DE202008001301U1

DE202008001301U1 - Window cover, especially for campers, caravans or the like.

Info

Publication number: DE202008001301U1
Application number: DE200820001301
Authority: DE
Original assignee: SCHULER ELVIRA
Current assignee: SCHULER ELVIRA
Priority date: 2008-01-30
Filing date: 2008-01-30
Publication date: 2008-04-17
Anticipated expiration: 2018-01-31

Abstract

Fensterabdeckung, insbesondere für Wohnmobile, Wohnwagen oder dergleichen, wobei die Fensterabdeckung (1) auf der Außenseite des Fensters (9) angebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass eine im Wesentlichen der Größe des abzudeckenden Fensters (9) entsprechende Plane (2) aus einem mit einer wasserabweisenden Beschichtung versehenen Gewebe an im Wesentlichen entgegengesetzt liegenden Seitenrändern mit je einem Befestigungsband (3, 3') versehen ist, wobei mindestens eines der Befestigungsbänder (3, 3) einen Abschnitt (4) aus einem elastischen Material umfasst, und beide Befestigungsbänder (3, 3') mit Verschlusselementen (5) versehen sind, wobei sich die Befestigungsbänder (3, 3') bei abgedeckten Fenstern (9) auf der Innenseite des Fensters erstrecken.Window covering especially for campers, Caravan or the like, wherein the window cover (1) on the outside the window (9) is attached, characterized in that a essentially the size of the cover Window (9) corresponding tarpaulin (2) of one with a water-repellent Coating provided tissue on substantially opposite lying margins each with a fastening strip (3, 3 ') is provided, wherein at least one of the fastening straps (3, 3) comprises a section (4) of an elastic material, and both straps (3, 3 ') are provided with closure elements (5), wherein the straps (3, 3 ') cover with covered windows (9) on the inside of the window.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fensterabdeckung, insbesondere für Wohnmobile, Wohnwagen oder dergleichen der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Gattung.The The invention relates to a window covering, in particular for campers, Caravan or the like mentioned in the preamble of claim 1 Genus.

Wohnmobile, Wohnwagen und andere derartige Fahrzeuge sind häufig der Sonnenstrahlung ausgesetzt, so dass in deren Innenräumen eine entsprechende Wärmeentwicklung die Folge ist. Dabei ist insbesondere die durch die Fenster eintretende Strahlung in erheblichem Maße an der Wärmeentwicklung beteiligt, da durch die Fenster, die in der Regel keine zusätzliche Isolierung aufweisen, die Strahlung relativ ungehindert eintreten kann. Aus diesem Grund wurde bereits vorgeschlagen, an den Fenstern Markisen vorzusehen, durch die eine Beschattung der Fenster erfolgt und dadurch die Einstrahlung vermindert wird. Derartige Markisen sind jedoch bezüglich ihrer Konstruktion aufwendig und daher nicht für jede beliebige Fenstergröße verfügbar.Campers, Caravans and other such vehicles are often exposed to solar radiation, so that in their interiors a corresponding heat development The result is. In this case, in particular, the radiation entering through the window is to a considerable extent at the heat development involved, because through the windows, which usually no additional Isolation, the radiation enter relatively unhindered can. For this reason has already been proposed on the windows Provide awnings through which the windows are shaded and thereby the radiation is reduced. Such awnings are, however, relative their construction consuming and therefore not available for any window size.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Fensterabdeckung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die einfach im Aufbau und daher problemlos für jede beliebige Fenstergröße herstellbar ist.Of the The present invention is based on the object, a window cover of the generic type To create that simple in construction and therefore easily for any Window size can be produced is.

Diese Aufgabe wird durch eine Fensterabdeckung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die vorliegende Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die Fensterabdeckung auf einfache Weise montierbar ist, ohne dass am Fahr zeug selbst Änderungen vorgenommen werden müssen. Die Fensterabdeckung schützt nicht nur den Innenraum vor eindringender Strahlung, sondern auch die Oberfläche des Fensters selbst.These The object is achieved by a window covering with the features of the claim 1 solved. The The present invention is particularly characterized in that the window cover is easily mountable without having on the vehicle itself changes must be made. The Window cover protects not only the interior against invading radiation, but also the surface of the window itself.

In bevorzugter Ausgestaltung weist jedes der Befestigungsbänder einen Abschnitt aus einem elastischen Material auf. Dadurch ist es möglich, einheitlich gestaltete Befestigungsbänder zu verwenden, wodurch die Produktion einfacher wird und Fertigungsfehler vermieden werden. Als Verschlusselemente werden vorzugsweise bandförmige Klettverschlüsse vorgesehen, wodurch ein ausreichend großer Überlappungsbereich gegeben ist, der einen sicheren Halt der am Fenster angebrachten Fensterabdeckung bietet.In preferred embodiment, each of the fastening straps one Section made of an elastic material. This makes it possible to be consistent designed fastening straps which makes production easier and reduces manufacturing errors be avoided. As closure elements band-shaped hook and loop fasteners are preferably provided creating a sufficiently large overlap area given, the one attached to the window a secure hold Window cover offers.

Als elastisches Material wird vorzugsweise ein aus einem gewebten Streifen bestehendes Gummiband vorgesehen, wie es beispielsweise für Hosenträger verwendet wird. Derartige Gummibänder sind strapazierfähig und alterungsbeständig, so dass auch über einen längeren Zeitraum eine ausreichende Zugkraft zur sicheren Fixierung der Fensterabdeckung gegeben ist. Vorzugsweise sind die Befestigungsbänder so gestaltet, dass der Abschnitt aus elastischem Material an der Plane befestigt ist und die Verschlusselemente an den freien Enden angeordnet sind.When elastic material is preferably one of a woven strip existing rubber band provided, as used for example for suspenders becomes. Such rubber bands are durable and resistant to aging, so that too over a longer one Period sufficient pulling force for secure fixation of the window cover given is. Preferably, the fastening straps are designed so that the Section of elastic material is attached to the tarpaulin and the Closure elements are arranged at the free ends.

Als besonders zweckmäßig wird angesehen, dass die gesamte Länge der Gummibänder beider Befestigungsbänder im entspannten Zustand 50% bis 80% der Gesamtlänge beider Befestigungsbänder beträgt. Als besonders geeignet wird dabei angesehen, dass die gesamte Länge der Gummibänder ca. 70% der Gesamtlänge beider Befestigungsbänder beträgt.When is particularly useful considered that the entire length the rubber bands both fastening straps in the relaxed state is 50% to 80% of the total length of both straps. When Particularly suitable is considered that the entire length of the Rubber bands approx. 70% of the total length both fastening straps is.

Um der Plane eine besonders hohe Zugfestigkeit zu verleihen, weist die Plane vorzugsweise an ihrem Rand eine Verstärkung auf. Diese Verstärkung wird zweckmäßigerweise durch einen Saum entlang des Umfangs der Plane gebildet. Die Befestigungsbänder sind vorzugsweise an der Plane angenäht und die bandförmigen Klettverschlüsse mit den Gummibändern ebenfalls vernäht. Die Plane besteht vorzugsweise aus einem Polyestergewebe mit einseitiger Acrylbeschichtung. Ein derartiges Material ist bekannt und wird unter der Handelsbezeichnung AIRTEX im Fachhandel angeboten.Around the tarpaulin to give a particularly high tensile strength has the tarpaulin is preferably reinforced at its edge. This reinforcement will expediently formed by a seam along the circumference of the tarpaulin. The fastening straps are preferably sewn to the tarpaulin and the band-shaped Velcro fasteners with the rubber bands also sewn. The tarp is preferably made of a polyester fabric with one-sided Acrylic coating. Such a material is known and will offered under the trade name AIRTEX in the specialized trade.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:embodiments The invention are explained below with reference to the drawing. In the drawing shows:

1 eine schematische Darstellung der Vorderseite der Fensterabdeckung, 1 a schematic representation of the front of the window cover,

2 eine Ansicht der Rückseite der Fensterabdeckung, 2 a view of the back of the window cover,

3 eine Ausführungsvariante zu 2, 3 a variant to 2 .

4 eine Darstellung der an einem Fenster befestigten Abdeckung. 4 a representation of the attached to a window cover.

Die 1 zeigt die Vorderseite einer Fensterabdeckung 1, die aus einer Plane 2 mit rechteckigem Zuschnitt besteht. Die Plane 2 besteht aus einem Polyestergewebe mit einseitiger Acrylatbeschichtung. An zwei gegenüberliegenden Seiten der Plane 2 sind jeweils zwei Befestigungsbänder 3, 3' befestigt, wobei die Befestigungsbänder 3 und 3' jeweils aus einem elastischen Abschnitt 4, der aus einem Gummiband gebildet ist, und einem Verschlusselement 5, im vorliegenden Fall ein Klettband, besteht. Das Gummiband 4 und das Klettband 5 sind in einem Überlappungsbereich 6 miteinander vernäht.The 1 shows the front of a window cover 1 that made a tarpaulin 2 consists of a rectangular blank. The plans 2 consists of a polyester fabric with one-sided acrylate coating. On two opposite sides of the tarpaulin 2 are each two straps 3 . 3 ' fastened, with the fastening straps 3 and 3 ' each from an elastic section 4 which is formed of a rubber band, and a closure element 5 , in the present case a Velcro strip exists. The rubber band 4 and the Velcro tape 5 are in an overlap area 6 sewn together.

Die 2 zeigt eine Ansicht der Rückseite der Fensterabdeckung 1, wobei ersichtlich ist, dass die Plane 2 einen Saum 7 aufweist. Dieser Saum 7 erstreckt sich entlang des gesamten. Umfangs der Plane 2. Die Befestigungsbänder 3 und 3' sind an Verbindungsbereichen 8 mit dem Saum 7 der Plane 2 verbunden, vorzugsweise an diesem angenäht. Im Übrigen stimmen für gleiche Teile die Bezugszeichen mit denjenigen der 1 überein. Wie sich außerdem aus 2 ergibt, besitzen die Gummibänder eine Länge L1 und Klettbänder 5 vom Verbindungsbereich 6 bis zum freien Ende eine Länge L2. Da im geschlossenen Zustand der Befestigungsbänder, d.h. die jeweiligen Klettbänder 5 eines Befestigungsbandes 3 und des anderen Befestigungsbandes 3' überlappend sind, ergibt sich in der geschlossenen Anordnung eine Gesamtlänge beider Befestigungsbänder, die zweimal der Länge L1 + einmal der Länge L2 entspricht. Es wird als besonders geeignet angesehen, dass die gesamte Länge der Gummibänder 4 der beiden zueinander gehörenden Befestigungsbänder 3 und 3' im entspannten Zustand 50% bis 80% der Gesamtlänge, die aus zweimal L1 + einmal L2 ergibt, beträgt. Als besonders vorteilhaft wird angesehen, wenn diese Länge der Gummibänder, nämlich zweimal L1 ca. 70% der Gesamtlänge beträgt.The 2 shows a view of the back of the window cover 1 , where it is apparent that the tarpaulin 2 a hem 7 having. This hem 7 extends along the entire. Scope of the tarpaulin 2 , The fastening straps 3 and 3 ' are at connection areas 8th with the hem 7 the tarpaulin 2 connected, preferably sewn to this. Incidentally, for the same parts, the reference numerals with those of 1 match. As it turns out 2 results, the rubber bands have a length L1 and Velcro 5 from the connection area 6 to the free end a length L2. As in the closed state of the straps, ie the respective Velcro straps 5 a fastening tape 3 and the other fastening tape 3 ' are overlapping, resulting in the closed arrangement, a total length of the two straps, twice the length L1 + once the length L2 corresponds. It is considered particularly suitable that the entire length of the rubber bands 4 the two mutually associated fastener tapes 3 and 3 ' in the relaxed state is 50% to 80% of the total length resulting from twice L1 + once L2. It is considered particularly advantageous if this length of the rubber bands, namely twice L1 is about 70% of the total length.

Die 3 zeigt eine Ausführungsvariante der Fensterabdeckung 1, wobei im Gegensatz zu 2, bei der die Befestigungsbänder an den Schmalseiten der Plane 2 angeordnet sind, die Befestigungsbänder 3 und 3' nunmehr an den Längsseiten der Plane 2 befestigt sind. Die Befestigungsbänder 3 und 3' entsprechen bezüglich ihres Aufbaus aus Gummiband und Klett band der Gestaltung, wie sie zu 1 und 2 beschrieben wurde.The 3 shows a variant of the window cover 1 , whereas contrary to 2 in which the straps on the narrow sides of the tarpaulin 2 are arranged, the fastening straps 3 and 3 ' now on the long sides of the tarpaulin 2 are attached. The fastening straps 3 and 3 ' correspond in terms of their construction of rubber band and Velcro tape the design, as to 1 and 2 has been described.

In 4 ist die Fensterabdeckung 1 an einem Fenster 9 montiert gezeigt. Zur Anbringung der Fensterabdeckung 1 wird die Plane 2 auf die Außenseite des Fensters 9 gelegt und dann werden die Befestigungsbänder 3 und 3' an der Innenseite des Fensters 9 mit ihren freien Enden zusammengeführt. Dabei werden die Klettbänder soweit gegeneinander gezogen, bis sie sich nahezu vollständig überlappen, wodurch die Gummibänder 4 gespannt werden. Ist die nahezu vollständige Überlappung der Klettbänder 5 erreicht, so werden die Klettbänder in gegenseitiger Anlage zusammengedrückt und damit der Klettverschluss 10 geschlossen.In 4 is the window cover 1 at a window 9 shown mounted. For attaching the window cover 1 becomes the tarpaulin 2 on the outside of the window 9 put and then the fixing straps 3 and 3 ' on the inside of the window 9 merged with their free ends. The Velcro straps are pulled against each other until they almost completely overlap, whereby the rubber bands 4 be tense. Is the almost complete overlap of the Velcro straps 5 achieved, the Velcro strips are compressed in mutual contact and thus the Velcro 10 closed.

Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, dass die Anbringung der Fensterabdeckung 1 an einem Fenster 9 äußerst einfach ist, ebenso wie die Demontage, die durch Lösen des Klettverschlusses 10 und Abnahme der Plane 2 erfolgt.From the above description it follows that the attachment of the window cover 1 at a window 9 is extremely easy, as well as the disassembly, by loosening the Velcro 10 and decrease the tarpaulin 2 he follows.

Claims

Window cover, in particular for campers, caravans or the like, the window cover ( 1 ) on the outside of the window ( 9 ), characterized in that a substantially the size of the window to be covered ( 9 ) corresponding tarpaulin ( 2 ) of a fabric provided with a water-repellent coating at substantially opposite side edges, each with a fastening strip ( 3 . 3 ' ), wherein at least one of the fastening straps ( 3 . 3 ) a section ( 4 ) comprises an elastic material, and both fastening straps ( 3 . 3 ' ) with closure elements ( 5 ), whereby the fastening straps ( 3 . 3 ' ) with covered windows ( 9 ) on the inside of the window.

Window cover according to claim 1, characterized in that each of the fastening straps ( 3 . 3 ' ) a section ( 4 ) made of an elastic material.

Window cover according to claim 1 or 2, characterized in that as closure elements band-shaped hook and loop fasteners ( 5 ) are provided.

Window cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic material comprises a strip consisting of a woven strip ( 4 ), which is used for example for suspenders.

Window cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the section ( 4 ) made of elastic material on the tarpaulin ( 2 ) and the closure elements ( 5 ) are arranged at the free ends.

Window cover according to one of claims 3 to 5, characterized in that the entire length (twice L1) of the rubber bands ( 4 ) of both straps ( 3 . 3 ' ) in the relaxed state is 50% to 80% of the total length of both straps (twice L1 + L2).

Window cover according to claim 6, characterized in that the total length (twice L1) of the rubber bands ( 4 ) about 70% of the total length (twice L1 + L2) of both straps ( 3 and 3 ' ) is.

Window cover according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tarpaulin ( 2 ) at its edge a reinforcement ( 7 ) having.

Window cover according to claim 8, characterized in that the reinforcement by a seam ( 7 ) along the circumference of the tarpaulin ( 2 ) is formed.

Window cover according to one of claims 4 to 9, characterized in that the fastening straps ( 3 . 3 ' ) on the tarpaulin ( 2 ) and the band-shaped Velcro fasteners ( 5 ) with the rubber bands ( 4 ) are sewn.

Window cover according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tarpaulin ( 2 ) consists of a polyester fabric with one-sided acrylate coating.