[go: up one dir, main page]

DE202008001907U1 - Bed, in particular hospital and / or nursing bed - Google Patents

Bed, in particular hospital and / or nursing bed Download PDF

Info

Publication number
DE202008001907U1
DE202008001907U1 DE202008001907U DE202008001907U DE202008001907U1 DE 202008001907 U1 DE202008001907 U1 DE 202008001907U1 DE 202008001907 U DE202008001907 U DE 202008001907U DE 202008001907 U DE202008001907 U DE 202008001907U DE 202008001907 U1 DE202008001907 U1 DE 202008001907U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bed
support element
side rail
support
side rails
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202008001907U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hermann Bock GmbH
Original Assignee
Hermann Bock GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermann Bock GmbH filed Critical Hermann Bock GmbH
Priority to DE202008001907U priority Critical patent/DE202008001907U1/en
Publication of DE202008001907U1 publication Critical patent/DE202008001907U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C21/00Attachments for beds, e.g. sheet holders or bed-cover holders; Ventilating, cooling or heating means in connection with bedsteads or mattresses
    • A47C21/08Devices for prevention against falling-out, e.g. detachable side walls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507Side-rails
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507Side-rails
    • A61G7/0508Side-rails characterised by a particular connection mechanism
    • A61G7/0509Side-rails characterised by a particular connection mechanism sliding or pivoting downwards
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507Side-rails
    • A61G7/0518Side-rails quickly removable

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

Bett, insbesondere Kranken- und/oder Pflegebett, mit einem Seitengitter (1), das eine sich zumindest teilweise in Längsrichtung (3) des Bettes erstreckende Seitenlehne (4) aufweist, die höhenverstellbar ausgebildet und stets in einer im Wesentlichen rechtwinklig zur Liegefläche des Bettes liegenden Ebene positionierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Seitengitter (1) abnehmbar am Bett angeordnet ist, zu welchem Zweck das Seitengitter (1) ein Tragelement (5) aufweist, das im montierten Zustand in eine am Bett vorgesehene Trageinrichtung lösbar eingreift.Bed, especially hospital and / or nursing bed, with a side rail (1), which extends at least partially in the longitudinal direction (3) of the bed extending side rest (4), which formed height adjustable and always in a substantially perpendicular to the lying surface of the Bed lying lying level is positionable, characterized that the side rail (1) is detachably arranged on the bed, to which Purpose the side rail (1) has a support element (5) in the mounted state releasably engages in a bed provided on the support means.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Bett, insbesondere ein Kranken- und/oder Pflegebett, mit einem Seitengitter, das eine sich zumindest teilweise in Längsrichtung des Bettes erstreckende Seitenlehne aufweist, die höhenverstellbar ausgebildet und stets in einer im Wesentlichen rechtwinklig zur Liegefläche des Bettes liegenden Ebene positionierbar ist.The The invention relates to a bed, in particular a hospital and / or Nursing bed, with a side rail, which at least partially longitudinal the bed has extending side rest, the height adjustable formed and always in a substantially perpendicular to lying area the bed lying level is positionable.

Betten im Allgemeinen sowie Betten mit einem Seitengitter im Speziellen sind aus dem Stand der Technik an sich bekannt, weshalb es insoweit eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises nicht bedarf.beds in general, as well as beds with a side rail in particular are known from the prior art in itself, which is why it so far a separate documentary evidence is not required.

Aus dem Stand der Technik sind darüber hinaus Betten mit einem Seitengitter bekannt, welches Seitengitter in Entsprechung der oberbegrifflichen Merkmale nach Anspruch 1 eine sich zumindest teilweise in Längsrichtung des Bettes erstreckende Seitenlehne aufweist, die höhenverstellbar ausgebildet und stets in einer im Wesentlichen rechtwinklig zur Liegefläche des Bettes liegenden Ebene positionierbar ist. Ein solches Bett ist aus der DE 20 2005 005 794 bekannt.In addition, beds with a side rail are known from the prior art, which side rails in accordance with the preamble features of claim 1 at least partially in the longitudinal direction of the bed extending side rest, which formed adjustable in height and always in a substantially perpendicular to the bed surface of the bed lying level is positionable. Such a bed is from the DE 20 2005 005 794 known.

Das aus der DE 20 2005 005 794 bekannte Bett beziehungsweise das darin beschriebene Seitengitter hat sich im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt. Es besteht gleichwohl Verbesserungsbedarf, insbesondere mit Blick auf eine vereinfachte Montage- beziehungsweise Demontagemöglichkeit des Seitengitters.That from the DE 20 2005 005 794 known bed or the side rails described therein has been proven in everyday practice. Nevertheless, there is a need for improvement, especially with regard to a simplified assembly or disassembly possibility of the side rail.

Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, dass aus der DE 20 2005 005 794 bekannte Bett dahingehend weiterzuentwickeln, als dass hinsichtlich des Seitengitters eine vereinfachte Montage- beziehungsweise Demontagemöglichkeit gegeben ist.It is therefore the object of the invention that from the DE 20 2005 005 794 to develop known bed in that as regards the side grid a simplified assembly or disassembly option is given.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Bett vorgeschlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Seitengitter abnehmbar am Bett angeordnet ist, zu welchem Zweck das Seitengitter ein Tragelement aufweist, das im montierten Zustand in eine am Bett vorgesehene Trageinrichtung lösbar eingreift.to solution This object is proposed by the invention, a bed which characterized in that the side rails are removable on the bed is arranged, for which purpose the side rail a support element having in the mounted state in a provided on the bed Carrying device detachable engaging.

Das erfindungsgemäße Bett ist ein solches mit einem Seitengitter, wobei die Besonderheit darin besteht, dass das Seitengitter abnehmbar ausgebildet ist. Dabei bedeutet „abnehmbar" im Sinne der Erfindung, dass das Seitengitter wahlweise, beispielsweise auf Wunsch der das Bett nutzenden Person und/oder aufgrund äußerer Umstände am Bett angeordnet beziehungsweise von diesem auch wieder entfernt werden kann. Zu diesem Zweck verfügt das Seitengitter über ein Tragelement, das im montierten Zustand in eine korrespondierend ausgebildete Trageinrichtung eingreift, die am Bett ausgebildet ist.The bed according to the invention is one with a side rail, the peculiarity being that the side rail is designed to be removable. In this context, "detachable" in the sense of the invention means that the side rails optional, for example, at the request of the Bed-occupying person and / or due to external circumstances at the bed arranged respectively can be removed from this again. For this purpose, the side rail has a Support element, which in the assembled state in a corresponding trained carrying device engages formed on the bed is.

Die abnehmbare Ausgestaltung des Seitengitters hat den Vorteil einer vereinfachten Montage beziehungsweise Demontage, insbesondere im Rahmen einer Nachrüstung. Je nach Bedarfs-, das heißt Anwendungsfall lässt sich das Seitengitter in einfacher Weise am Bett anordnen beziehungsweise abnehmen. Bei der aus der DE 20 2005 005 794 bekannten Konstruktion ist dies nicht möglich, da hier das Seitengitter herstellerseitig fest mit dem Bett verbunden ist. Die Nachrüstung eines nicht mit einem Seitengitter versehenen Bettes ist insofern nicht möglich. Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird dieser Nachteil überwunden.The removable design of the side rail has the advantage of a simplified assembly or disassembly, especially in the context of retrofitting. Depending on requirements, that is, use case, the side rails can be arranged or remove the bed in a simple manner. At the time of the DE 20 2005 005 794 this known construction is not possible, since here the side rails manufacturer is firmly connected to the bed. The retrofitting of a not provided with a side rail bed is not possible in this respect. With the embodiment of the invention, this disadvantage is overcome.

Die Liegefläche eines Bettes, das heißt, die Fläche zur Aufnahme der Bettmatratze, die beispielsweise durch einen Lattenrost bereitgestellt wird, kann durch einen Rahmen umgeben oder rahmenlos ausgebildet sein. Je nach Ausgestaltung der Liegefläche sind das am Seitengitter angeordnete Tragelement sowie die korrespondierend hierzu ausgebildete und am Bett vorgesehene Trageinrichtung auszugestalten. in einer ersten Ausgestaltungsform, die zur Anordnung des Seitengitters an einem Bett mit einer von einem Rahmen umgebenen Liegefläche ge eignet ist, kann das Tragelement zumindest abschnittsweise U-förmig ausgebildet sein, wobei die Trageinrichtung hierzu korrespondierend als beispielsweise gleichfalls U-förmig ausgestaltetes Profilteil ausgebildet ist. Dieses Profilteil ist am Rahmen der Liegefläche oder als Teil dieses Rahmens ausgebildet. Das zumindest abschnittsweise U-förmig ausgebildete Tragelement wird für eine ordnungsgemäße Anordnung des Seitengitters am Bett in oder an das die Trageinrichtung bildende Profilteil gehängt und mit diesem beispielsweise verschraubt, verklemmt und/oder verhakt. Welche Art der Verbindung zwischen Tragelement und Trageinrichtung auch immer gewählt wird, von erfindungswesentlicher Bedeutung ist allein, dass die Verbindung lösbar ausgebildet ist, so dass das Seitengitter im Sinne der Erfindung abnehmbar am Bett angeordnet werden kann.The lying area a bed, that is, the area for receiving the bed mattress, for example, by a slatted frame may be surrounded by a frame or frameless be educated. Depending on the design of the bed are the arranged on the side rail support element and the corresponding designed for this purpose and provided on bed support device. in a first embodiment, the arrangement of the side rail on a bed with a bed surrounded by a frame ge is suitable is, the support member may at least partially formed U-shaped be, with the support means for this purpose as, for example, as well U-shaped designed profile part is formed. This profile part is on the frame of the lying surface or formed as part of this framework. At least in sections U-shaped trained support element is used for a proper arrangement of the side rail on the bed in or on the supporting device forming Profile part hanged and with this example, screwed, jammed and / or hooked. What type of connection between the support element and the support device always chosen is essential to the invention is essential that the Connection detachable is formed, so that the side rails in the context of the invention detachable can be arranged on the bed.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, die für Betten mit rahmenloser Liegefläche vorgesehen ist, ist das Trägerelement als Flachmaterial beispielsweise in Form eines Halters ausgebildet. Die Trageinrichtung ist in Form eines rohrförmigen Profils oder Holms ausgebildet, der beispielsweise am Bettgestell oder Bettkasten des Bettes angeordnet ist, und in den das Tragelement eingesteckt werden kann. Für eine positionsgenaue Anordnung des Seitengitters gegenüber dem Bett verfügt das Seitengitter vorzugsweise über zwei Tragelemente in Form von Haltern, die jeweils in einen rohrförmigen Holm des Bettes eingreifen können. Das Tragelement und die Trageinrichtung werden auch gemäß dieser Ausgestaltungsform miteinander verschraubt, verklemmt und/oder verhakt, wobei es erfindungsgemäß auf die lösbare Anordnung und damit auf die abnehmbare Anordnung des Seitengitters am Bett ankommt.According to a second embodiment of the invention, which is provided for beds with frameless lying surface, the carrier element is formed as a flat material, for example in the form of a holder. The support means is in the form of a tubular profile or spar, which is arranged for example on the bed frame or bed box of the bed, and in which the support element can be inserted. For a positionally accurate arrangement of the side rail opposite the bed, the side rail preferably has two support elements in the form of holders, which can each engage in a tubular spar of the bed. The support member and the support means are also screwed together according to this embodiment, jammed and / or hooked, wherein according to the invention arrives at the detachable arrangement and thus on the removable arrangement of the side rail on the bed.

Die zur Anordnung des Seitengitters vorgesehene Trageinrichtung kann herstellerseitig am Bett vorgesehen sein. Eine Nachrüstung der Trageinrichtung ist selbstredend auch möglich.The provided for the arrangement of the side rail supporting device can be provided by the manufacturer on the bed. A retrofit of Carrying device is of course also possible.

Das erfindungsgemäße Seitengitter lässt sich in vorteilhafter Weise mit einem nicht auswechselbar am Bett angeordneten Seitengitter, wie dies beispielsweise aus der DE 20 2005 005 794 bekannt ist, kombinieren. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass ein Bett herstellerseitig über ein nicht auswechselbar daran angeordnetes Seitengitter verfügt, beispielsweise über ein solches nach der DE 20 2005 005 794 , das gegenüber dem Bett höhenverstellbar ausgestaltet ist.The side rails according to the invention can be advantageously with a non-interchangeable arranged on the bed side rails, as for example from DE 20 2005 005 794 is known, combine. Thus, for example, it can be provided that a bed has a side-mounted grid on the manufacturer's side, which is not replaceably arranged thereon, for example via such as shown in FIG DE 20 2005 005 794 , which is designed adjustable in height relative to the bed.

Mit Bezug auf die Längserstreckung des Bettes ist ein solches Seitengitter sowohl linksseitig als auch rechtsseitig des Bettes ausgebildet, wobei sich ein jedes Seitengitter in Längsrichtung des Bettes über 51% der Längserstreckung des Bettes erstreckt. Damit sind die gesetzlichen Anforderungen an ein „geschlossenes" Bett erfüllt.With Reference to the longitudinal extent of the bed is such a side rail both left side as well formed on the right side of the bed, with each side rail longitudinal of the bed over 51% of the longitudinal extent of the bed. This is the legal requirements Satisfied with a "closed" bed.

Herstellerseitig wird ein Bett der vorbeschriebenen Ausgestaltungsart mit Trageinrichtungen versehen, die es erlauben, ein erfindungsgemäßes Seitengitter nachzurüsten. Je nach Verwendungs- und/oder Anwendungsfall kann so ein tatsächlich „geschlossenes" Bett bereitgestellt werden, indem nämlich einem nicht abnehmbar am Bett angeordneten Seitengitter in Längseinrichtung des Bettes ein weiteres Seitengitter, nämlich ein nach der Erfindung abnehmbar ausgebildetes Seitengitter angeschlossen wird. Die Längsseiten eines Bettes umfassen dann zwei Seitengitter, wobei das erste Seitengitter ein nicht abnehmbares und das zweite Seitengitter ein abnehmbares Seitengitter nach der Erfindung ist. Dabei kann das nicht abnehmbar am Bett angeordnete Seitengitter beispielsweise im Kopfbereich des Bettes ausgebildet sein.Manufacturer side is a bed of the type described above with carrying facilities provided that allow retrofitting an inventive side rails. ever according to use and / or application, such an actually "closed" bed can be provided namely, by a non-removable arranged on the bed side rails in the longitudinal device the bed another side rail, namely a removable according to the invention trained side rails is connected. The long sides of a bed then comprise two side rails, the first side rail a non-removable and the second side rails a removable side rails according to the invention. This can not be removed from the bed arranged Side rails, for example, formed in the head area of the bed be.

Das Seitengitter nach der Erfindung ist bevorzugter Weise ein solches, das mittels einer Viergelenkkette höhenverstellbar am Bett angeordnet ist. Zu diesem Zweck sind zwei Koppelelemente vorgesehen, wobei das eine Koppelelement beispielsweise am Tragelement und das andere Koppelelement an der Seitenlehne angeordnet ist. Die beiden Koppelelemente sind zur Ausbildung der Viergelenkkette verschwenkbar miteinander verbunden.The Side rails according to the invention is preferably such, the height adjustable by means of a four-bar chain arranged on the bed is. For this purpose, two coupling elements are provided, wherein one coupling element, for example, on the support element and the other Coupling element is arranged on the side rest. The two coupling elements are pivotable together to form the four-bar chain connected.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung verfügt das Seitengitter über eine Verblendung, beispielsweise in Form einer Leiste, die am Tragelement auf seiner bettabgewandten Seite angeordnet ist. Mittels dieser Verblendung wird die in der Gebrauchsstellung des Seitengitters ansonsten einsehbare Mechanik der Viergelenkketten verdeckt. In vorteilhafter Weise ergibt sich so ein optisch aufgewerteter Eindruck.According to one Another feature of the invention, the side rail has a Veneering, for example in the form of a strip on the support element is arranged on its side facing away from bed. By means of this Veneering is the in the use position of the side rail otherwise observable mechanics of the four-link chains hidden. In advantageously, this results in an optically enhanced impression.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description based on the figures. Showing:

1 das erfindungsgemäße Seitengitter in einer perspektivischen Darstellung von vorn in Gebrauchsstellung gemäß einer ersten Ausführungsform; 1 the side rails according to the invention in a perspective view from the front in the position of use according to a first embodiment;

2 das Seitengitter nach 1 in einer perspektivischen Darstellung von hinten; 2 the side rail after 1 in a perspective view from behind;

3 das erfindungsgemäße Seitengitter nach 1 in einer Draufsicht; 3 the side rails according to the invention 1 in a plan view;

4 das erfindungsgemäße Seitengitter nach 1 in einer Seitenansicht, 4 the side rails according to the invention 1 in a side view,

5 das erfindungsgemäße Seitengitter nach 1 in einer perspektivischen Darstellung von hinten in Nicht-Gebrauchsstellung; 5 the side rails according to the invention 1 in a perspective view from behind in non-use position;

6 das erfindungsgemäße Seitengitter nach 5 in einer perspektivischen Darstellung von vorn; 6 the side rails according to the invention 5 in a perspective view from the front;

7 das erfindungsgemäße Seitengitter nach 5 in einer Draufsicht; 7 the side rails according to the invention 5 in a plan view;

8 das erfindungsgemäße Seitengitter nach 5 in einer Seitenansicht; 8th the side rails according to the invention 5 in a side view;

9 das erfindungsgemäße Seitengitter in einer perspektivischen Darstellung von hinten in Gebrauchsmuster gemäß einer zweiten Ausführungsform; 9 the side rails according to the invention in a perspective view from behind in utility model according to a second embodiment;

10 das erfindungsgemäße Seitengitter nach 9 in einer perspektivischen Darstellung von vorn; 10 the side rails according to the invention 9 in a perspective view from the front;

11 das erfindungsgemäße Seitengitter nach 9 in einer Draufsicht; 11 the side rails according to the invention 9 in a plan view;

12 das erfindungsgemäße Seitengitter nach 9 in einer Seitenansicht; 12 the side rails according to the invention 9 in a side view;

13 das erfindungsgemäße Seitengitter nach 9 in einer Draufsicht von oben; 13 the side rails according to the invention 9 in a plan view from above;

14 einen Halter des erfindungsgemäßen Seitengitters nach 9 in einer Draufsicht; 14 a holder of the side lattice according to the invention 9 in a plan view;

15 ein erstes Koppelelement des erfindungsgemäßen Seitengitters nach 9 in einer Draufsicht; 15 a first coupling element of the inventions according to the invention 9 in a plan view;

16 einen Verbinder des erfindungsgemäßen Seitengitters nach 9 in einer perspektivischen Darstellung; 16 a connector of the side grille according to the invention 9 in a perspective view;

17 den Verbinder nach 16 in einer Draufsicht; 17 the connector after 16 in a plan view;

18 ein zweites Koppelelement des erfindungsgemäßen Seitengitters nach 9 in einer Draufsicht und 18 a second coupling element of the side lattice according to the invention 9 in a plan view and

19 einen Arm des erfindungsgemäßen Seitengitters nach 9 in einer Draufsicht. 19 an arm of the side rail according to the invention 9 in a top view.

In den Figuren ist das erfindungsgemäße Seitengitter in unterschiedlichen Ansichten gezeigt, wobei die 1 bis 8 eine erste Ausführungsform und die 9 bis 19 eine zweite Ausführungsform betreffen.In the figures, the side rails according to the invention is shown in different views, wherein the 1 to 8th a first embodiment and the 9 to 19 relate to a second embodiment.

Das Seitengitter 1 nach der Erfindung zur auswechselbaren Anordnung an einem in den Figuren nicht näher dargestellten Bett verfügt über eine Seitenlehne 2, die sich in Längsrichtung 3 des in den Figuren nicht näher dargestellten Bettes erstreckt und beispielsweise – wie in den 1 bis 8 gezeigt – plattenförmig ausgebildet ist. Das Seitengitter 1 verfügt des Weiteren über eine Gelenkanordnung 4, mittels der die Seitenlehne 2 höhenverstellbar am Bett angeordnet ist.The side rail 1 according to the invention for interchangeable arrangement on a bed not shown in the figures has a side rest 2 extending in the longitudinal direction 3 of the bed not shown in the figures extends and for example - as in the 1 to 8th shown - is plate-shaped. The side rail 1 furthermore has a hinge arrangement 4 , by means of the side rest 2 height adjustable is arranged on the bed.

Die Gelenkanordnung 4 ist bevorzugter Weise durch eine Viergelenkkette gebildet, die ihrerseits zwei miteinander verschwenkbar verbundene Koppelelemente umfasst, so dass die Seitenlehne 2 verschwenkbar und damit höhenverstellbar am Bett angeordnet ist. Die Gelenkanordnung 4 wird im Weiteren noch näher anhand des zweiten Ausführungsbeispiels gemäß der 9 bis 19 beschrieben werden.The joint arrangement 4 is preferably formed by a four-bar linkage, which in turn comprises two mutually pivotally connected coupling elements, so that the side rest 2 swiveling and thus height-adjustable is arranged on the bed. The joint arrangement 4 will be described in more detail with reference to the second embodiment according to the 9 to 19 to be discribed.

Die Besonderheit des erfindungsgemäßen Seitengitters 1 besteht darin, dass es auswechselbar, das heißt abnehmbar am Bett angeordnet ist. Zu diesem Zweck verfügt das Seitengitter 1 über ein Tragelement 5, welches in der Ausgestaltungsform nach den 1 bis 8 zumindest abschnittsweise U-förmig ausgebildet ist. Das Tragelement 5 verfügt – wie insbesondere 3 entnommen werden kann – über Abschnitte 6, die im endmontierten Zustand des Seitengitters 1 in eine am nicht gezeigten Bett angeordnete Trageinrichtung eingreifen. Für eine positionsfeste Arretierung können das Tragelement 5 und die am Bett ausgebildete Trageinrichtung miteinander verschraubt werden, zu welchem Zweck das Tragelement 5 über entsprechende Durchgangsbohrungen zur Aufnahme von Schrauben verfügt.The peculiarity of the side lattice according to the invention 1 is that it is interchangeable, that is removably arranged on the bed. For this purpose, has the side rails 1 via a support element 5 , which in the embodiment according to the 1 to 8th at least partially U-shaped. The support element 5 has - as in particular 3 can be taken - over sections 6 in the final assembled condition of the side rail 1 engage in a arranged on the bed, not shown supporting device. For a position-fixed locking the support element 5 and the support means formed on the bed are bolted together, for what purpose the support member 5 has corresponding through holes for receiving screws.

Das erfindungsgemäße Seitengitter 1 nach der ersten Ausführungsform ist in den 1 bis 4 in Gebrauchsstellung, das heißt in hochgeklappter Stellung gezeigt. Die 5 bis 8 zeigen das erfindungsgemäße Seitengitter 1 in Nicht-Gebrauchsstellung, das heißt in heruntergeklappter Stellung. Wie ein Vergleich der beiden Stellungen nach den 1 bis 4 einerseits und 5 bis 8 andererseits zeigt, ist die Seitenlehne 2 stets in einer im Wesentlichen rechtwinklig zur Liegefläche des Bettes verlaufenden Ebene positioniert.The side rail according to the invention 1 according to the first embodiment is in the 1 to 4 in the use position, that is shown in the folded position. The 5 to 8th show the side rails according to the invention 1 in non-use position, that is in folded down position. Like a comparison of the two positions after the 1 to 4 on the one hand and 5 to 8th on the other hand shows is the side rest 2 always positioned in a plane substantially perpendicular to the bed surface.

Für eine Abdeckung der Gelenkanordnung 4 insbesondere in der Gebrauchsstellung des Seitengitters 1 nach den 1 bis 3 verfügt das Seitengitter 1 über eine Verblendung 7 in Form einer Leiste.For a cover of the hinge assembly 4 especially in the position of use of the side rail 1 after the 1 to 3 has the side rail 1 about a delusion 7 in the form of a bar.

Zur Ankopplung der Seitenlehne 2 an der Gelenkanordnung 4 dienen im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Verbinder 13, wie sie in einer Detaildarstellung auch in den 16 und 17 gezeigt sind.For coupling the side rest 2 at the joint arrangement 4 serve in the illustrated embodiment, two connectors 13 , as in a detail also in the 16 and 17 are shown.

Die Seitenlehne 2 des Seitengitters 1 besteht aus Holz oder Kunststoff und kann beispielsweise über schlitzförmige Durchbrüche verfügen, wie dies insbesondere den 2, 3 und 6 zu entnehmen ist. Andere Ausgestaltungsformen mit Bezug auf die Seitenlehne 2 sind selbstredend denkbar. Von erfindungswesentlicher Bedeutung ist allein, dass das Seitengitter 1 über eine Seitenlehne 2 verfügt, die stets in einer im Wesentlichen rechtwinklig zur Liegefläche des Bettes verlaufenen Ebene positioniert ist, wobei das Seitengitter 1 insgesamt abnehmbar und damit auswechselbar an einem in den Figuren nicht näher dargestellten Bett angeordnet werden kann, wozu das Seitengitter 1 über ein Tragelement und das Bett über eine entsprechend hierzu ausgebildete Trageinrichtung verfügt.The side rest 2 of the side rail 1 is made of wood or plastic and may for example have slot-shaped openings, as in particular the 2 . 3 and 6 can be seen. Other embodiments with respect to the side rest 2 are of course conceivable. Of essential importance to the invention is that the side rails 1 over a side rest 2 which is always positioned in a plane substantially perpendicular to the bed surface of the bed, wherein the side rails 1 a total of removable and thus interchangeable can be arranged on a bed, not shown in the figures, including the side rails 1 has a support member and the bed via a corresponding thereto formed support means.

Das Ausführungsbeispiel nach den 1 bis 8 zeigt ein Tragelement, welches zumindest abschnittsweise U-förmig ausgebildet ist und über abgewinkelte Abschnitte 6 verfügt. In Entsprechung dieser Ausgestaltung ist die am Bett angeordnete Trageinrichtung beispielsweise als Profilteil mit gleichfalls U-förmigem Querschnitt ausgebildet. In dieses Profilteil kann das Tragelement 5 nach dem Ausführungsbeispiel gemäß den 1 bis 8 beispielsweise eingehängt oder eingehakt werden. Es ist auch ein Umgreifen der Trageinrichtung durch das Tragelement möglich. Dabei erlaubt diese Ausgestaltungsform in vorteilhafter Weise eine Positionskorrektur des Seitengitters 1 relativ gegenüber dem Bett durch ein Längsverschieben des Seitengitters 1 in Längsrichtung der als Profilteil ausgebildeten Trageinrichtung. Zwecks Arretierung sind das Tragelement und die Trageinrichtung – wie vorstehend bereits beschrieben – beispielsweise miteinander zu verschrauben oder sonst in geeigneter Weise zu verbinden.The embodiment of the 1 to 8th shows a support member which is at least partially U-shaped and over angled portions 6 features. In correspondence with this embodiment, the support means arranged on the bed is designed, for example, as a profile part with likewise a U-shaped cross-section. In this profile part, the support element 5 according to the embodiment according to the 1 to 8th for example, be hung or hooked. It is also possible to embrace the carrying device by the support element. In this case, this embodiment advantageously allows a position correction of the side grid 1 relative to the bed by longitudinal displacement of the side rail 1 in the longitudinal direction of the support member formed as a profile part. For the purpose of locking the support element and the support means - as already described above - for example, ver together screw or otherwise connect in a suitable manner.

Die 9 bis 19 zeigen eine alternative Ausgestaltungsform des erfindungsgemäßen Seitengitters 1, wobei der besseren Übersicht wegen die Seitenlehne 2 nicht im Detail dargestellt ist. Diese kann in ihrer Ausgestaltung beispielsweise derjenigen nach den 1 bis 8 entsprechen.The 9 to 19 show an alternative embodiment of the side rail according to the invention 1 , for the sake of clarity, the side rest 2 not shown in detail. This can in their embodiment, for example, those of the 1 to 8th correspond.

Die Ausführungsform nach den 9 bis 19 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach den 1 bis 8 durch die Ausgestaltung des Tragelements 5. In der alternativen Ausgestaltungsform nach den 9 bis 19 ist das Tragelement 5 als Flachmaterial nach Art eines Halters 9 ausgebildet, wobei das Seitengitter 1 über insgesamt zwei Tragelemente 5 verfügt. Die am nicht gezeigten Bett ausgebildete Trageinrichtung besteht beispielsweise aus zwei Holmen, die jeweils korrespondierend zum zugehörigen Tragelement 5 hohl ausgebildet sind, so dass ein Einstecken der Tragelemente 5 in die jeweils zugehörigen Holme der Trageinrichtung möglich ist. Auf diese Weise kann das Seitengitter 1 in einfacher Weise auf die am nicht gezeigten Bett ausgebildete Trageinrichtung aufgesteckt werden. Ein Verschrauben von Tragelement 5 einerseits und Trageinrichtung andererseits kann zur Arretierung des Seitengitters 1 relativ gegenüber dem Bett vorgesehen sein.The embodiment according to the 9 to 19 differs from the embodiment according to the 1 to 8th by the configuration of the support element 5 , In the alternative embodiment of the 9 to 19 is the support element 5 as a flat material in the manner of a holder 9 formed, with the side rails 1 over a total of two support elements 5 features. The support means formed on the bed, not shown, for example, consists of two bars, each corresponding to the associated support element 5 are hollow, so that an insertion of the support elements 5 in the respective associated spars of the support device is possible. In this way, the side rails 1 be easily attached to the bed formed on the supporting device not shown. A screwing of support element 5 on the one hand and support on the other hand can be used to lock the side rail 1 be provided relative to the bed.

Wie insbesondere die Darstellung nach den 9 und 13 erkennen lässt, ist ein jedes Tragelement 5 Bestandteil der als Viergelenkkette ausgebildeten Gelenkanordnung 4. Die Gelenkanordnung 4 verfügt des Weiteren über ein erstes Koppelelement 8 und ein zweites Koppelelement 10. Diese beiden Koppelelemente sind in einer Detailansicht in den 14 und 15 gezeigt.As in particular the representation after the 9 and 13 is recognizable, is every support element 5 Component of the four-link chain formed joint arrangement 4 , The joint arrangement 4 furthermore has a first coupling element 8th and a second coupling element 10 , These two coupling elements are in a detailed view in the 14 and 15 shown.

Das erste Koppelelement 8 ist – wie sich insbesondere aus 9 ergibt – einendseitig gelenkig an dem als Halter 9 ausgebildeten Tragelement 5 angeordnet. Anderendseitig ist das Koppelelement 8 verschwenkbar mit einem Verbinder 13 verbunden, der seinerseits der Anordnung der Gelenkanordnung 4 an einer Seitenlehne 2 dient. Das als Halter 9 ausgebildete Tragelement 5 ist ferner gelenkig mit einem zweiten Koppelelement 10 verbunden. Diese ist anderendseitig ebenfalls mit dem Verbinder 13 zur Anordnung der Gelenkanordnung 4 an der Seitenlehne 2 verbunden. Insgesamt entsteht so eine Viergelenkkette aus den Bestandteilen Koppelelement 8, Halter 9 und Koppelelement 10, wobei die Koppelelemente 8 und 10 jeweils gelenkig am zugehörigen Verbinder 13 angelenkt sind.The first coupling element 8th is - as is in particular from 9 results - on one end hinged to the as a holder 9 trained support element 5 arranged. Other end is the coupling element 8th pivoted with a connector 13 connected, in turn, the arrangement of the hinge assembly 4 on a side rest 2 serves. That as a holder 9 trained support element 5 is also hinged to a second coupling element 10 connected. This is also the other end with the connector 13 for arranging the joint arrangement 4 on the side rest 2 connected. Overall, a four-bar chain thus arises from the components coupling element 8th , Holder 9 and coupling element 10 , wherein the coupling elements 8th and 10 each hinged to the associated connector 13 are articulated.

Wie insbesondere aus 9 ersichtlich, verfügt ein jedes Seitengitter 1 über zwei Gelenkanordnungen 4 der vorbeschriebenen Art, wobei die Gelenkanordnungen 4 durch einen Abstandshalter 11 voneinander beabstandet sind. Dieser Abstandshalter 11 kann beispielsweise als Leiste ausgebildet sein.As in particular from 9 As can be seen, each side rail has 1 over two joint arrangements 4 of the type described above, wherein the joint arrangements 4 through a spacer 11 spaced apart from each other. This spacer 11 may be formed, for example, as a bar.

Die auch nach der Ausgestaltungsform gemäß den 9 bis 19 vorgesehene Verblendung 7 ist am Koppelelement 10 angeordnet, aus welchem Grunde das Koppelelement 10 eine entsprechende Aufnahme 14 bereitstellt, wie diese insbesondere der Detailansicht nach 14 entnommen werden kann.The according to the embodiment according to the 9 to 19 provided veneer 7 is on the coupling element 10 arranged, for which reason the coupling element 10 a corresponding recording 14 how this particular detail view looks like 14 can be removed.

Um zu vermeiden, dass bei einer Verschwenkbewegung der Gelenkanordnungen 4 die jeweils zugehörigen Koppelelemente 8 und 10 aneinander reiben, ist das Koppelelement 8 gekröpft ausgebildet, wie die Darstellungen nach den 13 und 15 erkennen lassen.To avoid that during a pivoting movement of the joint arrangements 4 the respective associated coupling elements 8th and 10 rub against each other is the coupling element 8th cranked, as the illustrations after the 13 and 15 reveal.

Die Verbinder 13, die der Verbindung von Seitenlehne 2 einerseits und Gelenkanordnungen 4 andererseits dienen, verfügen über Schlitze 15 und 16, wie insbesondere 17 zu entnehmen ist. Diese Schlitze 15 und 16 dienen der einendsei tigen Einführung der Koppelelemente 8 und 10, wie dies im montierten Zustand insbesondere 9 zu entnehmen ist. Dabei ragt das Koppelelement 10 in den Schlitz 15 und das Koppelelement 8 in den Schlitz 16.The connectors 13 that the connection of side-rest 2 on the one hand and joint arrangements 4 on the other hand serve, have slots 15 and 16 in particular 17 can be seen. These slots 15 and 16 serve the einendsei term introduction of the coupling elements 8th and 10 , as in the assembled state in particular 9 can be seen. In this case, the coupling element protrudes 10 in the slot 15 and the coupling element 8th in the slot 16 ,

Eine Detailansicht des als Halter 9 ausgebildeten Tragelements 15 zeigt die Darstellung nach 18.A detail view of the as a holder 9 trained support element 15 shows the representation 18 ,

Die Darstellung nach 19 zeigt schließlich in Detailansicht einen Arm 12. Dieser ist an dem als Halter 9 dienenden Tragelement 5 angeordnet, und dient als Verstärkung. Er ist einendseitig gekröpft ausgebildet, wie insbesondere die Darstellung nach 13 erkennen lässt. 13 kann auch entnommen werden, dass der Arm 12 und das als Halter 9 dienende Tragelement 5 bettseitig zusammenlaufen. Die im Halter 9 und im Tragelement 5 ausgebildeten Bohrungen zur Verschraubung mit einer Trageinrichtung liegen im endmontierten Zustand, wie sich beispielsweise aus 13 ergibt, deckungsgleich übereinander.The representation after 19 finally shows an arm in detail view 12 , This is on the as a holder 9 serving support element 5 arranged, and serves as reinforcement. He is trained one end sided cranked, as in particular the representation after 13 lets recognize. 13 can also be seen that the arm 12 and that as a holder 9 Serving support element 5 converge on the bed side. The in the holder 9 and in the support element 5 trained holes for screwing with a support are in the final assembled state, such as, for example 13 results, congruent one above the other.

Wie sich aus den vorstehenden Erläuterungen ergibt, ist das erfindungsgemäße Seitengitter 1 abnehmbar und damit auswechselbar an einem Bett anordbar ausgebildet. Eine erste Ausführungsform zeigen die 1 bis 8, wobei gemäß dieser Ausgestaltung das Tragelement zur auswechselbaren Anordnung des Seitengitters 1 an einem Bett zumindest teilweise U-förmig ausgebildet ist. Die am Bett vorzusehene Trageinrichtung ist hierzu korrespondierend ausgebildet. Diese Ausgestaltung kann insbesondere bei einem Bett Verwendung finden, das über eine Liegefläche vertilgt, die von einem Rahmen umgeben ist. Die beispielsweise als Profilteil ausgebildete Trageinrichtung kann an diesem Rahmen angeordnet sein oder als Teil dieses Rahmens ausgebildet sein. Die zweite Ausgestaltungsform nach den 9 bis 19 eignet sich insbesondere für Betten, die über rahmenlose Liegeflächenelemente beziehungsweise Liegeflächen verfügen. In dem Fall sind am Bettgestell, Bettkasten oder dergleichen Betteinrichtung Hohlprofilteile wie z. B. Holme vorzusehen, in die die nach Art eines Halters ausgebildeten Tragelemente eingesteckt und verschraubt werden können.As can be seen from the above explanations, the side rails according to the invention 1 removable and therefore interchangeable formed on a bed anordbar. A first embodiment show the 1 to 8th , According to this embodiment, the support element for interchangeable arrangement of the side rail 1 formed on a bed at least partially U-shaped. The bed provided on the support means is formed corresponding thereto. This embodiment can be used in particular in a bed that consumes a lying surface, that of a frame is surrounded. The carrying device designed, for example, as a profiled part can be arranged on this frame or designed as part of this frame. The second embodiment according to the 9 to 19 is particularly suitable for beds that have frameless lying surface elements or lying surfaces. In the case of the bed frame, bed box or the like bed device hollow profile parts such. B. spars, into which the support members designed in the manner of a holder can be inserted and screwed.

11
Seitengitterside rails
22
Seitenlehnesiderest
33
Längsrichtunglongitudinal direction
44
Gelenkanordnungjoint arrangement
55
Tragelementsupporting member
66
Abschnittsection
77
Verblendungfacing
88th
Koppelelementcoupling element
99
Halterholder
1010
Koppelelementcoupling element
1111
Abstandshalterspacer
1212
Armpoor
1313
VerbinderInterconnects
1414
Aufnahmeadmission
1515
Schlitzslot
1616
Schlitzslot

Claims (8)

Bett, insbesondere Kranken- und/oder Pflegebett, mit einem Seitengitter (1), das eine sich zumindest teilweise in Längsrichtung (3) des Bettes erstreckende Seitenlehne (4) aufweist, die höhenverstellbar ausgebildet und stets in einer im Wesentlichen rechtwinklig zur Liegefläche des Bettes liegenden Ebene positionierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Seitengitter (1) abnehmbar am Bett angeordnet ist, zu welchem Zweck das Seitengitter (1) ein Tragelement (5) aufweist, das im montierten Zustand in eine am Bett vorgesehene Trageinrichtung lösbar eingreift.Bed, in particular hospital and / or nursing bed, with a side rail ( 1 ), which extends at least partially longitudinally ( 3 ) of the bed extending side rest ( 4 ), which is formed adjustable in height and is always positionable in a plane substantially perpendicular to the lying surface of the bed, characterized in that the side rails ( 1 ) is detachably arranged on the bed, for which purpose the side rails ( 1 ) a support element ( 5 ), which in the mounted state releasably engages in a bed provided on the support means. Bett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragelement (5) mit der Trageinrichtung verschraubbar ausgebildet ist.Bed according to claim 1, characterized in that the support element ( 5 ) is screwed to the support means. Bett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragelement (5) zumindest abschnittsweise U-förmig ausgebildet ist.Bed according to claim 1 or 2, characterized in that the support element ( 5 ) is formed at least partially U-shaped. Bett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragelement (5) als Flachmaterial ausgebildet ist.Bed according to claim 1 or 2, characterized in that the support element ( 5 ) is formed as a flat material. Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageinrichtung als Profilteil ausgebildet ist.Bed according to one of the preceding claims, characterized in that the carrying device is designed as a profile part is. Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageinrichtung einen rohrförmig ausgebildeten Holm aufweist.Bed according to one of the preceding claims, characterized in that the carrying device has a tubular design Holm has. Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenlehne (2) mittels einer Viergelenkkette höhenverstellbar im Bett angeordnet ist, wobei die Viergelenkkette zwei verschenkbar miteinander verbundene Koppelelemente (8, 10) aufweist, wobei das eine Koppelelement (10) am Tragelement (5) und das andere Koppelelement (8) an der Seitenlehne (2) angeordnet ist.Bed according to one of the preceding claims, characterized in that the side rest ( 2 ) is arranged adjustable in height in the bed by means of a four-bar link chain, wherein the four-bar link chain has two coupling elements which can be connected to one another as a gift ( 8th . 10 ), wherein the one coupling element ( 10 ) on the support element ( 5 ) and the other coupling element ( 8th ) on the side rest ( 2 ) is arranged. Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragelement (5) auf seiner bettabgewandten Seite eine Verblendung (7) trägt.Bed according to one of the preceding claims, characterized in that the support element ( 5 ) on his side facing away from bed a veneer ( 7 ) wearing.
DE202008001907U 2008-02-11 2008-02-11 Bed, in particular hospital and / or nursing bed Expired - Lifetime DE202008001907U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008001907U DE202008001907U1 (en) 2008-02-11 2008-02-11 Bed, in particular hospital and / or nursing bed

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008001907U DE202008001907U1 (en) 2008-02-11 2008-02-11 Bed, in particular hospital and / or nursing bed

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202008001907U1 true DE202008001907U1 (en) 2008-04-17

Family

ID=39311720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008001907U Expired - Lifetime DE202008001907U1 (en) 2008-02-11 2008-02-11 Bed, in particular hospital and / or nursing bed

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202008001907U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018074936A1 (en) * 2016-10-19 2018-04-26 Howard Wright Limited A side rail
US11052004B2 (en) 2018-03-23 2021-07-06 Stryker Corporation Interchangeable side rails for a patient support apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018074936A1 (en) * 2016-10-19 2018-04-26 Howard Wright Limited A side rail
US11052004B2 (en) 2018-03-23 2021-07-06 Stryker Corporation Interchangeable side rails for a patient support apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT511683B1 (en) DRAWER
DE102010017174B4 (en) Joint and folding furniture part
DE202008001907U1 (en) Bed, in particular hospital and / or nursing bed
DE202006008525U1 (en) Bed batten fitting C-shaped bed frame holding profile and side socket section
DE102010044055A1 (en) Vehicle seat frame has frame side parts and cross tube that connects frame side part with another frame side part, where swinging brackets are hinged mounted on one of frame side parts
EP2531072B1 (en) Device for fastening a functional unit in a furniture body
DE202004001848U1 (en) Drawer has side plates which fit on to lower drawer sides and are held in place by springs mounted on caps which fit on ends of top rails
DE19746156B4 (en) slatted
DE202008009628U1 (en) Endpoint bearing for battens of a slatted frame
DE202007004269U1 (en) Hospital bed has side rails which can be lowered so that they rest on each other and are connected by curved arm pivoted on them, slide moving along horizontal guide channel mounted on underside of upper rail
DE202004004703U1 (en) Door or window frame, has sill or threshold holder comprising body connected to vertical frame beam and adapter resting on top of arm protecting sill or threshold body against weather
EP2908700B1 (en) Side rail for a bed
DE19850879C2 (en) chair
EP2078476A1 (en) Motorised adjustable frame for a bed, a berth, or similar
EP3771365B1 (en) Curtain rail arrangement
DE202015100471U1 (en) Slatted frame for reclining furniture
EP0970638B1 (en) Device and method for fixing a hollow backrest
DE102008064096B4 (en) Couch surface facility for a bed
DE102016113109B4 (en) Sleeping surface equipment for a bed
DE202008016896U1 (en) Couch surface facility for a bed
EP3001999A1 (en) Bed, in particular hospital and/or home care bed
DE102012109850B4 (en) Bed, in particular hospital and / or nursing bed
DE202005005794U1 (en) Side bar structure for hospital bed or medical care bed, has side-rest which is always located in plane extending at right angles to bed surface
EP1520494A1 (en) Mechanism for adjusting a sofa-bed
DE202008008828U1 (en) Arrangement for fixing or attaching a window frame to a single frame of a bed

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20080521

R163 Identified publications notified
R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20110301

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20140410

R152 Term of protection extended to 10 years
R082 Change of representative

Representative=s name: RAUSCH WANISCHECK-BERGMANN BRINKMANN PARTNERSC, DE

R071 Expiry of right