DE202008002156U1

DE202008002156U1 - Plaster bandage for interventional locks

Info

Publication number: DE202008002156U1
Application number: DE200820002156
Authority: DE
Original assignee: Universitaetsklinikum Freiburg
Current assignee: Universitaetsklinikum Freiburg
Priority date: 2008-02-16
Filing date: 2008-02-16
Publication date: 2008-04-17
Anticipated expiration: 2018-02-17

Abstract

Hilfsvorrichtung (1) zum Stillen einer arteriellen Blutung nach dem Herausziehen einer Schleuse oder Kanüle (18) aus einer Punktionsstelle (13) in einem Körpergewebe mit einem Druckbügel (5), der eine auf die Punktionsstelle (13) des Körpergewebes aufdrückbare und mit Druckluft beaufschlagbare, in einem Wirkbereich um die Punktionsstelle (13) transparente Schale oder Pelotte (4) trägt, dadurch gekennzeichnet, dass zu der Hilfsvorrichtung (1) eine in Gebrauchsstellung zwischen der Schale oder Pelotte (4) und dem Körpergewebe in einem Abdeckbereich um die Punktionsstelle (13) anbringbare Abdeckung (14) gehört, dass die Abdeckung (14) einen Kontrollbereich (15) aufweist, der durchsichtig und auf der dem Körpergewebe zugewandten Seite nicht-haftend ist, dass der Kontrollbereich (15) in Gebrauchstellung die Punktionsstelle (13) überdeckt, dass die Abdeckung (14) einen Haftbereich (16) aufweist, der auf der dem Körpergewebe zugewandten Seite mit haftendem Material beschichtet ist, und dass der Haftbereich (16) den Kontrollbereich (15) zum Rand der Abdeckung (14) hin derart umgibt, dass zumindest ein...auxiliary device (1) to stop arterial bleeding after withdrawal a lock or cannula (18) from a puncture site (13) in a body tissue with a pressure bracket (5), the one on the puncture site (13) of the body tissue aufdrückbare and with Compressed air can be applied, in an effective range around the puncture site (13) carries transparent shell or pad (4), characterized that to the auxiliary device (1) in a position of use between the shell or pad (4) and the body tissue in a covering area Belongs to the puncture site (13) attachable cover (14) that the cover (14) has a control area (15) which is transparent and on the body tissue non-adherent side, that the control area (15) in use position the puncture site (13) covers that cover (14) has an adhesive region (16) on the body tissue facing side coated with adhesive material, and that the adhesive area (16) the control area (15) to the edge of the cover (14) so surrounds that at least one ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Hilfsvorrichtung zum Stillen einer arteriellen Blutung nach dem Herausziehen einer Schleuse oder Kanüle aus einer Punktionsstelle in einem Körpergewebe mit einem Druckbügel, der eine auf die Punktionsstelle des Körpergewebes aufdrückbare und mit Druckluft beaufschlagbare, in einem Wirkbereich um die Punktionsstelle transparente Schale oder Pelotte trägt.The The invention relates to an auxiliary device for breastfeeding an arterial Bleeding after pulling out a sluice or cannula from a puncture site in a body tissue with a pressure bar, the one on the puncture site of the body tissue aufdrückbare and acted upon by compressed air, in an effective range around the puncture site wearing transparent shell or pad.

Patienten, die einen Herzkatheter erhalten, benötigen für die Dauer der Untersuchung einen Zugang zum arteriellen Gefäßsystem. Dies wird durch eine Plastikkanüle, die sogenannte Schleuse bewerkstelligt. Diese Schleuse verbleibt für die Dauer der Untersuchung in der Arteria femoralis in der Leiste des Patienten. Nach Entfernung der Schleuse muss zeitgleich die Einstichstelle für ca. 20 Minuten von Hand komprimiert werden, anschließend wird die Punktionsstelle für 6 bis 24 Stunden mit einem Druckverband komprimiert. Alternativ kann die initiale Kompression mit einem mechanischen Hilfssystem, beispielsweise mit einer Hilfsvorrichtung mit dem Handelsnamen FemoStop von RADI Medical Systems, erfolgen. Derartige Hilfsvorrichtungen haben sich in vielen Kliniken durchgesetzt, da der Arzt dadurch für eine geringere Zeit am Patienten gebunden ist, als wenn die Punktionsstelle ausschließlich von Hand komprimiert würde.patients who will receive a cardiac catheterization, for the duration of the investigation an access to the arterial vascular system. This is done by a plastic cannula, accomplished the so-called lock. This lock remains for the Duration of examination in the femoral artery in the groin of the Patients. After removal of the lock must at the same time the puncture site for about. Compressed by hand for 20 minutes, then the puncture site for 6 to Compressed for 24 hours with a pressure bandage. Alternatively, the initial compression with a mechanical auxiliary system, for example with an auxiliary device with the trade name FemoStop from RADI Medical Systems, done. Such auxiliary devices have become enforced in many clinics, since the doctor for a lower Time is bound to the patient, as if the puncture site exclusively by hand would be compressed.

Die Hilfsvorrichtung verfügt über eine transparente Plastik-Kuppel oder Schale, die sogenannte Pelotte, mit der pneumatisch frei einstellbar komprimiert wird, wobei die Sicht auf die Punktionsstelle frei bleibt. Nach Dauer einer Stunde besteht die Gefahr, dass die Pelotte ungewollt fest auf der Haut haftet und dass beim Abnehmen starke Zugkräfte auf die Haut in der unmittelbaren Umgebung der Punktionsstelle einwirken, welche die Heilung verzögern oder der Blutstillung entgegenwirken könnten.The Auxiliary device has a transparent plastic dome or shell, the so-called pad, with the pneumatically freely adjustable is compressed, while the view of the puncture site remains free. After one hour, there is a risk that the pad unintentionally firmly adheres to the skin and that when removing strong tensile forces the skin is in the immediate vicinity of the puncture site, which delay the healing or counteract hemostasis.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine derartige Vorrichtung so weiterzubilden, dass das Abnehmen der Schale oder Pelotte für die Punktionsstelle weitestgehend unschädlich ist.It Therefore, the object is to develop such a device so that the removal of the shell or pad for the puncture site as far as possible harmless is.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, dass zu der Vorrichtung eine in Gebrauchsstellung zwischen der Schale oder Pelotte und dem Körpergewebe in einem Abdeckbereich um die Punktionsstelle anbringbare Abdeckung gehört, dass die Abdeckung einen Kontrollbereich aufweist, der durchsichtig und auf der dem Körpergewebe zugewandten Seite nicht haftend ist, dass der Kontrollbereich in Gebrauchsstellung die Punktionsstelle überdeckt, dass die Abdeckung einen Haftbereich aufweist, der auf der dem Körpergewebe zugewandten Seite mit haftendem Material beschichtet ist, und dass der Haftbereich den Kontrollbereich zum Rand der Abdeckung hin derart umgibt, dass zumindest ein sich von dem Kontrollbereich zu einem Abschnitt des Randes der Abdeckung erstreckender Austrittsbereich nicht haftend ausgebildet ist, wobei der Austrittsbe reich zum Überdecken der Schleuse oder Kanüle vor dem Herausziehen aus der Punktionsstelle vorgesehen ist.to solution This object is provided that the device in a position of use between the shell or pad and the body tissue in a covering area heard about the puncture site attachable cover that the cover a Has control area, which is transparent and on the body tissue is not liable that the control area in Use position the puncture site covers that cover having an adhesive area on the body tissue facing side coated with adhesive material, and that the adhesion area the Control area to the edge of the cover out so surrounds that at least move from the control area to a section of the edge of the Cover extending exit area not formed adhesive is, wherein the Austrittsbe rich to cover the lock or cannula is provided before pulling out of the puncture site.

Auf diese Weise kann vor dem Entfernen der Schleuse oder Kanüle diese Abdeckung angebracht, dann die Schleuse oder Kanüle gezogen und die Schale oder Pelotte mit dem bekannten Bügel aufgesetzt und angedrückt werden, wobei nach dem Entfernen dann ein Haften dieser Schale oder Pelotte auf dem Körpergewebe, also der Haut, durch diese Abdeckung vermieden ist. Insbesondere ist durch die nicht-haftende Ausbildung des Kontrollbereiches vermieden, dass Zugkräfte, die beim Abnehmen der Vorrichtung aufgrund einer ungewollten Haftung zwischen Abdeckung und Schale oder Pelotte, die durch die in Gebrauch herrschenden hohen Drücke verursacht ist, auf das Körpergewebe in unmittelbarer Nachbarschaft der Punktionsstelle einwirken können. Vielmehr werden diese Zugkräfte seitlich abgeleitet und in den Haftbereichen, die von der Punktionsstelle beabstandet sind, aufgenommen.On This way, before removing the sluice or cannula this can be done Cover attached, then the lock or cannula pulled and the shell or Pad with the known strap put on and pressed be, after removing then sticking this shell or Pad on the body tissue, So the skin is avoided by this cover. Especially is avoided by the non-adherent training of the control area, that tensile forces, when removing the device due to unwanted adhesion between cover and shell or pad, which in use prevailing high pressures caused on the body tissue can act in the immediate vicinity of the puncture site. Much more these are pulling forces derived laterally and in the adhesive areas spaced from the puncture site are, recorded.

Durch die durchsichtige Ausbildung des Kontrollbereiches, der die Punktionsstelle und die Bereiche in der unmittelbaren Nachbarschaft überdeckt, ist vorteilhaft erreicht, dass die Punktionsstelle beim Anlegen der Pelotte und während des Gebrauches der Vorrichtung zum Stillen einer arteriellen Blutung sichtbar bleibt, wodurch die Schale oder Pelotte mittig aufgesetzt werden kann und für den Heilungsprozess oder die Blutstillung ungünstige Entwicklungen rechtzeitig erkannt werden können. Durch die Ausbildung des Austrittsbereichs ist ein Kanal von haftendem Material freigelassen, der aus dem Kontrollbereich heraus nach außen führt. Dieser Austrittsbereich dient vor Anlegen der Pelotte oder Schale zum Abdecken der Schleuse oder Kanüle und erlaubt so das ungehinderte seitliche Herausziehen dieser Schleuse oder Kanüle, wobei insbesondere beim Herausziehen die Abdeckung nicht an der Schleuse oder Kanüle kleben bleibt.By the transparent formation of the control area, the puncture site and the areas in the immediate neighborhood are covered achieved advantageous that the puncture site when creating the Pad and while the use of the device for breastfeeding an arterial bleeding visible remains, whereby the shell or pad are placed in the middle can and for the healing process or the hemostasis unfavorable developments on time can be recognized. Through the formation of the exit region is a channel of adhesive Material released, which leads out of the control area out. This Exit area is used before covering the pad or shell for covering the lock or cannula and thus allows unimpeded lateral extraction of this lock or cannula, especially when pulling out the cover not at the lock or cannula sticking.

Durch die durchsichtige Ausbildung des Kontrollbereichs wird insbesondere erreicht, dass unter den Kontrollbereich liegende Details, beispielsweise die Punktionsstelle, klar und unverzerrt oder zumindest schemenhaft sichtbar sind, wobei eine klare, unverzerrte Sichtbarkeit besonders vorteilhaft ist.By the transparent training of the control area becomes in particular achieves that underlying details, such as the Puncture site, clear and undistorted or at least shadowy are visible, with a clear, undistorted visibility especially is advantageous.

Eine besonders einfache Fertigung der Abdeckung ergibt sich, wenn die Abdeckung insgesamt aus durchsichtigem Material gefertigt ist. Vorzugsweise ist die Abdeckung aus einer transparenten Kunststofffolie gefertigt, die nicht-haftende und haftende Bereiche aufweist und vor Gebrauch auf einem Trägermaterial aufgebracht ist. Eine Ausgestaltung der Erfindung kann vorsehen, dass der Haftbereich den Kontrollbereich U-förmig umgibt. Somit ist an drei Seiten des Kontrollbereichs ein haftender Kontakt zwischen der Abdeckung und dem Körpergewebe vorgesehen, durch den die bereits beschriebenen Zugkräfte beim Abnehmen der Schale oder Pelotte aufgenommen werden können. Die U-förmige Ausbildung des Haftbereiches bietet zudem den Vorteil, dass die Abdeckung verrutschsicher auf dem Körpergewebe gehalten wird, und dass beim Anlegen der Schale oder Pelotte eine medizinisch schädliche Faltenbildung der Abdeckung weitestgehend vermieden ist.A particularly simple production of the cover results when the cover is made entirely of transparent material. Preferably, the cover is made of a transparent plastic film having non-adherent and adhesive areas and applied to a substrate prior to use. An embodiment The invention can provide that the adhesive area surrounds the control area in a U-shape. Thus, an adhesive contact between the cover and the body tissue is provided on three sides of the control area, through which the already described tensile forces can be absorbed when removing the shell or pad. The U-shaped design of the adhesive area also offers the advantage that the cover is held against slipping on the body tissue, and that when creating the shell or pad medically harmful wrinkling of the cover is largely avoided.

Eine Ausgestaltung der Erfindung kann vorsehen, dass der Kontrollbereich den Austrittsbereich umfasst, dass also auch der Austrittsbereich aus durchsichtigem oder zumindest transparentem Material gebildet ist. Von Vorteil ist dabei, dass auch eine Begutachtung der angelegten Schleuse oder Kanüle möglich ist.A Embodiment of the invention may provide that the control area includes the exit area, so that also the exit area made of transparent or at least transparent material is. The advantage here is that even an appraisal of the created Lock or cannula is possible.

Eine Ausgestaltung der Erfindung kann vorsehen, dass der Kon trollbereich als Streifen ausgebildet ist und dass der Haftbereich aus zwei Streifen gebildet ist, die auf beiden Seiten des Kontrollbereichs angeordnet sind. Somit ist eine parallele Anordnung von drei Streifen bereitgestellt, die abwechselnd haftend und nicht-haftend sind, wobei die haftenden Bereiche außen liegen. Durch diese Ausgestaltung ist vorteilhaft erreicht, dass die Punktionsstelle von zwei Seiten entlang eines nicht-haftend ausgebildeten Kanals zugänglich bleibt, wenn die Abdeckung auf die Umgebung der Punktionsstelle aufgebracht wurde. Somit ist eine in der Punktionsstelle befindliche Schleuse oder Kanüle nach zwei Seiten herausziehbar, was die Gefahr eines Aufbringens der Abdeckung in fehlerhafter Orientierung bei eingesteckter Schleuse oder Kanüle vermindert.A Embodiment of the invention may provide that the control area Kon is formed as a strip and that the adhesive area formed from two strips is located on both sides of the control area. Thus, a parallel arrangement of three strips is provided, which are alternately adhesive and non-adhesive, with the adhesive Areas outside lie. By this configuration is advantageously achieved that the puncture site from two sides along a non-adherent Canal accessible remains when the cover is applied to the environment of the puncture site has been. Thus, there is a lock located in the puncture site or cannula pulled out after two pages, which increases the risk of application the cover in incorrect orientation with inserted lock or cannula reduced.

Besonders günstige Eigenschaften beim Ablösen des mechanischen Hilfssystems, insbesondere der Schale oder Pelotte, ergeben sich, wenn die Abdeckung auf der vom Körpergewebe abgewandten Seiten nicht haftend ist und/oder wenn sie mit einer Beschichtung versehen ist, die ein Haften der Schale oder Pelotte an der Auflage verhindert.Especially favorable Properties when peeling off the mechanical auxiliary system, in particular the shell or pad, arise when the cover on the side facing away from the body tissue is not liable and / or provided with a coating is that prevents adhesion of the cup or pad to the pad.

Eine Ausgestaltung der Erfindung kann vorsehen, dass die Abdeckung vor Gebrauch einen Haftstreifen hat, dass der Haftstreifen auf der zur Auflage auf das Körpergewebe vorgesehenen Seite mit haftendem Material beschichtet ist, dass der Haftstreifen durch eine Sollreißstelle oder Perforation von dem übrigen Teil der Abdeckung getrennt ist, dass der Haftstreifen den sich von dem Kontrollbereich bis zu einem Abschnitt des Randes des übrigen Teils der Abdeckung erstreckenden, nicht-haftenden Austrittsbereich begrenzt und dass der Haftstreifen vor Gebrauch der Abdeckung entlang der Sollreißstelle oder Perforation entfernbar ist. Somit wird vorteilhaft erreicht, dass der für die Abdeckung der einge steckten Schleuse oder Kanüle vorgesehene Austrittsbereich nach außen abgeschlossen wird durch einen Bereich mit klebendem Material. Wird also die mit einem Haftstreifen ausgestattete Abdeckung auf die in das Körpergewebe an der Punktionsstelle eingeführte Schleuse oder Kanüle aufgelegt, so wird zunächst die Schleuse oder Kanüle durch den Haftstreifen fixiert, da der Haftstreifen einerseits die entlang des Austrittsbereichs verlaufende Kanüle oder Schleuse klebend bedeckt und andererseits einen klebenden Kontakt mit Körpergewebe hat. Die Sollreißstelle oder Perforation ermöglicht es nun, den Haftstreifen vor Herausziehen der Kanüle oder Schleuse zu entfernen, wodurch die haftende oder klebende Verbindung zwischen Abdeckung und Schleuse oder Kanüle aufgehoben wird und die Schleuse oder Kanüle seitlich nahezu widerstandsfrei herausziehbar ist.A Embodiment of the invention may provide that the cover before Use an adhesive strip that has the adhesive strip on the for Edition on the body tissue provided side coated with adhesive material is that the adhesive strip through a predetermined tear or perforation of the remaining part the cover is separated, that the adhesive strip from the Control area up to a section of the edge of the remaining part the cover extending, non-adherent exit area limited and that the adhesive strip before use of the cover along the Predetermined tearing point or perforation is removable. Thus, it is advantageously achieved that for the cover of the inserted lock or cannula provided Exit area to the outside is completed by an area of adhesive material. Becomes So the equipped with an adhesive strip on the cover into the body tissue Sluice introduced at the puncture site or cannula The first thing that happens is the Lock or cannula fixed by the adhesive strip, since the adhesive strip on the one hand the covering the cannula or sluice extending along the exit area in an adhesive manner and on the other hand has an adhesive contact with body tissue. The break point or Allows perforation it now, the adhesive strip before pulling out of the cannula or Sluice to remove, eliminating the adhesive or adhesive connection between cover and lock or cannula is lifted and the Sluice or cannula laterally can be pulled out almost without resistance.

Besonders günstig ist es, wenn der Haftstreifen und der Haftbereich einen mit haftendem Material beschichteten Bereich bilden, der den Kontrollbereich vollständig um Rand der Abdeckung hin umgibt. Hierdurch ist die Punktionsstellung während des Gebrauchs der Schleuse oder Kanüle, also vor deren Herausziehen allseitig gegen die Umgebung abgeschlossen und vor Verunreinigungen geschützt. Eine allseitige Befestigung während des Gebrauchs der Kanüle oder Schleuse verhindert zudem eine unerwünschte Faltenbildung der Abdeckung, die sich bei Druckbeaufschlagung der Schale oder Pelotte für den Heilungsprozess ungünstig verstärken könnte.Especially Cheap it is when the adhesive strip and the adhesive area have a sticky one Material coated area completely transform the control area Surrounds the edge of the cover. This is the puncture position while the use of the sluice or cannula, ie before its removal Completely sealed against the environment and against contamination protected. An all-round attachment during the use of the cannula or lock also prevents unwanted wrinkling of the cover, when pressurizing the shell or pad for the healing process unfavorable strengthen could.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass Kontrollbereich und Haftbereich streifenförmig ausgebildet sind, wobei der Haftbereich aus zwei, an den Kontrollbereich beidseitig angrenzenden Streifen gebildet ist, und dass die Enden der Streifen jeweils durch einen Haftstreifen abgeschlossen werden, der durch eine Perforation von den Haftbereichen und dem Kontrollbereich getrennt ist. Hierdurch wird die Einsetzbarkeit der Abdeckung erhöht, da der Benutzer je nach Lage der Kanüle oder Schleuse jeweils einen Haftstreifen entfernen kann, während der andere Haftstreifen an der Abdeckung verbleibt und somit ebenfalls einen Haftbereich im Sinne der Erfindung bildet. Es wird somit durch Entfernen eines Haftstreifens ein insgesamt U-förmiger Haftbereich gebildet, wobei in Abhängigkeit davon, welcher Haftstreifen entfernt wird, das U nach der einen oder der anderen Seite geöffnet ist.A Embodiment of the invention provides that control area and Adhesive area formed strip-shaped are, with the adhesive area of two, to the control area on both sides is formed adjacent strips, and that the ends of the strips be completed by an adhesive strip, by a perforation separated from the adhesive areas and the control area is. As a result, the usability of the cover is increased because of Users depending on the location of the cannula or lock each one can remove a tape, while the other adhesive strips remain on the cover and thus also forms an adhesive area in the context of the invention. It is thus through Removing an adhesive strip formed an overall U-shaped adhesive area, wherein dependent on of which adhesive strip is removed, the U after the one or the other side is.

Besonders günstig ist es, wenn die Abdeckung vor Gebrauch in einer sterilen Verpackung aufbewahrt wird, also insbesondere selber steril ist. Hierdurch wird zusätzlich zu den beschriebenen Vorteilen eine sterile Umgebung der Punktionsstelle über den gesamten Verlauf der Behandlung ab dem Aufbringen der Abdeckung erreicht.Especially Cheap it is when the cover is in sterile packaging before use is kept, so in particular itself is sterile. hereby will be added to the described advantages a sterile environment of the puncture site over the entire Course of treatment reached from the application of the cover.

Eine Ausgestaltung der Erfindung kann vorsehen, dass die Trennlinie zwischen den nicht-haftenden Bereichen und dem mit haftendem Material beschichteten Bereichen kenntlich gemacht ist. Eine solche Kenntlichmachung ist beispielsweise erreichbar durch eine aufgedruckte oder im Material eingebrachte farbliche Markierung der Trennlinie zwischen den haftenden und den nicht-haftenden Bereichen, durch eine undurchsichtige oder im Transparentgrad herabgesetzte Ausgestaltung der haftenden Bereiche gegenüber den nicht-haftenden Bereichen oder durch eine unterschiedliche Einfärbung der jeweiligen Bereiche oder durch eine Änderung des Reflektionsverhaltens auf der dem Körpergewebe abgewandten Seite oder durch weitere kennzeichnenden Maßnahmen.A Embodiment of the invention may provide that the dividing line between the non-adhesive areas and the material coated with adhesive Areas is indicated. Such an identification is For example, reachable by a printed or in the material introduced color marking of the dividing line between the adhesive and the non-adherent areas, by an opaque or in transparent degree reduced design of the adhesive areas across from the non-adhesive areas or by a different coloring of the respective areas or by a change in the reflection behavior on the body tissue opposite side or by other characterizing measures.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigt:embodiments The invention will now be explained in more detail with reference to FIGS. It shows:

1 eine erfindungsgemäße Hilfsvorrichtung zum Stillen einer arteriellen Blutung in Gebrauchsstellung, 1 an auxiliary device according to the invention for breastfeeding an arterial hemorrhage in the position of use,

2 eine erfindungsgemäße Abdeckung vor Herausziehen der Schleuse, 2 a cover according to the invention before pulling out the lock,

3 eine weitere erfindungsgemäße Abdeckung vor Herausziehen der Schleuse, 3 another cover according to the invention before pulling out the lock,

4 eine weitere erfindungsgemäße Abdeckung mit Haftstreifen und 4 another cover according to the invention with adhesive strips and

5 eine weitere erfindungsgemäße Abdeckung mit Haftstreifen. 5 another cover according to the invention with adhesive strips.

1 zeigt in einer schematischen Darstellung eine im ganzen mit 1 bezeichnete Hilfsvorrichtung zum Stillen einer arteriellen Blutung in Gebrauchsstellung an einem Patienten 2, im folgenden auch kurz "Vorrichtung 1" genannt. 1 shows in a schematic representation of a whole with 1 designated auxiliary device for breastfeeding an arterial hemorrhage in position of use on a patient 2 , in the following also briefly "device 1 " called.

Die Vorrichtung 1 hat einen Aufnahmering 3, in den eine durchsichtige Pelotte 4 eingesetzt ist. An dem Aufnahmering 3 sind zwei Bügel 5 befestigt, die an ihren freien Enden jeweils eine Gurthalterung 6 tragen. Diese Gurthalterungen 6 sind hinter dem Patienten 2 durch einen nicht weiter dargestellten Gurt verbunden, der spannbar ist und so den Aufnahmering 3 mit eingesetzter Pelotte 4 auf dem Patienten hält. Die Pelotte 4 ist als Druckkammer ausgebildet, die Patientenseitig eine flexible Wand aufweist und an einem Druckeinlass 7 über einen Druckluftschlauch 8 mit einer Handpumpe 9 verbunden ist. Die Handpumpe 9 hat einen Pumpbalg 10 und ein Manometer 11 und erlaubt die Beaufschlagung der Pelotte 4 und damit der patientenseitigen, flexiblen Wand mit einem defi nierten Druck.The device 1 has a recording ring 3 into a transparent pad 4 is used. At the recording ring 3 are two straps 5 attached, which at their free ends in each case a belt holder 6 wear. These belt mounts 6 are behind the patient 2 connected by a belt, not shown, which is tensioned and so the receiving ring 3 with inserted pad 4 holding on the patient. The pad 4 is formed as a pressure chamber, the patient side has a flexible wall and at a pressure inlet 7 via a compressed air hose 8th with a hand pump 9 connected is. The hand pump 9 has a pumping bellows 10 and a pressure gauge 11 and allows the loading of the pad 4 and thus the patient-side, flexible wall with a defi ned pressure.

Die patientenseitige, flexible Wand der Pelotte 4 stellt den Wirkbereich der Vorrichtung 1 zum Stillen einer arteriellen Blutung dar. Die Pelotte 4 ist in Gebrauchsstellung auf eine beispielsweise in der Leistengegend 12 des Patienten 2 vorhandene Punktionsstelle 13 aufgesetzt. Durch die Druckbeaufschlagung der Pelotte 4 wird somit eine Kompression des Körpergewebes im Bereich der Punktionsstelle 13 bewirkt.The patient-side, flexible wall of the pad 4 represents the effective range of the device 1 to stop an arterial bleeding. The pad 4 is in the position of use, for example, in the groin area 12 of the patient 2 existing puncture site 13 placed. By pressurizing the pad 4 Thus, a compression of the body tissue in the area of the puncture site 13 causes.

Unter der Pelotte 4, also zwischen der flexiblen Wand der Pelotte 4 und dem Körpergewebe des Patienten 2, hier der Leistengegend 12, ist eine Abdeckung 14 eingelegt, die einen durchsichtigen Kontrollbereich 15 und einen auf dem Körpergewebe des Patienten 2 haftenden Haftbereich 16 aufweist, wobei der Kontrollbereich 15 die Punktionsstelle 13 überdeckt und die Punktionsstelle 13 durch den Kontrollbereich 15 und die Pelotte 4 hindurch sichtbar bleibt.Under the pad 4 so between the flexible wall of the pad 4 and the body tissue of the patient 2 , here the groin 12 , is a cover 14 inserted, which is a transparent control panel 15 and one on the body tissue of the patient 2 adhesive area 16 having the control area 15 the puncture site 13 covered and the puncture site 13 through the control area 15 and the pad 4 remains visible through.

Die Abdeckung 14 weist ferner einen Austrittsbereich 17 auf, der sich von dem Kontrollbereich 15 zum Rand der Abdeckung 14 erstreckt und die ungefähre Lage der Schleuse oder Kanüle vor dem Herausziehen zeigt.The cover 14 also has an exit area 17 up, moving away from the control area 15 to the edge of the cover 14 extends and shows the approximate location of the sheath or cannula prior to withdrawal.

2 zeigt eine schematische Darstellung der Abdeckung 14 aus 1 vor Herausziehen der Schleuse 18. Die Schleuse 18 ist an der Punktionsstelle 13 durch das Körpergewebe in eine Arterie eingeführt und bietet für eine medizinische Untersuchung einen Zugang zum arteriellen Gefäßsystem des Patienten 2. Die Punktionsstelle 13 wird von dem durchsichtig ausgebildeten Kontrollbereich 14 überdeckt, während die Schleuse 18 von dem Austrittsbereich 17 abgedeckt wird. Austrittsbereich 17 und Kontrollbereich 14 bilden somit einen Kanal, der ein seitliches Entfernen der Schleuse 18 nach links erlaubt, das nicht durch einen haftenden Kontakt zwischen Abdeckung 14 und Schleuse 18 behindert würde. Dieser Kanal aus Austrittsbereich 17 und Kontrollbereich 14 ist von dem U-förmig ausgebildeten Haftbereich 16 an drei Seiten der Abdeckung 14 umgeben, einem Klebefilm, und sichert die Abdeckung 14 auf dem Körpergewebe gegen Verrutschen und/oder Faltenbildung. 2 shows a schematic representation of the cover 14 out 1 before pulling out the lock 18 , The lock 18 is at the puncture site 13 introduced through body tissue into an artery and provides access to the patient's arterial vascular system for medical examination 2 , The puncture site 13 is from the transparent trained control area 14 Covered while the lock 18 from the exit area 17 is covered. exit area 17 and control panel 14 thus form a channel, the lateral removal of the lock 18 allowed to the left, not by an adhesive contact between cover 14 and lock 18 would be hampered. This channel from the exit area 17 and control panel 14 is from the U-shaped adhesive area 16 on three sides of the cover 14 surrounded, an adhesive film, and secures the cover 14 on the body tissue against slipping and / or wrinkling.

Die Abdeckung 14 ist insgesamt aus einer durchsichtigen Kunststofffolie gefertigt, wobei die Durchsichtigkeit im Haftbereich nicht funktionsnotwendig ist.The cover 14 is made entirely of a transparent plastic film, the transparency in the adhesive area is not functional.

3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Abdeckung 14, die bei der Vorrichtung 1 gemäß 1 einsetzbar ist. Diese Abdeckung umfasst drei zueinander parallele streifenförmige Bereiche, wobei der mittlere Streifen 19 patientenseitig nicht-haftend ausgebildet ist und den Kontrollbereich 15 und die diesen begrenzenden Austrittsbereiche 17 umfasst. Benachbart zu dem mittleren Streifen 19 wird der Haftbereich 16 aus zwei patientenseitig mit haftendem Material beschichteten Streifen 20 gebildet. 3 shows a further embodiment of a cover 14 that at the device 1 according to 1 can be used. This cover comprises three mutually parallel strip-shaped areas, wherein the middle strip 19 the patient is non-adhesive and the control area 15 and the these limiting exit areas 17 includes. Adjacent to the middle strip 19 will the adhesion area 16 from two strips coated on the patient side with adhesive material 20 educated.

Aus 3 ist ersichtlich, dass nicht nur die dargestellte, in die Punktionsstelle 13 eingeführte und nach links verlaufende Schleuse 18 unter der Abdeckung 14 herausziehbar ist, sondern auch eine in die Punktionsstelle 13 eingeführte und nach rechts verlaufende Schleuse.Out 3 it can be seen that not only the illustrated, in the puncture site 13 inserted and to the left running lock 18 under the cover 14 is pulled out, but also one in the puncture site 13 inserted and to the right running lock.

4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Abdeckung 14 vor Herausziehen der Schleuse 18 aus der Punktionsstelle 13 und unter der Abdeckung 14. Die Abdeckung 14 hat einen klebemittelfreien, also nicht-haftenden, aus dem Kontrollbereich 15 und dem Austrittsbereich 17 gebildeten Kanal der von dem Haftbereich 16 U-förmig umgeben wird, also wie im Ausführungsbeispiel gemäß 2 nur nach einer Seite einen Austrittsbereich 17 hat und der von einem Haftstreifen 21 am Austrittsbereich 17 auf der linken Seite begrenzt wird, wobei der Haftstreifen 21 durch eine als Perforation 22 ausgebildete Sollreißstelle von dem übrigen Teil der Abdeckung 14 getrennt und abtrennbar ist. Der Haftstreifen 21 ist auf der Patientenseite mit haftendem Material beschichtet, wodurch die Schleuse 18 gegen ungewolltes Verrutschen gesichert ist. Vor Herausziehen der Schleuse 18 wird der Haftstreifen 21 entlang der Perforation 22 von der Abdeckung 14 getrennt und entfernt. Hierdurch ist der Austrittsbereich 17 freigegeben, und die Schleuse 18 ist widerstandsfrei aus der Punktionsstelle 13 unter der Abdeckung 14 seitlich nach links herausziehbar. 4 shows a further embodiment of a cover 14 before pulling out the lock 18 from the puncture site 13 and under the cover 14 , The cover 14 has a non-stick, ie non-stick, out of the control area 15 and the exit area 17 formed channel of the adhesion area 16 Is surrounded U-shaped, so as in the embodiment according to 2 only one side exit area 17 has and that of a sticking strip 21 at the exit area 17 is bounded on the left, with the adhesive strip 21 through a perforation 22 trained Sollreißstelle of the remaining part of the cover 14 separated and separable. The adhesive strip 21 is coated on the patient side with adhesive material, causing the lock 18 secured against accidental slipping. Before pulling out the lock 18 becomes the adhesive strip 21 along the perforation 22 from the cover 14 disconnected and removed. This is the exit area 17 released, and the lock 18 is resistance-free from the puncture site 13 under the cover 14 pulled out laterally to the left.

5 zeigt ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel einer Abdeckung 14, bei der haftende Streifen 20 und nicht-haftende Streifen 19 wie im Ausführungsbeispiel gemäß 3 angeordnet sind, wobei an einem Ende der Streifen 19, 20 ein Haftstreifen 21 angeordnet ist, der durch eine Perforation 22 von dem übrigen Teil der Abdeckung getrennt ist. Wie aus der 5 ersichtlich ist, fixiert der patientenseitig mit haftendem Material beschichtete Haftstreifen 21 die Schleuse oder Kanüle 18. Vor dem Herausziehen der Schleuse 18 aus der Punktionsstelle 13 nach links ist ein Entfernen des Haftstreifens 21 durch Abtrennen entlang der Perforation 22 erforderlich. 5 shows a further embodiment of a cover according to the invention 14 , at the adhesive strip 20 and non-stick strips 19 as in the embodiment according to 3 are arranged, wherein at one end of the strip 19 . 20 an adhesive strip 21 is arranged through a perforation 22 is separated from the remaining part of the cover. Like from the 5 can be seen, fixed the patient side with adhesive material coated adhesive strip 21 the lock or cannula 18 , Before pulling out the lock 18 from the puncture site 13 to the left is a removal of the adhesive strip 21 by cutting along the perforation 22 required.

Bei einem weiteren nicht gezeichneten Ausführungsbeispiel kann die in 5 schematisch dargestellte Abdeckung 14 zusätzlich an dem anderen Ende der Streifen 19, 20 einen zweiten Haftstreifen 21 aufweisen, der ebenfalls durch eine Perforation von dem übrigen Teil der Abdeckung 14 getrennt ist und gleichartig zu dem linken Haftstreifen 21 ausgebildet ist. Somit ist eine beidseitig symmetrische Verwendung der Abdeckung 14 ermöglicht.In a further not shown embodiment, the in 5 schematically illustrated cover 14 additionally at the other end of the strip 19 . 20 a second adhesive strip 21 also through a perforation from the remainder of the cover 14 is separated and similar to the left adhesive strip 21 is trained. Thus, a bilateral symmetrical use of the cover 14 allows.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, den Austrittsbereich 17 und den Kontrollbereich 15 als ca. ein bis zwei, bevorzugt eineinhalb Zentimeter breiten Kanal auszubilden, in dem die Abdeckung 14 nicht klebend gestaltet ist.It has proved to be advantageous, the exit area 17 and the control area 15 as about one to two, preferably one and a half inches wide channel form, in which the cover 14 not designed adhesive.

Die Erfindung betrifft weiter ein mechanisches Hilfssystem für die initiale Kompression einer Punktion des arteriellen Gefäßsystems, bei der in Gebrauchsstellung zwischen der den Kompressionsdruck erzeugenden Pelotte, Schale oder Kuppel 4 und dem Körpergewebe eine transparente oder durchsichtige Klebefolie eingelegt ist, die im Bereich um die Punktionsstelle nicht klebend gestaltet ist. Dieser nicht-klebende Bereich erstreckt sich bis zu einem Abschnitt des Randes der Klebefolie, so dass eine vor Anlegen der mechanischen Hilfsvorrichtung 1 unter der Klebefolie durch die Punktionsstelle verlaufende Schleuse 18 seitlich herausziehbar ist, ohne dass das Herausziehen durch ein Haften der Klebefolie an der Schleuse 18 behindert wird.The invention further relates to a mechanical auxiliary system for the initial compression of a puncture of the arterial vascular system, wherein in the position of use between the compression-generating pad, cup or dome 4 and the body tissue, a transparent or transparent adhesive film is inserted, which is not designed to be adhesive in the area around the puncture site. This non-stick area extends to a portion of the edge of the adhesive sheet, such that prior to application of the auxiliary mechanical device 1 under the adhesive film passing through the puncture site lock 18 is pulled out laterally, without pulling out by sticking the adhesive film to the lock 18 is hampered.

Claims

Auxiliary device ( 1 ) for stopping arterial bleeding after pulling out a sheath or cannula ( 18 ) from a puncture site ( 13 ) in a body tissue with a pressure hanger ( 5 ), one on the puncture site ( 13 ) of the body tissue aufdrückbare and acted upon by compressed air, in an effective range around the puncture site ( 13 ) transparent shell or pad ( 4 ), characterized in that to the auxiliary device ( 1 ) in a position of use between the shell or pad ( 4 ) and the body tissue in a covering area around the puncture site ( 13 ) attachable cover ( 14 ) heard that the cover ( 14 ) a control area ( 15 ), which is transparent and non-adherent to the body tissue facing side, that the control region ( 15 ) in use position the puncture site ( 13 ) covers that the cover ( 14 ) an adhesive area ( 16 ) which is coated on the side facing the body tissue with adhesive material, and that the adhesion region ( 16 ) the control area ( 15 ) to the edge of the cover ( 14 ) so that at least one of the control area ( 15 ) to a portion of the edge of the cover extending exit area ( 17 ) is formed non-adhesive, wherein the exit area ( 17 ) for covering the lock or cannula ( 18 ) is provided before pulling out.

Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the cover ( 14 ) consists of transparent material.

Auxiliary device according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 14 ) is formed of transparent plastic film with non-adhesive and adhesive areas.

Auxiliary device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adhesive area ( 16 ) the control area ( 15 ) U-shaped surrounds.

Auxiliary device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control area ( 15 ) the exit area ( 17 ).

Auxiliary device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control area ( 15 ) as a strip ( 19 ) and that the adhesion area ( 16 ) of two strips ( 20 ) on both sides of the control area ( 15 ) are arranged.

Auxiliary device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover ( 14 ) is non-adhesive on the side facing away from the body tissue and / or provided with a coating which is a sticking of the shell or pad ( 4 ) prevented on the support.

Auxiliary device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover ( 14 ) before use an adhesive strip ( 21 ), that the adhesive strip ( 21 ) is coated on the side intended to rest on the body tissue with adhesive material that the adhesive strip ( 21 ) by a predetermined tear or perforation ( 22 ) from the remaining part of the cover ( 14 ) is separated, that the adhesive strip ( 21 ) from the control area ( 15 ) to a portion of the edge of the remainder of the cover ( 14 ), non-adherent exit area ( 17 ) and that the adhesive strip ( 21 ) before using the cover ( 14 ) along the predetermined tear point or perforation ( 22 ) is removable.

Auxiliary device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the adhesive strip ( 21 ) and the detention area ( 16 ) form an area coated with adhesive material which covers the control area ( 15 ) completely to the edge of the cover ( 14 ) surrounds.

Auxiliary device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cover ( 14 ) is stored in a sterile package before use.

Auxiliary device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the dividing line between the non-adherent Areas and areas coated with adhesive material is visually identifiable.