DE202008000715U1

DE202008000715U1 - Hand shift lever assembly

Info

Publication number: DE202008000715U1
Application number: DE200820000715
Authority: DE
Original assignee: Dura Automotive Systems Einbeck GmbH
Current assignee: Dura Automotive Systems Einbeck GmbH
Priority date: 2008-01-17
Filing date: 2008-01-17
Publication date: 2008-04-03
Anticipated expiration: 2018-01-18

Abstract

Handschalthebelbaugruppe für ein Fahrzeugwechselgetriebe, mit einem um zwei zueinander senkrechte Achsen (2, 3) zur Darstellung von Wähl- und Schaltbewegungen schwenkbar in einem Gehäuse gelagerten Handschalthebel (1), gekennzeichnet durch einen in dem Gehäuse um eine Achse (12) schwenkbar gelagerten, eine Schnittstelle (14) zur Übertragung von Wählbewegungen definierenden Wählhebel (10), einem, in dem Gehäuse um eine Achse (18) schwenkbar gelagerten, eine Schnittstelle (22) zur Übertragung von Schaltbewegungen definierenden Schalthebel (17), und durch Übertragungsorgane, die zur Übertragung von Wähl- bzw. Schaltbewegungen von dem Handschalthebel (1) auf den Wählhebel (10) bzw. den Schalthebel (17) eingerichtet sind, wobei die Übertragungsorgane mit der Maßgabe ausgebildet sind, dass Wähl- und Schaltbewegungen voneinander entkoppelt sind.Hand shift lever assembly for a vehicle gearbox, with one about two mutually perpendicular axes (2, 3) for illustration of dialing and switching movements pivotally mounted in a housing manual shift lever (1), characterized by a in the housing about an axis (12) pivotally stored, an interface (14) for transmitting dialing movements defining selector lever (10), one in the housing order an axle (18) pivotally mounted, an interface (22) for transmission shift lever defining movement (17), and by transmission members, the for transmission of dialing or switching movements of the manual shift lever (1) on the selector lever (10) and the shift lever (17) are arranged, wherein the transmission organs with the proviso are trained that dialing and switching movements are decoupled from each other.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Handschalthebelbaugruppe entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a manual shift lever assembly accordingly the preamble of claim 1.

Der Handschalthebel eines Fahrzeugwechselgetriebes ist zur Darstellung von Schalt- und Wählbewegungen in zwei zueinander senkrechten Richtungen in einem Schalthebelgehäuse schwenkbar gelagert, wobei eine kardanische, jedoch auch eine Lagerung nach Art eines Kugelgelenkes allgemein bekannt sind. Zur Übertragung dieser Schaltbewegungen zu den Eingangsorganen des Getriebes kommen Schaltstangen oder auch Kabelzüge zum Einsatz, die schalthebelgehäuseseitig nach Maßgabe der jeweiligen Schaltfunktion mit dem Handschalthebel in Wirkverbindung stehen, so dass innerhalb des Schalthebelgehäuses Schnittstellen zur Anbindung der Schaltstangen bzw. Kabelzüge bereitgestellt werden müssen, an denen jeweils die Schalt- oder Wählbewegungen übertragen werden können, die über den Handschalthebel eingeleitet worden sind.Of the Manual shift lever of a vehicle change gearbox is for display of switching and selecting movements pivotable in two mutually perpendicular directions in a shift lever housing stored, with a gimbal, but also a storage after Type of ball joint are well known. For transmission These switching movements come to the input elements of the transmission Shift rods or cable pulls used, the rocker housing side in accordance with the respective switching function with the manual shift lever in operative connection stand so that within the gearshift housing interfaces for connection the shift rails or cables need to be provided at each of which the switching or dialing movements transmitted that can be over the Manual shift lever have been initiated.

Häufig bestehen hinsichtlich der Längen des Handschalthebels Beschränkungen, die durch die darzustellenden Schaltkräfte, die Bewegungslängen, die Übersetzungsverhältnisse, fahrzeugspezifisch zur Verfügung stehenden Einbauverhältnisse und nicht zuletzt Herstellervorgaben bestimmt werden. Dieses Problem stellt sich insbesondere mit steigender Anzahl der darzustellenden Schaltgassen. Ist der Handschalthebel beispielsweise in einem ungefähr mittigen Bereich kardanisch gelagert, wobei dessen in dem Schalthebelgehäuse befindliches Handschalthebelunterteil die Schnittstelle zur Anbindung eines Kabelzuges bildet, kann der Fall eintreten, dass das zur Darstellung der erwünschten Anzahl an Schaltgassen erforderliche Einbauvolumen praktisch nicht zur Verfügung steht. Zumindest bei unveränderten Bewegungslängen des Handschalthebeloberteils ist somit ein größeres Einbauvolumen des Schalthebelgehäuses unvermeidbar.Often exist in terms of lengths of the manual shift lever restrictions, the shifting forces to be represented, the movement lengths, the gear ratios, Vehicle specific available standing installation conditions and not least manufacturer specifications are determined. This problem arises in particular with increasing number of displayed Switching lanes. Is the manual shift lever, for example, in an approximately central Cardan mounted area, wherein the befindliches in the shift lever housing Hand lever bottom part of the interface for connecting a cable pull The case may occur, that for the representation of the desired Number of switching compartments required installation volume practically not for disposal stands. At least with unchanged movement lengths of the Manual shift lever upper part is thus a larger installation volume of the shift lever housing unavoidable.

Es ist vor diesem Hintergrund die Aufgabe der Erfindung eine Handschalthebelbaugruppe der eingangs bezeichneten Gattung mit Hinblick auf ein geringeres Einbauvolumen hin auszugestalten, und zwar insbesondere, jedoch nicht ausschließlich mit Hinblick auf die Darstellung von Schaltbewegungen des Handschalthebels nach Maßgabe einer höheren Anzahl an Schaltgassen. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer solchen Handschalthebelbaugruppe durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.It Against this background, the object of the invention is a manual shift lever assembly the type described at the beginning with regard to a lower Design volume down, in particular, however not exclusively with regard to the representation of switching movements of the manual shift lever in accordance with a higher number at shift gates. Solved is this task in such a manual shift lever assembly by the features of the characterizing part of claim 1.

Erfindungswesentlich ist hiernach, dass die in dem Gehäuse, in dem der Handschalthebel gelagert ist, generierten Wähl- und Schaltbewegungen kinematisch voneinander entkoppelt sind und ausgangsseitig ausschließlich in Schwenkbewegungen eines Wählhebels und eines Schalthebels um jeweils lediglich eine Achse umgesetzt werden. Eine durch ein begrenztes zur Verfügung stehendes Einbauvolumen sich ergebende Konfliktsituation, insbesondere mit zunehmender Anzahl der darzustellenden Schaltgassen ist auf diesem Wege vermeidbar, da in Abweichung von dem eingangs dargelegten Stand der Technik bei den ausgangseitigen Schnittstellen nur ebene und keine räumlichen Bewegungen anfallen. Aufgrund der völligen Entkopplung der Wähl- und Schaltbewegungen entfallen gegenseitige Beeinflussungen im Sinne von einander räumlich durchdringender Bewegungskurven. Dieser Umstand kann bei unverändertem Bauvolumen u. a. zu einer Erhöhung der Anzahl der darzustellenden Schaltgassen oder bei gegebener Anzahl der Schaltgassen zu einer Verminderung des Bauvolumens genutzt werden.essential to the invention Hereinafter is that in the case in which the manual shift lever stored, generated dialing and switching movements are kinematically decoupled from each other and on the output side exclusively in pivotal movements of a selector lever and a shift lever converted by only one axis become. A through a limited available installation volume resulting conflict situation, especially with increasing number the Schaltgassen to be displayed can be avoided in this way, as a departure from the prior art set out above with the output-side interfaces only flat and no spatial Movements occur. Due to the complete decoupling of the selection and switching movements eliminates mutual influences in the sense of spatially pervading each other Motion curves. This circumstance can u with unchanged volume u. a. to an increase in Number of shift gates to be displayed or for a given number the shift gates are used to reduce the volume of construction.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 2 verlaufen die Achsen des Wählhebels und des Schalthebels, um welche diese schwenkbar in dem Gehäuse gelagert sind, parallel zueinander. Dieser Umstand verdeutlicht, dass die Darstellung der beiden bezüglich des Gehäuses ausgangsseitigen Schaltbewegungen kinematisch völlig behinderungsfrei gegeben ist und insbesondere erweiterungsfähig ist.According to the characteristics of claim 2 extend the axes of the selector lever and the shift lever, around which these are pivotally mounted in the housing, parallel to each other. This circumstance clarifies that the representation of the both regarding of the housing Output-side switching movements given kinematically completely disability-free is and is in particular expandable.

Die Merkmale der Ansprüche 3 und 4 sind auf eine beispielhafte konstruktive Ausbildungsform der funktionell zwischen dem Handschalthebel einerseits sowie dem Wählhebel bzw. dem Schalthebel andererseits befindlichen Übertragungsorgane gerichtet. Die genannte Führung dient der Darstellung einer Schwenkbewegung des Handschalthebels ohne die Ausübung einer Mitnahmewirkung auf den Schalthebel, wohingegen diese unter Mitwirkung eines Wählfingers eine Schwenkbewegung des Wählhebels ermöglicht. Sie dient somit der kinematischen Entkopplung von Wähl- und Schaltbewegungen.The Features of the claims 3 and 4 are an exemplary structural embodiment of the functionally between the manual shift lever on the one hand and the selector lever or the shift lever on the other hand located transmission organs. The named leadership is used to represent a pivoting movement of the manual lever without the exercise a driving effect on the shift lever, whereas these under Participation of a dial finger a pivoting movement of the selector lever allows. It thus serves the kinematic decoupling of selection and switching movements.

Die Merkmale des Anspruchs 5 sind auf eine weitere beispielhafte konstruktive Ausgestaltung der Verbindung zwischen dem Handschalthebel und dem Schalthebel gerichtet, innerhalb welcher die genannte Führung ein Bindeglied bildet. Gleichzeitig verdeutlicht diese die völlige Trennung der Schwenkbewegung des Schalthebels von derjenigen des Wählhebels.The Features of claim 5 are on a further exemplary constructive Design of the connection between the manual shift lever and the shift lever within which said guide forms a link. At the same time this illustrates the complete separation of the pivoting movement the shift lever from that of the selector lever.

Die Merkmale der Ansprüche 6 bis 8 sind auf eine vorteilhafte und konstruktiv einfach darstellbare Art der Lagerung des um zwei zueinander senkrechte Achsen drehbaren Handschalthebels gerichtet. Zu diesem Zweck ist eine, um eine gehäusefeste Achse drehbare Lagereinheit vorgesehen, wohingegen beispielsweise in dieser, somit um eine lagereinheitfeste Achse unmittelbar der Handschalthebel gelagert ist. Die genannte Führung befindet sich unmittelbar unterhalb der Lagereinheit und beansprucht nur ein geringes Bauvolumen.The features of claims 6 to 8 are directed to an advantageous and structurally easy to illustrate way of supporting the rotatable about two mutually perpendicular axes manual shift lever. For this purpose, a rotatable about a housing-fixed bearing unit is provided, whereas, for example, in this, thus about a bearing unit fixed axis directly the manual shift lever is mounted. The said guide is located immediately below the storage unit and requires only a small volume of construction.

Die Führung ist entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 9 über Lagerwangen, deren Achsen sich koaxial zu der Achse erstrecken, um die der Handschalthebel in bzw. an der Lagereinheit gelagert ist, schwenkbar gegenüber Letzterer angeordnet, wobei der Wählfinger über eine sich in rechtwinkliger Anordnung zum Handschalthebel in Richtung der Achse erstreckenden durchgängigen Bohrung die genannten Teile zueinander lagert und somit verbindet.The guide is according to the features of claim 9 via bearing cheeks whose axes extending coaxially to the axis to the hand lever is stored in or on the storage unit, pivoting relative to the latter arranged, wherein the selector finger over a in a right-angled arrangement to the manual shift lever in the direction the axis extending continuous Bore the mentioned parts superimposed and thus connects.

Anstelle der vorstehend dargelegten kardanischen Lagerung kann der Handschalthebel in dem genannten Gehäuse entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 10 auch über ein kugelgelenkartiges Lager gelagert sein. Die Grundgedanken der vorliegenden Erfindung, welche auf die Darstellung kinematisch völlig entkoppelter Wähl- und Schaltbewegungen gerichtet sind, sind auch in diesem Fall anwendbar, indem über den Handschalthebel eingeleitete Schwenkbewegungen ausgangsseitig in Schwenkbewegungen eines Wählhebels und eines Schalthebels um jeweils nur eine Achse, somit in ausschließlich ebene Bewegungen umgesetzt werden, wobei die auf diese Weise dargestellten beiden Bewegungsebenen vorzugsweise parallel zueinander verlaufen.Instead of the above-described gimbal storage can the manual shift lever in said housing according to the features of claim 10 via a be mounted ball-joint-like bearing. The basic ideas of the present Invention, which on the representation kinematically completely decoupled Selection and switching movements are also applicable in this case by using the Manual shift lever initiated swivel movements on the output side in swivel movements a selector lever and a shift lever to each only one axis, thus in exclusively flat Movements are implemented, whereby the illustrated in this way two planes of movement preferably parallel to each other.

Die Erfindung eröffnet Gestaltungsfreiräume bei der Festlegung von Bewegungslängen eines Handschalthebeloberteils und des Einbauvolumen, indem alternativ im Vergleich zum Stand der Technik bei gegebener Bewegungslänge eine kleineres Einbauvolumen oder bei gegebenem Einbauvolumen größere Bewegungslängen des Handschalthebeloberteils darstellbar sind.The Invention opened Freedom of design the definition of movement lengths a manual shift lever shell and the installation volume by alternatively in comparison to the prior art for a given movement length a smaller installation volume or for a given installation volume larger movement lengths of Manual shift lever upper parts are displayed.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf das in den Zeichnungen schematisch wiedergegebene Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Es zeigen:The Invention is described below with reference to that in the drawings schematically reproduced embodiment be explained in more detail. Show it:

1 eine perspektivische unterseitige Ansicht der erfindungsgemäßen Handschalthebelbaugruppe; 1 a perspective underside view of the manual shift lever assembly according to the invention;

2 eine perspektivische ober- und vorderseitige Ansicht der Baugruppe gemäß 1; 2 a perspective top and front view of the assembly according to 1 ;

3 eine perspektivische ober- und rückseitige Ansicht der Baugruppe gemäß 1; 3 a perspective top and rear view of the assembly according to 1 ;

4 eine unterseitige Ansicht der Baugruppe entsprechend einer Blickrichtung IV der 1. 4 a bottom view of the assembly according to a viewing direction IV of 1 ,

Mit 1 ist in 1 der Handschalthebel eines Fahrzeugwechselgetriebes bezeichnet, der in einem zeichnerisch nicht dargestellten Gehäuse um zwei zueinander senkrechte Achsen 2, 3 schwenkbar gelagert ist. An dem, dem Fahrgastraum 4 zugekehrten Ende des Handschalthebels 1 ist in üblicher Weise ein Schaltknauf angebracht.With 1 is in 1 the manual shift lever of a vehicle change gear referred to in a drawing, not shown housing about two mutually perpendicular axes 2 . 3 is pivotally mounted. At that, the passenger compartment 4 facing end of the manual shift lever 1 is a shift knob mounted in the usual way.

In den 2 bis 4 sind Funktionselemente, die mit denjenigen der 1 übereinstimmen auch übereinstimmend beziffert, so dass auf eine diesbezügliche wiederholte Beschreibung verzichtet werden kann.In the 2 to 4 are functional elements that match those of 1 also coincide quantified, so that it can be omitted in this respect repeated description.

Konstruktiv dargestellt ist die Lagerung des Handschalthebels 1 um die Achse 3 beispielhaft durch zwei voneinander beabstandete, sich in Richtung der Achse 3 erstreckende Lagerzapfen 5, 6, welche eine Lagereinheit 7 tragen, mittels welcher diese um die bezüglich des genannten Gehäuses feste Achse 3 drehbar angeordnet ist. Die Lagereinheit 7 weist zwischen den Lagerzapfen 5, 6 eine durchgängige Ausnehmung 8 auf, in der ein mit dem Handschalthebel 1 in fester Verbindung stehender Lagerkörper mit der Maßgabe aufgenommen ist, dass innerhalb der Ausnehmung 8 eine Schwenkung des Handschalthebels 1 relativ zu der Lagereinheit 7 um die Achse 2, somit senkrecht zu der Achse 3 und – unter Ausübung einer Mitnahmewirkung auf die Lagereinheit 7 um die Achse 3 möglich ist. Der Handschalthebel 1 ist somit insgesamt kardanisch bzw. nach Art eines Kreuzgelenkes gelagert, nämlich um die beiden zueinander senkrechten Achsen 2, 3.Structurally shown is the storage of the manual shift lever 1 around the axis 3 exemplified by two spaced-apart, in the direction of the axis 3 extending trunnions 5 . 6 which is a storage unit 7 carry, by means of which this fixed to the said housing with respect to the axis 3 is rotatably arranged. The storage unit 7 points between the journals 5 . 6 a continuous recess 8th on, in the one with the manual shift lever 1 in a fixed connection bearing body is added with the proviso that within the recess 8th a pivoting of the manual shift lever 1 relative to the storage unit 7 around the axis 2 , thus perpendicular to the axis 3 and - while exercising a driving effect on the storage unit 7 around the axis 3 is possible. The manual shift lever 1 is thus a total of cardan or stored in the manner of a universal joint, namely to the two mutually perpendicular axes 2 . 3 ,

Das untere, das heißt dem Fahrgastraum 4 abgekehrte Ende des Handschalthebels 1 ragt aus der Lagereinheit 7 heraus und endet in einer Führung 20, welche mit einem Gleitstück 9 in Verbindung steht, dessen Funktion im Folgenden noch erläutert werden wird.The lower, that is the passenger compartment 4 remote end of the manual lever 1 protrudes from the storage unit 7 out and ends in a guide 20 , which with a slider 9 is connected, whose function will be explained below.

Mit 10 ist ein, an der Stelle 11 auf der einen Seite des Handschalthebels 1 um eine gehäusefeste Achse 12 schwenkbar gelagerter Wählhebel bezeichnet, an dessen einem Ende 13 sich eine Schnittstelle 14 zur Anbindung eines zur Übertragung von Wählbewegungen darstellenden Zug- und Druckkräften geeigneten Kabelzuges befindet. Die Schnittstelle 14 kann nach Art eines Quick-Adjusters (Schnelleinstellers) eingerichtet sein und ist im Übrigen durch ein, eine Schwenkachse 15 aufweisendes Gelenk gekennzeichnet. Die Schwenkachse 15 sowie die Achse 12 erstrecken sich senkrecht zu der Achse 3.With 10 is one, in the place 11 on one side of the manual lever 1 around a housing-fixed axis 12 pivotally mounted selector lever, at one end 13 an interface 14 for connecting a suitable for the transmission of Wähling tensile and compressive forces cable is located. the interface 14 can be configured in the manner of a Quick Adjuster (fast adjuster) and is otherwise by a, a pivot axis 15 having marked joint. The pivot axis 15 as well as the axis 12 extend perpendicular to the axis 3 ,

Mit 10' ist ein, mit der Lagereinheit 7 in Verbindung stehender, sich in der Richtung der Achse 2 erstreckender Wählfinger bezeichnet, der mit einer zeichnerisch nicht dargestellten Ausnehmung auf der diesem zugekehrten Seite des Wählhebels 10 im Eingriff steht. Dieser Eingriff ist mit der Maßgabe angelegt, dass bei einer Schwenkung des Handschalthebels 1 und damit auch der Lagereinheit 7 um die Achse 3 eine Mitnahmewirkung auf den Wählhebel 10 im Sinne einer Schwenkung um die Achse 12 ausübbar ist. Dementsprechend sind auf dem Wählhebel 10 die Positionen der gehäusefesten Achse 12, der Schwenkachse 15 sowie der genannten Ausnehmung angeordnet.With 10 ' is one, with the storage unit 7 communicating, in the direction of the axis 2 extending Wählfinger referred to, with a graphically not shown recess on the side facing the selector lever 10 is engaged. This intervention is designed with the proviso that with a swing of the manual shift bels 1 and thus also the storage unit 7 around the axis 3 a driving effect on the selector lever 10 in the sense of a pivoting about the axis 12 exercisable. Accordingly, on the selector lever 10 the positions of the axis fixed to the housing 12 , the pivot axis 15 and said recess arranged.

Mit 17 ist ein Schalthebel bezeichnet, der auf der anderen, dem Wählhebel 10 gegenüberliegenden Seite des Handschalthebels 1 um eine gehäusefeste sich koaxial mit der Achse 2 erstreckende Achse 18 drehbar gelagert ist. In einem ungefähr mittigen Bereich des Schalthebels 17 ist ein Schaltfinger 19 angeformt, der sich in Richtung auf den Handschalthebel 1 hin und sich insbesondere bis in eine, durch zwei mit Abstand und parallel zueinander verlaufende Platten 20', 20'' gekennzeichnete Führung 20 hinein erstreckt. Diese Führung 20 ist über seitlich angeformte Lagerwangen 26, 27 an dem Lagerkörper 7 um die Achse 2 drehbar gelagert und es werden deren Wirkungsweise und Zweckbestimmung im Folgenden noch erläutert werden.With 17 is called a shift lever on the other, the selector lever 10 opposite side of the manual shift lever 1 around a housing fixed coaxial with the axis 2 extending axis 18 is rotatably mounted. In an approximately central area of the shift lever 17 is a shift finger 19 molded, which is in the direction of the manual shift lever 1 towards and in particular into one, by two spaced and parallel plates 20 ' . 20 '' marked leadership 20 extends into it. This guide 20 is over laterally molded bearing cheeks 26 . 27 on the bearing body 7 around the axis 2 rotatably mounted and its operation and purpose will be explained below.

Das der Achse 18 abgekehrte Ende 21 des Schalthebels 17 bildet eine Schnittstelle 22 zur Anbindung eines zur Übertragung von Schaltbewegungen darstellenden Zug- und Druckkräften geeigneten Kabelzuges. Diese Schnittstelle 22 kann ebenfalls nach Art eines Quick-Adjusters (Schnelleinsteller) eingerichtet sein und ist im Übrigen durch ein, eine Schwenkachse 23 aufweisendes Gelenk gekennzeichnet, die sich parallel zu der Schwenkachse 15 erstreckt.That of the axle 18 turned away end 21 the shift lever 17 forms an interface 22 for connecting a suitable for the transmission of switching movements tensile and compressive forces cable pull. This interface 22 can also be configured in the manner of a quick-adjuster (fast adjuster) and is incidentally by a, a pivot axis 23 having exhibiting joint, which is parallel to the pivot axis 15 extends.

Die zeichnerisch nicht dargestellten, zur Verbindung mit den Schnittstellen 14, 22 eingerichteten Kabelzüge sind in an sich bekannter Weise zur Anbindung an die entsprechenden Eingangsorgane eines Wechselgetriebes bestimmt.The drawing, not shown, for connection to the interfaces 14 . 22 configured cable cables are determined in a conventional manner for connection to the corresponding input members of a gearbox.

In der sich senkrecht zu der Achse 3 erstreckenden Führung 20 ist neben dem zugekehrten Ende des Schaltfingers 19 auch das Gleitstück 9 aufgenommen. Die Füh rung 20 übt somit eine Führungsfunktion senkrecht zu der Achse 3 bzw. parallel zu der Achse 2 aus.In the perpendicular to the axis 3 extending leadership 20 is next to the facing end of the shift finger 19 also the slider 9 added. The leadership 20 thus exercises a guiding function perpendicular to the axis 3 or parallel to the axis 2 out.

Bei Wählbewegungen des Handschalthebels 1, nämlich Schwenkbewegungen um die Achse 3 bewegt sich das Gleitstück 9 in Längsrichtung der Führung 20, wobei über den Wählfinger 10' eine Schwenkbewegung des Wählhebels 10 um die Achse 12 in eine Längsbewegung der Schnittstelle 14 in Richtung der Pfeile 24 umgesetzt wird. Eine ausschließliche Wählbewegung löst somit keine Bewegung des Schalthebels 17 aus.When selecting movements of the manual shift lever 1 , namely pivoting movements about the axis 3 the slider moves 9 in the longitudinal direction of the guide 20 , whereby over the selector finger 10 ' a pivoting movement of the selector lever 10 around the axis 12 in a longitudinal movement of the interface 14 in the direction of the arrows 24 is implemented. An exclusive selection movement thus does not trigger movement of the shift lever 17 out.

Bei Schaltbewegungen des Handschalthebels 1, nämlich Schwenkbewegungen um die Achse 2 relativ zu der Lagereinheit 7 wird über die Führung 20 eine Mitnahmewirkung auf den Schaltfinger 19 ausgeübt, so dass eine dementsprechende Schwenkbewegung des Schalthebels 17 um die Achse 18 in eine Längsbewegung der Schnittstelle 22 in Richtung der Pfeile 25 umgesetzt wird. Eine ausschließliche Schaltbewegung löst somit keine Bewegung des Wählhebels 10 aus, nachdem bei dieser Bewegung die Position der Lagereinheit 7 unverändert bleibt.For switching movements of the manual shift lever 1 , namely pivoting movements about the axis 2 relative to the storage unit 7 is about the leadership 20 a driving effect on the shift finger 19 exercised, so that a corresponding pivoting movement of the shift lever 17 around the axis 18 in a longitudinal movement of the interface 22 in the direction of the arrows 25 is implemented. An exclusive switching movement thus does not trigger movement of the selector lever 10 after, after this movement, the position of the storage unit 7 remains unchanged.

Man erkennt, dass unabhängig von der Anzahl der Schaltgassen und damit der Wählstellungen stets eine völlige Entkopplung von Wähl- und Schaltbewegungen darstellbar ist, so dass sich beide Schnittstellen 14, 22 ausschließlich in jeweils in voneinander entfernten Ebenen bewegen und bei Schalt- und/oder Wählbewegungen in Abkehr von dem eingangs dargelegten Stand der Technik keine räumlichen Bewegungen anfallen.It can be seen that, regardless of the number of shift gates and thus the dial positions a complete decoupling of select and shift movements is always present, so that both interfaces 14 . 22 move only in each case in mutually distant planes and incurred in switching and / or Wählbewegungen in departure from the above-mentioned prior art, no spatial movements.

Claims

Manual shift lever assembly for a change-speed vehicle transmission, with one about two mutually perpendicular axes ( 2 . 3 ) for the representation of selection and switching movements pivotally mounted in a housing hand lever ( 1 ), characterized by a in the housing about an axis ( 12 ) pivotally mounted, an interface ( 14 ) for transmitting selector movements defining selector lever ( 10 ), one in the housing about an axis ( 18 ) pivotally mounted, an interface ( 22 ) for transmitting switching movements defining shift lever ( 17 ), and by transmission organs, which are used for the transmission of selector or switching movements of the manual shift lever ( 1 ) on the selector lever ( 10 ) or the shift lever ( 17 ) are set, wherein the transmission members are formed with the proviso that selection and switching movements are decoupled from each other.

Manual shift lever assembly according to claim 1, characterized in that the axis ( 12 ) of the selector lever ( 10 ) and the axis ( 18 ) of the shift lever ( 17 ) are aligned parallel to each other.

Manual shift lever assembly according to claim 1 or 2, characterized in that a transmission member through one, parallel to the axis ( 2 ) extending, a pivoting of the manual shift lever ( 1 ) around the axis ( 3 ) enabling leadership ( 20 ) and that the leadership ( 20 ) with the proviso with the manual shift lever ( 1 ) and the shift lever ( 17 ) is in operative connection that by means of a pivoting of the manual shift lever ( 1 ) around the axis ( 2 ) a driving effect on the shift lever ( 17 ) in the form of a pivot about its axis ( 18 ) is exercisable.

Manual shift lever assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that a transmission member by a selection finger ( 10 ' ) shown with the hand lever ( 1 ) and the selector lever ( 10 ) is kinematically coupled with the proviso that a pivoting of the manual shift lever ( 1 ) around the axis ( 3 ) in a pivoting movement of the selector lever ( 10 ) about its axis ( 12 ) can be implemented.

Manual shift lever assembly according to claim 3 or 4, characterized in that on the manual shift lever ( 1 ) with the leadership ( 20 ) in engagement slider ( 9 ) is arranged that with the leadership ( 20 ) further with the shift lever ( 17 ) associated shift fingers ( 19 ) is engaged, and that the shift finger ( 19 ) and the slider ( 9 ) about the leadership ( 20 ) in the sense of the exercise of a driving effect with a pivoting of the manual shift lever ( 1 ) around the axis ( 2 ) are coupled.

Manual shift lever assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that a bearing of the manual shift lever ( 1 ) about the mutually perpendicular axes ( 2 . 3 ) is formed in said housing in the manner of a universal joint.

Hand lever according to claim 6, characterized in that the storage by a, to the housing-fixed axis ( 3 ) rotatably mounted bearing unit ( 7 ) is formed on the manual shift lever ( 1 ) around the axis ( 2 ) is rotatably mounted.

Manual shift lever assembly according to claim 7, characterized in that the guide ( 20 ) immediately below the storage unit ( 7 ) and about the axis ( 2 ) is pivotally mounted on this.

Manual shift lever assembly according to claim 8, characterized in that the bearing of the guide ( 20 ) at the storage unit ( 7 ) over bearing cheeks ( 26 . 27 ) and that the selector finger ( 10 ' ) the manual shift lever ( 1 ) together with the leadership ( 20 ) over the bearing cheeks ( 26 . 27 ) with the storage unit ( 7 ) in the direction of the axis ( 2 ) connects.

Manual shift lever assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mounting of the manual shift lever ( 1 ) about the mutually perpendicular axes ( 2 . 3 ) is designed in the manner of a ball joint.