Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Kombination aus einer Spüle
mit mindestens einem Becken und einem Spülenzubehörteil,
das an dem Becken der Spüle einhängbar ist.The
The present invention relates to a combination of a sink
with at least one basin and a sink accessory,
which can be hung on the sink of the sink.
Solche
Kombinationen sind aus dem Stand der Technik bekannt.Such
Combinations are known in the art.
Insbesondere
ist es bekannt, schalenförmige Behälter an einem
Becken einer Spüle einzuhängen. Solche schalenförmigen
Behälter müssen hinsichtlich ihrer äußeren
Abmessungen jeweils genau auf das Becken, an welchem sie eingehängt
werden sollen, abgestimmt sein, um zu gewährleisten, dass
sie mit ihrem Einhängerand stabil auf mindestens zwei voneinander
beabstandeten Beckenrändern der Spüle aufliegen
und durch die das Becken umgebenden Bereiche der Spüle
sicher abgestützt sind.Especially
It is known, cupped containers on one
To mount a sink in a sink. Such bowl-shaped
Containers must respect their outer
Measurements exactly on the pool to which they hung
be coordinated, to ensure that
they are stable with their Einhängerand at least two from each other
rest on spaced pool edges of the sink
and through the basin surrounding areas of the sink
are safely supported.
Der
vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kombination
aus einer Spüle und einem Spülenzubehörteil
der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die Möglichkeiten
zum Einhängen von Behältern an der Spüle
erweitert.Of the
present invention is based on the object, a combination
from a sink and a sink accessory
of the type mentioned above to create the possibilities
for hanging containers on the sink
extended.
Diese
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Kombination
aus einer Spüle mit mindestens einem Becken und einem Spülenzubehörteil,
das an dem Becken der Spüle derart einhängbar
ist, dass es eine Auflage zum Auflegen eines Auflegebereichs mindestens
eines in das Becken einhängbaren Norm-Behälters
bildet, gelöst.These
The object is achieved by a combination
from a sink with at least one basin and a sink accessory,
the so attached to the basin of the sink
is that it is an overlay to hang up a pad at least
a standard container that can be suspended in the basin
forms, solved.
Der
erfindungsgemäßen Lösung liegt das Konzept
zugrunde, durch das in das Becken der Spüle einhängbare
Spülenzubehörteil einen zusätzlichen Auflagebereich
für einen Norm-Behälter zu schaffen, welcher es
ermöglicht, einen ohne das Vorhandensein des zusätzlichen
Auflagebereichs nicht in das Becken einhängbaren Norm-Behälter
doch an dem Becken einzuhängen.Of the
inventive solution lies the concept
underlying, by being suspended in the sink of the sink
Sink accessory an additional support area
for a standard container to create it
allows one without the presence of the extra
Supporting area not in the pelvis mountable standard container
but to hang on the basin.
Unter
einem "Norm-Behälter" ist in dieser Beschreibung und in
den beigefügten Ansprüchen ein Speisenbehälter
zu verstehen, dessen Außenabmessungen durch eine öffentliche
Norm festgelegt sind, insbesondere durch eine Europäische
Norm (EN) oder durch eine DIN-Norm.Under
a "standard container" is in this description and in
the appended claims a food container
to understand its external dimensions by a public
Are defined by a European standard
Standard (EN) or by a DIN standard.
Der
Begriff "Norm-Behälter" umfasst insbesondere die als "Gastronorm-Behälter"
bekannten genormten Behälter.Of the
The term "standard container" includes in particular the "gastronorm containers"
known standardized container.
Gastronorm-Behälter
sind standardisierte Speisenbehälter, deren Abmessungen
durch die europäische Norm EN 631-1:1992 genormt sind.
Solche Gastronorm-Behälter sind in der Gastronomie, Hotellerie
und Gemeinschaftsverpflegung weit verbreitet. Es ist also von Vorteil,
solche standardisierten Gastronorm-Behälter (oder andere
Norm-Behälter) auch an einer solchen Spüle einhängen
zu können, deren Becken nicht auf Gastronorm-Maße
(bzw. auf andere Norm-Maße) abgestimmte Abmessungen aufweisen.
Genau dies wird durch das erfindungsgemäße Spülenzubehörteil
ermöglicht, welches zusätzlich zu den Beckenrändern
eine weitere Auflage zum Auflegen eines Auflegebereichs eines Norm-Behälters,
insbesondere eines Gastronorm-Behälters, bietet.Gastronorm containers
are standardized food containers whose dimensions
are standardized by the European standard EN 631-1: 1992.
Such Gastronorm containers are in the catering, hotel industry
and public catering widespread. So it's an advantage
such standardized Gastronorm containers (or others
Standard container) also hang on such a sink
whose pelvis are not to Gastronorm dimensions
(or to other standard dimensions) have matched dimensions.
This is exactly what is done by the sink accessory according to the invention
allows which in addition to the pelvic edges
another edition for placing a laying area of a standard container,
in particular a Gastronorm container offers.
Insbesondere
kann vorgesehen sein, dass die Spüle einen ersten Auflagebereich
zum Auflegen eines ersten Auflegebereichs des Norm-Behälters und
das Spülenzubehörteil einen zweiten Auflagebereich
zum Auflegen eines zweiten Auflegebereichs des Norm-Behälters
aufweist und dass der Abstand des zweiten Auflagebereichs von dem
ersten Auflagebereich im Wesentlichen dem Abstand zwischen dem ersten
Auflegebereich und dem zweiten Auflegebereich des Norm-Behälters
entspricht, wenn das Spülenzubehörteil in das
Becken der Spüle eingehängt ist.Especially
can be provided that the sink a first support area
for placing a first laying area of the standard container and
the sink accessory a second support area
for placing a second laying area of the standard container
and that the distance of the second support area from the
first edition area essentially the distance between the first
Lay-up area and the second laying area of the standard container
corresponds when the sink accessory in the
Basin of the sink is hung.
Vorzugsweise
wird dabei das Spülenzubehörteil so in das Becken
der Spüle eingehängt, dass es an einer Seitenwand
des Beckens anliegt, so dass es auch bei Belastung nicht mehr weiter
in Richtung auf diese Seitenwand des Beckens hin verschoben werden
kann. Hierdurch wird verhindert, dass ein durch das Spülenzubehörteil
abgestützter Norm-Behälter durch eine unbeabsichtigte
Verschiebung des Spülenzubehörteils in das Becken
der Spüle stürzt.Preferably
while the sink accessory is so in the basin
The sink hooked to a side wall
the pelvis rests so that it does not continue even under load
be moved towards this side wall of the basin
can. This will prevent a through the sink accessory
supported standard container by an unintended
Moving the sink accessory into the basin
the sink falls.
Besonders
günstig ist es, wenn das Spülenzubehörteil
im in das Becken der Spüle eingehängten Zustand
längs drei verschiedenen Seitenwänden des Beckens
jeweils auf einem Rand des Beckens aufliegt. Hierdurch wird erreicht,
dass das Spülenzubehörteil durch die drei verschiedenen
Seitenwände des Beckens an einer Verschiebung relativ zu
der Spüle gehindert ist, was die Stabilität der
Abstützung des Norm-Behälters an der Spüle
und an dem Spülenzubehörteil erhöht.Especially
It is favorable when the sink accessory
in the suspended in the basin of the sink state
along three different side walls of the basin
each rests on one edge of the basin. This will achieve
that the sink accessory through the three different
Side walls of the basin at a displacement relative to
the sink is prevented, indicating the stability of the
Support of the standard container at the sink
and increased at the sink accessory.
Grundsätzlich
kann das Spülenzubehörteil eine beliebige Form
aufweisen, solange es nur mit einem Auflagebereich zum Auflegen
eines Auflegebereichs eines Norm-Behälters versehen ist.in principle
The sink accessory can be any shape
have, as long as it is only with a support area for hanging up
a laying area of a standard container is provided.
Bei
einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass
das Spülenzubehörteil die Form einer Schale aufweist.
In diesem Fall kann der Innenraum des Spülenzubehörteils
zusätzlich zur Aufnahme von Speisen, Flüssigkeiten,
Spülenzubehör oder anderen Küchengerätschaften
dienen.at
A preferred embodiment of the invention provides that
the sink accessory has the form of a shell.
In this case, the interior of the sink accessory
in addition to food, liquids,
Sink accessories or other kitchen equipment
serve.
Ferner
kann das Spülenzubehörteil auch Ablauföffnungen
aufweisen, um das Ablaufen von Flüssigkeiten aus einem
Innenraum des Spülenzubehörteils zu ermöglichen.Furthermore, the sink accessory part may also have drainage openings to drain off Flüs to allow liquids from an interior of the sink accessory.
Das
Spülenzubehörteil ist besonders vielseitig verwendbar,
wenn die Spüle zusätzlich zu dem Becken, an dem
mittels des Spülenzubehörteils ein Norm-Behälter
einhängbar ist, mindestens ein Zusatzbecken aufweist, in
welches das Spülenzubehörteil ebenfalls einhängbar
ist.The
Sink accessory is particularly versatile,
if the sink in addition to the pelvis on which
by means of the sink accessory a standard container
can be hung, at least one additional basin has, in
which the sink accessory also suspended
is.
Ein
solches Zusatzbecken kann in einen Grundkörper der Spüle
eingeformt oder an einem Grundkörper der Spüle
festgelegt sein oder aber auch relativ zu dem Grundkörper
der Spüle beweglich und insbesondere in ein anderes Becken
der Spüle einhängbar sein.One
such additional basin can be in a main body of the sink
molded or on a base of the sink
be fixed or even relative to the body
the sink movable and especially in another basin
the sink can be hung.
Vorzugsweise
umfasst die Kombination ferner mindestens einen Norm-Behälter,
der so in das Becken einhängbar ist, dass er mit einem
ersten Auflegebereich auf einem Rand des Beckens und mit einem zweiten
Auflegebereich auf dem Spülenzubehörteil aufliegt.
Der Norm-Behälter kann solche Abmessungen aufweisen, dass
er im in das Becken eingehängten und von dem Spülenzubehörteil
abgestützten Zustand längs des ersten Auflegebereichs und/oder
längs des zweiten Auflegebereichs verschiebbar ist.Preferably
the combination further comprises at least one standard container,
which can be hung in the pelvis so that it is with one
first lay-up area on one edge of the basin and with a second
Laying area rests on the sink accessory.
The standard container may have such dimensions that
he is suspended in the basin and from the sink accessory
supported state along the first lay-up area and / or
along the second lay-up area is displaceable.
Gemäß der
Norm EN 631-1 gibt es Gastronorm-Behälter in den Größen
2/1, 1/1, 1/2, 2/3, 1/3, 1/6, 1/9, 1/4, 2/8 und 2/4. Die genauen
Maße der Gastronorm-Behälter mit diesen Größen
sind in der genannten Norm angegeben, auf welche diesbezüglich
verwiesen wird.According to the
Norm EN 631-1 there are Gastronorm containers in sizes
2/1, 1/1, 1/2, 2/3, 1/3, 1/6, 1/9, 1/4, 2/8 and 2/4. The exact
Dimensions of Gastronorm containers with these sizes
are specified in the said standard, to which
is referenced.
Der
mittels des Spülenzubehörteils in das Becken der
Spüle einhängbare Norm-Behälter ist vorzugsweise
ein Gastronorm-Behälter, der die Gastronorm-Größe
1/3 aufweist, insbesondere dann, wenn der Norm-Behälter
längs seines ersten Auflegebereichs und/oder längs
seines zweiten Auflegebereichs relativ zu der Spüle und
relativ zu dem Spülenzubehörteil verschiebbar
sein soll.Of the
by means of the sink accessories in the basin of
Sink mountable standard container is preferred
a Gastronorm container of Gastronorm size
Has 1/3, especially if the standard container
along its first lay-up area and / or along
its second laying area relative to the sink and
displaceable relative to the sink accessory
should be.
Ferner
kann vorgesehen sein, dass die Kombination mindestens zwei Norm-Behälter
umfasst, die gleichzeitig so in das Becken der Spüle einhängbar
sind, dass sie mit jeweils einem ersten Auflegebereich auf einem
Rand des Beckens und mit jeweils einem zweiten Auflegebereich auf
dem Spülenzubehörteil aufliegen.Further
can be provided that the combination of at least two standard containers
covers, which can be hung at the same time in the basin of the sink
are that they each with a first serving area on one
Edge of the pelvis and each with a second laying area on
rest on the sink accessory.
Insbesondere
können die beiden Norm-Behälter seitlich nebeneinander
in das Becken der Spüle eingehängt sein.Especially
The two standard containers can be side by side
be hung in the sink of the sink.
Eine
besonders hohe Stabilität der Abstützung des Norm-Behälters
an der Spüle und ein besonders sicheres Arbeiten an dem
Norm-Behälter wird erzielt, wenn der Norm-Behälter
im in das Becken eingehängten und von dem Spülenzubehörteil abgestützten
Zustand längs drei verschiedenen Seitenwänden
des Beckens jeweils auf einem Rand des Beckens aufliegt. Hierdurch
ist gewährleistet, dass der Norm-Behälter in drei
verschiedenen Bewegungsrichtungen durch die Seitenwände
des Beckens an einer Verschiebung relativ zu der Spüle
gehindert ist.A
particularly high stability of the support of the standard container
at the sink and a particularly safe working on the
Standard Tank is achieved when the standard tank
in the suspended in the basin and supported by the sink accessory
Condition along three different side walls
of the pelvis rests on one edge of the pelvis. hereby
is guaranteed that the standard container in three
different directions of movement through the side walls
of the basin at a displacement relative to the sink
is hindered.
Wenn
der Norm-Behälter in der verbleibenden vierten Bewegungsrichtung
durch das Spülenzubehörteil an einer Verschiebung
relativ zu der Spüle gehindert ist, so ist der Norm-Behälter
vorteilhafterweise im in das Becken eingehängten und von
dem Spülenzubehörteil abgestützten Zustand
in seiner Lage relativ zu der Spüle und relativ zu dem
Spülenzubehörteil fixiert.If
the standard container in the remaining fourth direction of movement
through the sink accessory to a shift
relative to the sink is prevented, so is the standard container
advantageously suspended in the basin and from
state supported by the sink accessory
in its position relative to the sink and relative to the sink
Sink accessory fixed.
Ein
solcher Norm-Behälter, der längs drei verschiedenen
Seitenwänden des Beckens jeweils auf einem Rand des Beckens
aufliegt, ist vorzugsweise ein Gastronorm-Behälter, welcher
die Gastronorm-Größe 2/3 aufweist.One
such standard containers, along three different ones
Sidewalls of the basin each on one edge of the basin
rests, is preferably a Gastronorm container, which
the Gastronorm size has 2/3.
Bei
einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass
das in das Becken eingehängte Spülenzubehörteil
und ein oder mehrere gleichzeitig in das Becken eingehängte
Norm-Behälter das Becken der Spüle im Wesentlichen
vollständig überdecken.at
A preferred embodiment of the invention provides that
the sink accessory hung in the basin
and one or more simultaneously suspended in the pelvis
Norm tank essentially the sink of the sink
completely cover up.
Wenn
mehrere Norm-Behälter gleichzeitig in das Becken der Spüle
eingehängt sind, so ist es günstig, wenn diese
Norm-Behälter so relativ zueinander verschiebbar sind,
dass zwischen den Norm-Behältern ein Spalt entsteht, in
welchen eine Bedienungsperson eingreifen kann, um einen der Norm-Behälter
aus dem Becken der Spüle zu entnehmen. Auf diese Weise
ist eine einfache Entnehmbarkeit der Norm-Behälter aus
dem Becken der Spüle gewährleistet.If
several standard containers simultaneously in the sink of the sink
are hooked, so it is convenient if this
Norm container are so relative to each other,
that a gap arises between the standard containers, in
which an operator can intervene to one of the standard containers
to be taken from the sink of the sink. In this way
is a simple removability of the standard container
Ensures the sink of the sink.
Bei
einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass
die Kombination ferner mindestens einen (normierten oder nicht-normierten) Behälter
umfasst, der in das Becken der Spüle einhängbar
ist und an dem das Spülenzubehörteil einhängbar
ist. Durch einen solchen Behälter, an welchem das Spülenzubehörteil
einhängbar ist, werden die Verwendungsmöglichkeiten
des Spülenzubehörteils erweitert.at
A particular embodiment of the invention is provided that
the combination further comprises at least one (normalized or non-normalized) container
includes, which can be hung in the sink of the sink
is and on which the sink accessory suspended
is. By such a container to which the sink accessory
can be hung, the possible uses
of the sink accessory extended.
Ferner
kann in diesem Fall vorgesehen sein, dass die Kombination mindestens
einen Deckel umfasst, der so an dem Behälter einhängbar
ist, dass der Deckel den Behälter im Wesentlichen vollständig überdeckt.Further
may be provided in this case that the combination at least
a lid, which can be suspended on the container
in that the lid substantially completely covers the container.
Außerdem
kann vorgesehen sein, dass der Behälter in den Deckel einstellbar
ist.In addition, it can be provided that the Container is adjustable in the lid.
Weitere
Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden
Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen.Further
Features and advantages of the invention are the subject of the following
Description and the drawings of exemplary embodiments.
In
den Zeichnungen zeigen:In
show the drawings:
1 eine
perspektivische Darstellung einer Spüle mit einem Hauptbecken,
einem Zusatzbecken, einer Armaturentragefläche und einer
Abtropffläche; 1 a perspective view of a sink with a main basin, a supplementary basin, a fitting support surface and a drainer;
2 eine
schematische perspektivische Darstellung eines Spülenzubehörteils
in Form einer Stützschale; 2 a schematic perspective view of a sink accessory in the form of a support shell;
3 eine
schematische perspektivische Darstellung eines Gastronorm-Behälters
der Größe 1/3; 3 a schematic perspective view of a size 1/3 Gastronorm container;
4 eine
schematische perspektivische Darstellung der Spüle aus 1 mit
der im Hauptbecken der Spüle eingehängten Stützschale
aus 2 und dem ebenfalls in das Hauptbecken eingehängten und
an der Stützschale abgestützten Gastronorm-Behälter
aus 3; 4 a schematic perspective view of the sink 1 with the suspended in the main basin of the sink support shell 2 and the Gastronorm container also suspended in the main basin and supported on the support shell 3 ;
5 einen
schematischen vertikalen Querschnitt durch die Spüle, die
Stützschale und den Gastronorm-Behälter aus 4,
genommen in der Querrichtung der Spüle längs der
Linie 5-5 in 4; 5 a schematic vertical cross section through the sink, the support tray and the Gastronorm container 4 , taken in the transverse direction of the sink along the line 5-5 in 4 ;
6 eine
perspektivische schematische Darstellung der Spüle aus 1,
der in das Hauptbecken der Spüle eingehängten
Stützschale aus 2 und von zwei Gastronorm-Behältern
der in 3 dargestellten Art, welche ebenfalls in das Hauptbecken eingehängt
und an der Stützschale abgestützt sind; 6 a perspective schematic representation of the sink 1 , which is suspended in the main basin of the sink suspended support shell 2 and of two Gastronorm containers in the 3 shown type, which are also suspended in the main basin and supported on the support shell;
7 einen
schematischen vertikalen Querschnitt durch die Spüle mit
der im Hauptbecken eingehängten Stützschale und
den im Hauptbecken eingehängten und an der Stützschale
abgestützten Gastronorm-Behältern, genommen in
der Querrichtung der Spüle, längs der Linie 7-7
in 6; 7 a schematic vertical cross-section through the sink with the suspended in the main tank support shell and hinged in the main basin and supported on the support shell Gastronorm containers, taken in the transverse direction of the sink, along the line 7-7 in 6 ;
8 eine
schematische perspektivische Darstellung eines Schneidbretts, mit
der Blickrichtung auf die Oberseite des Schneidbretts; 8th a schematic perspective view of a cutting board, with the view towards the top of the cutting board;
9 eine
schematische perspektivische Darstellung des Schneidbretts aus 8,
mit der Blickrichtung auf die Unterseite des Schneidbretts; 9 a schematic perspective view of the cutting board 8th facing the bottom of the cutting board;
10 eine
schematische perspektivische Darstellung der Spüle mit
der in das Hauptbecken der Spüle eingehängten
Stützschale, den ebenfalls in das Hauptbecken der Spüle
eingehängten und an der Stützschale abgestützten
Gastronorm-Behältern und mit dem auf die Spüle
aufgelegten und in der Längsrichtung der Spüle über
die Gastronorm-Behälter und die Stützschale hinweg
verfahrbaren Schneidbrett aus den 8 und 9; 10 a schematic perspective view of the sink with the suspended in the main basin of the sink support shell, also mounted in the main basin of the sink and supported on the support shell Gastronorm containers and with the laid on the sink and in the longitudinal direction of the sink on the Gastronorm container and the support shell away from the movable cutting board 8th and 9 ;
11 einen
schematischen vertikalen Querschnitt durch die Spüle, die
in das Hauptbecken der Spüle eingehängte Stützschale,
die in das Hauptbecken der Spüle eingehängten
und an der Stützschale abgestützten Gastronorm-Behälter
und das auf die Spüle aufgelegte Schneidbrett, genommen
in der Querrichtung der Spüle, längs der Linie
11-11 in 10; 11 a schematic vertical cross-section through the sink, the suspended in the main basin of the sink support shell, the hung in the main basin of the sink and supported on the support shell Gastronorm container and placed on the sink cutting board, taken in the transverse direction of the sink, along the line 11-11 in 10 ;
12 eine
schematische perspektivische Darstellung eines Gastronorm-Behälters
der Größe 2/3; 12 a schematic perspective view of a Gastronorm container size 2/3;
13 eine
schematische perspektivische Darstellung der Spüle mit
der in das Hauptbecken der Spüle eingehängten
Stützschale und dem ebenfalls in das Hauptbecken der Spüle
eingehängten und an der Stützschale abgestützten
Gastronorm-Behälter aus 12; 13 a schematic perspective view of the sink with the suspended in the main basin of the sink support shell and also suspended in the main basin of the sink and supported on the support shell Gastronorm container 12 ;
14 einen
schematischen vertikalen Querschnitt durch die Spüle, die
in das Hauptbecken der Spüle eingehängte Stützschale
und den in das Hauptbecken der Spüle eingehängten
und an der Stützschale abgestützten Gastronorm-Behälter
der Größe 2/3, genommen in der Querrichtung der
Spüle, längs der Linie 14-14 in 13; 14 a schematic vertical cross-section through the sink, the suspended in the main basin of the sink support shell and suspended in the main basin of the sink and supported on the support shell Gastronorm container size 2/3, taken in the transverse direction of the sink, along the line 14- 14 in 13 ;
15 eine
schematische perspektivische Darstellung einer Abtropfschale; 15 a schematic perspective view of a drip tray;
16 eine
schematische perspektivische Darstellung eines Deckels für
die Abtropfschale aus 15; 16 a schematic perspective view of a lid for the drip tray 15 ;
17 eine
schematische perspektivische Darstellung der Spüle mit
der in das Hauptbecken der Spüle eingehängten
Stützschale und der in der Längsrichtung der Spüle
ebenfalls in das Hauptbecken eingehängten Abtropfschale
aus 15, auf welche der Deckel aus 16 aufgesetzt
ist; 17 a schematic perspective view of the sink with the suspended in the main basin of the sink support shell and in the longitudinal direction of the sink also in the main basin hinged drip tray 15 on which the lid is off 16 is attached;
18 einen
schematischen vertikalen Querschnitt durch die Spüle mit
der in das Hauptbecken der Spüle eingehängten
Stützschale, der in das Hauptbecken der Spüle
eingehängten Abtropfschale und dem auf die Abtropfschale
aufgesetzten Deckel, in der Querrichtung der Spüle genommen,
längs der Linie 18-18 in 17; 18 a schematic vertical cross-section through the sink with the suspended in the main basin of the sink support tray, the drip tray mounted in the main basin of the sink and the lid placed on the drip tray, taken in the transverse direction of the sink, along the line 18-18 in 17 ;
19 eine
schematische perspektivische Darstellung des Deckels aus 16,
der auf die Oberseite des Deckels aufgesetzten Abtropfschale aus 15 und
der in die Abtropfschale eingehängten Stützschale
aus 2; 19 a schematic perspective view of the lid 16 , the drip tray attached to the top of the lid 15 and the support shell suspended in the drip tray 2 ;
20 einen
schematischen vertikalen Querschnitt durch den Deckel, die Abtropfschale
und die Stützschale aus 19, genommen
in einer Querrichtung des Deckels, der Abtropfschale und der Stützschale,
längs der Linie 20-20 in 19; 20 a schematic vertical cross section through the lid, the drip tray and the support shell 19 taken in a transverse direction of the lid, the drip tray and the support tray, taken along the line 20-20 in FIG 19 ;
21 eine
schematische perspektivische Darstellung der Spüle mit
der in das Zusatzbecken der Spüle, parallel zur Querrichtung
der Spüle, eingehängten Stützschale aus 2; 21 a schematic perspective view of the sink with the in the additional basin of the sink, parallel to the transverse direction of the sink, suspended support shell 2 ;
22 einen
ausschnittsweisen schematischen vertikalen Längsschnitt
durch die Spüle und die in das Zusatzbecken der Spüle
eingehängte Stützschale, genommen in der Längsrichtung
der Spüle, längs der Linie 22-22 in 21; 22 a fragmentary schematic vertical vertical section through the sink and suspended in the additional basin of the sink support shell, taken in the longitudinal direction of the sink, along the line 22-22 in 21 ;
23 eine
schematische perspektivische Darstellung der Spüle mit
der in das Zusatzbecken der Spüle eingehängten
Abtropfschale aus 15 und der in die Abtropfschale
eingehängten Stützschale aus 2;
und 23 a schematic perspective view of the sink with the hinged in the additional basin of the sink drip tray 15 and the support shell suspended in the drip tray 2 ; and
24 einen
ausschnittsweisen schematischen vertikalen Längsschnitt
durch die Spüle, die in das Zusatzbecken der Spüle
eingehängte Abtropfschale und die in die Abtropfschale
eingehängte Stützschale, genommen in der Längsrichtung
der Spüle, längs der Linie 24-24 in 23. 24 a fragmentary schematic vertical vertical section through the sink, the drained into the additional basin of the sink drip tray and the hinged in the drip tray shell, taken in the longitudinal direction of the sink, along the line 24-24 in 23 ,
Gleiche
oder funktional äquivalente Elemente sind in allen Figuren
mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.Same
or functionally equivalent elements are in all figures
denoted by the same reference numerals.
Eine
in 1 dargestellte, als Ganzes mit 100 bezeichnete
Spüle umfasst einen im Wesentlichen rechteckigen Spülenrand 102,
welcher sich aus einem parallel zu einer Längsrichtung 104 der
Spüle verlaufenden vorderen Spülenrandabschnitt 106,
einem ebenfalls parallel zur Längsrichtung 104 verlaufenden
hinteren Spülenrandabschnitt 108 und zwei parallel
zu einer Querrichtung 110 der Spüle 100 verlaufenden
seitlichen Spülenrandabschnitten 112a, 112b zusammensetzt.An in 1 shown as a whole with 100 designated sink comprises a substantially rectangular sink edge 102 which extends from a parallel to a longitudinal direction 104 the sink extending front Spülenrandabschnitt 106 , also parallel to the longitudinal direction 104 extending rear rinsing edge portion 108 and two parallel to a transverse direction 110 the sink 100 extending lateral Spülenrandabschnitten 112a . 112b composed.
Die
Querrichtung 110 und die Längsrichtung 104 der
Spüle verlaufen im montierten Zustand der Spüle 100,
in welchem die Spüle 100 beispielsweise in eine
Aufnahmeöffnung einer (nicht dargestellten) Arbeitsplatte
eingesetzt ist, im Wesentlichen horizontal und im Wesentlichen senkrecht
zueinander.The transverse direction 110 and the longitudinal direction 104 the sink run in the assembled state of the sink 100 in which the sink 100 For example, in a receiving opening of a (not shown) worktop is used, substantially horizontally and substantially perpendicular to each other.
Der
um die Spüle 100 umlaufende Spülenrand 102 fällt über
eine schräg zur Vertikalen und schräg zur Horizontalen
verlaufende Spülenschräge 114 zu einer
im montierten Zustand der Spüle im Wesentlichen horizontal
ausgerichteten Spülengrundfläche 116 ab.The one around the sink 100 circumferential rinse edge 102 falls over a sloping to the vertical and oblique to the horizontal rinsing slope 114 to a flush mounted in the assembled state of the sink substantially horizontally flushing base 116 from.
In
die Spülengrundfläche 116 ist ein im
Wesentlichen rechteckiges Becken 118 eingebettet, welches
im Folgenden als das Hauptbecken 120 der Spüle 100 bezeichnet
wird.In the sink base 116 is a substantially rectangular basin 118 embedded, which in the following as the main basin 120 the sink 100 referred to as.
Das
Hauptbecken 120 umfasst einen Beckenboden 122 mit
einer Ablauföffnung 124, eine vordere Seitenwand 126,
eine hintere Seitenwand 128 und zwei seitliche Seitenwände 130a, 130b.The main pool 120 includes a pelvic floor 122 with a drain hole 124 , a front side wall 126 , a rear side wall 128 and two lateral side walls 130a . 130b ,
Die
vordere Seitenwand 126 geht an einem vorderen Beckenrand 132 in
die Spülengrundfläche 116 über.
Die hintere Seitenwand 128 geht an einem hinteren Beckenrand 134 in
die Spülengrundfläche 116 über.
Die beiden seitlichen Seitenwände 130a, 130b gehen
an seitlichen Beckenrändern 136a bzw. 136b in
die Spülengrundfläche 116 über.The front side wall 126 goes to a front edge of the pool 132 in the sink base 116 above. The rear side wall 128 goes to a rear pool edge 134 in the sink base 116 above. The two lateral side walls 130a . 130b go to lateral pelvic margins 136a respectively. 136b in the sink base 116 above.
Die
Ausdehnung des Hauptbeckens 120 längs der Längsrichtung 104 der
Spüle (Abstand zwischen den beiden seitlichen Beckenrändern 136a, 136b)
wird im Folgenden als a bezeichnet und ist kleiner als die Ausdehnung
des Hauptbeckens 120 in der Querrichtung 110 der
Spüle (Abstand zwischen dem vorderen Beckenrand 132 und
dem hinteren Beckenrand 134), die im Folgenden als b bezeichnet wird.The extent of the main basin 120 along the longitudinal direction 104 the sink (distance between the two lateral pelvic edges 136a . 136b ) is hereinafter referred to as a and is smaller than the extent of the main basin 120 in the transverse direction 110 the sink (distance between the front edge of the pool 132 and the rear edge of the pool 134 ), hereinafter referred to as b.
Beispielsweise
rechts neben dem Hauptbecken 120 ist in der Spülengrundfläche 116 eine
im Wesentlichen rechteckige, flache Mulde 138 vorgesehen,
deren im montierten Zustand der Spüle 100 im Wesentlichen
horizontal ausgerichtete Oberseite 140 gegenüber
der Spülengrundfläche 116 geringfügig
nach unten versetzt ist.For example, to the right of the main basin 120 is in the sink base 116 a substantially rectangular, shallow trough 138 provided, whose in the assembled state of the sink 100 substantially horizontally oriented top 140 opposite the sink base 116 is slightly offset downwards.
In
die Oberseite 140 der Mulde 138 ist ein kleineres
Becken 118 der Spüle 100 eingebettet,
welches im Folgenden als Zusatzbecken 142 bezeichnet wird.In the top 140 the hollow 138 is a smaller pool 118 the sink 100 embedded, which in the following as additional pool 142 referred to as.
Das
Zusatzbecken 142 umfasst einen Beckenboden 144 mit
einer Ablauföffnung 146 (siehe 22),
eine vordere Seitenwand 148, die an einem vorderen Beckenrand 150 in
die Oberseite 140 übergeht, eine hintere Seitenwand 152,
die an einem hinteren Beckenrand 154 in die Oberseite 140 übergeht, und
zwei seitliche Seitenwände 156a, 156b,
die an jeweils einem seitlichen Beckenrand 158a bzw. 158b in
die Oberseite 140 der Mulde 138 übergehen.The additional basin 142 includes a pelvic floor 144 with a drain hole 146 (please refer 22 ), a front side wall 148 at the front of the pool 150 in the top 140 passes over, a rear sidewall 152 at a rear pool edge 154 in the top 140 passes over, and two lateral sidewalls 156a . 156b on each side of the pool 158a respectively. 158b in the top 140 the hollow 138 pass.
Die
Ausdehnung des Zusatzbeckens 142 in der Längsrichtung 104 der
Spüle 100 (Abstand zwischen den seitlichen Beckenrändern 158a und 158b) wird
im Folgenden als a' bezeichnet und ist kleiner als die Ausdehnung
des Zusatzbeckens 142 in der Querrichtung 110 der
Spüle 100 (Abstand zwischen dem vorderen Beckenrand 150 und
dem hinteren Beckenrand 154), welche im Folgenden als b'
bezeichnet wird.The extent of the additional basin 142 in the longitudinal direction 104 the sink 100 (Distance between the lateral pelvic margins 158a and 158b ) is hereinafter referred to as a 'and is smaller than the extension of the additional basin 142 in the transverse direction 110 the sink 100 (Distance between the front edge of the pool 150 and the rear edge of the pool 154 ), which is hereinafter referred to as b '.
Die
Ausdehnung b' des Zusatzbeckens 142 in der Querrichtung 110 der
Spüle 100 ist im Wesentlich gleich groß wie
die Ausdehnung a des Hauptbeckens 120 in der Längsrichtung 104 der
Spüle 100.The extension b 'of the additional basin 142 in the transverse direction 110 the sink 100 is essentially the same size as the extension a of the main basin 120 in the longitudinal direction 104 the sink 100 ,
Zwischen
dem hinteren Rand der Mulde 138 und dem hinteren Spülenrandabschnitt 108 ist
eine Armaturentragefläche 160 der Spüle 100 vorgesehen,
welche im montierten Zustand der Spüle 100 im Wesentlichen
horizontal ausgerichtet ist und gegenüber der Spülengrundfläche 116 nach
oben versetzt ist.Between the back edge of the trough 138 and the rear sink rim section 108 is a fitting support surface 160 the sink 100 provided, which in the assembled state of the sink 100 is oriented substantially horizontally and opposite the sink base 116 is offset upwards.
Die
Armaturentragefläche 160 ist mit Durchtrittsöffnungen 162 versehen,
welche beispielsweise für den Durchtritt einer Armatur,
beispielsweise einer Mischbatterie, oder eines Betätigungselements
für einen Ablauföffnungsverschluss dienen können.The fitting support surface 160 is with passages 162 provided, which can serve for example for the passage of a fitting, such as a mixer tap, or an actuator for a drain hole closure.
Ferner
ist die Spüle 100 mit einer Abtropffläche 164 versehen,
welche sich in der Längsrichtung 104 der Spüle 100 beispielsweise
zwischen dem linken seitlichen Beckenrand 136a des Hauptbeckens 120 und
dem linken seitlichen Spülenrandabschnitt 112a erstreckt.Further, the sink 100 with a drainer 164 provided, which are in the longitudinal direction 104 the sink 100 for example, between the left lateral edge of the pool 136a of the main basin 120 and the left side sink rim portion 112a extends.
In
der Querrichtung 110 der Spüle 100 erstreckt
sich die Abtropffläche 164 im Bereich zwischen
dem vorderen Spülenrandabschnitt 106 und dem hinteren
Spülenrandabschnitt 108, endet jedoch jeweils
kurz vor dem unteren Rand der Spülenschräge 114.In the transverse direction 110 the sink 100 extends the drainer 164 in the area between the front rinsing edge section 106 and the rear sink rim section 108 , but ends just before the bottom of the sink slope 114 ,
Die
Abtropffläche 164 ist im montierten Zustand der
Spüle 100 im Wesentlichen horizontal ausgerichtet.The drainer 164 is in the assembled state of the sink 100 oriented substantially horizontally.
Um
das Ablaufen von Wasser von der Abtropffläche 164 zu
erleichtern, ist die Abtropffläche 164 mit mehreren,
insbesondere parallel zur Längsrichtung 104 der
Spüle 100 verlaufenden, Ablaufrillen 166 versehen,
deren Rillengrund sich in der Richtung zu dem Hauptbecken 120 hin
nach unten neigt und die an einem hauptbeckenseitigen Rand 168 der
Abtropffläche 164 münden.To drain water from the drainer 164 To facilitate, is the drainer 164 with several, in particular parallel to the longitudinal direction 104 the sink 100 running, drainage grooves 166 provided, the groove bottom in the direction of the main basin 120 down and the one on the main basin side edge 168 the drainer 164 lead.
Da
die Spülengrundfläche 116 im montierten Zustand
der Spüle 100 im Wesentlichen horizontal ausgerichtet
ist, sind alle vorstehend beschriebenen, im montierten Zustand der
Spüle 100 ebenfalls im Wesentlichen horizontal
ausgerichteten Flächen der Spüle 100 auch
im Wesentlichen parallel zu der Spülengrundfläche 116 ausgerichtet.Because the sink base 116 in the assembled state of the sink 100 Aligned substantially horizontally, all are described above, in the assembled state of the sink 100 also substantially horizontally oriented surfaces of the sink 100 also substantially parallel to the sink base 116 aligned.
Ein
in 2 dargestelltes, als Ganzes mit 168 bezeichnetes
Spülenzubehörteil ist beispielsweise als eine
Stützschale 170 ausgebildet und umfasst einen
Schalenboden 172, eine vordere Seitenwand 174 und
eine hintere Seitenwand 176, welche sich beide im Wesentlichen
parallel zu einer Längsrichtung 178 der Stützschale 170 erstrecken,
sowie seitliche Seitenwände 180a, 180b,
welche sich im Wesentlichen parallel zu einer senkrecht zur Längsrichtung 178 der
Stützschale 170 ausgerichteten Querrichtung 182 der
Stützschale 170 erstrecken und über jeweils
einen gekrümmten Seitenwandbereich 184a, 184b mit
einem großen Krümmungsradius in die hintere Seitenwand 176 und über
jeweils einen gekrümmten Seitenwandbereich 186a, 186b mit
einem kleineren Krümmungsradius in die vordere Seitenwand 174 der
Stützschale 170 übergehen.An in 2 shown, as a whole with 168 designated sink accessory is, for example, as a support shell 170 formed and includes a shell bottom 172 , a front side wall 174 and a rear sidewall 176 which are both substantially parallel to a longitudinal direction 178 the support shell 170 extend, as well as lateral side walls 180a . 180b which are substantially parallel to a direction perpendicular to the longitudinal direction 178 the support shell 170 aligned transverse direction 182 the support shell 170 extend and each have a curved side wall area 184a . 184b with a large radius of curvature in the rear sidewall 176 and each have a curved side wall area 186a . 186b with a smaller radius of curvature in the front sidewall 174 the support shell 170 pass.
An
ihrem oberen Rand gehen alle Seitenwände 174, 176, 180a und 180b der
Stützschale 170 in einen im Wesentlichen parallel
zum Schalenboden 172 ausgerichteten Schalenrand 188 über.At the top, all sidewalls go 174 . 176 . 180a and 180b the support shell 170 in a substantially parallel to the tray bottom 172 aligned shell edge 188 above.
Der
der vorderen Seitenwand 174 zugeordnete Abschnitt des Schalenrands 188 bildet
einen Abstützrand 190 der Stützschale 170;
die den seitlichen Seitenwänden 180a, 180b,
der hinteren Seitenwand 176 und den dieselben verbindenden
gekrümmten Seitenwandbereichen 184a, 184b zugeordneten
Abschnitte des Schalenrandes 188 bilden einen Auflagerand 192 der
Stützschale 170.The front side wall 174 associated portion of the shell edge 188 forms a support edge 190 the support shell 170 ; the lateral side walls 180a . 180b , the rear side wall 176 and the curved side wall portions connecting them 184a . 184b associated portions of the shell edge 188 form a support edge 192 the support shell 170 ,
Die
Ausdehnung der Stützschale 170 längs ihrer
Längsrichtung 178 wird als c bezeichnet, die Ausdehnung
der Stützschale 170 längs der Querrichtung 182 wird
als d bezeichnet (siehe 2).The extension of the support shell 170 along its longitudinal direction 178 is referred to as c, the extension of the support shell 170 along the transverse direction 182 is referred to as d (see 2 ).
Ein
in 3 dargestellter, als Ganzes mit 194 bezeichneter
Gastronorm-Behälter der Größe 1/3 ist
ebenfalls schalenförmig aufgebaut und umfasst einen Behälterboden 196,
eine vordere Seitenwand 198 und eine hintere Seitenwand 200,
welche sich beide im Wesentlichen parallel zu einer Querrichtung 202 des
Gastronorm-Behälters 194 erstrecken, sowie zwei
seitliche Seitenwände 204a, 204b, welche
sich beide im Wesentlichen parallel zu einer senkrecht zu der Querrichtung 202 ausgerichteten Längsrichtung 206 des
Gastronorm-Behälters 194 erstrecken.An in 3 shown as a whole with 194 designated 1/3 size Gastronorm container is also bowl-shaped and comprises a container bottom 196 , a front side wall 198 and a rear sidewall 200 which are both substantially parallel to a transverse direction 202 the Gastronorm container 194 extend, as well as two lateral side walls 204a . 204b which are both substantially parallel to one perpendicular to the transverse direction 202 aligned longitudinal direction 206 the Gastronorm container 194 extend.
An
ihrem oberen Rand gehen die Seitenwände 198, 200, 204a und 204b in
einen im Wesentlichen horizontal ausgerichteten, umlaufenden Einhängerand 208 über.At its upper edge go the side walls 198 . 200 . 204a and 204b in a substantially horizontally oriented, circumferential Einhängerand 208 above.
Der
Einhängerand 208 weist vier Eckbereiche 210 auf,
in denen der Einhängerand 208 jeweils mit einer
Einprägung 212 versehen ist, welche die mechanische
Stabilität des jeweiligen Eckbereichs 210, insbesondere
gegen ein Umknicken oder Verbiegen, erhöht.The Einhängerand 208 has four corner areas 210 in which the Einhängerand 208 each with an imprint 212 is provided, which the mechanical stability of the respective corner region 210 , in particular against buckling or bending, increased.
Einzelheiten
zu den Einprägungen 212 in den Eckbereichen 210 sind
beispielsweise der DE 102
10 897 A1 zu entnehmen, auf welche insoweit ausdrücklich
Bezug genommen wird und deren Inhalt zum Bestandteil dieser Beschreibung
gemacht wird.Details of the impressions 212 in the corner areas 210 are for example the DE 102 10 897 A1 to which reference is expressly made in this regard and their content is made part of this description.
Der
in 3 dargestellte Gastronorm-Behälter 194 weist
die Gastronorm-Größe 1/3 gemäß der Norm
EN 631-1 auf.The in 3 illustrated Gastronorm container 194 has the Gastronorm size 1/3 according to the standard EN 631-1.
Die
Ausdehnung des Gastronorm-Behälters 194 in dessen
Längsrichtung 206 wird mit e, die Ausdehnung des
Gastronorm-Behälters 194 in dessen Querrichtung 202 mit
f bezeichnet.The extent of the Gastronorm container 194 in the longitudinal direction 206 With e, the extension of the Gastronorm container 194 in its transverse direction 202 denoted by f.
Da
die Ausdehnungen e und f des Gastronorm-Behälters 194 deutlich
kleiner sind als die Abstände a und b zwischen den Beckenrändern 136a, 136b bzw. 132, 134 des
Hauptbeckens 120 der Spüle 100, ist es
nicht möglich, den Gastronorm-Behälter 194 alleine
in das Hauptbecken 120 einzuhängen.Since the expansions e and f of the Gastronorm container 194 are significantly smaller than the distances a and b between the pelvic edges 136a . 136b respectively. 132 . 134 of the main basin 120 the sink 100 , it is not possible to use the Gastronorm container 194 alone in the main basin 120 mount.
Unter
Zuhilfenahme der Stützschale 170 ist dies jedoch
möglich, wie dies in 4 dargestellt
ist.With the help of the support shell 170 However, this is possible, as in 4 is shown.
Hierzu
wird die Stützschale 170 so in das Hauptbecken 120 der
Spüle 100 eingehängt, dass sie mit ihrem
Auflagerand 192 an dem hinteren Beckenrand 134 und
an einem Teil der seitlichen Beckenränder 136a und 136b aufliegt,
während sich der Abstützrand 190 der
Stützschale 170 in der Längsrichtung 104 der
Spüle 100 von dem linken seitlichen Beckenrand 136a bis
zu dem rechten seitlichen Beckenrand 136b erstreckt.For this purpose, the support shell 170 so in the main basin 120 the sink 100 hooked them to their bedding 192 at the back of the pool 134 and on a part of the lateral pelvic edges 136a and 136b rests while the support edge 190 the support shell 170 in the longitudinal direction 104 the sink 100 from the left lateral edge of the pelvis 136a up to the right lateral edge of the pelvis 136b extends.
Der
Krümmungsradius der gekrümmten Seitenwandbereiche 184a und 184b der
Stützschale 170 ist dabei so an den Krümmungsradius
der Eckbereiche des Hauptbeckens 120 angepasst, dass die Stützschale 170 nach
hinten bis an den hinteren Beckenrand 134 heran bewegbar
ist.The radius of curvature of the curved side wall areas 184a and 184b the support shell 170 is thus at the radius of curvature of the corner areas of the main basin 120 adapted that the support shell 170 backwards to the rear edge of the pool 134 is movable up.
Der
Abstand g zwischen dem vorderen Rand des Abstützrandes 190 der
Stützschale 170 einerseits und dem vorderen Beckenrand 132 des
Hauptbeckens 120 andererseits ist nunmehr etwas kleiner als
die Ausdehnung e des Gastronorm-Behälters 194 in
dessen Längsrichtung 206, so dass der Gastronorm-Behälter 194 ohne
weiteres so mit seinem Einhängerand 208 im Bereich
der hinteren Seitenwand 200 und der vorderen Seitenwand 198 auf
den Abstützrand 190 der Stützschale 170 bzw.
auf den vorderen Beckenrand 132 des Hauptbeckens 120 aufgelegt
werden kann, dass der Gastronorm-Behälter 194 sich
stabil einerseits an der Stützschale 170 und andererseits
an der Spülengrundfläche 116 im Bereich
des vorderen Beckenrandes 132 des Hauptbeckens 120 abstützt.The distance g between the front edge of the support edge 190 the support shell 170 on the one hand and the front edge of the pool 132 of the main basin 120 on the other hand, now is slightly smaller than the extension e of the Gastronorm container 194 in the longitudinal direction 206 so that the Gastronorm container 194 so easily with his Einhängerand 208 in the area of the rear side wall 200 and the front side wall 198 on the support edge 190 the support shell 170 or on the front edge of the pool 132 of the main basin 120 can be placed that the Gastronorm container 194 Stable on the one hand on the support shell 170 and on the other hand, at the sink base 116 in the area of the front edge of the pool 132 of the main basin 120 supported.
Somit
dient der an den vorderen Beckenrand 132 des Hauptbeckens 120 angrenzende
Bereich der Spülengrundfläche 116 als
ein erster Auflagebereich 213a zum Auflegen eines ersten
Auflegebereichs 215a des Gastronorm-Behälters 194,
nämlich der Unterseite des Einhängerandes 208 im
Bereich der vorderen Seitenwand 198. Der Abstützrand 190 der
Stützschale 170 dient als zweiter Auflagebereich 213b zum
Auflegen eines zweiten Auflegebereichs 215b des Gastronorm-Behälters 194,
nämlich der Unterseite des Einhängerandes 208 im
Bereich der hinteren Seitenwand 200.Thus, the serves to the front edge of the pool 132 of the main basin 120 adjacent area of the sink base 116 as a first edition 213a for placing a first lay-up area 215a the Gastronorm container 194 , namely the underside of the Einhängerandes 208 in the area of the front side wall 198 , The support edge 190 the support shell 170 serves as second edition 213b for placing a second lay-up area 215b the Gastronorm container 194 , namely the underside of the Einhängerandes 208 in the area of the rear side wall 200 ,
Da
die Ausdehnung f des Gastronorm-Behälters 194 in
dessen Querrichtung 202 kleiner ist als die Ausdehnung
a des Hauptbeckens 120 in der Längsrichtung 104 der
Spüle 100, ist der Gastronorm-Behälter 194 im
an der Spüle 100 und an der Stützschale 170 eingehängten
Zustand ferner in der Längsrichtung 104 der Spüle
(und damit in der Querrichtung 202 des Gastronorm-Behälters 194)
verschiebbar.Because the expansion f of the Gastronorm container 194 in its transverse direction 202 smaller than the extension a of the main basin 120 in the longitudinal direction 104 the sink 100 , is the Gastronorm container 194 im at the sink 100 and on the support shell 170 hinged state further in the longitudinal direction 104 the sink (and thus in the transverse direction 202 the Gastronorm container 194 ) displaceable.
Wie
aus dem vertikalen Querschnitt der 5 zu ersehen
ist, ist der Abstand g zwischen dem Abstützrand 190 der
Stützschale 170 und dem vorderen Beckenrand 132 des
Hauptbeckens 120 etwas größer als die
Ausdehnung e des Gastronorm-Behälters 194 in dessen
Längsrichtung 206 abzüglich der doppelten
Breite des Einhängerandes 208, so dass die Seitenwände 198, 200, 204a und 204b des
Gastronorm-Behälters 194 ohne weiteres zwischen
dem Abstützrand 190 der Stützschale 170 und
dem vorderen Beckenrand 132 des Hauptbeckens 120 in
den Innenraum 214 des Hauptbeckens hinein bewegt werden
können.As seen from the vertical section of the 5 can be seen, the distance g between the support edge 190 the support shell 170 and the front edge of the pool 132 of the main basin 120 slightly larger than the dimension e of the Gastronorm container 194 in the longitudinal direction 206 minus twice the width of the Einhängerandes 208 so the sidewalls 198 . 200 . 204a and 204b the Gastronorm container 194 easily between the support edge 190 the support shell 170 and the front edge of the pool 132 of the main basin 120 in the interior 214 of the main basin can be moved into it.
Die
Ausdehnung a des Hauptbeckens 120 in der Längsrichtung 104 der
Spüle 100 ist geringfügig größer
als die doppelte Ausdehnung f des Gastronorm-Behälters 194 in
dessen Querrichtung 202, so dass zwei Gastronorm-Behälter 194 und 194' der Größe
1/3 in der Längsrichtung 104 der Spüle 100 nebeneinander
in das Hauptbecken 120 eingehängt werden können,
wobei sich beide Gastronorm-Behälter 194, 194' mit
ihren Einhängerändern 208 jeweils einerseits
an dem Abstützrand 190 der Stützschale 170 und
andererseits an der Spülengrundfläche 116 im
Bereich des vorderen Beckenrandes 132 abstützen,
wie dies in den 6 und 7 dargestellt
ist.The extent a of the main basin 120 in the longitudinal direction 104 the sink 100 is slightly larger than twice the expansion f of the Gastronorm container 194 in its transverse direction 202 leaving two Gastronorm containers 194 and 194 ' the size 1/3 in the longitudinal direction 104 the sink 100 next to each other in the main basin 120 can be hung, with both Gastronorm container 194 . 194 ' with their hangerschange 208 on the one hand on the support edge 190 the support shell 170 and on the other hand, at the sink base 116 in the area of the front edge of the pool 132 support, as in the 6 and 7 is shown.
Vorzugsweise
verbleibt dabei zwischen den beiden nebeneinander eingehängten
Gastronorm-Behältern 194, 194' ein schmaler,
in der Querrichtung 110 der Spüle 100 verlaufender
Spalt, in welchen eine Bedienungsperson mit einem oder mehreren
Fingern eingreifen kann, um den Einhängerand 208 eines
der Gastronorm-Behälter 194 zu untergreifen und
den betreffenden Gastronorm-Behälter 194 so aus
dem Hauptbecken 120 herauszuheben.Preferably, it remains between the two adjoining Gastronorm containers 194 . 194 ' a narrow, in the transverse direction 110 the sink 100 extending gap, in which an operator can engage with one or more fingers to the Einhängerand 208 one of the Gastronorm containers 194 to undercut and the relevant Gastronorm container 194 so from the main basin 120 lift out.
Nach
Entnahme eines der Gastronorm-Behälter 194 aus
dem Hauptbecken 120 ist der zweite Gastronorm-Behälter 194' ohne
weiteres ebenfalls aus dem Hauptbecken 120 entnehmbar.After removing one of the Gastronorm containers 194 from the main pool 120 is the second Gastronorm container 194 ' without further ado also from the main basin 120 removable.
Auf
diese Weise können beide nebeneinander in das Hauptbecken 120 eingehängten
Gastronorm-Behälter 194 und 194' der
Größe 1/3 in einfacher Weise aus dem Hauptbecken 120 entnommen werden.In this way, both can side by side in the main basin 120 hinged Gastronorm container 194 and 194 ' size 1/3 in a simple way from the main basin 120 be removed.
Ein
in den 8 und 9 dargestelltes Schneidbrett 216 weist
eine im wesentlichen rechteckige Außenkontur auf und umfasst
einen oberen, im Wesentlichen quaderförmigen Arbeitsabschnitt 218 mit
einer im Wesentlichen ebenen Arbeitsfläche 220 (siehe 8)
und einen unteren, im Wesentlichen pyramidenstrumpfförmigen
Sockelabschnitt 222, in dessen Eckbereichen jeweils ein
Standfuß 224 angeordnet ist (siehe 9).One in the 8th and 9 illustrated cutting board 216 has a substantially rectangular outer contour and comprises an upper, substantially cuboidal working portion 218 with a substantially flat work surface 220 (please refer 8th ) and a lower, substantially truncated pyramid-shaped base portion 222 , in each of its corner areas a pedestal 224 is arranged (see 9 ).
Die
quer zur Längsrichtung 224 des Schneidbretts 216 verlaufenden
vorderen und hinteren Schrägflächen des Sockelabschnitts 222 bilden
seitliche Führungsflächen 226 des Schneidbretts 216.The transverse to the longitudinal direction 224 of the cutting board 216 extending front and rear inclined surfaces of the base portion 222 form lateral guide surfaces 226 of the cutting board 216 ,
Die
an die seitlichen Führungsflächen 226 angrenzenden
Abschnitte der Unterseite 228 des Arbeitsabschnitts 218 des
Schneidbretts 216 bilden zwei in der Längsrichtung 224 des
Schneidbretts 216 voneinander beabstandete Auflegeflächen 230 des Schneidbretts 216.The at the lateral guide surfaces 226 adjacent sections of the bottom 228 of the working section 218 of the cutting board 216 form two in the longitudinal direction 224 of the cutting board 216 spaced laying surfaces 230 of the cutting board 216 ,
Wie
aus den 10 und 11 zu
ersehen ist, ist das Schneidbrett 216 so auf die Spüle 100 auflegbar,
mit parallel zur Querrichtung 110 der Spüle 100 ausgerichteter
Längsrichtung 224 des Schneidbretts 216,
dass die Auflegeflächen 230 des Schneidbretts 216 auf
der Oberseite des vorderen Spülenrandabschnitts 106 bzw.
des hinteren Spülenrandabschnitts 108 aufliegen
und dass die seitlichen Führungsflächen 226 des
Schneidbretts 216 an den jeweils benachbarten Abschnitten
der Spülenschräge 114 anliegen. Diese
Abschnitte der Spülenschräge 114 bilden
somit Schneidbrettführungsflächen 232 der
Spüle 100, welche sich in der Längsrichtung 104 der
Spüle 100 erstrecken.Like from the 10 and 11 It can be seen, is the cutting board 216 so on the sink 100 can be placed with parallel to the transverse direction 110 the sink 100 aligned longitudinal direction 224 of the cutting board 216 that the lay-up surfaces 230 of the cutting board 216 on the top of the front sink rim section 106 or the rear sink section 108 rest and that the lateral guide surfaces 226 of the cutting board 216 at the respectively adjacent portions of the sink slope 114 issue. These sections of the sink slope 114 thus form cutting board guide surfaces 232 the sink 100 , which are in the longitudinal direction 104 the sink 100 extend.
Durch
das Zusammenwirken der seitlichen Führungsflächen 226 des
Schneidbretts 216 mit den Schneidbrettführungsflächen 232 der
Spüle 100 ist das Schneidbrett längs
der Längsrichtung 104 der Spüle 100 verfahrbar.Through the interaction of the lateral guide surfaces 226 of the cutting board 216 with the cutting board guide surfaces 232 the sink 100 is the cutting board along the longitudinal direction 104 the sink 100 traversable.
Der
Spülenrand 102 liegt dabei so weit oberhalb der
Spülengrundfläche 116, dass die Unterseite des
Schneidbretts 216 über die im Hauptbecken 120 der
Spüle 100 eingehängte Stützschale 170 und über die
im Hauptbecken 120 eingehängten Gastronorm-Behälter 194 und 194' hinweg
verfahrbar ist.The sink rim 102 lies so far above the sink base 116 that the bottom of the cutting board 216 over in the main basin 120 the sink 100 hinged support shell 170 and over in the main basin 120 hinged Gastronorm container 194 and 194 ' can be moved away.
Auf
diese Weise ist es möglich, das Schneidbrett 216 in
eine Position zu verfahren, in welcher eine parallel zur Längsrichtung 224 des
Schneidbretts 216 verlaufende Schneidbrettkante 234 (siehe 10) über
einen der Gastronorm-Behälter 194' hinweg verläuft,
so dass von der Arbeitsfläche 220 des Schneidbretts 216 aus
direkt in den betreffenden Gastronorm-Behälter 194' hinein
gearbeitet werden kann.In this way it is possible to use the cutting board 216 to move to a position in which one parallel to the longitudinal direction 224 of the cutting board 216 running cutting board edge 234 (please refer 10 ) over one of the Gastronorm containers 194 ' passes away, leaving from the work surface 220 of the cutting board 216 from directly into the relevant Gastronorm container 194 ' can be worked into it.
Ein
in 12 dargestellter, als Ganzes mit 236 bezeichneter
Gastronorm-Behälter der Größe 2/3 ist
ebenfalls schalenförmig aufgebaut und umfasst ebenso wie
der in 3 dargestellte Gastronorm-Behälter 194 der
Größe 1/3 einen Behälterboden 196,
eine vordere Seitenwand 198 und eine hintere Seitenwand 200,
welche sich beide im Wesentlichen parallel zu einer Querrichtung 202 des
Gastronorm-Behälters 236 erstrecken, sowie zwei
seitliche Seitenwände 204a, 204b, welche
sich beide im Wesentlichen parallel zu einer senkrecht zu der Querrichtung 202 ausgerichteten
Längsrichtung 206 des Gastronorm-Behälters 236 erstrecken.An in 12 shown as a whole with 236 designated Gastronorm container size 2/3 is also constructed shell-shaped and includes as well as in 3 illustrated Gastronorm container 194 1/3 size a container bottom 196 , a front side wall 198 and a rear sidewall 200 which are both substantially parallel to a transverse direction 202 the Gastronorm container 236 extend, as well as two lateral side walls 204a . 204b which are both substantially parallel to one perpendicular to the transverse direction 202 aligned longitudinal direction 206 the Gastronorm container 236 extend.
An
ihrem oberen Rand gehen die Seitenwände 198, 200, 204a und 204b in
einen im Wesentlichen horizontal ausgerichteten, umlaufenden Einhängerand 208 über.At its upper edge go the side walls 198 . 200 . 204a and 204b in a substantially horizontally oriented, circumferential Einhängerand 208 above.
Der
Einhängerand 208 weist vier Eckbereiche 210 auf,
in denen der Einhängerand 208 jeweils mit einer
Einprägung 212 versehen ist, welche ebenso wie
die Einprägungen 212 des Gastronorm-Behälters 194 der
Größe 1/3 die mechanische Stabilität des
jeweiligen Eckbereichs 210, insbesondere gegen ein Umknicken
oder Verbiegen, erhöht.The Einhängerand 208 has four corner areas 210 in which the Einhängerand 208 each with an imprint 212 is provided, which as well as the imprints 212 the Gastronorm container 194 size 1/3 the mechanical stability of the respective corner area 210 , in particular against buckling or bending, increased.
Der
in 12 dargestellte Gastronorm-Behälter 236 weist
die Gastronorm-Größe 2/3 gemäß der
Norm EN 631-1 auf.The in 12 illustrated Gastronorm container 236 has the Gastronorm size 2/3 according to the EN 631-1 standard.
Die
Ausdehnung e' des Gastronorm-Behälters 236 in
dessen Längsrichtung 206 wird mit e', die Ausdehnung
des Gastronorm-Behälters 236 in dessen Querrichtung 202 mit
f bezeichnet.The extension e 'of the Gastronorm container 236 in the longitudinal direction 206 is with e ', the extension of the Gastronorm container 236 in its transverse direction 202 denoted by f.
Die
Ausdehnung e' des Gastronorm-Behälters 236 der
Größe 2/3 stimmt mit der Ausdehnung e des Gastronorm-Behälters 194 der
Größe 1/3 überein.The extension e 'of the Gastronorm container 236 size 2/3 is consistent with the size e of the Gastronorm container 194 the size 1/3.
Die
Ausdehnung f des Gastronorm-Behälters 236 der
Größe 2/3 entspricht dem Doppelten der Ausdehnung
f des Gastronorm-Behälters 194 der Größe
1/3.The extension f of the Gastronorm container 236 the size 2/3 corresponds to twice the extent f of the Gastronorm container 194 the size 1/3.
Wie
in den 13 und 14 dargestellt, kann
daher der Gastronorm-Behälter 236 der Größe 2/3
ebenso wie der Gastronorm-Behälter 194 der Größe
1/3 unter Zuhilfenahme der Stützschale 170 in das
Hauptbecken 120 der Spüle 100 eingehängt
werden, wobei der Gastronorm-Behälter 236 so mit
seinem Einhängerand 208 im Bereich der hinteren
Seitenwand 200 (zweiter Auflegebereich 215b) und
der vorderen Seitenwand 198 (erster Auflegebereich 215a)
auf den Abstützrand 190 der Stützschale 170 (zweiter
Auflagebereich 213b) bzw. auf den vorderen Beckenrand 132 des
Hauptbeckens 120 (erster Auflagebereich 213a)
aufgelegt werden kann, dass der Gastronorm-Behälter 236 sich
stabil einerseits an der Stützschale 170 und andererseits
an der Spülengrundfläche 116 im Bereich
des vorderen Beckenrandes 132 des Hauptbeckens 120 abstützt.As in the 13 and 14 can therefore be the Gastronorm container 236 size 2/3 as well as the Gastronorm container 194 the size 1/3 with the help of the support shell 170 in the main basin 120 the sink 100 be hung, the Gastronorm container 236 so with his Einhängerand 208 in the area of the rear side wall 200 (second lay-up area 215b ) and the front side wall 198 (first lay-up area 215a ) on the support edge 190 the support shell 170 (second edition 213b ) or on the front edge of the pool 132 of the main basin 120 (first edition 213a ) can be placed that the Gastronorm container 236 Stable on the one hand on the support shell 170 and on the other hand, at the sink base 116 in the area of the front edge of the pool 132 of the main basin 120 supported.
Ferner
stützt sich der Gastronorm-Behälter 236 aufgrund
seiner größeren Ausdehnung f in der Längsrichtung 200 mit
seinem Einhängerand 208 im Bereich der beiden
seitlichen Seitenwände 204a und 204b an
der Spülengrundfläche 116 im Bereich
der seitlichen Beckenränder 136a bzw. 136b ab.Furthermore, the Gastronorm container is supported 236 due to its greater extension f in the longitudinal direction 200 with its Einhängerand 208 in the area of the two lateral side walls 204a and 204b at the sink base 116 in the area of the lateral edges of the pelvis 136a respectively. 136b from.
Der
Gastronorm-Behälter 236 der Größe
2/3 ist im in das Hauptbecken 120 eingehängten
Zustand weder in der Längsrichtung 104 noch in
der Querrichtung 110 der Spüle 100 verschiebbar,
so dass dieser Gastronorm-Behälter 236 im in das
Hauptbecken 120 eingehängten und an der Stützschale 170 abgestützten
Zustand in seiner Position relativ zu der Spüle 100 fixiert
ist.The Gastronorm container 236 the size 2/3 is in the main basin 120 hinged state neither in the longitudinal direction 104 still in the transverse direction 110 the sink 100 slidable, leaving this Gastronorm container 236 in the main basin 120 hinged and on the support shell 170 supported state in its position relative to the sink 100 is fixed.
Eine
in 15 dargestellte, als Ganzes mit 238 bezeichnete
Abtropfschale ist ebenfalls schalenförmig ausgebildet und
umfasst einen Schalenboden 240, der mit in einem regelmäßigen
Gitter angeordneten Abtropflöchern 242 und in
seinen Eckbereichen mit jeweils einer Einsenkung 244 zur
Aufnahme eines Standfußes 246 versehen ist, eine
vordere Seitenwand 248 und eine hintere Seitenwand 250,
welche sich beide im Wesentlichen parallel zu einer Längsrichtung 252 der
Abtropfschale 238 erstrecken, sowie seitlich Seitenwände 254a, 254b,
welche sich im Wesentlichen parallel zu einer senkrecht zur Längsrichtung 252 der
Abtropfschale 238 ausgerichteten Querrichtung 256 der
Abtropfschale 238 erstrecken und über jeweils
einen gekrümmten Seitenwandbereich 258 mit einem
großen Krümmungsradius in die hintere Seitenwand 250 bzw.
in die vordere Seitenwand 248 der Abtropfschale 238 übergehen.An in 15 shown as a whole with 238 designated drip tray is also cupped and includes a tray bottom 240 , with drip holes arranged in a regular grid 242 and in its corner areas, each with a depression 244 for holding a stand 246 is provided, a front side wall 248 and a rear sidewall 250 which are both substantially parallel to a longitudinal direction 252 the drip tray 238 extend, as well as laterally sidewalls 254a . 254b which are substantially parallel to a direction perpendicular to the longitudinal direction 252 the drip tray 238 aligned transverse direction 256 the drip tray 238 extend and each have a curved side wall area 258 with a large radius of curvature in the rear sidewall 250 or in the front side wall 248 the drip tray 238 pass.
An
ihrem oberen Rand gehen alle Seitenwände 248, 250, 254a und 254b der
Abtropfschale 238 in einen im Wesentlichen parallel zum
Schalenboden 240 ausgerichteten Schalenrand 260 über.At the top, all sidewalls go 248 . 250 . 254a and 254b the drip tray 238 in a substantially parallel to the tray bottom 240 aligned shell edge 260 above.
Die
Ausdehnung der Abtropfschale 238 längs ihrer Längsrichtung 252 wird
als c' bezeichnet, die Ausdehnung der Abtropfschale 238 in
der Querrichtung 256 wird als d' bezeichnet (siehe 15).The extent of the drip tray 238 along its longitudinal direction 252 is referred to as c ', the extension of the drip tray 238 in the transverse direction 256 is called d '(see 15 ).
Die
Ausdehnung c' der Abtropfschale 238 in ihrer Längsrichtung 252 stimmt
im Wesentlichen mit der Ausdehnung c der Stützschale 170 in
deren Längsrichtung 178 überein, so dass
die Abtropfschale 238 ebenso wie die Stützschale 170 so
in das Hauptbecken 120 der Spüle 100 eingehängt
werden kann, dass sie mit ihrem Schalenrand 260 an den einander
gegenüberliegenden seitlichen Beckenrändern 136a und 136b aufliegt,
während die Abtropfschale 238 im in das Hauptbecken 120 eingehängten Zustand
längs der Querrichtung 110 der Spüle 100 verschiebbar
ist, wie dies aus den 17 und 18 zu
ersehen ist.The extension c 'of the drip tray 238 in their longitudinal direction 252 is essentially consistent with the extension c of the support shell 170 in the longitudinal direction 178 match, leaving the drip tray 238 as well as the support shell 170 so in the main basin 120 the sink 100 can be hung that they are with their shell edge 260 on the opposite lateral edges of the pool 136a and 136b rests while the drip tray 238 in the main basin 120 hinged state along the transverse direction 110 the sink 100 is displaceable, like this from the 17 and 18 can be seen.
Die
Ausdehnung d' der Abtropfschale 238 in deren Querrichtung 256 ist
größer als die Ausdehnung d der Stützschale 170 in
deren Querrichtung 182, aber kleiner als der Abstand g
zwischen dem Abstützrand 190 der Stützschale 170 einerseits
und dem vorderen Beckenrand 132 des Hauptbeckens 120 der
Spüle 100 andererseits, wenn die Stützschale 170 im
Hauptbecken 120 ganz nach hinten geschoben ist, so dass
ihr Auflagerand 192 auf dem hinteren Beckenrand 134 des
Hauptbeckens 120 aufliegt.The extension d 'of the drip tray 238 in the transverse direction 256 is greater than the extension d of the support shell 170 in the transverse direction 182 but smaller than the distance g between the supporting edge 190 the support shell 170 on the one hand and the front edge of the pool 132 of the main basin 120 the sink 100 on the other hand, if the support shell 170 in the main basin 120 pushed all the way to the back so that their support edge 192 on the rear edge of the pool 134 of the main basin 120 rests.
Ein
in 16 dargestellter, als Ganzes mit 262 bezeichneter
Deckel ist ebenfalls schalenförmig ausgebildet und weist
denselben grundsätzlichen Aufbau auf wie die in 15 dargestellte
Abtropfschale 238, wobei lediglich die Seitenwände 248', 250', 254a' und 254b' des
Deckels 262 deutlich niedriger ausgebildet sind als die
entsprechenden Seitenwände der Abtropfschale 238 und
wobei der Schalenboden 240' des Deckels 262 weder
mit Abtropflöchern 242 noch mit Standfüßen 246 versehen
ist.An in 16 shown as a whole with 262 designated cover is also cup-shaped and has the same basic structure as that in 15 drip tray shown 238 where only the side walls 248 ' . 250 ' . 254a ' and 254b ' of the lid 262 are designed significantly lower than the corresponding side walls of the drip tray 238 and wherein the shell bottom 240 ' of the lid 262 neither with dripholes 242 still with feet 246 is provided.
Im Übrigen
stimmt der in 16 dargestellte Deckel 262 hinsichtlich
seines Aufbaus mit der in 15 dargestellten
Abtropfschale 238 überein.Incidentally, the in 16 illustrated lid 262 in terms of its construction with the in 15 shown drip tray 238 match.
Der
Deckel 262 ist so von oben auf die Abtropfschale 238 aufsetzbar,
dass er mit der Unterseite seines Schalenrandes 260' an
der Oberseite des Schalenrandes 260 der Abtropfschale 238 flächig aufliegt.The lid 262 is so from the top of the drip tray 238 attachable to the bottom of its shell edge 260 ' at the top of the shell edge 260 the drip tray 238 flat rests.
Insbesondere
kann der Deckel 262 auf die Abtropfschale 238 aufgesetzt
werden, wenn die Abtropfschale 238 in das Hauptbecken 120 der
Spüle 100 eingehängt ist, wie dies in
den 17 und 18 dargestellt
ist.In particular, the lid can 262 on the drip tray 238 to be put on when the drip tray 238 in the main basin 120 the sink 100 is hooked, as in the 17 and 18 is shown.
Ferner
kann die Stützschale 170 so von oben in die Abtropfschale 238 eingehängt
werden, dass ihre Längsrichtung 178 parallel zur
Längsrichtung 252 der Abtropfschale 238 ausgerichtet
ist und die Stützschale 170 mit der Unterseite
ihres Auflagerandes 192 flächig an der Oberseite
des Schalenrandes 260 der Abtropfschale 238 anliegt,
wie dies in den 19 und 20 dargestellt
ist.Furthermore, the support shell 170 so from the top into the drip tray 238 be hooked that their longitudinal direction 178 parallel to the longitudinal direction 252 the drip tray 238 is aligned and the support shell 170 with the bottom of its support edge 192 flat at the top of the shell edge 260 the drip tray 238 is present, as in the 19 and 20 is shown.
Da
die Ausdehnung d der Stützschale 170 in deren
Querrichtung 182 kleiner ist als die Ausdehnung d' der
Abtropfschale 238 in deren Querrichtung 256, verbleibt
bei in die Abtropfschale 238 eingehängter Stützschale 170 neben
der Stützschale 170 eine Öffnung 264,
durch welche der Innenraum 266 der Abtropfschale 238 auch
bei eingehängter Stützschale 170 zugänglich
bleibt.Because the extension d of the support shell 170 in the transverse direction 182 smaller than the extension d 'of the drip tray 238 in the transverse direction 256 , remains in the drip tray 238 hinged support shell 170 next to the support shell 170 an opening 264 through which the interior 266 the drip tray 238 also with hinged support shell 170 remains accessible.
Aus
den 19 und 20 ist
ferner zu ersehen, dass die Abtropfschale 238 so in den
Deckel 262 eingestellt werden kann, dass sie mit ihren Standfüßen 246 auf
der Oberseite des Schalenbodens 240' des Deckels 262 aufsitzt
(siehe 20).From the 19 and 20 It can also be seen that the drip tray 238 so in the lid 262 they can be adjusted with their feet 246 on top of the shell bottom 240 ' of the lid 262 seated (see 20 ).
Ferner
ist aus den 21 und 22 zu
ersehen, dass die Ausdehnung c der Stützschale 170 in
deren Längsrichtung 178 und die Ausdehnung b' des
Zusatzbeckens 142 der Spüle 100 in der
Querrichtung 110 der Spüle 100 so aufeinander
abgestimmt sind, dass die Stützschale 170 in das
Zusatzbecken 142 einhängbar ist, und zwar so,
dass sie in der Querrichtung 110 nicht relativ zu der Spüle 100 verschiebbar
ist.Furthermore, from the 21 and 22 to see that the extension c of the support shell 170 in the longitudinal direction 178 and the extension b 'of the additional basin 142 the sink 100 in the transverse direction 110 the sink 100 are coordinated so that the support shell 170 in the additional basin 142 can be hung in such a way that they are in the transverse direction 110 not relative to the sink 100 is displaceable.
Schließlich
ist aus den 23 und 24 zu ersehen,
dass die Ausdehnung c' der Abtropfschale 238 in deren Längsrichtung 252 so
auf die Ausdehnung b' des Zusatzbeckens 142 in der Querrichtung 110 der
Spüle 100 und dass die Ausdehnung d' der Abtropfschale 238 in
deren Querrichtung 256 so auf die Ausdehnung a' des Zusatzbeckens 142 in
der Längsrichtung 104 der Spüle abgestimmt
ist, dass die Abtropfschale 238 derart in das Zusatzbecken 142 einhängbar
ist, dass sie längs ihres gesamten Schalenrandes 260 an
den Beckenrändern 150, 154, 158a und 158b des
Zusatzbeckens 142 aufliegt.Finally, out of the 23 and 24 to see that the extension c 'of the drip tray 238 in the longitudinal direction 252 so on the extension b 'of the additional basin 142 in the transverse direction 110 the sink 100 and that the extension d 'of the drip tray 238 in the transverse direction 256 so on the extent a 'of the additional basin 142 in the longitudinal direction 104 The sink is matched to that of the drip tray 238 so in the additional basin 142 can be hung, that they along their entire shell edge 260 at the pelvic edges 150 . 154 . 158a and 158b of the additional basin 142 rests.
Die
Abtropfschale 238 ist somit weder in der Längsrichtung 104 noch
in der Querrichtung 110 der Spüle 100 verschiebbar,
wenn sie in das Zusatzbecken 142 eingehängt ist,
und somit im in das Zusatzbecken 142 eingehängten
Zustand in ihrer Lage relativ zu der Spüle 100 fixiert.The drip tray 238 is thus neither in the longitudinal direction 104 still in the transverse direction 110 the sink 100 slidable when in the additional basin 142 is hung, and thus in the additional basin 142 hinged state in its position relative to the sink 100 fixed.
Den 23 und 24 ist
ferner zu entnehmen, dass die Stützschale 170 auch
dann in die Abtropfschale 238 einhängbar ist,
wenn die Abtropfschale 238 in das Zusatzbecken 142 der
Spüle 100 eingehängt ist.The 23 and 24 It can also be seen that the support shell 170 even in the drip tray 238 can be hung when the drip tray 238 in the additional basin 142 the sink 100 is mounted.
Die
Spüle 100, die Stützschale 170,
die Gastronorm-Behälter 194 und 236,
die Abtropfschale 238, der Deckel 262 und das
Schneidbrett 216 können grundsätzlich
aus jedem beliebigen geeigneten Material hergestellt sein.The sink 100 , the supporting shell 170 , the Gastronorm container 194 and 236 , the drip tray 238 , the lid 262 and the cutting board 216 can in principle be made of any suitable material.
Insbesondere
kann vorgesehen sein, dass die Spüle 100, die
Stützschale 170, die Gastronorm-Behälter 194 und 236,
die Abtropfschale 238 und der Deckel 262 aus einem
metallischen Material, insbesondere aus einem Edelstahlmaterial,
vorzugsweise aus einem Chrom-Nickel-Edelstahlmaterial, gebildet
sind.In particular, it can be provided that the sink 100 , the supporting shell 170 , the Gastronorm container 194 and 236 , the drip tray 238 and the lid 262 are formed of a metallic material, in particular of a stainless steel material, preferably of a chromium-nickel stainless steel material.
Das
Schneidbrett 216 ist vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial
oder aus Holz gebildet.The cutting board 216 is preferably formed of a plastic material or of wood.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- DE 10210897
A1 [0084] - DE 10210897 A1 [0084]