DE202008009533U1

DE202008009533U1 - Guide arrangement for the bars of a tank from a roller shutter or roller shutter

Info

Publication number: DE202008009533U1
Application number: DE200820009533
Authority: DE
Original assignee: Alukon & Co KG GmbH
Current assignee: Alukon KG
Priority date: 2008-07-16
Filing date: 2008-07-16
Publication date: 2008-10-09
Anticipated expiration: 2018-07-17

Abstract

Führungsanordnung für die Stäbe eines Panzers von einem Rollladen oder Rolltor, wobei eine Wickelwelle des Panzers in oberhalb von Laufschienen (1) angeordneten Endkappen (2) gelagert ist, in deren Bereich sich Stabenden der Stäbe erstrecken, und beim Abwickeln der Stäbe des Panzers die Stabenden mittels jeweils eines Einlaufelementes (7) in die Laufschienen (1) geführt werden, wobei das Einlaufelement (7) einen Einlauftrichter (8) umfasst und an der Laufschiene (1) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein in der Laufschiene (1) angeordnetes Adapterelement (9) vorgesehen ist und das Einlaufelement (7) an dem Adapterelement (9) lösbar befestigt ist.guide assembly for the One bars Tank of a roller shutter or roller shutter, being a winding shaft of the tank in above of rails (1) arranged end caps (2) is mounted, in the region of which rod ends of the rods extend, and when unwinding the bars of the tank, the bar ends by means of a respective inlet element (7) guided in the rails (1) be, wherein the inlet element (7) comprises an inlet funnel (8) and is attached to the running rail (1), characterized in that an adapter element (9) arranged in the running rail (1) is provided and the inlet element (7) on the adapter element (9) detachable is attached.

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungsanordnung für die Stäbe eines Panzers von einem Rollladen oder Rolltor der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.The The invention relates to a guide arrangement for the One bars Tank from a roller shutter or roller shutter in the preamble of the Claim 1 specified genus.

Beim Abwickeln des Panzers eines Rollladen oder Rolltors werden die Enden der Stäbe in die seitlichen Laufschienen mit Hilfe von Einlauftrichtern eingeführt. Bauteile, die Einlauftrichter bilden, sind an einer Endkappe des Rollladenkastens oder am oberen Ende der Laufschiene befestigt. Die Einlauftrichter unterliegen in Abhängigkeit von der mechanischen Belastung und der Häufigkeit der Betätigung des Rollladens oder Rolltores einem Verschleiß, so dass ein Auswechseln des den Einlauftrichter bildenden Bauteils erforderlich ist. Bei den bekannten Anordnungen ist es zum Auswechseln des den Einlauftrichter bildenden Bauteils erforderlich, die Endkappe zu lösen, um den Einlauftrichter demontieren zu können oder Bauteile in der Endkappe zu entfernen, um den Einlauftrichter frei zugänglich zu machen.At the Unwinding the tank of a roller shutter or roller shutter will be the ends of the bars introduced into the lateral rails with the help of inlet funnels. components forming the inlet funnels are on an end cap of the roller shutter box or attached to the top of the track. The inlet funnel subject to dependence from the mechanical load and the frequency of operation of the Shutters or rolling shutters wear, leaving a replacement of the inlet funnel forming component is required. at the known arrangements it is to replace the inlet funnel forming component required to release the end cap To dismantle the inlet funnel or components in the end cap to remove, to make the inlet funnel freely accessible.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Führungsanordnung für die Stäbe eines Panzers von einem Rollladen oder Rolltor der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei dem ein einen Einlauftrichter umfassendes Einlaufelement auf einfache Weise demontierbar und montierbar ist.Of the The present invention is therefore based on the object, a guide assembly for the bars of a Tank from a roller shutter or roller shutter of the generic type to provide, in which a feed funnel comprehensive inlet element can be easily removed and assembled.

Diese Aufgabe wird durch eine Führungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is through a leadership arrangement solved with the features of claim 1.

Durch die vorliegende Erfindung ist es möglich, den Materialeinsatz für das auswechselbare Einlaufelement zu minimieren, da das Adapterelement in der Führungsanordnung verbleibt. Dabei ist es vorteilhaft, dass das Einlaufelement und das Adapterelement eine quer zur Längsrichtung der Laufschiene gerichtete Steckverbindung bilden. Auf diese Weise lässt sich das Einlaufelement quer zur Laufschiene und somit in einen Bereich, der genügend Raum bietet, abziehen und in umgekehrter Richtung ein neues Einlaufelement montieren.By The present invention makes it possible to use the material for the Interchangeable inlet element to minimize, since the adapter element in the leadership arrangement remains. It is advantageous that the inlet element and the adapter element directed transversely to the longitudinal direction of the running rail Form plug connection. In this way, the inlet element can be across the track and thus in an area that has enough space offers, pull off and in the opposite direction a new inlet element assemble.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung weist das Adapterelement einen aus der Laufschiene in deren Längsrichtung herausstehenden Hals und das Einlaufelement einen Schlitz auf. Dabei ist es zweckmäßig, dass der Schlitz in einer Platte des Einsteckelementes vorgesehen ist. Eine solche Platte benötigt lediglich eine geringe Bauhöhe, bietet aber andererseits eine großflächige Abstützung, so dass in der Bewegungsrichtung der Stäbe des Panzers auf das Einlaufelement wirkende Kräfte gut aufgenommen werden. Hierzu wird außerdem vorgeschlagen, dass an dem Hals ein Halteelement angeordnet ist, das an seiner dem Hals zugewandten Seite flach ausgebildet ist. Auf diese Weise wird auch eine großflächige Anlage in Richtung nach oben gewährleistet. Um ein unbeabsichtigtes Lösen des Einlaufelementes von dem Adapterelement zu vermeiden, ist es zweckmäßig, dass an Längsrändern des Schlitzes Rastvorsprünge angeordnet sind. Auf diese Weise wird das in der vorgesehenen Position montierte Einlaufelement von den Rastvorsprüngen hintergriffen, so dass eine formschlüssige Verbindung gegeben ist.According to one expedient embodiment the adapter element one from the running rail in the longitudinal direction protruding neck and the inlet element on a slot. there it is appropriate that the slot is provided in a plate of the male member. Such a plate is needed only a small height, but on the other hand offers a large-area support, so that in the direction of movement of the bars the tank acting on the inlet element forces are well received. This will also be done proposed that on the neck, a holding element is arranged, the is flat on its side facing the neck. On This way is also a large-scale plant guaranteed in the upward direction. Around an unintentional release of the inlet element of the adapter element, it is expedient that at longitudinal edges of the Slotted latching projections are arranged. In this way, the mounted in the intended position Entry element of the locking projections behind, so that a form-fitting Connection is given.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Einlaufelement zwei Führungselemente, zwischen denen ein Einlauftrichter gebildet ist. Dabei ist es zweckmäßig, dass an den Führungselementen Leitstreifen angeformt sind, die in die Laufschiene ragen. Die Leitstreifen führen die Kontur der Führungselemente in die Laufschiene hinein fort und sorgen dafür, dass beim Hochziehen der Stäbe des Panzers die Stabenden besser geführt werden, wodurch auch die aufzuwendenden Kräfte reduziert werden.According to one Another embodiment of the invention comprises the inlet element two guide elements, between which an inlet funnel is formed. It is appropriate that on the guide elements Guides are formed, which protrude into the running rail. The guide strips to lead the contour of the guide elements into the running rail in and ensure that when pulling up the Bars of the Panzers led the barends better which also reduces the forces to be expended.

Zweckmäßigerweise weist das Einlaufelement einen Vorsprung auf, der zur Abstützung an einer Grundplatte der Endkappe dient. Damit wird einer Verformung des Einlauftrichters beim Hochziehen der Stäbe des Panzers entgegengewirkt. Die Endkappe ist vorzugsweise mit einem Einsteckfuß in der Laufschiene versehen. Dabei ist es zweckmäßig, dass der Einsteckfuß zwei parallele Wände aufweist und dazwischen hohl ausgebildet ist, wobei das Adapterelement zwischen den Wänden aufgenommen wird. Auf diese Weise erfüllt der Einsteckfuß zwei Funktionen, nämlich die Befestigung der Endkappe auf der Laufschiene und die Halterung des Adapterelementes. In bevorzugter Ausgestaltung umfasst das Adapterelement zwei Halteabschnitte, die in Längsrichtung der Laufschiene in einem Abstand voneinander angeordnet und über ein Stegelement verbunden sind. Zwischen den Halteabschnitten und parallel zu dem Stegelement sind vorzugsweise zwei nach außen gewölbte Federn angeordnet, die eine seitliche Anlage an der Wandung des Einsteckfußes gewährleisten. Darüber hinaus können an den Halteabschnitten auch Rippen vorgesehen sein, die mit entsprechenden Vorsprüngen und/oder Vertiefungen am Einsteckfuß zusammenwirken, so dass eine definierte und spielfreie Positionierung des Adapterelementes gegeben ist.Conveniently, the inlet element has a projection which is for support a base plate of the end cap is used. This becomes a deformation the inlet funnel counteracted when pulling up the rods of the tank. The end cap is preferably with a Einsteckfuß in the track Mistake. It is appropriate that the plug-in foot two parallel walls has and is formed hollow therebetween, wherein the adapter element between the walls is recorded. In this way, the plug-in foot fulfills two functions, namely the attachment of the end cap on the track and the bracket of the adapter element. In a preferred embodiment, the adapter element comprises two holding sections, which are longitudinal the running rail at a distance from each other and over a Bar element are connected. Between the holding sections and parallel to the web element are preferably two outwardly curved springs arranged, which ensure a lateral contact with the wall of the Einsteckfußes. About that can out be provided on the holding sections and ribs, with corresponding projections and / or depressions on the Einsteckfuß cooperate, so that a defined and play-free positioning of the adapter element given is.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:One embodiment The invention is explained below with reference to the drawing. In the drawing shows:

1 eine perspektivische Darstellung des oberen Endes einer Laufschiene und eine mit dieser verbundenen Endkappe sowie ein Einlaufelement, 1 a perspective view of the upper end of a running rail and an end cap connected thereto and an inlet element,

2 die Vorderansicht der Laufschiene mit darüber befindlicher Endkappe, 2 the front view of the track with overlying end cap,

3 eine Ansicht in Richtung des Pfeils III in 2, 3 a view in the direction of arrow III in 2 .

4 eine perspektivische Darstellung des Einlaufelementes, 4 a perspective view of the inlet element,

5 eine Seitenansicht des Einlaufelementes, 5 a side view of the inlet element,

6 eine Vorderansicht des Einlaufelementes, 6 a front view of the inlet element,

7 eine Draufsicht des Einlaufelementes, 7 a top view of the inlet element,

8 eine perspektivische Darstellung eines Adapterelementes, 8th a perspective view of an adapter element,

9 eine Seitenansicht des Adapterelementes, 9 a side view of the adapter element,

10 eine Ansicht des Adapterelementes in Richtung des Pfeils X in 9, 10 a view of the adapter element in the direction of arrow X in 9 .

11 eine Ansicht des Adapterelementes in Richtung des Pfeils XI in 10, 11 a view of the adapter element in the direction of arrow XI in 10 .

12 eine Explosionszeichnung der Führungsanordnung. 12 an exploded view of the guide assembly.

In 1 ist das obere Ende einer Laufschiene 1 mit einer darüber angeordneten, als Blendenkappe ausgebildeten Endkappe 2 dargestellt. Die Endkappe 2 besteht aus einer Grundplatte 3 und senkrecht zur Plattenebene stehenden Wandteilen 4 sowie einem an der Grundplatte 3 etwa in deren Mitte angeformten Wellenzapfen 5 zur Lagerung einer Wickelwelle, auf der der aus Stäben bestehende Rollladenpanzer auf bzw. von dieser abwickelbar ist. Die Laufschiene 1 umfasst zwei in ihrer Längsrichtung verlaufende Kammern 10 und 11, zwischen denen sich eine Trennwand 14 befindet. Die Kammer 10 ist durch einen an der Schmalseite der Laufschiene 1 vorgesehenen Längsschlitz 12 offen, so dass die Enden der Stäbe in die Kammer 10 reichen können. Entlang des Längsschlitzes 12 können in Aufnahmenuten 13 Gleitelemente angeordnet werden, die vorzugsweise eine an den Stäben zur Anlage kommende Lippe umfassen, wodurch die Führungseigenschaften verbessert und eine Abdichtung erreicht werden.In 1 is the upper end of a track 1 with an over it designed as an aperture cap end cap 2 shown. The end cap 2 consists of a base plate 3 and perpendicular to the plate plane wall parts 4 as well as one on the base plate 3 approximately in the middle of molded shaft journals 5 for supporting a winding shaft on which the roller shutter curtain made of rods can be wound on or from this. The track 1 comprises two chambers extending in their longitudinal direction 10 and 11 between which is a dividing wall 14 located. The chamber 10 is through one on the narrow side of the track 1 provided longitudinal slot 12 open, leaving the ends of the rods in the chamber 10 can reach. Along the longitudinal slot 12 can in recording grooves 13 Sliding elements are arranged, which preferably comprise a lip coming into contact with the bars, whereby the guiding properties are improved and a seal is achieved.

An der Endkappe 2 ist ein Einsteckfuß 6 angeformt, dessen Form später zu 12 näher erläutert ist. Der Einsteckfuß 6 ist von oben in die Kammer 11 der Laufschiene 1 eingesteckt und dient somit zur Verbindung der Endkappe 12 mit der Laufschiene 1. Am oberen Ende der Laufschiene 1 ist ein Einlaufelement 7 vorgesehen, das einen zwischen zwei Führungselementen 15 und 16 gebildeten Einlauftrichter 8 aufweist, der bezüglich der Kammer 10 exakt ausgerichtet ist und die Enden der Stäbe in die Kammer 10 führt. Das Einlaufelement 7 umfasst auch in die Kammer 10 ragende und vorzugsweise an deren Innenwand flach endende Leitstreifen 17 auf, die jeweils an den Führungselementen 15, 16 angeformt und deren Kontur angepasst sind, so dass ein Übergang ohne Kanten gegeben ist, wodurch die Führung der Stabenden beim Hochziehen verbessert ist. An den Wandteilen 4 sind an mehreren Stellen Bohrungen 35 vorgesehen, die zur Aufnahme von Befestigungsschrauben für eine Zwischenplatte dienen.At the end cap 2 is a plug-in foot 6 molded, whose shape later 12 is explained in more detail. The plug-in foot 6 is from the top into the chamber 11 the track 1 inserted and thus serves to connect the end cap 12 with the track 1 , At the upper end of the track 1 is an inlet element 7 provided, one between two guide elements 15 and 16 formed inlet funnel 8th that with respect to the chamber 10 is exactly aligned and the ends of the rods in the chamber 10 leads. The inlet element 7 also includes in the chamber 10 projecting and preferably on the inner wall flat ending Leitstreifen 17 on, each at the guide elements 15 . 16 formed and the contour are adapted so that a transition without edges is given, whereby the leadership of the rod ends is improved when pulling up. On the wall parts 4 are holes in several places 35 provided, which serve to receive fastening screws for an intermediate plate.

Die 2 zeigt die Vorderansicht der Laufschiene 1 mit darüber angeordneter Endkappe 2. Mit gestrichelten Linien sind verdeckte Elemente wie die Trennwand 14 zwischen den Kammern 10 und 11, der Einsteckfuß 6 und die Aufnahmenuten 13 dargestellt. Außerdem ist in dem teilweise hohl ausgebildeten Einsteckfuß 6 ein Adapterelement 9 angeordnet, das zur Befestigung des Einlaufelementes 7 an der Laufschiene 1 dient. Die Bezugszeichen für gleiche Teile stimmen mit denjenigen der 1 überein.The 2 shows the front view of the track 1 with over-arranged end cap 2 , With dashed lines are hidden elements such as the partition 14 between the chambers 10 and 11 , the Einsteckfuß 6 and the recording grooves 13 shown. In addition, in the partially hollow Einsteckfuß 6 an adapter element 9 arranged, for fixing the inlet element 7 on the track 1 serves. The reference numerals for the same parts agree with those of 1 match.

Die 3 zeigt die Ansicht von Laufschiene 1 und Endkappe 2 in Richtung des Pfeils III in 2. Aus dieser Darstellung ist ersichtlich, dass das Einlaufelement 7 ein im Wesentlichen einen halbzylindrischen Querschnitt aufweisendes Führungselement 15 auf der zum Wellenzapfen 5 gewandten Seite des Einlauftrichters 8 aufweist, wohingegen das Führungselement 16 lediglich eine leichte Wölbung aufweist. Ferner zeigt 3, dass die Leitstreifen 17 die Kontor der Führungselemente 15 und 16 fortsetzen und an der Innenwand der Kammer 10 flach enden. Im Übrigen stimmen für gleiche Teile die Bezugszeichen mit denjenigen der 1 und 2 überein.The 3 shows the view of track rail 1 and end cap 2 in the direction of arrow III in 2 , From this representation it can be seen that the inlet element 7 a substantially semi-cylindrical cross-section having guide element 15 on the shaft to the journal 5 facing side of the inlet funnel 8th whereas the guide element 16 only has a slight curvature. Further shows 3 that the guide strips 17 the Kontor of the guide elements 15 and 16 continue and on the inner wall of the chamber 10 finish flat. Incidentally, for the same parts, the reference numerals with those of 1 and 2 match.

In 4 ist perspektivisch das Einlaufelement 7 gezeigt mit den Führungselementen 15 und 16 und dem von diesen gebildeten Einlauftrichter 8. Die halbzylindrische Kontur des Führungselementes 15, die lediglich leichte Wölbung des Führungselementes 16 sowie deren Kontur fortsetzende Leitstreifen 17 sind deutlich ersichtlich. Der Einlauftrichter 8 ist an einer Stirnseite durch einen aufragenden Wandabschnitt 18 begrenzt, auf deren dem Einlauftrichter 8 abgewandten Seite am unteren Rand eine orthogonal wegragende Platte 19 angeformt ist. Am oberen Ende des Wandabschnitts 18 ist ein sich parallel zu der Platte 19 erstreckender Vorsprung 20 angeformt. Das Einlaufelement 7 ist vorzugsweise einstückig ausgeführt und ein Kunststoffspritzgussteil.In 4 is in perspective the inlet element 7 shown with the guide elements 15 and 16 and the inlet funnel formed by these 8th , The semi-cylindrical contour of the guide element 15 , the only slight curvature of the guide element 16 as well as their contour continuing guidelines 17 are clearly visible. The inlet funnel 8th is on a front side by an upstanding wall section 18 limited, on whose the inlet funnel 8th opposite side at the bottom of an orthogonally projecting plate 19 is formed. At the upper end of the wall section 18 is a parallel to the plate 19 extending projection 20 formed. The inlet element 7 is preferably made in one piece and a plastic injection molded part.

Die 5 zeigt in vergrößerter Darstellung eine Ansicht des Einlaufelementes 7 in Richtung auf den Wandabschnitt 18, an dessen Seite der Einlauftrichter 8 angeordnet ist. Der Wandabschnitt 18 besitzt an seiner versetzten Unterseite eine gerade Kante 21, die zur Auflage auf der in 1 und 2 gezeigten Trennwand 14 in der Laufschiene 1 dient. Die in 5 rechte Seitenkante 22 des Wandabschnitts 18 ist ebenfalls gerade ausgebildet, wobei diese bündig mit der Außenseite des Führungselementes 16 ist. Unter der Wölbung des Führungselementes 15 ist eine in dessen Längsrichtung verlaufende Rippe 28 angeformt. Im Übrigen stimmen die Bezugszeichen für gleiche Teile mit denjenigen der 4 überein.The 5 shows an enlarged view of a view of the inlet element 7 towards the wall section 18 , at the side of the inlet funnel 8th is arranged. The wall section 18 has a straight edge on its offset underside 21 , which will be issued on the in 1 and 2 shown partition 14 in the track 1 serves. In the 5 right side edge 22 of the wall section 18 is also straight, these being flush with the outside of the guide element 16 is. Under the curvature of the guide element 15 is a rib extending in its longitudinal direction 28 formed. Incidentally, the reference numerals for like parts with those of 4 match.

In 6 ist die Vorderansicht des Einlaufelementes 7 gemäß Pfeil VI in 5 gezeigt. Daraus wird deutlich, dass die Platte 19 und der Vorsprung 20 die gleiche orthogonale Erstreckung von dem Wandabschnitt 18 aufweisen. Wie noch ersichtlich ist, ist ein unterer Bereich 18' des Wandabschnitts 18 etwas versetzt angeordnet, und zwar in Richtung auf den Einlauftrichter 8.In 6 is the front view of the inlet element 7 in accordance with arrow VI in 5 shown. It becomes clear that the plate 19 and the lead 20 the same orthogonal extension of the wall portion 18 exhibit. As can be seen, is a lower area 18 ' of the wall section 18 slightly offset, in the direction of the inlet funnel 8th ,

Die 7 zeigt eine Draufsicht auf 5. Durch den Vorsprung 20 ist ein Teil der Platte 19 verdeckt, und zwar der Teil, der rechts von einem in der Platte 19 vorgesehenen Schlitz 24 liegt. Der Schlitz 24 hat zu beiden Seiten kleine Rastvorsprünge 25, deren Funktion später noch erläutert wird. Dass die Platte 19 den seitlich versetzten Schlitz besitzt, zeigt bereits 4, in der rechts neben dem Schlitz noch ein weiterer Abschnitt vorhanden ist. Die Bezugszeichen für gleiche Teile sind in 7 aus den 4 bis 6 übernommen.The 7 shows a plan view 5 , By the projection 20 is a part of the plate 19 hidden, namely the part to the right of one in the plate 19 provided slot 24 lies. The slot 24 has on both sides small locking projections 25 whose function will be explained later. That the plate 19 the laterally offset slot already shows 4 in which there is another section to the right of the slot. The reference numerals for like parts are in 7 from the 4 to 6 accepted.

In 8 ist perspektivisch das Adapterelement 9 dargestellt, das zur Montage in dem in 1 und 2 gezeigten Einsteckfuß 6 vorgesehen ist. Hierzu besitzt das Adapterelement 9 einen oberen Halteabschnitt 26 und einen unteren Halteabschnitt 27, zwischen denen sich ein Stegelement 28 erstreckt. Neben dem Stegelement 28 befinden sich zwischen den Halteabschnitten 26, 27 zwei seitlich nach außen gewölbte Federn 29, die aus 9 und 11 deutlich ersichtlich sind. Die Halteelemente 26, 27 sind seitlich mit im Querschnitt dreieckigen Rippen versehen. An der Oberseite des Halteabschnitts 26 befindet sich ein Hals 31, der ein Halteelement 32 trägt, das an seiner Unterseite flach ist.In 8th is in perspective the adapter element 9 shown, which is for mounting in the in 1 and 2 shown Einsteckfuß 6 is provided. For this purpose has the adapter element 9 an upper holding section 26 and a lower holding portion 27 between which there is a web element 28 extends. Next to the web element 28 are located between the holding sections 26 . 27 two laterally outwardly curved springs 29 , from 9 and 11 are clearly visible. The holding elements 26 . 27 are laterally provided with triangular ribs in cross section. At the top of the holding section 26 there is a neck 31 , which is a holding element 32 which is flat at its bottom.

Die 9 zeigt eine Seitenansicht des Adapterelementes 9 in vergrößerter Darstellung. Daraus ist ersichtlich, dass am unteren Halteabschnitt 27 auf jeder Seite zwei Rippen 30 angeformt sind, wohingegen am oberen Halteabschnitt 26 auf jeder Seite lediglich eine Rippe 30 vorgesehen ist. Auch geht aus 9 die Kontur der seitlich nach außen gewölbten Federn 29 hervor. An dem Halteabschnitt 26 ist der Hals 31 angeformt, auf dem sich das seitlich versetzt angeordnete Halteelement befindet. Das Adapterelement 9 ist mit allen seinen Merkmalen als einstückiges Kunststoffspritzgußteil ausgeführt. Das Stegelement ist mit 28 bezeichnet.The 9 shows a side view of the adapter element 9 in an enlarged view. It can be seen that at the lower holding section 27 two ribs on each side 30 are formed, whereas at the upper holding portion 26 only one rib on each side 30 is provided. Also goes out 9 the contour of the laterally outwardly curved springs 29 out. At the holding section 26 is the neck 31 formed on which the laterally offset retaining element is located. The adapter element 9 is designed with all its features as a one-piece plastic injection molded part. The web element is with 28 designated.

In 10 ist das Adapterelement 9 in Richtung des Pfeils X in 9 dargestellt, woraus ersichtlich ist, dass die Federn 29 eine konkave Form besitzen und der Hals 31 eine größere Länge besitzt als dessen in 9 gezeigte Breite. Die Maße des Halses 31 sind den Maßen des Schlitzes 24 in 7 angepasst, wobei zur Montage das Einlaufelement 7 so auf das Adapterelement 9 geschoben wird, dass der Hals 31 in den in der Platte 19 vorhandenen Schlitz 24 eingeführt wird. Dabei erfolgt ein temporäres Aufweiten des Schlitzes 24 im Bereich der Rastvorsprünge 25, bis sich der Hals 31 mit seiner gesamten Länge in einem inneren Abschnitt des Schlitzes 24 befindet und die Rastvorsprünge 25 hinter dem Hals 31 einrasten.In 10 is the adapter element 9 in the direction of the arrow X in 9 shown, from which it can be seen that the springs 29 have a concave shape and the neck 31 has a greater length than its in 9 shown width. The dimensions of the neck 31 are the dimensions of the slot 24 in 7 adjusted, wherein for mounting the inlet element 7 so on the adapter element 9 is pushed that neck 31 in the in the plate 19 existing slot 24 is introduced. In this case, there is a temporary widening of the slot 24 in the area of the locking projections 25 until the neck 31 with its entire length in an inner portion of the slot 24 located and the locking projections 25 behind the neck 31 engage.

Die 11 zeigt eine Ansicht des Adapterelementes 9 in Richtung des Pfeils XI in 10. Aus dieser Darstellung wird deutlich, dass das Adapterelement 9 nicht nur im Bereich zwischen den Federn 29 hohl ist, sondern auch die Halteabschnitte 26 und 27 Hohlräume 33 aufweisen. Im Übrigen stimmen die Be zugszeichen für gleiche Teile mit denjenigen der 8 bis 10 überein.The 11 shows a view of the adapter element 9 in the direction of the arrow XI in 10 , From this representation it is clear that the adapter element 9 not only in the area between the springs 29 is hollow, but also the holding sections 26 and 27 cavities 33 exhibit. For the rest, the reference numbers for identical parts are the same as those for 8th to 10 match.

Die 12 zeigt eine Explosionsdarstellung der Führungsanordnung. Zur Montage der Teile wird zunächst das Adapterelement 9 in den hohl ausgebildeten Einsteckfuß 6 eingeführt, wobei die Rippen 30 in Bezug auf Vorsprünge oder Vertiefungen im Einsteckfuß 6 genau zu positionieren sind und die Federn 29 etwas nach innen gedrückt werden, damit das Adapterelement 9 zwischen parallele Wände 34 des Einsteckfußes 6 passt. Der Hals 31 und das Halteelement 32 ragen aus dem Einsteckfuß 6 in die Endkappe 2, wobei das Halteelement 32 mit einer Seite an der Grundplatte 3 anliegt.The 12 shows an exploded view of the guide assembly. To assemble the parts, first the adapter element 9 in the hollow trained Einsteckfuß 6 introduced, with the ribs 30 in terms of projections or depressions in the Einsteckfuß 6 exactly to position and the springs 29 Press something inside to allow the adapter element 9 between parallel walls 34 of the plug-in foot 6 fits. The neck 31 and the holding element 32 protrude from the Einsteckfuß 6 in the end cap 2 , wherein the retaining element 32 with one side on the base plate 3 is applied.

Danach wird das Einlaufelement 7 montiert, in dem dieses in der gleichen Montagerichtung so auf dem Adapterelement 9 angebracht wird, dass der in 7 gezeigte Schlitz 24 auf den in 9 gezeigten Hals 31 gesteckt und soweit in Richtung der Grundplatte 3 gedrückt wird, bis die in 7 gezeigten Rastvorsprünge 25 hinter dem Hals einrasten, wodurch das Einlaufelement 7 fixiert ist. Dabei liegen der Vorsprung 20 und die Platte 19 an der Grundplatte 3 an.Thereafter, the inlet element 7 mounted, in which this in the same mounting direction so on the adapter element 9 is attached that in 7 slot shown 24 on the in 9 shown neck 31 plugged in and as far as the base plate 3 is pressed until the in 7 shown latching projections 25 latch behind the neck, eliminating the inlet element 7 is fixed. This is the lead 20 and the plate 19 at the base plate 3 at.

Nun wird die Endkappe 2 mit der Laufschiene 1 dadurch verbunden, dass der Einsteckfuß 6 so weit in die Kammer 11 der Laufschiene 1 gesteckt wird, bis die Endkappe 2 auf dem Ende der Laufschiene 1 anliegt. Dabei werden die Leitstreifen 17 in die Kammer 10 eingeführt und liegen an deren Innenwandung an, wie dies aus 3 ersichtlich ist. Der Einlauftrichter 8 befindet sich exakt über der Kammer 10 der Laufschiene 1. Das Adap terelement 9 wird in der Kammer 11 durch die Trennwand 14 gesichert.Now the endcap 2 with the track 1 connected by the fact that the Einsteckfuß 6 so far into the chamber 11 the track 1 is plugged until the end cap 2 on the end of the track 1 is applied. This will be the guide strips 17 in the chamber 10 introduced and abut the inner wall, as is made 3 is apparent. The inlet funnel 8th is located exactly above the chamber 10 the track 1 , The adap terelement 9 will be in the chamber 11 through the partition 14 secured.

Zur Demontage des Einlaufelementes 7 wird dieses mit einer entsprechenden Kraft von dem Adapterelement 9 in entgegengesetzter Richtung abgezogen, wobei auf Grund der Elastizität des Materials des Einlaufelementes 7 der Schlitz 24 in 7 so weit aufgeweitet wird, dass die Rastvorsprünge 25 den in 9 gezeigten Hals 31 freigeben. Gleichzeitig sind die beiden Leitstreifen 17 gegeneinander zu bewegen, damit diese durch den Längsschlitz 12 der Kammer 10 aus dieser heraustreten können. Eine Änderung der relativen Lage der Endkappe 2 zur Laufschiene 1 ist für die Demontage des Einlaufelementes 7 nicht erforderlich.For disassembly of the inlet element 7 becomes this with a corresponding force from the adapter element 9 subtracted in the opposite direction, wherein due to the elasticity of the material of the inlet element 7 The slot 24 in 7 is widened so far that the locking projections 25 the in 9 shown neck 31 release. At the same time, the two guide strips 17 to move against each other, so that this through the longitudinal slot 12 the chamber 10 can emerge from this. A change in the relative position of the end cap 2 to the track 1 is for disassembly of the inlet element 7 not mandatory.

Zum Ersetzen eines demontierten Einlaufelementes 7 wird in umgekehrter Richtung vorgegangen. Die Steckrichtung des Einlaufelementes 7 ist dabei die gleiche wie bei der Erstmontage, allerdings sind die Laufschiene 1 und die Endkappe 2 bereits miteinander verbunden. Es ist beim Aufstecken des Einlaufelementes 7 auf das Adapterelement 9 darauf zu achten, dass die Leitstreifen 17 etwas gegeneinander gedrückt werden, um ungehindert durch den Längsschlitz 12 in die Kammer 10 zu gelangen. Sobald die Rastvorsprünge 25 hinter dem Hals am Adapterelement 9 einrasten, ist das Einlaufelement fertig montiert.To replace a disassembled inlet element 7 the procedure is reversed. The plugging direction of the inlet element 7 is the same as the original installation, but the track is 1 and the endcap 2 already connected. It is when attaching the inlet element 7 on the adapter element 9 take care that the guide strips 17 Press something against each other to allow unhindered through the longitudinal slot 12 in the chamber 10 to get. Once the locking projections 25 behind the neck on the adapter element 9 engage, the inlet element is fully assembled.

Claims

Guide arrangement for the bars of a tank of a roller shutter or roller shutter, wherein a winding shaft of the tank in above rails ( 1 ) arranged end caps ( 2 ) is mounted, in the region of bar ends of the rods extend, and when unwinding the rods of the tank, the rod ends by means of a respective inlet element ( 7 ) in the rails ( 1 ), wherein the inlet element ( 7 ) an inlet funnel ( 8th ) and on the running rail ( 1 ), characterized in that a in the track ( 1 ) arranged adapter element ( 9 ) is provided and the inlet element ( 7 ) on the adapter element ( 9 ) is releasably attached.

Guide arrangement according to claim 1, characterized in that the inlet element ( 7 ) and the adapter element ( 9 ) a transversely to the longitudinal direction of the track ( 1 ) directed connector.

Guide arrangement according to claim 2, characterized in that the adapter element ( 9 ) one out of the track ( 1 ) in the longitudinal direction of the protruding neck ( 31 ) and the inlet element ( 7 ) a slot ( 24 ) having.

Guide arrangement according to claim 3, characterized in that the slot ( 24 ) in a plate ( 19 ) of the male element ( 7 ) is provided.

Guide arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that at longitudinal edges of the slot ( 24 ) Latching projections ( 25 ) are arranged.

Guide arrangement according to one of claims 3 to 5, characterized in that on the neck ( 31 ) a holding element ( 32 ) located at its neck ( 31 ) facing side is flat.

Guide arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inlet element ( 7 ) two guide elements ( 15 . 16 ), between which an inlet funnel ( 8th ) is formed.

Guide arrangement according to claim 7, characterized in that on the guide elements ( 15 . 16 ) Guide strip ( 17 ) are molded into the running rail ( 1 ) protrude.

Guide arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inlet element ( 7 ) a lead ( 20 ), which is for supporting on a base plate ( 3 ) of the end cap ( 2 ) serves.

Guide arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the end cap ( 2 ) with a plug-in foot ( 6 ) for mounting in the running track ( 1 ) is provided.

Guide arrangement according to claim 10, characterized in that the Einsteckfuß ( 6 ) two parallel walls ( 34 ) and is formed hollow therebetween, wherein the adapter element ( 9 ) between the walls ( 34 ) is recorded.

Guide arrangement according to claim 11, characterized in that the adapter element ( 9 ) two holding sections ( 26 . 27 ), which in the longitudinal direction of the track ( 1 ) arranged at a distance from one another and via a web element ( 28 ) are connected.

Guide arrangement according to claim 12, characterized in that between the holding sections ( 26 . 27 ) and parallel to the web element ( 28 ) two outwardly curved springs ( 29 ) are arranged.

Guide arrangement according to claim 12 or 13, characterized in that on the holding sections ( 26 . 27 ) Ribs ( 30 ) are provided.