DE202008006237U1

DE202008006237U1 - Leak tester for ball joints

Info

Publication number: DE202008006237U1
Application number: DE200820006237
Authority: DE
Original assignee: IAMT PRUEFSYSTEME GmbH
Current assignee: Iamt Pruefsysteme GmbH
Priority date: 2008-05-07
Filing date: 2008-05-07
Publication date: 2008-07-17
Anticipated expiration: 2018-05-08

Abstract

Dichtheitsprüfstand für Kugelgelenke zur Prüfung der Dichtheit dadurch gekennzeichnet, dass dieser zweiteilig durch ein Maschinengestell (1) sowie einer getrennten Klimaprüfkammer (2) ausgeführt ist sowie ein zentraler Lager- und Antriebsblock (15) eine Drehung und Schwenkung der zu prüfenden Kugelgelenke (6) mittels Drehantrieb (8) nebst Schwenkantrieb (9) um eine gemeinsame Drehachse (5) und eine Schwenkachse (7) ermöglicht, wodurch jede Stelle der Kugelgelenke (6) zuverlässig einer Prüfbelastung unterzogen wird.Leak test stand for ball joints to check the tightness thereby characterized in that this two-piece by a machine frame (1) and a separate climatic test chamber (2) executed is as well as a central bearing and drive block (15) a rotation and pivoting of the ball joints to be tested (6) by means of rotary drive (8) together with a pivot drive (9) about a common axis of rotation (5) and a pivot axis (7) allows, whereby each point of Ball joints (6) reliably a test load is subjected.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dichtheitsprüfstand für Kugelgelenke, welcher vorzugsweise in der Fahrzeugindustrie Anwendung findet, um den Verschleiß des schützenden Dichtbalges eines Kugelgelenkes unter einer aufgeprägten Dreh- und Schwenkbewegung sowie unter Umweltbedingungen wie insbesondere Temperatur, Feuchtigkeit, Schmutz- und Salzwasserbesprühung zu simulieren. Die Prüfstandskinematik muss dabei als Mindestanforderung einen Drehwinkel von +/– 45° abbilden können. Für das Ergebnis und die Aussagekraft der Prüfung ist durch den Prüfstand ein reproduzierbares und realitätsnahes Prüfprogramm in Bezug auf die Einhaltung der Prüfparameter und nicht zuletzt der Realisierung der praxisrelevanten Einbaulage des Prüfteiles und der zugeordneten lagerichtigen Dreh- und Schwenkbewegung zu realisieren. Aufgrund der Komplexität der Prüfaufgabenstellung und der bisher beschränkten Prüfmöglichkeiten wurde die Prüflage des Kugelgelenkes, bezogen auf die Zapfenachse, entweder in senkrecht stehender, oder hängender Einspannung ausgeführt. Zwischenstellungen der Zapfenachse waren bisher nicht, oder nur mit hohem technischen Aufwand über die Gestaltung der Adapter möglich.The The invention relates to a leak tester for Ball joints, which preferably in the vehicle industry application takes to the wear of the protective sealing bellows a ball joint under an impressed rotary and Pivoting movement and under environmental conditions such as temperature, Moisture, dirt and salt water spray. The test bench kinematics must have a minimum requirement of one Can reflect rotation angle of +/- 45 °. For the result and the validity of the test is a reproducible and realistic by the test bench Test program for compliance with test parameters and not least the realization of the practice-relevant installation position of the test part and the associated correct position and to realize pivoting movement. Due to the complexity of Test assignment and the previously limited Testing facilities became the test location of the ball joint, based on the pin axis, either in vertical standing or hanging clamping executed. Between positions of the pin axis were not yet, or only with great technical effort on the design of the adapter possible.

Bisher sind Dichtheitsprüfstände bekannt, welche aus einem Klimagerät mit Prüfraum, einer Aufnahme für die Kugelgelenke, einer Vorrichtung zum Besprühen der Kugelgelenke mit verschiedenen Medien, einer Steuerung sowie Antrieben zur Realisierung der Dreh- und Schwenkbewegung bestehen. So ist die Lösung eines Prüfstandes bekannt, bei welchem die als Getriebemotoren ausgebildeten Antriebe, mit der Mechanik des Prüfstandes, bestehend aus Gestell, Lagerbuchsen und Kurbelgetrieben im Prüfraum, ausgeführt sind, und nur die abrasiven Medien wie Schmutz- und Salzwasser, von außen zugeführt werden. Mit diesem Grundkonzept werden Prüfstandslösungen für die gleichzeitige Prüfung von einem, oder auch zahlreichen Gelenken realisiert.So far Leakage test stands are known which made an air conditioner with test room, a recording for the ball joints, a device for spraying the ball joints with different media, a controller as well Drives for the realization of the rotary and pivoting movement exist. So is the solution of a test bench known at which designed as geared motors drives with the Mechanics of the test stand, consisting of frame, bearing bushes and crank gears in the test room are executed, and only the abrasive media such as dirt and salt water, from the outside be supplied. With this basic concept test bench solutions become for simultaneous testing of one, or also realized numerous joints.

Bekannt sind ferner Prüfstände, in deren Prüfraum gleichzeitig mehrere Kugelgelenke geprüft werden können. Der Antrieb für die Drehbewegung und die Schwenkbewegung erfolgt für das einzelne Gelenk jeweils über eine eigene Antriebswelle, welche gleichzeitig die Führung und die Aufnahme des Kugelgelenkes übernimmt. Die Antriebswellen werden in einem festen Lagerblock an der Prüfkammerumhausung gelagert und über eine entsprechende Abdichtung in den Prüfraum geführt. Der Antrieb der Wellen erfolgt einzeln, gruppenweise oder gemeinsam. Eingesetzt wurden für die bekannten Prüfstände hydraulische, pneumatische oder elektrische Antriebssysteme mit zusätzlicher Übersetzung, aber auch als Direktantrieb.Known are also test benches in their test room simultaneously several ball joints can be tested. The drive for the rotary movement and the pivoting movement takes place for each joint over one own drive shaft, which at the same time the leadership and the inclusion of the ball joint takes over. The drive shafts be in a solid storage block at the test chamber housing stored and an appropriate seal in the Test room led. The drive of the waves takes place individually, in groups or together. Were used for the known test stands hydraulic, pneumatic or electric drive systems with additional translation, but also as a direct drive.

Mit der DE 102 31 553 ist die Lösung mit einer bewegten Achse zur Nachbildung der überlagerten Prüfbelastung aus Dreh- und Schwenkbewegung bekannt. Durch die feste Kopplung der Drehachse und der vertikalen Achse können die in den Prüfständen geforderten getrennten Änderungen von Dreh- und Schwenkfrequenz sowie Dreh- und Schwenkwinkel nicht realisiert werden.With the DE 102 31 553 is the solution with a moving axis for simulating the superimposed test load of rotary and pivotal movement known. Due to the fixed coupling of the axis of rotation and the vertical axis required in the test benches separate changes of rotation and pivot frequency and rotation and tilt angle can not be realized.

Ferner ist mit der DE 196 50 616 eine weitere Lösung für einen Wälzlagerprüfstand bekannt, bei welchem kleine Schwenkwinkel ausgeführt werden. Diese Lösung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Prüflager und die separaten Lager in einem mit Sensoren versehenen Belastungsrahmen angeordnet sind, und in eine unter einer Last stehenden Welle, auf welcher die Prüflager angeordnet sind, eine geringfügige Schwenkbewegung, beispielsweise +1– 1° einleitbar ist.Furthermore, with the DE 196 50 616 Another solution for a Wälzlagerprüfstand known in which small swivel angle are performed. This solution is characterized in that the test bearings and the separate bearings are arranged in a load-bearing frame provided with sensors, and in a standing under a load shaft on which the test bearings are arranged, a slight pivoting movement, for example + 1- 1 ° can be introduced ,

Weiterhin ist mit der DE 197 00 089 eine Prüfapparatur zur tribologischen Prüfung von Kugelgelenken bekannt, bei welcher mindestens ein Paar Stifte mit jeweils konkaver Stirnfläche radial gegeneinander auf den kugelförmigen Teil des Gelenkes derart gepresst wird, dass die Stifte sich aneinander abstützen, und der kugelförmige Teil des Gelenkes zueinander Rotationsbewegungen um mindestens zwei orthogonale Achsen vollführen.Furthermore, with the DE 197 00 089 a testing apparatus for the tribological testing of ball joints known in which at least one pair of pins each having a concave face radially against each other on the spherical part of the joint is pressed so that the pins are supported against each other, and the spherical part of the joint to each other rotational movements by at least two orthogonal Carry out the axles.

Sämtlichen aufgezeigten bisher bekannten Lösungen haftet insgesamt der Nachteil an, dass die Einbaulage der zu prüfenden Kugelgelenke im Prüfraum nicht frei wählbar ist, sondern durch die feste Anordnung der Antriebsachsen zwingend vorgegeben wirdall indicated previously known solutions is liable in total the disadvantage of the installation position of the ball joints to be tested in the test room is not freely selectable, but by the fixed arrangement of the drive axles is mandatory

Aufgabe der Erfindung ist es daher einen Dichtheitsprüfstand zu schaffen, bei welchem für die Dichtheitsprüfung die Zapfenachse des Prüfteiles im Raum um eine neutrale Achse frei eingestellt werden kann, und damit den größten Teil möglicher Einbaulagen der Gelenke im Fahrzeug unter Beibehaltung des Bezuges zwischen Dreh- und Schwenkachsen für das Prüfteil abzubilden, wobei der erfindungsgemäße Dichtheitsprüfstand relativ einfach in seiner konstruktiven Ausgestaltung, wie auch seiner Ökonomie sein soll. Diese Aufgabe wird gelöst, durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgezeigten Merkmale. Die nachfolgenden Unteransprüche stellen vorteilhafte Ausgestaltungen dar.task Therefore, the invention is a leak tester to create at which for the leak test the pin axis of the test piece in space around a neutral Axis can be adjusted freely, and thus the largest Part of possible installation positions of the joints in the vehicle below Retention of the reference between rotary and swivel axes for to image the test part, wherein the inventive Leak tester relatively simple in its constructive Design, as well as his economy should be. These Problem is solved by the characterizing part of claim 1 features shown. The following subclaims represent advantageous embodiments.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, indem die gesamte Antriebs- und Lagertechnik für die Aufnahme und die Bewegung der Kugelgelenke sowie deren Besprühung mit Schmutzwasser, in einem zentralen Lager- und Antriebsblock angeordnet ist und um eine gemeinsame Drehachse drehbar gelagert ist. Der zentrale Lager- und Antriebsblock wird dabei getrennt von der für die Prüfung notwendigen Klimakammer in einem eigenen Gestell drehbar gelagert. Der Lager- und Antriebsblock kann somit um seine eigene Drehachse um mindestens +/– 180° gedreht werden. In einem Maschinengestell wird neben dem zentralen Lager- und Antriebsblock die komplette restliche Steuerungs- und Rechentechnik sowie die Aufbereitung für das Schmutz- und Salzwasser angeordnet. Das Maschinengestell ist in einer vorteilhaften Ausführung auf Rollen fahrbar ausgestattet, wodurch eine einfache Trennung von Klimaprüfkammer und Maschinengestell für den Transport, und eine bestmögliche Zugänglichkeit an die Mechanik des Prüfstandes zu Wartungszwecken ermöglicht wird. In einer vorteilhaften Lösung erfolgt der Antrieb für die Dreh- und Schwenkbewegung getrennt mittels Servogetriebemotoren. Zum Schutze vor den aggressiven Umgebungsbedingungen im Prüfraum der Klimaprüfkammer, wo Temperaturen von –40°C bis +150°C herrschen sowie eine Luftfeuchtigkeit von 90%, weiterhin eine Salz- und Schmutzwasserbelastung, wird die Antriebs- und Lagertechnik durch Gehäuseelemente nebst Dichtungen im Lager- und Antriebsblock gekapselt.The essence of the invention consists in that the entire drive and bearing technology for receiving and moving the ball joints and their spraying with dirty water, is arranged in a central bearing and drive block and is rotatably mounted about a common axis of rotation. The central bearing and drive block is thereby rotatably gela separated from the climate chamber necessary for the test in a separate frame siege. The bearing and drive block can thus be rotated about its own axis of rotation by at least +/- 180 °. In a machine frame, in addition to the central storage and drive block, the complete remaining control and computing technology as well as the treatment for the dirty and salt water are arranged. In an advantageous embodiment, the machine frame is movably mounted on castors, whereby a simple separation of climatic testing chamber and machine frame for transport, and the best possible access to the mechanics of the test stand for maintenance purposes is made possible. In an advantageous solution, the drive for the rotary and pivoting movement is separated by means of servo geared motors. To protect against the aggressive environmental conditions in the test chamber of the climate test chamber, where temperatures of -40 ° C to + 150 ° C prevail and a humidity of 90%, continue to salt and dirty water pollution, the drive and bearing technology is by housing elements and seals in the camp - and encapsulated drive block.

Die Zuführung der erforderlichen Elektroenergie für die Antriebe sowie weiterer Medien wie Druckluft und abrasive Flüssigkeiten wie Salz- und Schmutzwasser erfolgt über einen Kabel- und Schlauchschlepp.The Supply of the required electrical energy for the drives and other media such as compressed air and abrasive fluids as salt and dirty water via a cable and hose drag.

Die Trennung der mechanischen Einrichtungen des Prüfstandes von der Klimakammer vereinfacht die technische Ausführung der Klimaprüfkammer selbst, wobei auf die Klimaprüfkammer vorteilhaft keine Schwingungen vom Prüfbetrieb übertragen werden. Die Klimaprüfkammer benötigt keine speziellen Verstärkungen für die Aufnahme von Lager- und Antriebselementen und erfährt auch keine zusätzliche Gewichtsbelastung aus den eingebrachten Prüflingen und mechanischen Prüfstandskomponenten. An der Schnittstelle zum Lager- und Antriebsblock ist eine kreisrunde Öffnung vorgesehen, welche auf einfache Art und Weise mittels vorzugsweise Elastomerdichtungen nach innen wie auch nach außen abgedichtet wird.The Separation of the mechanical equipment of the test bench from the climatic chamber simplifies the technical design the climatic test chamber itself, taking on the climatic test chamber advantageous to transmit no vibrations from the test operation become. The climate test chamber needs no special Reinforcements for the storage of storage and Drive elements and learns no additional Weight load from the introduced test specimens and mechanical test bench components. At the interface to the bearing and drive block is a circular opening provided, which in a simple manner by means of preferably Elastomer seals sealed inwards as well as outwards becomes.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The Invention will hereinafter be an embodiment be explained in more detail. In the associated Drawings show:

1: Gesamtansicht Dichtheitsprüfstand 1 : Overall view Leak tester

2: Ansicht Schaltschrank mit Lager- und Antriebstechnik 2 : View control cabinet with storage and drive technology

3: Vorderansicht Lager- und Antriebsblock 3 : Front view bearing and drive block

4: Hinteransicht Lager- und Antriebsblock 4 : Rear view bearing and drive block

5: Schema Aufbau Prüfeinheit 5 : Scheme structure test unit

Ein Dichtheitsprüfstand für Kugelgelenke wird aus den beiden Einheiten Maschinengestell 1 sowie einer Klimakammer 2 gebildet. Beide Grundelemente gewährleisten, dass die gesamte Antriebs- und Lagertechnik für die Aufnahme und die Bewegung der zu prüfenden Kugelgelenke sowie deren Besprühung mit Schmutzwasser in einer zentralen Einheit angeordnet und um eine gemeinsame Drehachse gelagert ist. Ein zentraler Antriebs- und Lagerblock 15 besteht dazu aus einem Lagerbock 3 sowie einem Schwenkgestell 4, womit die zu prüfenden Kugelgelenke 6 mittels Drehantrieb 8 mit seiner Drehlagerung, und einem Schwenkantrieb 9 mit einer Schwenklagerung, einer voll umfänglichen Dreh- und Schwenkbewegung um 360° unterworfen werden. Die Prüfung der Kugelgelenke 6 vollzieht sich dabei um eine Drehachse 5 sowie eine Schwenkachse 7. Der zentrale Lager- und Antriebsblock 15 mit seinen Lagerrollen 16 wird dabei getrennt von der für die Prüfung notwendigen Klimaprüfkammer 2 in dem eigenen Maschinengestell 1 drehbar gelagert und kann um seine eigene Drehachse 5 um mindestens ±/– 180° gedreht werden. Im Zusammen-wirken mit dem Schwenkgestell 4 und seiner Schwenkachse 7 wird jede Stellung für die Prüfung der Kugelgelenke 6 voll umfänglich gewährleistet.A leak tester for ball joints is made from the two units machine frame 1 and a climate chamber 2 educated. Both basic elements ensure that the entire drive and bearing technology for the reception and movement of the ball joints to be tested and their spraying with dirty water is arranged in a central unit and mounted about a common axis of rotation. A central drive and storage block 15 consists of a bearing block 3 and a pivoting frame 4 , with which the ball joints to be tested 6 by means of a rotary drive 8th with its pivot bearing, and a rotary actuator 9 be subjected to a pivotal mounting, a full circumferential rotation and pivoting movement through 360 °. The examination of the ball joints 6 takes place around a rotation axis 5 and a pivot axis 7 , The central storage and drive block 15 with its bearing rollers 16 is separated from the necessary for the test climatic test chamber 2 in your own machine frame 1 rotatably mounted and can rotate around its own axis 5 be rotated by at least ± / - 180 °. In cooperation with the pivoting frame 4 and its pivot axis 7 every position is checked for the ball joints 6 fully guaranteed.

Unter dem Maschinengestell 1 und der Klimaprüfkammer 2 angeordnete Rollen 10 ermöglichen problemlos für einen notwendigen Transport die Trennung beider Grundelemente und ermöglichen auf solche Weise für die Wartung servicefreundlich einen raschen Zugriff auf die innen befindlichen Bauteile des Dichtheitsprüfstandes. Im Maschinengestell 1 ist neben dem zentralen Lager- und Antriebsblock 15 die komplette Steuerungs- und Regeltechnik in Form eines Schaltschrankes 11 und eines Rechners 12 untergebracht. Ferner ist eine Schmutz- und Salzwasseraufbereitung 13 im Maschinengestell 1 angeordnet. Der Antrieb für die Dreh- und Schwenkbewegung wird getrennt mittels vorzugsweise Servogetriebemotoren Drehen 22 und Servogetriebemotoren Schwenken 23 unter Einbeziehung einer Antriebswelle Schwenken 24, vorgenommen. Schließlich dient ein Handrad für Kettentrieb 21 zur manuellen Einstellung. Zum Schutz vor den aggressiven Umgebungsbedingungen im Prüfraum der Klimaprüfkammer durch extreme Temperaturen bei hoher Luftfeuchtigkeit werden der in einem Lagergestell 14 befindliche Lager- und Antriebsblock 15, als auch die Lagerrollen 16, die Drehlagerung für Kugelgelenk 18 mit Adapter, und auch weitere Baugruppen im Gehäuse mittels Dichtungen gekapselt. So ist auch ein Dichtflansch 19 als vorzugsweise Elastomerdichtung an der Schnittstelle zum Lager- und Antriebsblock 15 im Maschinengestell 1 angeordnet, welche sowohl nach innen wie auch nach außen abdichtet.Under the machine frame 1 and the climatic test chamber 2 arranged rolls 10 allow easily for a necessary transport the separation of both basic elements and allow in such a way for maintenance service-friendly rapid access to the inside components of the leak tester. In the machine frame 1 is next to the central storage and drive block 15 the complete control technology in the form of a control cabinet 11 and a calculator 12 accommodated. Furthermore, a dirt and salt water treatment 13 in the machine frame 1 arranged. The drive for the rotary and pivotal movement is separated by means of preferably servo geared motors turning 22 and servo geared motors panning 23 pivoting with the involvement of a drive shaft 24 , performed. Finally, a handwheel is used for chain drive 21 for manual adjustment. To protect against the aggressive environmental conditions in the test chamber of the climate test chamber by extreme temperatures at high humidity are in a storage rack 14 located bearing and drive block 15 , as well as the bearing rollers 16 , the pivot bearing for ball joint 18 with adapter, and also other assemblies encapsulated in the housing by means of seals. So is a sealing flange 19 as preferably elastomeric seal at the interface to the bearing and drive block 15 in the machine frame 1 arranged, which seals both inwardly and outwardly.

Die Versorgung des Dichtigkeitsprüfstandes mit Energie, Druckluft und Flüssigkeiten erfolgt über einen herkömmlichen Schlauch- und Kabelschlepp. Die Trennung der mechanischen Einrichtungen des Prüfstandes von der Klimakammer vereinfacht nicht nur die technische Ausführung der Klimaprüfkammer selbst, sondern verhindert ferner vorteilhaft die Übertragung von Schwingungen des Prüfbetriebes.The Supply of the leak tester with energy, compressed air and liquids via a conventional Hose and cable drag. The separation of the mechanical devices the test bench of the climatic chamber not only simplifies the technical design of the climate test chamber itself, but also advantageously prevents the transmission of Vibrations of the test operation.

11: Maschinengestellmachine frame
22: Klimaprüfkammerenvironmental test chamber
33: Lagerbockbearing block
44: Schwenkgestellpivoting frame
55: Drehachseaxis of rotation
66: Kugelgelenkeball joints
77: Schwenkachseswivel axis
88th: Drehantrieb/DrehlagerungRotary drive / rotary bearing
99: Schwenkantrieb/SchwenklagerungTurn actuator / pivot bearing
1010: Rollenroll
1111: Schaltschrankswitch cabinet
1212: Rechnercomputer
1313: Schmutz- und SalzwasseraufbereitungDirt- and salt water treatment
1414: Lagergestell für Lager- und Antriebsblockstorage rack for storage and drive block
1515: Lager- und AntriebsblockCamp- and drive block
1616: Lagerrollenbearing rollers
1717: Drehachse Lager- und Antriebsblockaxis of rotation Bearing and drive block
1818: Drehlagerung für Kugelgelenk mit Adapterpivot bearing for ball joint with adapter
1919: Dichtflanschsealing flange
2020: Kettentrieb für Verstellung Lager- und Antriebsblockchain drive for adjustment of bearing and drive block
2121: Handrad für Kettentriebhandwheel for chain drive
2222: Servogetriebemotor DrehenServo gearmotor Rotate
2323: Servogetriebemotor SchwenkenServo gearmotor swing
2424: Antriebswelle Schwenkendrive shaft swing

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10231553 [0004]
- DE 19650616 [0005]
- DE 19700089 [0006]

Claims

Tightness tester for ball joints for testing the tightness characterized in that this two-piece by a machine frame ( 1 ) and a separate climatic test chamber ( 2 ) and a central storage and drive block ( 15 ) a rotation and pivoting of the ball joints to be tested ( 6 ) by means of rotary drive ( 8th ) together with quarter turn actuator ( 9 ) about a common axis of rotation ( 5 ) and a pivot axis ( 7 ), whereby each point of the ball joints ( 6 ) is reliably subjected to a test load.

Leak tester according to claim 1, characterized in that in the machine frame ( 1 ) next to the central storage and drive block ( 15 ) the complete control technology by means of control cabinet ( 11 ) and calculator ( 12 ) as well as the treatment for the dirty and salt water ( 13 ) he follows.

Leak tester according to claims 1 and 2, characterized in that the drive for the rotary and pivotal movement by rotary drive ( 8th ) and swivel drive ( 9 ) each separately by means of preferably servo geared motor turning ( 22 ) and servo geared motor panning ( 24 ) via the drive shaft ( 24 ) is made.

Leak tester according to claims 1 to 3, characterized in that the drive and bearing technology encapsulated by housing elements and seals in the bearing and drive block ( 15 ) is executed.

Leak tester according to the claims 1 to 4, characterized in that the supply of Electric power, compressed air and fluids for the Test rig realized by means of cable and hose drag become.

Leak tester according to claims 1 to 5, characterized in that by the separation of mechanical devices such as the bearing and drive block ( 15 ) from the climate test chamber ( 2 ) no vibrations are transmitted to them.

Leak tester according to claims 1 to 6, characterized in that at the interface to the bearing and drive block ( 15 ) a circular opening with sealing flange ( 19 is arranged by means of preferably elastomeric seal, whereby a seal is achieved both inwardly and outwardly.

Leak tester according to claims 1 to 8, characterized in that both the machine frame ( 1 ) as well as the climate test chamber ( 2 ) below with rollers ( 10 ), allowing easy separation of both units for transport and accessibility for maintenance and adjustment.

Leak tester according to claims 1 to 8, characterized in that the bearing and drive block ( 15 ) is designed to pivot 360 °.