg in einer begrenzten Position halt. Um eine möglichst spielfreie Spaltlüftungssteilung zu erreichen, so dass in vorteilhafter Weise beispielsweise ein mögliches Klappern durch einen Winddruck vermieden wird, ist der sich zwischen dem federkraftbeaufschlagten Fangsteg und der Anschlagfläche ergebende Abstand dem Durchmesser des Schließbolzens angepasst. Mit dem Anschlag kann relativ einfach in der Herstellung und somit kostengünstig, eine maßliche Anpassung der Größe des Abstandes d. h. der zweiten Riegeltasche eingestellt werden.In Further development of the invention is according to claim 5 provided that the leg of the catching web at its to the strike plate pointing free end has a stop that the catcher in a limited position. To play as free as possible Achieve gap ventilation division, so that in an advantageous For example, a possible rattle by a Wind pressure is avoided, which is between the spring-loaded catcher and the stop surface resulting distance to the diameter adapted to the locking bolt. With the stop can be relative easy to manufacture and therefore inexpensive, one dimensional adjustment of the size of the distance d. H. the second latch pocket can be adjusted.

Um einen einwandfreien Einlauf des Riegelteils in die zur Spaltlüftungsstellung vorgesehene Riegeltasche sicherzustellen, weist das freie Ende des Fangstegs in einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung nach Anspruch 6 auf seiner zur Riegeltasche weisenden Seite und an der Anlagefläche eine Einlaufschräge auf. So findet der Schließbolzen, ausgehend von dem geöffneten Flügelrahmen die Öffnung der Riegeltasche auch dann, wenn der Schließbolzen nicht genau kongruent zur zweiten Riegeltasche positioniert ist.Around a proper entry of the latch part in the for the night ventilation position to ensure provided latch pocket, has the free end of the Safety catch in a further advantageous embodiment according to claim 6 on its side facing the latch pocket and on the contact surface an inlet slope on. So finds the locking pin, starting from the open sash the opening of the Locking pocket even if the locking pin is not accurate is positioned congruently to the second latch pocket.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Zeichnungen. Es zeigt:Further advantageous embodiments will become apparent from the drawings. It shows:

1 eine räumliche Ansicht des Schließblechs in der Draufsicht in einer dem Flügelrahmen des Fensters oder der Tür zum Blendrahmen anliegenden Stellung des Treibstangenbeschlags, 1 a spatial view of the striking plate in the plan view in a the sash of the window or the door frame to adjacent position of the espagnolette,

2 eine räumliche Ansicht des Schließblechs nach 1 in einer dem Flügelrahmen des Fensters oder der Tür zum Blendrahmen geöffneten Stellung des Treibstangenbeschlags, 2 a spatial view of the strike plate after 1 in a position open to the sash of the window or the door to the frame of the espagnolette fitting,

3 eine räumliche Darstellung des Schließblechs nach 1 in einer Unteransicht, 3 a spatial representation of the strike plate after 1 in a bottom view,

4 eine räumliche Darstellung des Schließblechs nach 1 in einer mit dem Flügelrahmen des Fensters oder der Tür zum Blendrahmen anliegenden 4 a spatial representation of the strike plate after 1 in one with the sash of the window or the door to the frame

Stellung des Treibstangenbeschlags undPosition of espagnolette fitting and

5 eine räumliche Darstellung des Schließblechs nach 2 in einer mit dem Flügelrahmen des Fensters oder der Tür zum Blendrahmen geöffneten Stellung des Treibstangenbeschlags. 5 a spatial representation of the strike plate after 2 in an open position of the espagnolette with the sash of the window or the door to the frame.

In der 1 und 4 ist ein Schließblech 1 in einer Draufsicht für ein Fenster oder eine Tür dargestellt. Das Schließblech 1 ist mit einem Blendrahmen 5 des Fensters oder der Tür verbindbar und sorgt mit dem nicht dargestellten Treibstangenbeschlag beziehungsweise mit dem dargestellten Schließbolzen 4 des Flügelrahmens 3 für eine Verschließbarkeit des Fensters oder der Tür. Dabei weist das Schließblech 1 eine auf dem Falz des Blendrahmens 5 angeordnete Riegeltasche 2 auf, in die der mit dem Treibstangenbeschlag des Flügelrahmens 3 verbundene Schließbolzen 4 in einer Verschlussstellung eingreift. Des Weiteren weist das Schließblech 1 ein kraftbeaufschlagtes Riegelteil 6 auf, dass durch einen parallel zur Blendrahmenfalzkante 7 vorgelagerten Fangsteg 8 gebildet ist.In the 1 and 4 is a strike plate 1 shown in a plan view of a window or a door. The striking plate 1 is with a frame 5 the window or the door connected and provides with the espagnolette, not shown, or with the illustrated locking pin 4 of the sash 3 for a closeability of the window or the door. This shows the strike plate 1 one on the fold of the frame 5 arranged latch pocket 2 on, in which the with the espagnolette of the sash 3 connected locking bolts 4 engages in a closed position. Furthermore, the strike plate 1 a kraftbeaufschlagtes latch part 6 on that by a parallel to the Blendrahmenfalzkante 7 upstream catcher 8th is formed.

Der Fangsteg 8 ist zwischen einer ersten Funktionsstellung der Verschlussstellung und einer zweiten Funktionsstellung der Drehöffnungsstellung des Flügelrahmens 3 zum Blendrahmen 5 bewegbar, wodurch die Breite des Schließblechs 1 auf der zum Flügelrahmen 3 weisenden Seite veränderbar ist. Die Seite zum Blendrahmen 5 bleibt hingegen konstant.The catcher 8th is between a first functional position of the closure position and a second functional position of the rotational opening position of the sash 3 to the frame 5 movable, reducing the width of the striking plate 1 on the wing frame 3 pointing side is changeable. The side to the frame 5 remains constant.

In der 2 befindet sich das Schließblech 1 in der zweiten Funktionsstellung der Drehöffnungsstellung des Flügelrahmens 3. Mit öffnen des Flügelrahmens 3 bewegt sich der kraftbeaufschlagte Fangsteg 8 automatisch in Richtung zum Flügelrahmen 3 von der dem Schließblech 1 zugeordneten ersten Riegeltasche 2 weg in eine anschlagbegrenzte, der Blendrahmenfalzkante 7 überragende Position und bildet eine zweite Riegeltasche 9, in der sich der frei gezeichnete Schließbolzen 4 in Eingriff befindet. Die zweite Riegeltasche 9 ist dabei parallel versetzt zur ersten Riegeltasche 2 angeordnet und bildet quer in Längsachsenrichtung des Blendrahmens 5 in Richtung zum Flügelrahmen 3 mit der ersten Riegeltasche 2 eine Eingriffsebene. Wird das Fenster oder die Tür beispielsweise von einer drehgeöffneten Position her in Richtung einer anliegenden Stellung des Flügelrahmens 3 zum Blendrahmen 5 überführt, so kann der Benutzer mit Betätigung einer Betätigungshandhabe den am Treibstangenbeschlag angeordneten Schließbolzen 4 wahlweise bei gleicher Position des Schließbolzen 4 am Treibstangenbeschlag in die Verschlussstellung oder in die Spaltlüftungsstellung gebracht werden. Die Position der Betätigungshandhabe ist in beiden Schaltstellungen gleich. Soll das Fenster oder die Tür nun eine abgestellte Position einnehmen, so wird der Flügelrahmen 3 vor Anliegen am Blendrahmen 5 durch Betätigung des Treibstangenbeschlags durch Überführen des Schließbolzens 4 von der Drehöffnungsstellung in die Spaltlüftungsstellung gebracht, indem der Treibstangenbeschlag in seine Verschlussstellung geschaltet wird. Der Flügelrahmen 3 wird somit am Blendrahmen 5 mit Eingriff des Schließbolzens 4 in der zweiten Riegeltasche 9 des Schließblechs 1 in abgestellter Lage gehalten.In the 2 is the strike plate 1 in the second functional position of the rotary opening position of the sash 3 , With open the sash 3 moves the kraftbeaufschlagten catcher 8th automatically towards the sash frame 3 from the the strike plate 1 associated first latch pocket 2 away in a stop-limited, the frame seam edge 7 superior position and forms a second latch pocket 9 in which the freely drawn locking bolt 4 engaged. The second latch pocket 9 is offset parallel to the first latch pocket 2 arranged and forms transversely in the longitudinal axis direction of the window frame 5 towards the sash frame 3 with the first latch pocket 2 an intervention level. If the window or the door, for example, from a rotationally open position forth in the direction of an adjacent position of the sash 3 to the frame 5 transferred, so the user can actuation of an actuating handle arranged on the espagnolette locking bolt 4 optionally with the same position of the locking pin 4 be placed on the espagnolette fitting in the closed position or in the night ventilation position. The position of the actuating handle is the same in both switching positions. If the window or the door now occupy a parked position, so does the sash 3 in front of concerns on the frame 5 by operating the espagnolette by transferring the striker 4 brought from the rotary opening position in the night ventilation position by the espagnolette fitting is switched to its closed position. The sash frame 3 is thus on the frame 5 with engagement of the striker 4 in the second latch pocket 9 of the striking plate 1 kept in a parked position.

Um ein einwandfreies Verschieben bei kostengünstiger Herstellung des Fangstegs 8 zu ermöglichen, ist der Fangsteg L-förmig ausgebildet. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel nach 2 und 3 ist ein Schenkel 12 geteilt und erhält in einer Führung 13 des Schließblechs 1 einen gesteuerten Einlauf.To a proper move at a cost effective production of the catch 8th to allow the catch land is L-shaped. In the embodiment shown by 2 and 3 is a thigh 12 shared and received in a leadership 13 of the striking plate 1 a controlled enema.

In der Führung 13 sind gleichzeitig Federn 14 gelagert, die den Schenkel 12 durch die einteilige Ausführung mit dem Fangsteg 8 übertragend Federkraft beaufschlagen. Der Fangsteg 8 wird nach 2 und 5 durch die Führung 13 je nach Verschieberichtung kraftbeaufschlagt in die Spaltlüftungsstellung gedrückt oder beim Verriegeln des Flügelrahmens 3 durch Druck des Flügelrahmens 3 selbst auf den Fangsteg 8 gegen die Kraft der Federn 14 in die Verschlussstellung überführt, so dass der Fangsteg 8 nach 4 innerhalb des Blendrahmens 5 und damit zumindest bündig mit der Blendrahmenfalzkante 7 zu liegen kommt. Dazu weist das Schließblech 1 nach 1 bis 5 eine Anlagefläche 11 für den Fangsteg 8 auf, deren Abstand 10 zur Blendrahmenfalzkante 7 mindestens der Dicke des Fangstegs 8 entspricht.In the lead 13 are feathers at the same time 14 stored the thigh 12 by the one-piece design with the catching bar 8th transmitting spring force. The catcher 8th is after 2 and 5 through the leadership 13 Depending on the direction of displacement, it is subjected to force in the gap ventilation position or when locking the sash frame 3 by pressure of the sash 3 even on the catcher 8th against the power of the springs 14 transferred to the closed position, so that the catcher 8th to 4 inside the frame 5 and thus at least flush with the Blendrahmenfalzkante 7 to come to rest. For this purpose, the strike plate 1 to 1 to 5 a contact surface 11 for the catcher 8th on whose distance 10 to the Blendrahmenfalzkante 7 at least the thickness of the gutter 8th equivalent.

Zur Vermeidung eines größeren Spiels zwischen dem Schließbolzen 4 und der mit dem Verschieben des Fangstegs 8 entstehenden Riegeltasche 9, ist die Riegeltasche 9 dem Durchmesser oder den äußeren Abmessungen des Schließbolzen 4 im Bereich des Eingriffs der Riegeltasche 9 angepasst, indem der Schenkel 12 des Fangstegs 8 an seinem zum Schließblech 1 weisenden freien Ende 15 nach 3 ein Anschlag 16 aufweist, der den Fangsteg 8 im Zusammenwirken mit den am Schließblech 1 aufweisenden Haltestegen 19 in einer begrenzten Position hält.To avoid a larger clearance between the locking bolt 4 and with the moving of the catch 8th resulting latch pocket 9 , is the latch pocket 9 the diameter or the outer dimensions of the locking bolt 4 in the area of engagement of the latch pocket 9 adjusted by the thigh 12 of the catcher 8th at his to the strike plate 1 pointing free end 15 to 3 an attack 16 which has the catcher 8th in cooperation with those on the strike plate 1 having retaining webs 19 in a limited position.

Erleichtert wird der Einlauf des Schließbolzen 4 in die Riegeltasche 9 zur Spaltlüftungsstellung durch eine am freien Ende 17 des Fangstegs 8 auf der zur Riegeltasche 9 weisenden Seite und an der Anlagefläche 11 aufweisende Einlaufschräge 18. Mit einer weiteren Abkantung 20 auf der Außenseite des freien Endes 17 des Fangstegs 8, entsteht anstatt einer flächenartigen Ebene ein spitzer Winkel, so dass eine Fehlfunktion des Schließbolzen 4 und daraus resultierend eine mögliche Beschädigung am Schließblech 1 ausgeschlossen wird.Facilitates the inlet of the locking pin 4 in the latch pocket 9 for the night ventilation position by one at the free end 17 of the catcher 8th on the to the latch pocket 9 pointing side and at the contact surface 11 having inlet slope 18 , With another fold 20 on the outside of the free end 17 of the catcher 8th , instead of a plane-like plane, an acute angle arises, causing a malfunction of the locking pin 4 and as a result, possible damage to the strike plate 1 is excluded.

Damit sich das Schließblech 1 der Einfachheit halber für einen Links- und Rechtsanschlag eignet, ist es symmetrisch ausgebildet, wie dies in 1 bis 5 dargestellt ist.So that the strike plate 1 For the sake of simplicity it is suitable for a left and a right stop, it is formed symmetrically, as in 1 to 5 is shown.

Abschließend sei darauf hingewiesen, dass das dargestellte Ausführungsbeispiel ein wirksames Funktionsglied zeigt. Es sind jedoch auch weitere Funktionsglieder von Schließblechen denkbar, die in anderen Ausgestaltungen mit den gleichen Merkmalen der Erfindung mit dem Schließbolzen 4 oder ähnlichen Riegelteilen des Flügelrahmens 3 oder des Blendrahmens 5 zusammenwirken.Finally, it should be noted that the illustrated embodiment shows an effective functional element. However, other functional elements of striking plates are conceivable, which in other embodiments with the same features of the invention with the locking pin 4 or similar latch parts of the sash 3 or the frame 5 interact.

11: Schließblechstriking plate
22: Riegeltaschebolt recess
33: Flügelrahmencasement
44: Schließbolzenlocking pin
55: Blendrahmenframe
66: Riegelteilbolt part
77: Blendrahmenfalzkanteframe rebate
88th: FangstegFang bridge
99: Riegeltaschebolt recess
1010: Abstanddistance
1111: Anlageflächecontact surface
1212: Schenkelleg
1313: Führungguide
1414: Federfeather
1515: EndeThe End
1616: Anschlagattack
1717: EndeThe End
1818: Einlaufschrägerun-in slope
1919: Haltestegholding web
2020: Abkantungfold

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

AT 372481 [0002]
- EP 1582673 B1 [0003]
EP 1580375 B1 [0004]

Claims

Striking plate ( 1 ) for windows or doors, with a lock pocket ( 2 ), in which a with a drive rod fitting of a sash ( 3 ) connected locking bolt ( 4 ) is engageable, wherein the strike plate ( 1 ) a frame ( 5 ) is assigned, with a kraftbeaufschlagten sliding latch part ( 6 ) that by a parallel to the Blendrahmenfalzkante ( 7 ) upstream catcher ( 8th ) is formed, wherein the closing plate ( 1 ) first latch pocket ( 2 ) the frame ( 5 ), characterized in that the catching bar ( 8th ) of the strike plate ( 1 ) associated first latch pocket ( 2 ) into a stop-limited, the Blendrahmenfalzkante ( 7 ) superior position is displaceable and a second latch pocket ( 9 ), wherein the second latch pocket ( 9 ) offset parallel to the first latch pocket ( 2 ) is arranged and transversely in the longitudinal axis direction of the frame ( 5 ) in the direction of the sash ( 3 ) with the first latch pocket ( 2 ) forms an engagement plane.

Striking plate ( 1 ) according to claim 1, characterized in that a distance ( 10 ) of a contact surface ( 11 ) of the striking plate ( 1 ) from the Blendrahmenfalzkante ( 7 ) at least the thickness of the catching web ( 8th ) corresponds.

Striking plate ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the catching bar ( 8th ) Is L-shaped, with a leg ( 12 ) into a tour ( 13 ) of the striking plate ( 1 ) intervenes.

Striking plate ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the catch web ( 8th ) in the leadership ( 13 ) and displaceable by a spring ( 14 ) is subjected to force, which the catch web ( 8th ) from the Blendrahmenfalzkante ( 7 ) away in one of the Blendrahmenfalzkante ( 7 ) superior night ventilation position presses.

Striking plate ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the leg ( 12 ) of the catcher ( 8th ) at its to the strike plate ( 1 ) pointing free end ( 15 ) a stop ( 16 ) having the catching bar ( 8th ) in a limited position.

Striking plate ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the free end ( 17 ) of the catcher ( 8th ) on its to the latch pocket ( 9 ) facing side and at the contact surface ( 11 ) an inlet slope ( 18 ) having.