DE202009005187U1

DE202009005187U1 - Keyless drill chuck with self-locking

Info

Publication number: DE202009005187U1
Application number: DE202009005187U
Authority: DE
Original assignee: Zhejiang Sanou Machinery Co Ltd
Current assignee: Zhejiang Sanou Machinery Co Ltd
Priority date: 2008-11-24
Filing date: 2009-08-26
Publication date: 2009-10-29
Anticipated expiration: 2019-08-27
Also published as: WO2010057397A1; DE202009005187U8; US20100127463A1

Abstract

Selbstverriegelndes, schlüssel-loses Bohrfutter, umfassend einen Bohrkörper (1), drei Spannbacken (4), eine Mutter (3), eine vordere Hülse (2), eine rückwärtige Hülse (9) und ein Gewinde zur Verbindung von Spannbacken und Mutter, wobei die rückwärtige Hülse (9) drehbar außen am Bohrkörper (1) angebracht ist, wobei die Innenseite der vorderen Hülse (2) einen Kerbenring (21) umfasst, der sich am hinteren Teil der Mutter (3) befindet und wobei ein Ring (7) separat vom Bohrkörper (1) angeordnet ist und gegenüber diesem nicht drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (7) eine Sperre umfasst, die in die Kerben des Kerbenrings (21) eingreifen kann und so eine Selbstverriegelung ermöglicht, dass die rückwärtige Hülse (8) eine innere Hülse (9) umfasst, oder mit einer solchen verbunden ist, und damit drehen kann, und dass die innere Hülse (9) einen Hebel umfasst, der auf die Sperre des Rings (7) einwirken kann und so Teil der Selbstverriegelung wird.Self-locking, wrench-less chuck comprising a drill body (1), three jaws (4), a nut (3), a front sleeve (2), a rear sleeve (9) and a thread for connecting jaws and nut, wherein the rear sleeve (9) is rotatably mounted externally on the drill body (1), the inside of the front sleeve (2) comprising a notch ring (21) located at the rear of the nut (3), and a ring (7) is separate from the drill body (1) and is non-rotatable with respect thereto, characterized in that the ring (7) comprises a lock which can engage in the notches of the notch ring (21) and so allows a self-locking that the rear sleeve ( 8) comprises or is connected to an inner sleeve (9) and can rotate therewith, and that the inner sleeve (9) comprises a lever which can act on the barrier of the ring (7) and thus part of the self-locking becomes.

Description

GEBIET DER NEUERUNGAREA OF INNOVATION

Die Neuerung betrifft ein Bohrfutter, insbesondere ein Bohrfutter für mechanische Vorrichtungen und elektrische Werkzeuge wie Bohrfutter zur Benutzung mit Bohrmaschinen und elektrischen Bohrern.The An innovation relates to a chuck, in particular a chuck for mechanical Devices and electrical tools such as chuck for use with drills and electric drills.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Herkömmliche Bohrfutter umfassen einen Bohrkörper, drei Spannbacken, eine Mutter, eine axial angeordnete drehbare vordere Hülse und eine rückwärtige Hülse. Die drei Spannbacken sind jeweils in Schräglöchern angeordnet, die in regelmäßigen Abständen um den Bohrkörper herum angeordnet sind. Mutter und Spannbacken sind über ein Gewinde miteinander verbunden. Die vordere Hülse ist direkt oder indirekt mit der Mutter verbunden. Bei Betrieb rotiert die Mutter durch Drehen der vorderen Hülse und die Spannbacken werden nach außen in die Schräglöcher gedrückt, so dass das Bohrfutter den Bohrer klemmen beziehungsweise lockern kann. Nachteilig daran ist, dass sich bei Schlagbelastung der Bohrer leicht aus den Spannbacken lockern kann und er dadurch verrutschen oder sogar herausfallen kann, wodurch ein kontinuierliches Bohren erschwert wird.conventional Drill chucks comprise a drill body, three jaws, one nut, one axially arranged rotatable front Sleeve and a rear sleeve. The three jaws are each arranged in oblique holes, which at regular intervals to the drill body are arranged around. Nut and jaws are over one Thread connected together. The front sleeve is direct or indirect connected to the mother. During operation, the nut rotates by turning the front sleeve and the jaws are pressed outwards into the diagonal holes, so that the chuck can pinch or loosen the drill. adversely it is because of the impact load of the drill easily from the Can loosen jaws and thereby slip or even fall out, whereby a continuous drilling is difficult.

Der Stand der Technik stellt sich somit als Problem dar. Aufgabe der Neuerung ist das Bereitstellen eines Bohrfutters mit Selbstverriegelung und ohne Schlüssel, das sich bei Schlagbelastung nicht lockert oder verrutscht.Of the The prior art thus presents itself as a problem Innovation is the provision of a drill chuck with self-locking and without a key, which does not loosen or slip during impact loading.

KURZBESCHREIBUNG DER ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Die Neuerung besteht aus einem Bohrfutter, umfassend einen Bohrkörper, drei Spannbacken, eine Mutter, eine vordere Hülse, eine rückwärtige Hülse und ein Gewinde zur Verbindung von Spannbacken und Mutter. Die rückwärtige Hülse ist drehbar außen am Bohrkörper angebracht. Die Innenseite der vorderen Hülse umfasst einen Kerbenring, der sich am hinteren Teil der Mutter befindet. Ein Ring ist separat vom Bohrkörper angeordnet und ist gegenüber diesem nicht drehbar. Dieser Ring umfasst eine Sperre, die in die Kerben des Kerbenrings eingreifen kann und so eine Selbstverriegelung ermöglicht. Die rückwärtige Hülse umfasst eine innere Hülse, oder ist mit einer solchen verbunden, und kann damit drehen. Diese innere Hülse umfasst einen Hebel, der auf die Sperre des Rings einwirken kann und so Teil der Selbstverriegelung wird.The Innovation consists of a drill chuck, comprising a drill body, three Clamping jaws, a nut, a front sleeve, a rear sleeve and a thread for connection of jaws and nut. The rear sleeve is rotatably mounted externally on the drill body. The inside of the front sleeve includes a notch ring located at the rear of the nut. A ring is separate from the drill body arranged and is opposite this not rotatable. This ring includes a lock in the Notches of the notch ring can engage and so a self-locking allows. The rear sleeve includes an inner sleeve, or is associated with such, and can rotate with it. These inner sleeve includes a lever that can act on the lock of the ring and so become part of the self-locking system.

Vorteilhaft an der Neuerung ist, das sich die Vorrichtung einfacherer zusammensetzen lässt. Zudem wird eine Selbstverriegelung durch Betätigen der rückwärtigen Hülse ermöglicht. So kann der Bohrer, der durch die Spannbacken festgeklemmt ist, bei Schlagbelastung nicht gelockert werden oder verrutschen.Advantageous The innovation is that the device is simpler to assemble leaves. In addition, a self-locking is enabled by operating the rear sleeve. So the drill, which is clamped by the clamping jaws, impact load not be loosened or slip.

Beispielhafte Ausführungsformen der Neuerung werden nun mit Bezug auf die Figuren beschrieben.exemplary embodiments the innovation will now be described with reference to the figures.

BESCHREIBUNG DER FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Es zeigt:It shows:

1 eine Außenansicht der Neuerung gemäß einer ersten oder einer zweiten Ausführungsform; 1 an external view of the innovation according to a first or a second embodiment;

2 einen Schnitt durch die Strecke A-A aus 1 mit der internen Struktur des Bohrfutters; 2 a section through the route AA 1 with the internal structure of the drill chuck;

3 einen Schnitt durch die Strecke B-B aus 1 in der ersten Ausführungsform, in dem das Bohrfutter in unverriegelter Position vorliegt; 3 a cut through the route BB 1 in the first embodiment, in which the chuck is in unlocked position;

4 einen Schnitt durch die Strecke B-B aus 1 in der ersten Ausführungsform, in dem das Bohrfutter in verriegelter Position vorliegt; 4 a cut through the route BB 1 in the first embodiment, in which the chuck is in the locked position;

5 einen Schnitt durch die Strecke C-C aus 1 in der ersten Ausführungsform; 5 a section through the route CC 1 in the first embodiment;

6 eine Explosionsansicht der Neuerung gemäß der ersten Ausführungsform; 6 an exploded view of the innovation according to the first embodiment;

7 eine zeichnerische Darstellung des Rings in der ersten Ausführungsform der Neuerung; 7 a diagrammatic representation of the ring in the first embodiment of the innovation;

8 eine zeichnerische Darstellung der inneren Hülse in der ersten Ausführungsform der Neuerung; 8th a diagrammatic view of the inner sleeve in the first embodiment of the invention;

9 einen Schnitt durch die Strecke A-A aus 1 in der zweiten Ausführungsform mit der internen Struktur des Bohrfutters; 9 a section through the route AA 1 in the second embodiment, with the internal structure of the chuck;

10 einen Schnitt durch die Strecke B-B aus 1 in der zweiten Ausführungsform, wobei das Bohrfutter in unverriegelter Position vorliegt; 10 a cut through the route BB 1 in the second embodiment, wherein the chuck is in the unlocked position;

11 einen Schnitt durch die Strecke B-B aus 1 in der zweiten Ausführungsform, wobei das Bohrfutter in verriegelter Position vorliegt; 11 a cut through the route BB 1 in the second embodiment, wherein the chuck is in the locked position;

12 einen Schnitt durch die Strecke E-E aus 9; 12 a section through the route EE 9 ;

13 eine Explosionsansicht der Neuerung in der zweiten Ausführungsform. 13 an exploded view of the innovation in the second embodiment.

BEISPIELEEXAMPLES

Die erste Ausführungsform der Neuerung ist in den 1 bis 8 dargestellt.The first embodiment of the innovation is in the 1 to 8th shown.

Das Bohrfutter gemäß der Neuerung umfasst einen Bohrkörper 1, drei Spannbacken 4, eine Mutter 3, eine vordere Hülse 2, eine rückwärtige Hülse 9, sowie ein Gewinde zur Verbindung der Spannbacken mit der Mutter. Die rückwärtige Hülse ist drehbar außen am Bohrkörper angebracht. Ein Halsstück 91, mit dem die rückwärtige Hülse eingestellt werden kann, ist mit dem Bohrkörper verbunden. Die Innenseite der vorderen Hülse umfasst einen Kerbenring 21, der sich am hinteren Teil der Mutter befindet. Ein Ring 7 ist separat vom Bohrkörper angeordnet und ist gegenüber diesem nicht drehbar. Dieser Ring umfasst eine Sperre, die in die Kerben eingreifen kann und so eine Selbstverriegelung ermöglicht. Die Sperre, die die Selbstverriegelung ermöglicht, ist ein Federblatt 70. Die rückwärtige Hülse 9 umfasst eine innere Hülse 8, oder ist mit einer solchen verbunden, und kann damit drehen. Diese innere Hülse umfasst einen Hebel 80, das auf das Federblatt einwirken kann und so Teil der Selbstverriegelung wird. Um eine gute Balance zu erreichen, sind in dieser Ausführungsform drei Federblätter 70 umlaufend um den Ring 7 angeordnet. Dementsprechend sind drei Hebel 80, die auf die Federblätter einwirken können, umlaufend um die innere Hülse angeordnet.The chuck according to the invention comprises a drill body 1 , three jaws 4 , A mother 3 , a front sleeve 2 , a rear sleeve 9 , as well as a thread for connecting the clamping jaws with the nut. The rear sleeve is rotatably mounted externally on the drill body. A throat piece 91 with which the rear sleeve can be adjusted is connected to the drill body. The inside of the front sleeve includes a notch ring 21 which is located at the rear of the mother. A ring 7 is arranged separately from the drill body and is not rotatable relative to this. This ring includes a barrier that can engage the notches, allowing self-locking. The lock that allows the self-locking is a spring leaf 70 , The rear sleeve 9 includes an inner sleeve 8th , or is associated with such, and can rotate with it. This inner sleeve comprises a lever 80 which can act on the spring leaf and thus becomes part of the self-locking system. In order to achieve a good balance, in this embodiment three spring leaves 70 encircling the ring 7 arranged. Accordingly, there are three levers 80 , which can act on the spring leaves, arranged circumferentially around the inner sleeve.

Die rückwärtige Hülse 9 und die innere Hülse 8 können eine integrale Struktur bilden, sie können eine Presspassung bilden, eine Schlüssel-Loch-Anordnung bilden, oder auf eine andere Weise verbunden sein, so dass die rückwärtige Hülse 9 und die innere Hülse 8 zusammen drehen. In der gezeigten Ausführungsform besteht eine Schlüssel-Loch-Anordnung. Das Loch 85 befindet sich in der inneren Hülse 8 und der Schlüssel 95 in der rückwärtigen Hülse 9.The rear sleeve 9 and the inner sleeve 8th can form an integral structure, they can form a press fit, form a key-hole arrangement, or be connected in some other way, so that the rear sleeve 9 and the inner sleeve 8th turn together. In the embodiment shown there is a keyhole arrangement. The hole 85 is in the inner sleeve 8th and the key 95 in the rear sleeve 9 ,

Die Selbstverriegelung entsteht dadurch, dass verhindert wird, dass sich die Verbindung der Mutter zum Bohrkörper lockert. Dadurch wird verhindert, dass die Spannbacken sich zurückziehen, wenn das Bohrfutter sich in Betriebsstellung befindet. So ist z. B. in 1 die Richtung, in welche die Spannbacken sich nach vorne bewegen, unten, also das vordere Ende des Bohrfutters; und die Richtung in die sich die Spannbacken zurückziehen, ist oben, also das hintere Ende des Bohrfutters.The self-locking arises from the fact that it prevents the connection of the nut loosens to the drill body. This will prevent the jaws from retracting when the chuck is in the operating position. So z. In 1 the direction in which the jaws move forward, down, ie the forward end of the chuck; and the direction in which the jaws retract is at the top, the rear end of the chuck.

Das Federblatt 70 umfasst ein Sperrende 71, das in den Kerbenring 21 eingreifen kann und eine Ausbeulung 72 in Richtung des Bohrkörpers. Der Hebel 80 ist in der inneren Hülse angebracht und wirkt auf das Federblatt. Er befindet sich zwischen dem Federblatt und dem Bohrkörper. Er umfasst einen Hebedaumen, der auf die Ausbeulung 72 wirken kann, so dass das Sperrende 71 des Federblatts in den Kerbenring 21 ein- und ausgeführt werden kann. Der Hebedaumen umfasst eine gewölbte Oberfläche 82, die das Sperrende 71 in den Kerbenring 21 steuert, und eine gewölbte Oberfläche 81, die das Sperrende 71 so steuert, dass es sich vom Kerbenring 21 entfernt.The spring leaf 70 includes a lockout 71 that in the notch ring 21 can intervene and a bulge 72 in the direction of the drill body. The lever 80 is mounted in the inner sleeve and acts on the spring leaf. It is located between the spring leaf and the drill body. He includes a lifting thumb, which is on the bulge 72 can act, so that the blocking end 71 of the spring leaf in the notch ring 21 can be entered and executed. The lifting thumb comprises a curved surface 82 that the locking end 71 in the notch ring 21 controls, and a curved surface 81 that the locking end 71 so controls it from the notch ring 21 away.

Der Bohrkörper umfasst eine Vorrichtung zum Bewegen des Federblatts, je nach der Drehposition der inneren Hülse, damit das Sperrende des Federblatts in den Kerbenring eingeführt wird. Diese Vorrichtung besteht aus einer prismatischen Erhebung 12 auf der Oberfläche des Bohrkörpers. Die innere Hülse 8, beziehungsweise der Hebel 80, der in der inneren Hülse als Federblatt funktioniert, umfasst eine weitere Vorrichtung zum Bewegen des Federblatts, das eine Vertiefung 84 ist, die neben der prismatischen Erhebung 12 hegt. Dies vereinfacht die Selbstverriegelung. Der Bohrkörper umfasst eine Begrenzung gemäß der Rotationsbegrenzung für die innere Hülse, wenn das Sperrende des Federblatts vom Kerbenring entfernt ist. Die Begrenzung besteht aus einer Begrenzungsoberfläche 11 auf der Oberfläche des Bohrkörpers. Die innere Hülse 8, beziehungsweise der Hebel 80, der in der inneren Hülse als Federblatt funktioniert, umfasst eine Oberfläche 83, die an die Begrenzungsoberfläche 11 anliegen kann. So kann eine Überdrehung der rückwärtigen Hülse und der inneren Hülse durch falsche Handhabung verhindert werden und die Struktur kann so nicht beschädigt werden.The drill body includes means for moving the spring blade, depending on the rotational position of the inner sleeve, so that the locking end of the spring blade is inserted into the notch ring. This device consists of a prismatic survey 12 on the surface of the drill body. The inner sleeve 8th , or the lever 80 , which functions as a spring leaf in the inner sleeve, comprises a further device for moving the spring leaf, which has a depression 84 is next to the prismatic survey 12 cherishes. This simplifies the self-locking. The drill body includes a boundary according to the rotation restriction for the inner sleeve when the locking end of the spring leaf is removed from the notch ring. The boundary consists of a boundary surface 11 on the surface of the drill body. The inner sleeve 8th , or the lever 80 , which functions as a spring leaf in the inner sleeve, comprises a surface 83 attached to the boundary surface 11 can be present. Thus, an over-rotation of the rear sleeve and the inner sleeve can be prevented by improper handling and the structure can not be damaged.

Der Ring 7 kann durch Presspassung zusammen mit dem Bohrkörper drehen. In der vorliegenden Ausführungsform befindet sich der Ring 7 außerhalb des Bohrkörpers und der Ring 7 und der Bohrkörper umfassen ein Bauteil, das eine Rotation der beiden Teile gegeneinander verhindert, wie z. B. eine Rotation zwischen der Begrenzungsoberfläche 11 in der Ringposition und dem inneren Rand 73 des Rings an der Oberfläche des Bohrkörpers. Durch diese Zusammenarbeit wird relative Drehung zwischen dem Ring 7 und dem Bohrkörper verhindert. Zudem ist der Ring 7 axial durch die innere Hülse und den Bohrkörper eingegrenzt. Daher ist der gesamte Aufbau vereinfacht und praktischer zusammenzubauen.The ring 7 can rotate by press fitting together with the drill body. In the present embodiment, the ring is located 7 outside the drill body and the ring 7 and the drill body comprise a component which prevents rotation of the two parts against each other, such. B. a rotation between the boundary surface 11 in the ring position and the inner edge 73 of the ring on the surface of the drill body. Through this cooperation, relative rotation between the ring 7 and prevents the drill body. In addition, the ring 7 bounded axially by the inner sleeve and the drill body. Therefore, the entire structure is simplified and more convenient to assemble.

In den 3 und 4 wird von der Hinterseite auf das Bohrfutter aufgesehen. Auf der Oberfläche des Hebedaumens ist die gewölbte Oberfläche, die kontrolliert, dass das Sperrende des Federblatts in die Kerbenwelle eingeführt wird, gegenüber der gewölbten Oberfläche, die kontrolliert, dass das Sperrende des Federblatts aus der Kerbenwelle entfernt wird gegen den Uhrzeigersinn versetzt. Dadurch wird die Benutzung der vorderen und der rückwärtigen Hülse erleichtert.In the 3 and 4 is looked up from the back to the drill chuck. On the surface of the lifting jaw, the curved surface which controls that the locking end of the spring blade is inserted into the notch shaft is offset from the curved surface which controls that the locking end of the spring blade is removed from the notch shaft counterclockwise. This facilitates the use of the front and rear sleeves.

Zwischen der Mutter und dem Bohrkörper befinden sich ein Stützring 5 und ein Schutzring 6. Ein Durchloch 74 für die Spannbacken befindet sich am Ring 7. Die vordere Hülse ist mit der Mutter verbunden. Die Drehung der vorderen Hülse be wirkt die Drehung der Mutter, wodurch die Spannbacken sich dann vor- und zurückbewegen können um den Bohrer zu klemmen, beziehungsweise zu lockern.Between the nut and the drill body There is a support ring 5 and a guard ring 6 , A through hole 74 for the jaws is located on the ring 7 , The front sleeve is connected to the nut. The rotation of the front sleeve be acts the rotation of the nut, whereby the jaws can then move back and forth to clamp the drill, or loosen.

Wie in 3 zu sehen, ist bei Betrieb das Sperrende 71 nicht in den Kerbenring 21 eingeführt und das Bohrfutter ist im unverriegelten Modus. Die Oberfläche 83 liegt dabei an der Begrenzungsoberfläche 11 an. Der Bohrer und andere Teile, die geklemmt werden müssen, sind zwischen den Spannbacken festgeklemmt. Die vordere Hülse 2 dreht sich aus Sicht der Papieroberfläche gegen den Uhrzeigersinn und die Mutter dreht sich so, dass sich die Spannbacken nach vorne bewegen, um den Bohrer festzuklemmen. Klemmen die Spannbacken den Bohrer fest, wird dem elastischen Druck des Federblatts 70 durch die kontinuierliche Drehkraft entgegengewirkt. Die rückwärtige Hülse kann sich im Uhrzeigersinn drehen, um die Position aus 4 einzunehmen. Dann wird durch den Hebedaumen auf die Ausbeulung 72 eingewirkt, so dass das Sperrende 71 des Federblatts in den Kerbenring 21 eingeführt wird. Die vordere Hülse dreht sich kontinuierlich, so dass ständig Drehkraft erzeugt wird. Der Kerbenring 21 rutscht so über das Sperrende 71, bis die vordere Hülse sich nicht weiter drehen kann, so dass sich die Drehkraft auf ein Maximum erhöht und die Klemmkraft auf den Bohrer erhöht wird. In der Position aus 4 kann selbst bei hoher Schlagkraft die Mutter nicht einfach in die Richtung, in der sich die Spannbacken vom Bohrer entfernen würden, gegen den Bohrkörper drehen, wenn das Bohrfutter in Betriebsstellung ist, weil der Ring 7 nicht gegen den Bohrkörper drehen kann und das Sperrende 71 sich im Kerbenring 21 befindet. So kann der durch die Spannbacken festgeklemmte Bohrer nicht einfach gelockert werden oder verrutschen, wodurch die Selbstverriegelung gebildet wird.As in 3 to see is in operation the blocking end 71 not in the notch ring 21 and the chuck is in unlocked mode. The surface 83 lies on the boundary surface 11 at. The drill and other parts that need to be clamped are clamped between the jaws. The front sleeve 2 rotates counterclockwise from the paper surface and the nut rotates so that the jaws move forward to clamp the drill. If the clamps clamp the drill, it will be subject to the elastic pressure of the spring leaf 70 counteracted by the continuous torque. The rear sleeve can rotate clockwise to the position 4 take. Then by the lifting thumb on the bulge 72 acted, so that the locking end 71 of the spring leaf in the notch ring 21 is introduced. The front sleeve rotates continuously, so that constant torque is generated. The notch ring 21 so slips over the locking end 71 until the front sleeve can not rotate any further, so that the torque increases to a maximum and the clamping force on the drill is increased. In the position off 4 Even with high power, the nut can not simply rotate in the direction in which the jaws would remove from the drill against the drill body when the drill chuck is in the operating position, because the ring 7 can not turn against the drill body and the locking end 71 in the notch ring 21 located. Thus, the clamped by the jaws drill can not be easily loosened or slip, whereby the self-locking is formed.

Zum Lockern der Spannbacken muss lediglich umgekehrt wie oben beschrieben verfahren werden.To the Loosening the jaws just has to be reversed as described above be moved.

Eine zweite Ausführungsform ist in den 1 und 9 bis 13 gezeigt.A second embodiment is in the 1 and 9 to 13 shown.

In dieser Ausführungsform umfasst die innere Hülse 8, beziehungsweise der Hebel 80 in der inneren Hülse 8, der auf das Federblatt einwirkt, einen Schlitz 86 zur Begrenzung der Drehung der inneren Hülse. Der Bohrkörper umfasst einen Stift 92, der in den Schlitz 86 eingreift. Die Funktion des Eingreifens des Stifts 92 in den Schlitz 86 entspricht dem Zusammenarbeiten der Oberfläche 83 mit der Begrenzungsoberfläche 11, beziehungsweise dem Zusammenarbeiten zwischen der prismatischen Erhebung 12 und der Vertiefung 84 in der ersten Ausführungsform.In this embodiment, the inner sleeve comprises 8th , or the lever 80 in the inner sleeve 8th acting on the spring leaf, a slot 86 for limiting the rotation of the inner sleeve. The drill body comprises a pin 92 in the slot 86 intervenes. The function of engaging the pen 92 in the slot 86 corresponds to the cooperation of the surface 83 with the boundary surface 11 or cooperation between the prismatic survey 12 and the depression 84 in the first embodiment.

Zudem kann mit dem Stift die Position des Rings 7 beliebig eingestellt werden. Wie in 9 zu sehen, ist der Stift 92 zum hinteren Ende des Bohrkörpers hin ausgerichtet und der Ring 7 umfasst ein umlaufendes Platzierungsloch zum Einführen des Stifts, so dass der Ring 7 beliebig platziert werden kann. Der Ring 7 wird axial durch die innere Hülse und den Bohrkörper abgegrenzt. Ein Installationsloch 13 für den Stift 92 wird auch bereitgestellt.In addition, with the pin, the position of the ring 7 be set arbitrarily. As in 9 to see is the pen 92 aligned towards the rear end of the drill body and the ring 7 includes a circumferential placement hole for insertion of the pin so that the ring 7 can be placed arbitrarily. The ring 7 is delimited axially by the inner sleeve and the drill body. An installation hole 13 for the pen 92 is also provided.

In der vorliegenden Ausführungsform ist das vordere Ende der Mutter 3 mit einer Anzahl Umlaufgetriebe 33 verbunden, die gleichmäßig rundum die Mutter verteilt sind. Die Achsen der Umlaufgetriebe sind auf der Mutter angebracht. Ein zentraler Radeingriff 14 für die Umlaufgetriebe befindet sich auf dem Bohrkörper. Dieser kann direkt auf dem Bohrkörper geformt werden, oder als ringförmiges Teil bereitgestellt werden, das dann mit dem Bohrkörper verbunden wird. Die Innenseite der vorderen Hülse umfasst einen Radeingriff 22 für die Umlaufgetriebe. Eine Mutterhülse 31 für die Mutter wird mit zwei Halbteilen verbunden, um die Mutter 3 zu bilden.In the present embodiment, the front end of the nut 3 with a number of epicyclic gears 33 connected, which are evenly distributed around the mother. The axles of the epicyclic gears are mounted on the nut. A central wheeled intervention 14 for the planetary gear is located on the drill body. This can be formed directly on the drill body, or provided as an annular part, which is then connected to the drill body. The inside of the front sleeve includes a rade engagement 22 for the epicyclic gears. A mother sleeve 31 for the mother is connected with two half pieces to the mother 3 to build.

Eine vordere Abdeckung 34 ist am vorderen Ende des Bohrfutters angebracht, wodurch die vordere Hülse 2 und die Umlaufgetriebe 33 am vorderen Ende axial abgegrenzt sind. Die vordere Abdeckung selber befindet sich am Halsstück 35, das mit dem Bohrkörper verbunden ist.A front cover 34 is attached to the front end of the drill chuck, whereby the front sleeve 2 and the epicyclic gears 33 are delimited axially at the front end. The front cover itself is located on the neck piece 35 which is connected to the drill body.

Bei Betrieb wird die vordere Hülse gedreht, der Radeingriff 22 treibt die Umlaufgetriebe 33 umlaufend an, so dass sie auf der Oberfläche des Radeingriffs 14 drehen, wodurch die Mutter angetrieben wird, was zu einer stärkeren Klemmkraft der Spannbacken führt. So erhält das Bohrfutter eine stärkere Klemmkraft.In operation, the front sleeve is rotated, the Radeingriff 22 drives the epicyclic gears 33 encircling, leaving them on the surface of the wheel engagement 14 rotate, whereby the mother is driven, resulting in a stronger clamping force of the jaws. This gives the chuck a stronger clamping force.

Ansonsten ist die zweite Ausführungsform identisch mit der ersten Ausführungsform der Neuerung. Die Bezugszeichen in den 9 bis 13 stehen für entsprechende Bauteile wie in den 1 bis 8.Otherwise, the second embodiment is identical to the first embodiment of the innovation. The reference numerals in the 9 to 13 stand for corresponding components as in the 1 to 8th ,

11: Bohrkörperdrill body
22: vordere Hülsefront shell
33: Muttermother
44: Spannbackenjaws
55: Stützringsupport ring
66: Schutzringprotective ring
77: Ringring
88th: innere Hülseinner shell
99: rückwärtige Hülserear sleeve
1111: Begrenzungsoberflächelimiting surface
1212: prismatische Erhebungprismatic survey
1313: Installationslochinstallation hole
1414: Radeingriffmeshing
2121: Kerbenringnotched ring
2222: Radeingriffmeshing
3131: Mutterhülsemother sleeve
3333: Umlaufgetriebeepicyclic gear
3434: vordere Abdeckungfront cover
3535: Halsstückneckpiece
7070: Federblattspring leaf
7171: SperrendeInterlocking
7272: Ausbeulungbulge
7373: Randedge
7474: Durchlochthrough hole
8080: Hebellever
81, 8281, 82: gewölbte Oberflächenarched surfaces
8383: Oberflächesurface
8484: Vertiefungdeepening
8585: Lochhole
8686: Schlitzslot
9191: Halsstückneckpiece
9292: Stiftpen

Claims

Self-locking, wrench-less chuck, comprising a drill body ( 1 ), three jaws ( 4 ), A mother ( 3 ), a front sleeve ( 2 ), a rear sleeve ( 9 ) and a thread for connecting jaws and nut, wherein the rear sleeve ( 9 ) rotatable on the outside of the drill body ( 1 ), wherein the inside of the front sleeve ( 2 ) a notch ring ( 21 ) located at the rear of the nut ( 3 ) and where a ring ( 7 ) separately from the drill body ( 1 ) is arranged and is not rotatable relative to this, characterized in that the ring ( 7 ) comprises a barrier which fits into the notches of the notch ring ( 21 ) can engage and so a self-locking allows the rear sleeve ( 8th ) an inner sleeve ( 9 ), or is connected to such and can rotate with it, and that the inner sleeve ( 9 ) comprises a lever which locks on the ring ( 7 ) and thus becomes part of the self-locking system.

Drill chuck according to claim 1, characterized in that the front end of the nut ( 3 ) with a number of epicyclic gearboxes ( 33 ), which is evenly around the mother ( 3 ) are distributed, with a central Radeingriff ( 14 ) for the planetary gear ( 33 ) on the drill body ( 1 ) and wherein the inside of the front sleeve ( 2 ) a Radeingriff ( 22 ) for the planetary gear ( 33 ).

Drill chuck according to claim 1, characterized in that the barrier is a spring leaf ( 70 ) is with a blocking end ( 71 ) inserted into the notch ring ( 21 ) can intervene and with a bulge ( 72 ) in the direction of the drill body, with a lever ( 80 ) so on the inner sleeve ( 8th ) is arranged so that it is between the inner sleeve ( 8th ) and the spring leaf ( 70 ), and on the spring leaf ( 70 ) and a lifting thumb resting on the bulge ( 72 ), so that the blocking end ( 71 ) of the spring leaf in the notch ring ( 21 ) can be entered and executed.

Drill chuck according to claim 3, characterized in that the drill body ( 1 ) comprises a device for moving the spring leaf ( 70 ), depending on the rotational position of the inner sleeve ( 8th ), so that the blocking end ( 71 ) of the spring leaf ( 70 ) in the notch ring ( 21 ) is introduced, and another device for moving the spring leaf ( 70 ), wherein the drill body ( 1 ) a limitation according to the rotation limitation for the inner sleeve ( 9 ) when the blocking end ( 71 ) of the spring leaf ( 70 ) from the notch ring ( 21 ), and wherein the inner sleeve ( 9 ) or the lever ( 80 ), with the inner sleeve ( 9 ) and on the spring leaf ( 70 ), comprises a component that cooperates with the boundary.

Drill chuck according to claim 3, characterized in that the inner sleeve ( 8th ), or the lever ( 80 ), with the inner sleeve ( 9 ) and on the spring leaf ( 70 ), a slot ( 86 ) includes for limiting the rotation of the inner sleeve ( 9 ), and the drill body ( 1 ) a pen ( 92 ) which enters the slot ( 86 ) can intervene.

Drill chuck according to claim 5, characterized in that the ring ( 7 ) outside the drill body ( 1 ) is that the pen ( 92 ) is aligned towards the rear end of the drill body and the ring ( 7 ) comprises a circumferential placement hole for insertion of the pin and that the ring ( 7 ) axially through the inner sleeve ( 9 ) and the drill body ( 1 ) is demarcated.

Drill chuck according to claim 1, characterized in that the ring ( 7 ) outside the drill body ( 1 ) is that the ring ( 7 ) and the drill body ( 1 ) comprise a device which prevents relative rotation and that the ring ( 7 ) axially through the inner sleeve ( 9 ) and the drill body ( 1 ) is demarcated.

Drill chuck according to claim 3, characterized in that, viewed from the rear of the drill chuck, on the surface of the lifting boom, the curved surface ( 81 ), which controls that the blocking end ( 71 ) of the spring leaf ( 70 ) in the notch ring ( 21 ), opposite the curved surface ( 82 ), which controls that the blocking end ( 71 ) of the spring leaf ( 70 ) from the notch ring ( 21 ) is removed, counterclockwise is.