[go: up one dir, main page]

DE202009004706U1 - Luminaire with optical element - Google Patents

Luminaire with optical element Download PDF

Info

Publication number
DE202009004706U1
DE202009004706U1 DE202009004706U DE202009004706U DE202009004706U1 DE 202009004706 U1 DE202009004706 U1 DE 202009004706U1 DE 202009004706 U DE202009004706 U DE 202009004706U DE 202009004706 U DE202009004706 U DE 202009004706U DE 202009004706 U1 DE202009004706 U1 DE 202009004706U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
optical element
cover
trough
luminaire
luminaire according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202009004706U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority to DE202009004706U priority Critical patent/DE202009004706U1/en
Priority to EP10158987.7A priority patent/EP2239495B1/en
Publication of DE202009004706U1 publication Critical patent/DE202009004706U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/002—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for interchangeability, i.e. component parts being especially adapted to be replaced by another part with the same or a different function
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/102—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using gravity or suction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/002—Refractors for light sources using microoptical elements for redirecting or diffusing light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Leuchte, aufweisend
– ein Leuchtmittel (2) und
– eine transparente Abdeckung (4),
wobei die Abdeckung (4) in einem Lichtaustrittsbereich der Leuchte angeordnet ist und einen trogförmigen Bereich umfasst,
gekennzeichnet durch
– ein biegsames optisches Element (8), das innerhalb des trogförmigen Bereichs (22) auf der Abdeckung (4) aufliegend angeordnet ist.Light, comprising
- A light source (2) and
A transparent cover (4),
wherein the cover (4) is arranged in a light exit region of the luminaire and comprises a trough-shaped region,
marked by
- A flexible optical element (8) which is disposed within the trough-shaped region (22) resting on the cover (4).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem Leuchtmittel und einer transparenten Abdeckung, die in einem Lichtaustrittsbereich der Leuchte angeordnet ist und einen trogförmigen Bereich umfasst.The The invention relates to a luminaire with a light source and a transparent cover, which in a light exit area of the Luminaire is arranged and includes a trough-shaped area.

Bei einer derartigen Leuchte besteht in der Regel der Wunsch, das Erscheinungsbild der Leuchte so zu gestalten, dass das Leuchtmittel durch die Abdeckung hindurch als solches nicht erkennbar ist oder zumindest nicht deutlich erkennbar ist. Aus der WO 2008/067862 A1 ist hierzu bekannt, die Abdeckung mit einer Lichtbeeinflussungsplatte zu versehen, die auf einer Seite eine wellenartige Struktur bildende Wellenzüge und auf der anderen Seite parallel verlaufende lichtdämpfende oder lichtundurchlässige Streifen aufweist.In such a lamp is usually the desire to make the appearance of the lamp so that the lamp through the cover as such is not recognizable or at least not clearly visible. From the WO 2008/067862 A1 For this purpose, it is known to provide the cover with a light-influencing plate having on one side of a wave-like structure forming wave trains and on the other side parallel extending light-damping or opaque strips.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine entsprechende Leuchte anzugeben, bei der sich die Abstrahleigenschaften auf einfache Weise und schnell modifizieren lassen.Of the Invention is based on the object, a corresponding lamp indicate the radiation properties in a simple manner and can be modified quickly.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit der in dem unabhängigen Anspruch genannten Leuchte erzielt. Besondere Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.These Task is according to the invention with in the achieved independent claim lamp achieved. Special Embodiments of the invention are in the dependent Claims specified.

Gemäß der Erfindung ist eine Leuchte vorgesehen, die ein Leuchtmittel und eine transparente Abdeckung aufweist, wobei die Abdeckung in einem Lichtaustrittsbereich der Leuchte angeordnet ist und einen trogförmigen Bereich umfasst. Weiterhin weist die Leuchte ein biegsames optisches Element auf, das innerhalb des trogförmigen Bereichs auf der Abdeckung aufliegend angeordnet ist.According to the Invention, a luminaire is provided, which includes a light source and a transparent cover, wherein the cover in a light exit area the lamp is arranged and a trough-shaped area includes. Furthermore, the lamp has a flexible optical element on the inside of the trough-shaped area on the cover is arranged resting.

Dadurch, dass das optische Element biegsam ist, kann es sich der Oberfläche der Abdeckung in dem trogförmigen Bereich anpassen; außerdem kann auf einfache Weise und schnell seine Positionierung bzw. Orientierung gegenüber dem Leuchtmittel verändert werden. Hierdurch lässt sich im Allgemeinen die Wirkung des optischen Elements und somit das Abstrahlverhalten der Leuchte verändern. Beispielsweise kann das optische Element hierfür gewendet werden, so dass es mit einer anderen Seite auf der Abdeckung aufliegt.Thereby, That the optical element is flexible, it may be the surface adjust the cover in the trough-shaped area; as well can in a simple way and quickly its positioning or orientation be changed over the bulb. hereby can generally be the effect of the optical element and thus change the radiation behavior of the luminaire. For example the optical element can be turned for this purpose, so that it rests on the cover with another side.

Vorteilhaft ist das optische Element eine Folie. Hierdurch ist eine Veränderung der Anordnung bzw. Orientierung des optischen Elements besonders einfach. Außerdem lässt sich hierdurch das optische Element so gestalten, dass es besonders wenig Masse hat; auch dies ist vorteilhaft hinsichtlich einer besonders einfachen Handhabung.Advantageous the optical element is a foil. This is a change the arrangement or orientation of the optical element in particular easy. In addition, this allows the optical Design element so that it has very little mass; also this is advantageous in terms of a particularly simple handling.

Vorteilhaft weist die Abdeckung wenigstens zwei, vorzugsweise wenigstens drei unterschiedliche Teilbereiche auf, wobei der trogförmige Bereich einer der Teilbereiche ist und das optische Element lediglich auf dem trogförmigen Bereich angeordnet ist. Eine besonders wirkungsvolle Modifizierung der Abstrahleigenschaften der Leuchte lässt sich in diesem Fall erzielen, wenn der trogförmige Bereich der dem Leuchtmittel am nächsten gelegene Teilbereich ist.Advantageous the cover has at least two, preferably at least three different partial areas, whereby the trough-shaped Area is one of the subregions and the optical element only is arranged on the trough-shaped area. A special effective modification of the radiating properties of the luminaire can be achieved in this case, if the trough-shaped Area of the part closest to the light source is.

Vorteilhaft ist dabei weiterhin der trogförmige Bereich von dem anderen Teilbereich bzw. von den anderen Teilbereichen durch wenigstens einen Steg abgegrenzt, der sich von der Abdeckung aus nach oben erstreckt. Durch den Steg lasst sich eine seitliche Lagebegrenzung für das optische Element erzielen. Das optische Element kann somit besonders einfach und schnell in eine bestimmte vorab festgelegte Position gebracht werden.Advantageous is still the trough-shaped area of the other Part or from the other sub-areas by at least a jetty delimited from the cover upwards extends. Through the bridge can be a lateral position limitation for the optical element. The optical element can thus be particularly easy and fast in a specific advance fixed position.

Vorteilhaft weist das optische Element auf einer ersten Seite eine erste Struktur auf, wobei die erste Struktur parallel angeordnete, längliche Zylinderlinsen aufweist. Hierdurch lasst sich erzielen, dass das Leuchtmittel durch die Abdeckung hindurch nicht erkennbar oder zumindest nicht deutlich erkennbar ist. Das Bild bzw. die Umrisse des Leuchtmittels können somit aufgelöst werden.Advantageous For example, the optical element has a first structure on a first side on, wherein the first structure arranged in parallel, elongated Cylindrical lenses has. This lets you achieve that Illuminant through the cover not visible or at least not clearly recognizable. The picture or outlines of the bulb can thus be resolved.

Vorteilhaft ist in diesem Fall das Leuchtmittel länglich und das optische Element derart angeordnet, dass die Zylinderlinsen der ersten Struktur parallel zu dem Leuchtmittel ausgerichtet sind. Hierdurch lässt sich besonders effektiv erzielen, dass das von dem Leuchtmittel stammende Licht durch das optische Element derart gestreut bzw. verteilt wird, dass das Leuchtmittel bei Betrachtung der Leuchte nicht mehr oder fast nicht mehr zu erkennen ist.Advantageous In this case, the bulb is elongated and the optical Element arranged such that the cylindrical lenses of the first structure are aligned parallel to the bulb. This leaves to achieve that effectively from the bulb originating light scattered by the optical element such or it is distributed that the bulbs when looking at the light no longer or almost indistinguishable.

Vorteilhaft weist das optische Element auf einer, der ersten Seite gegenüber liegenden zweiten Seite keine Struktur auf, insbesondere keine Struktur zur gezielten Beeinflussung von Licht. Hierdurch lassen sich durch einfaches Umwenden des optischen Elements von der ersten Seite auf die zweite Seite oder anders herum die Abstrahleigenschaften der Leuchte verändern.Advantageous points the optical element on one, the first side opposite lying on the second side no structure, in particular no structure for targeted influence of light. This can be achieved by simple Turning the optical element from the first side to the second one Side or the other way change the radiation characteristics of the lamp.

Alternativ hierzu weist das optische Element ebenfalls vorteilhaft auf einer, der ersten Seite gegenüber liegenden zweiten Seite eine zweite Struktur auf, die sich von der ersten Struktur unterscheidet. Auch hierdurch lassen sich die Abstrahleigenschaften der Leuchte durch einfaches Umwenden des optischen Elements verändern. Vorteilhaft ist dabei die zweite Struktur durch eine Bedruckung gebildet.alternative For this purpose, the optical element also advantageously has a, the first side opposite the second side one second structure, which differs from the first structure. Also This allows the radiation properties of the luminaire to pass through change simple turning of the optical element. Advantageous is the second structure formed by a print.

Weiterhin vorteilhaft ist die zweite Struktur linienförmig, wobei die entsprechenden Linien quer, vorzugsweise rechtwinklig zu den länglichen Zylinderlinsen ausgerichtet sind. Durch eine solche zweite Struktur auf der zweiten Seite des optischen Elements kann beispielsweise das Erscheinungsbild eines Lochblechs simuliert werden.Further advantageously, the second structure is linear, wherein the corresponding lines are aligned transversely, preferably at right angles to the elongated cylindrical lenses. By such a second Structure on the second side of the optical element, for example, the appearance of a perforated plate can be simulated.

Wenn die erste Struktur die genannten parallel angeordneten, länglichen Zylinderlinsen aufweist, lässt sich durch einfaches Umwenden des optischen Elements erzielen, dass Licht in einen größeren oder kleineren Raumwinkelbereich abgestrahlt wird; im Fall einer Deckenleuchte beispielsweise kann hierdurch eine intensivere oder schwächere Beleuchtung seitlicher Wände eines zu beleuchtenden Raums bewirkt werden.If the first structure said parallel, elongated Cylindrical lenses, can be by simply turning of the optical element to achieve that light in a larger or smaller solid angle range is radiated; in the case of one Ceiling light, for example, this can be a more intense or weaker lighting of side walls of a caused to be illuminated space.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment and explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 eine Skizze zu einem Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Leuchte, 1 a sketch of a cross section through a lamp according to the invention,

2 eine Skizze zu dem in 1 markierten Ausschnitt und 2 a sketch to the in 1 marked section and

3 eine der 2 entsprechende Skizze, wobei das optische Element umgewendet ist. 3 one of the 2 corresponding sketch, wherein the optical element is reversed.

In 1 ist eine Skizze eines Querschnitts durch eine erfindungsgemäße Leuchte gezeigt. Die Leuchte weist ein Leuchtmittel 2 auf. Das Leuchtmittel 2 kann länglich sein, es kann sich beispielsweise um wenigstens eine längliche Leuchtstoffröhre handeln. Das Leuchtmittel 2 kann sich – mit Bezug auf 1 – senkrecht zur Zeichenebene erstrecken.In 1 a sketch of a cross section through a lamp according to the invention is shown. The lamp has a light source 2 on. The light source 2 may be elongated, it may be, for example, at least one elongated fluorescent tube. The light source 2 can - with respect to 1 - extend perpendicular to the plane.

Weiterhin weist die Leuchte eine transparente Abdeckung 4 auf. Die Abdeckung 4 ist vorteilhaft in einem Lichtaustrittsbereich der Leuchte angeordnet und dementsprechend so transparent, dass von dem Leuchtmittel 2 stammendes Licht durch die Abdeckung 4 hindurch die Leuchte verlassen kann. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Leuchte ein Leuchtengehäuse 6 aufweist, in dem das Leuchtmittel 2 angeordnet ist, wobei das Leuchtengehäuse 6 eine Öffnung bildet, die zum Austritt von Licht vorgesehen ist, das von dem Leuchtmittel 2 stammt, so dass die Öffnung den Lichtaustrittsbereich der Leuchte bildet. Das Leuchtengehäuse 6 kann insgesamt etwa kasten- oder quaderförmig sein.Furthermore, the lamp has a transparent cover 4 on. The cover 4 is advantageously arranged in a light exit region of the lamp and, accordingly, so transparent that of the light source 2 originating light through the cover 4 through the lamp can leave. For example, it can be provided that the luminaire is a luminaire housing 6 in which the lighting means 2 is arranged, wherein the lamp housing 6 forms an opening which is provided for the exit of light from the light source 2 comes so that the opening forms the light exit area of the lamp. The luminaire housing 6 may be a total of about box or cuboid.

Die Abdeckung 4 umfasst einen trogförmigen Bereich 22. Der trogförmige Bereich 22 kann insbesondere durch eine leichte Vorwölbung der Abdeckung 4 gebildet sein. Die Vorwölbung kann dabei insbesondere in eine Richtung weisen, in der eine Abstrahlung der Leuchte vorgesehen ist, im Fall einer Deckenleuchte also beispielsweise nach unten.The cover 4 includes a trough-shaped area 22 , The trough-shaped area 22 in particular by a slight protrusion of the cover 4 be formed. The protrusion may in particular have a direction in which a radiation of the lamp is provided, in the case of a ceiling light so for example down.

Weiterhin weist die Leuchte ein biegsames optisches Element 8 auf, das auf der Abdeckung 4, und zwar innerhalb des trogförmigen Bereichs 22 aufliegend angeordnet ist. Das optische Element 8 dient der gezielten Beeinflussung des von dem Leuchtmittel 2 stammenden Lichts. Das optische Element 8 kann hierfür insbesondere eine Struktur in Form einer strukturierten Oberfläche aufweisen.Furthermore, the lamp has a flexible optical element 8th on that on the cover 4 , within the trough-shaped area 22 is arranged resting. The optical element 8th serves the targeted influencing of the light source 2 originating light. The optical element 8th This may in particular have a structure in the form of a structured surface.

Das optische Element 8 liegt vorzugsweise lediglich auf der Abdeckung 4 auf. Es ist vorteilhaft, wenn das optische Element 8 darüber hinaus nicht mit der Abdeckung 4 oder einem sonstigen Bauteil der Leuchte fixierend verbunden ist. Daher kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Abdeckung 4 insgesamt zumindest in erster Näherung horizontal verlaufend angeordnet ist. Beispielsweise kann es sich bei der Leuchte um eine Deckenleuchte, insbesondere um eine Deckeneinbauleuchte handeln, wobei der Lichtaustrittsbereich und somit auch die Abdeckung 4 demgemäß horizontal ausgerichtet sind.The optical element 8th is preferably only on the cover 4 on. It is advantageous if the optical element 8th moreover, not with the cover 4 or another component of the lamp is fixedly connected. Therefore, it can be provided in particular that the cover 4 Overall, at least in a first approximation is arranged horizontally. For example, the luminaire may be a ceiling luminaire, in particular a recessed ceiling luminaire, wherein the light exit area and thus also the cover 4 are thus aligned horizontally.

Dadurch, dass das optische Element 8 lediglich auf der Abdeckung 4 aufliegt, kann auf einfache Weise die Orientierung bzw. Positionierung des optischen Elements 8 gegenüber dem Leuchtmittel 2 verändert werden, so dass dadurch das Abstrahlverhalten der Leuchte schnell verändert wird.Because of the optical element 8th only on the cover 4 rests, can easily orientation or positioning of the optical element 8th opposite the bulb 2 be changed so that the radiation behavior of the lamp is changed quickly.

Vorteilhaft ist das optische Element 8 eine Folie. Auf diese Weise kann es sich sehr leicht der Oberfläche der Abdeckung 4 anpassen. Insbesondere kann sich das optische Element 8 innerhalb des trogförmigen Bereichs 22 an die Oberfläche der Abdeckung 4 anliegend einfügen, wenn es entsprechend auf die Abdeckung 4 gelegt wird. Die Biegsamkeit des optischen Elements 8 ist insbesondere bei Veränderung der Orientierung bzw. Positionierung des optischen Elements 8 gegenüber dem Leuchtmittel 2 von Vorteil.The optical element is advantageous 8th a slide. In this way, it can be very easily the surface of the cover 4 to adjust. In particular, the optical element can 8th within the trough-shaped area 22 to the surface of the cover 4 Insert fitting, if appropriate, on the cover 4 is placed. The flexibility of the optical element 8th is in particular when changing the orientation or positioning of the optical element 8th opposite the bulb 2 advantageous.

Wie aus 1 hervorgeht, kann die Abdeckung 4 wenigstens zwei, vorzugsweise wenigstens drei unterschiedliche Teilbereiche 22, 24, 26 aufweisen, wobei der trogförmige Bereich 22 einer der Teilbereiche ist.How out 1 can show, the cover 4 at least two, preferably at least three different subareas 22 . 24 . 26 have, wherein the trough-shaped area 22 one of the subareas is.

Wie in 1 angedeutet, kann der trogförmige Bereich 22 insbesondere ein mittlerer Teilbereich 22 sein, an den zu beiden Seiten je ein seitlicher Teilbereich 24, 26 angrenzt, so dass die Abdeckung 4 insgesamt drei Teilbereiche 22, 24, 26 aufweist. Dabei kann weiterhin vorgesehen sein, dass das optische Element 8 lediglich auf dem mittleren Teilbereich 22 aufliegt. Da das Leuchtmittel 2 bei dem gezeigten Beispiel mittig angeordnet ist, ist das optische Element 8 somit in demjenigen der Teilbereiche angeordnet ist, der dem Leuchtmittel 8 am nächsten ist. Hierdurch lässt sich eine besonders effektive Beeinflussung des von dem Leuchtmittel 2 stammenden Lichts durch das optische Element 8 erzielen. Insbesondere kann im Fall einer Deckenleuchte vorgesehen sein, dass das optische Element 8 lediglich in einem Teilbereich 22 der Abdeckung 4 angeordnet sein, der die senkrechte Projektion des Leuchtmittels 2 umfasst.As in 1 indicated, the trough-shaped area 22 in particular a middle section 22 be, at the on both sides each a lateral portion 24 . 26 adjoins, leaving the cover 4 a total of three subareas 22 . 24 . 26 having. It can further be provided that the optical element 8th only on the middle part 22 rests. Because the bulbs 2 is centrally located in the example shown, is the optical element 8th is thus arranged in that of the subregions of the lighting means 8th is closest. This allows a particularly effective influencing of the light source 2 originating light through the optical element 8th achieve. In particular, vorgese in the case of a ceiling light be that the optical element 8th only in one subarea 22 the cover 4 be arranged, which is the vertical projection of the bulb 2 includes.

An den seitlichen Teilbereichen 24, 26 können beispielsweise Mikroprismen oder anderweitige Elemente zur Lichtbeeinflussung angeordnet sein.At the lateral sections 24 . 26 For example, microprisms or other elements for influencing the light can be arranged.

Derjenige Teilbereich 22, auf bzw. in dem das optische Element 8 angeordnet ist, kann von dem anderen Teilbereich 24 bzw. von den anderen Teilbereichen 24, 26 durch wenigstens einen Steg 28 abgegrenzt sein, der sich von der Abdeckung 4 aus nach oben erstreckt. Durch den Steg 28 lasst sich eine seitliche Lagebegrenzung für das optische Element 8 erzielen. Der Steg 28 kann sich beispielsweise vertikal erstrecken. Seine Höhe kann beispielsweise maximal 10% der Erstreckung des Leuchtengehäuses 6 in einer Richtung senkrecht zu dem Lichtaustrittsbereich betragen.The subarea 22 , on or in which the optical element 8th can be arranged from the other subarea 24 or from the other subareas 24 . 26 through at least one bridge 28 be differentiated from the cover 4 out to the top. Through the jetty 28 can be a lateral position limit for the optical element 8th achieve. The jetty 28 may for example extend vertically. Its height can, for example, a maximum of 10% of the extension of the lamp housing 6 in a direction perpendicular to the light exit area.

Wie in 2 angedeutet, die den in 1 markierten Ausschnitt näher zeigt, kann das optische Element 8 auf einer ersten Seite 10 eine erste Struktur, insbesondere in Form einer strukturierten Oberfläche aufweisen. Hierdurch lasst sich erzielen, dass das optische Element 8 entweder so auf der Abdeckung 4 aufliegend angeordnet werden kann, dass es mit der ersten Seite 10 aufliegt oder so, dass es mit einer anderen Seite aufliegt, wobei durch entsprechendes Umwenden des optischen Elements 8 im Allgemeinen sehr schnell und einfach eine entsprechende Änderung des Abstrahlverhaltens der Leuchte hervorgerufen werden kann.As in 2 indicated that the in 1 The highlighted section shows the optical element 8th on a first page 10 have a first structure, in particular in the form of a structured surface. This makes it possible to achieve that the optical element 8th either way on the cover 4 It can be placed lying on the first page 10 rests or so that it rests with another side, wherein by appropriately reversing the optical element 8th In general, very quickly and easily a corresponding change in the radiation behavior of the lamp can be caused.

Die strukturierte Oberfläche der ersten Seite 10 kann beispielsweise parallel angeordnete, längliche Zylinderlinsen aufweisen. Eine derartige Struktur ist an sich aus der Schrift WO 2008/067862 A1 bekannt. Zur Ausbildung des optischen Elements 8 wird insoweit auch auf diese Schrift verwiesen.The textured surface of the first page 10 may for example have parallel, elongated cylindrical lenses. Such a structure is in itself from the Scriptures WO 2008/067862 A1 known. For the formation of the optical element 8th In this respect, reference is also made to this document.

Eine derartige Struktur ist besonders vorteilhaft, wenn das Leuchtmittel 2 länglich ist und das optische Element 8 derart angeordnet ist, dass die Zylinderlinsen parallel zu dem Leuchtmittel 2 ausgerichtet sind. Mit Bezug auf die Darstellungen der 1 und 2 kann vorgesehen sein, dass das Leuchtmittel 2 und die Zylinderlinsen jeweils senkrecht zur Zeichenebene angeordnet sind. Auf diese Weise kann erzielt werden, dass das von dem Leuchtmittel 2 stammende Licht durch das optische Element 8 derart gestreut bzw. verteilt wird, das das Leuchtmittel 2 bei Betrachtung der Leuchte von außen nicht mehr oder zumindest kaum mehr erkennbar ist. Dieser Effekt ist besonders ausgeprägt, wenn das optische Element 8 derart auf der Abdeckung 4 aufliegt, dass die erste Seite 10 mit der ersten Struktur, also mit den Zylinderlinsen in eine Richtung weist, die dem Leuchtmittel 2 abgewandt ist – mit Bezug auf 2 also nach „unten”.Such a structure is particularly advantageous when the lighting means 2 is elongated and the optical element 8th is arranged such that the cylindrical lenses parallel to the lamp 2 are aligned. With reference to the representations of 1 and 2 can be provided that the light source 2 and the cylindrical lenses are each arranged perpendicular to the plane of the drawing. In this way it can be achieved that of the light source 2 originating light through the optical element 8th is scattered or distributed, which is the light source 2 when viewing the lamp from the outside is no longer or at least barely recognizable. This effect is particularly pronounced when the optical element 8th so on the cover 4 rests that the first page 10 with the first structure, so with the cylindrical lenses facing in a direction that the bulb 2 turned away - with reference to 2 So after "down".

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass das optische Element 8 auf einer, der ersten Seite 10 gegenüber liegenden, zweiten Seite 12 keine Struktur aufweist, insbesondere keine Struktur, die zur gezielten Beeinflussung des von dem Leuchtmittel 2 stammenden Lichts vorgesehen ist.Furthermore, it can be provided that the optical element 8th on one, the first page 10 opposite, second side 12 has no structure, in particular no structure for the purpose of influencing the of the light source 2 originating light is provided.

Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das optische Element auf der zweiten Seite 12 eine zweite Struktur aufweist, die sich von der ersten Struktur unterscheidet. Beispielsweise kann die zweite Struktur eine Bedruckung umfassen oder durch eine Bedruckung gebildet sein.However, it can also be provided that the optical element on the second side 12 has a second structure different from the first structure. For example, the second structure may comprise a print or be formed by a printing.

Durch die zweite Struktur kann beispielsweise das Erscheinungsbild eines Lochblechs simuliert werden.By For example, the second structure may be the appearance of a Perforated metal can be simulated.

Die zweite Struktur kann linienförmig sein, wobei die entsprechenden Linien quer, vorzugsweise rechtwinklig zu den länglichen Zylinderlinsen der ersten Struktur ausgerichtet sind.The second structure may be linear, with the corresponding Lines across, preferably perpendicular to the oblong Cylindrical lenses of the first structure are aligned.

In 3 ist ein Zustand gezeigt, in dem das optische Element 8 – ausgehend von dem in 2 skizzierten Zustand – umgewendet ist, und zwar derart, dass es mit seiner zweiten Seite 12 auf der Abdeckung 4 aufliegt. Die Zylinderlinsen-Struktur befindet sich bei dieser Orientierung des optischen Elements 8 also auf derjenigen Seite des optischen Elements 8, die zum Leuchtmittel 2 hin weist. Bei dieser Orientierung des optischen Elements 8 ergibt sich – im Vergleich zu der in 2 gezeigten Situation – eine breitere Abstrahlcharakteristik. Der durchschnittliche Streuwinkel ist also größer.In 3 is shown a state in which the optical element 8th - starting from the in 2 sketched state - is reversed, in such a way that it with its second side 12 on the cover 4 rests. The cylindrical lens structure is located at this orientation of the optical element 8th So on the side of the optical element 8th to the light source 2 points. In this orientation of the optical element 8th results - in comparison to the in 2 shown situation - a broader radiation characteristic. The average scattering angle is therefore larger.

Im Fall einer horizontalen Ausrichtung der Abdeckung 4, also beispielsweise bei einer Deckenleuchte, wird dementsprechend bei der in 3 gezeigten Situation mehr Licht zu den Seiten hin abgegeben, so dass beispielsweise Wände eines zu beleuchtenden Raums verstärkt aufgehellt werden können. Allerdings ist bei dieser Orientierung des optischen Elements 8 die Auflösung des Bilds des Leuchtmittels 2 nicht so stark wie bei der zuvor genannten Orientierung, bei der die Zylinderlinsen an der Unterseite des optischen Elements 8 angeordnet sind.In the case of a horizontal orientation of the cover 4 So, for example, in a ceiling light, is accordingly in the in 3 shown situation more light emitted to the sides, so that, for example, walls of a room to be illuminated can be brightened more. However, with this orientation of the optical element 8th the resolution of the image of the bulb 2 not as strong as in the aforementioned orientation, in which the cylindrical lenses at the bottom of the optical element 8th are arranged.

Die erfindungsgemäße Leuchte ermöglicht ein besonders einfaches und schnelles Verändern der Abstrahleigenschaften der Leuchte. Dabei lässt sich wirkungsvoll erzielen, dass das Bild des Leuchtmittels durch die Abdeckung hindurch praktisch nicht mehr zu erkennen ist. Die Leuchte eignet sich besonders gut als Deckenleuchte.The Lamp according to the invention allows a especially simple and fast changing of the radiation characteristics the light. This can be effectively achieved that the image of the bulb through the cover practically is no longer recognizable. The lamp is particularly good as a ceiling light.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - WO 2008/067862 A1 [0002, 0032] WO 2008/067862 A1 [0002, 0032]

Claims (11)

Leuchte, aufweisend – ein Leuchtmittel (2) und – eine transparente Abdeckung (4), wobei die Abdeckung (4) in einem Lichtaustrittsbereich der Leuchte angeordnet ist und einen trogförmigen Bereich umfasst, gekennzeichnet durch – ein biegsames optisches Element (8), das innerhalb des trogförmigen Bereichs (22) auf der Abdeckung (4) aufliegend angeordnet ist.Luminaire, comprising - a light source ( 2 ) and - a transparent cover ( 4 ), the cover ( 4 ) is arranged in a light exit region of the luminaire and comprises a trough-shaped region, characterized by - a flexible optical element ( 8th ) inside the trough-shaped area ( 22 ) on the cover ( 4 ) is arranged lying on top. Leuchte nach Anspruch 1, bei der das optische Element (8) eine Folie ist.Luminaire according to Claim 1, in which the optical element ( 8th ) is a foil. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Abdeckung (4) wenigstens zwei, vorzugsweise wenigstens drei unterschiedliche Teilbereiche (22, 24, 26) aufweist, wobei der trogförmige Bereich (22) einer der Teilbereiche (22, 24, 26) ist und das optische Element (8) lediglich auf dem trogförmigen Bereich (22) angeordnet ist.Luminaire according to claim 1 or 2, wherein the cover ( 4 ) at least two, preferably at least three different subregions ( 22 . 24 . 26 ), wherein the trough-shaped region ( 22 ) one of the subareas ( 22 . 24 . 26 ) and the optical element ( 8th ) only on the trough-shaped area ( 22 ) is arranged. Leuchte nach Anspruch 3, bei der der trogförmige Bereich (22) der dem Leuchtmittel (2) am nächsten gelegene Teilbereich ist.Luminaire according to Claim 3, in which the trough-shaped region ( 22 ) of the lamp ( 2 ) is the closest subarea. Leuchte nach Anspruch 3 oder 4, bei der der trogförmige Bereich (22) von dem anderen Teilbereich (24) bzw. von den anderen Teilbereichen (24, 26) durch wenigstens einen Steg (28) abgegrenzt ist, der sich von der Abdeckung (4) aus nach oben erstreckt.Luminaire according to Claim 3 or 4, in which the trough-shaped region ( 22 ) from the other subarea ( 24 ) or from the other subareas ( 24 . 26 ) by at least one web ( 28 ), which differs from the cover ( 4 ) extends upward. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das optische Element (8) auf einer ersten Seite (10) eine erste Struktur aufweist, wobei die erste Struktur parallel angeordnete, längliche Zylinderlinsen aufweist.Luminaire according to one of the preceding claims, in which the optical element ( 8th ) on a first page ( 10 ) has a first structure, wherein the first structure comprises parallel, elongated cylindrical lenses. Leuchte nach Anspruch 6, bei der das Leuchtmittel (2) länglich ist und das optische Element (8) derart angeordnet ist, dass die Zylinderlinsen der ersten Struktur parallel zu dem Leuchtmittel (2) ausgerichtet sind.Luminaire according to Claim 6, in which the luminous means ( 2 ) is elongated and the optical element ( 8th ) is arranged such that the cylindrical lenses of the first structure parallel to the lighting means ( 2 ) are aligned. Leuchte nach Anspruch 6 oder 7, bei der das optische Element (8) auf einer, der ersten Seite (10) gegenüber liegenden, zweiten Seite (12) keine Struktur aufweist.Luminaire according to Claim 6 or 7, in which the optical element ( 8th ) on one, the first page ( 10 ) opposite, second side ( 12 ) has no structure. Leuchte nach Anspruch 6 oder 7, bei der das optische Element (8) auf einer, der ersten Seite (10) gegenüber liegenden, zweiten Seite (12) eine zweite Struktur aufweist, die sich von der ersten Struktur unterscheidet.Luminaire according to Claim 6 or 7, in which the optical element ( 8th ) on one, the first page ( 10 ) opposite, second side ( 12 ) has a second structure different from the first structure. Leuchte nach Anspruch 9, bei der die zweite Struktur durch eine Bedruckung gebildet ist.Luminaire according to claim 9, wherein the second structure formed by a print. Leuchte nach Anspruch 9 oder 10, bei der die zweite Struktur linienförmig ist, wobei die entsprechenden Linien quer, vorzugsweise rechtwinklig zu den länglichen Zylinderlinsen der ersten Struktur ausgerichtet sind.Luminaire according to claim 9 or 10, wherein the second Structure is linear, with the corresponding lines transverse, preferably perpendicular to the elongated cylindrical lenses the first structure are aligned.
DE202009004706U 2009-04-06 2009-04-06 Luminaire with optical element Expired - Lifetime DE202009004706U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009004706U DE202009004706U1 (en) 2009-04-06 2009-04-06 Luminaire with optical element
EP10158987.7A EP2239495B1 (en) 2009-04-06 2010-04-01 Luminaire with optical element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009004706U DE202009004706U1 (en) 2009-04-06 2009-04-06 Luminaire with optical element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202009004706U1 true DE202009004706U1 (en) 2010-09-02

Family

ID=42269318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202009004706U Expired - Lifetime DE202009004706U1 (en) 2009-04-06 2009-04-06 Luminaire with optical element

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2239495B1 (en)
DE (1) DE202009004706U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2476943A3 (en) * 2011-01-13 2012-10-31 LG Electronics Inc. Flat LED lighting device
EP2622260B1 (en) * 2010-09-27 2017-06-07 Zumtobel Lighting GmbH Arrangement for directed light emission

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015105153U1 (en) 2015-09-30 2017-01-02 Zumtobel Lighting Gmbh Cover for a lighting system, arrangement with such a cover, as well as lighting system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008067862A1 (en) 2006-12-08 2008-06-12 Zumtobel Lighting Gmbh Transparent light-influencing plate and luminaire with such a plate

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4039290A1 (en) * 1990-12-08 1992-06-11 Minnesota Mining & Mfg LAMP
JP2002081275A (en) * 2000-09-11 2002-03-22 Sti Japan:Kk Light distribution control device, blind, partition, curtain, tent and luminaire
US7229192B2 (en) * 2004-06-18 2007-06-12 Acuity Brands, Inc. Light fixture and lens assembly for same
DE102006027207A1 (en) * 2006-02-01 2007-08-02 Zumtobel Lighting Gmbh Ceiling mounted light, has housing forming light discharge opening enclosed by light discharge unit, which has different light radiating characteristic that is opposite to other light radiating characteristic in one of radiation areas
DE102006019924A1 (en) * 2006-02-01 2007-08-02 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting has housing provided with opening at emitting side of lighting, and molding has flank which declines toward light guiding element

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008067862A1 (en) 2006-12-08 2008-06-12 Zumtobel Lighting Gmbh Transparent light-influencing plate and luminaire with such a plate

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2622260B1 (en) * 2010-09-27 2017-06-07 Zumtobel Lighting GmbH Arrangement for directed light emission
EP2476943A3 (en) * 2011-01-13 2012-10-31 LG Electronics Inc. Flat LED lighting device
US8632211B2 (en) 2011-01-13 2014-01-21 Lg Electronics Inc. Flat LED lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2239495A2 (en) 2010-10-13
EP2239495A3 (en) 2013-01-23
EP2239495B1 (en) 2015-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009011794B4 (en) Lighting arrangement with support profile
DE102014112367A1 (en) Headlight device for vehicles
EP3091273A1 (en) Optical structure for light sign
DE202009004333U1 (en) Swivel LED recessed light
DE202009004706U1 (en) Luminaire with optical element
DE202008014775U1 (en) Safety or escape sign light
DE102008037117A1 (en) Lamp i.e. suspending lamp, has housing, and light influencing element that is detachably connected to housing, and catch mechanism provided for detachably holding light influencing element
DE102018125791A1 (en) Lighting device for a vehicle
EP4034807A1 (en) Luminaire having a region for emitting light over a surface
EP0496921B1 (en) Lamp
EP0638764B1 (en) Indoor lamp for mainly direct lighting
WO2016166203A1 (en) Optical system, and assembly for emitting light
AT17366U1 (en) Luminaire with spring elements for holding a cover
DE202005009505U1 (en) Schwebstofffilter, especially for use in clean rooms
DE3902494C2 (en) Indirect mirror lamp
DE60129512T2 (en) Lighting unit suitable as scoreboard lighting or as a lamp for motor vehicles
DE60018129T2 (en) Lighting device with pronounced anti-glare properties
AT17091U1 (en) Optical element for a lamp, in particular an office lamp, and a lamp
EP1843082B1 (en) Downlighter in particular for use in a corridor
DE8915821U1 (en) Wall or ceiling light
EP3719391B1 (en) Partial high beam module for a motor vehicle headlight
DE202009014258U1 (en) lamp
EP2278215B1 (en) Light with spread beam light emission for indirect lighting
DE102010042715A1 (en) Lamp for use in e.g. ceiling, has transparent cover forming outer surface of lamp and arranged such that continuation of connecting line penetrates from light source to outer edge of concave curvature of reflector
EP2518394B1 (en) LED light with equally bright light emitting surface

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20101007

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20120717

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R158 Lapse of ip right after 8 years