DE202007012400U1

DE202007012400U1 - Connecting device for media lines in the region of a wall duct and wall element

Info

Publication number: DE202007012400U1
Application number: DE202007012400U
Authority: DE
Original assignee: Voss Automotive GmbH
Current assignee: Voss Automotive GmbH
Priority date: 2007-04-19
Filing date: 2007-09-04
Publication date: 2008-08-21
Anticipated expiration: 2017-09-05
Also published as: CN103600740A; DE112008000804A5; BRPI0810137B1; CN201277384Y; BRPI0810137A2; RU2009142606A; WO2008128923A1; DE112008000804B4; CN101668667B; CN101668667A; CN103600740B; RU2429149C2

Abstract

Anschlussvorrichtung (1) für eine Wandungsdurchführung, insbesondere zur abgedichteten Anordnung in einer Durchführöffnung (2) eines Wandungselementes (4) und zum Verbinden von mindestens zwei Medienleitungen (6), bestehend aus einem Anschlussteil (8) mit einem ersten, durch die Durchführöffnung (2) führbaren Anschlussabschnitt (10) und einem zweiten Anschlussabschnitt (12) mit einem Anlagelement (14) zur einsetzbegrenzenden Anlage an dem Wandungselement (4) sowie mit Haltemitteln zum Arretieren des Anschlussteils (8) in seiner in die Durchführöffnung (2) eingesetzten Montagelage, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussteil (8) als Haltemittel Rastmittel aufweist, die gemeinsam mit dem ersten Anschlussabschnitt (10) derart durch die Durchführöffnung (2) führbar sind, dass sie das Wandungselement (4) zum Arretieren rastend hintergreifen.connection device (1) for a wall duct, in particular to the sealed arrangement in a passage opening (2) a Wandungselementes (4) and for connecting at least two media lines (6), consisting of a connection part (8) with a first, through the passage opening (2) feasible connection section (10) and a second connection section (12) with a contact element (14) for insertion-limiting system on the wall element (4) and with locking means for locking the connecting part (8) in his in the passage opening (2) used mounting position, characterized in that the connecting part (8) As a holding means locking means which, together with the first Connecting portion (10) in such a way through the passage opening (2) are feasible that they the wall element (4) for Locking latching behind.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft zunächst eine Anschlussvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ferner ein dafür vorgesehenes Wandungselement gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 16.The The present invention initially relates to a connection device according to the preamble of claim 1 and further a designated wall element according to the The preamble of claim 16.

Die DE 29 51 395 A1 /C2 beschreibt eine solche Befestigungsarmatur für Wanddurchführungen, wobei ein Anschlussteil (so genannter Schottstecker) von einer Seite der Wandung her bis zur Anlage eines Anschlagflansches in eine Öffnung einer Wandung eingesetzt und mit Haltemitteln arretiert wird. Dabei sind die Haltemittel als separate Teile auf der anderen Seite der Wandung durch Aufstecken auf den ersten Anschlussabschnitt zu montieren, was aber je nach Einbausituation problematisch sein kann, weil von zwei Seiten gleichzeitig und deshalb ggf. von zwei Personen montiert werden muss.The DE 29 51 395 A1 / C2 describes such a mounting fitting for wall penetrations, wherein a connection part (so-called Schott plug) is inserted from one side of the wall until it abuts a stop flange in an opening of a wall and locked with holding means. The holding means are to be mounted as separate parts on the other side of the wall by plugging on the first connection section, but this can be problematic depending on the installation situation, because of two sides at the same time and therefore may need to be mounted by two people.

Ähnliches gilt auch für einen in der DE 42 34 262 A1 beschriebenen Durchführungsverbinder, bei dem auf der Seite des ersten, durch die Wandungsöffnung geführten Abschnittes ein Federelement mittels einer Schraubmutter zu montieren ist.The same applies to one in the DE 42 34 262 A1 described through-connector, in which on the side of the first guided through the wall opening portion, a spring element is to be mounted by means of a nut.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Anschlussvorrichtung der beschriebenen Art zu schaffen, die bei konstruktiv und fertigungstechnisch einfacher Ausgestaltung verbesserte Gebrauchseigenschaften gewährleistet.Of the The present invention is based on the object, a connection device to create the type described in the constructive and manufacturing technology simple design ensures improved performance characteristics.

Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des Anspruchs 1 erreicht. Vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale sind in den davon abhängigen Ansprüchen enthalten.According to the invention this is achieved by the features of claim 1. Advantageous design features are included in the dependent claims.

Erfindungsgemäß weist demnach das Anschlussteil als Haltemittel Rastmittel, und zwar insbesondere mindestens zwei elastische Rastarme, auf, die gemeinsam mit dem ersten Anschlussabschnitt derart durch die Durchführöffnung führbar sind, dass sie das Wandungselement zum Arretieren rastend hintergreifen. Dadurch ist vorteilhafterweise die Montage durch einfaches Einsetzen von einer Seite des Wandungselementes aus möglich. Es brauchen keine Haltelemente von der anderen Seite her montiert zu werden, weil die Rastmittel bzw. Rastarme beim Einsetzen selbsttätig die Wandung im Randbereich der Durchführöffnung entgegen der Einsetzrichtung formschlüssig hintergreifen.According to the invention Accordingly, the connection part as a holding means locking means, in particular at least two elastic latching arms, on, which together with the first connection portion such through the passage opening are feasible that they lock the wall element catching behind. As a result, the assembly is advantageously by simply inserting from one side of the wall element out possible. It does not need holding elements from the other Side to be mounted because the locking means or latching arms when inserting the wall automatically in the edge region of the Through opening against the insertion direction positively engage behind.

Gemäß einem Teilaspekt der Erfindung sind das erfindungsgemäße Anschlussteil und ein mindestens eine Durchführöffnung aufweisendes Wandungselement derart aneinander angepasst, dass einerseits eine gegen Verdrehen gesicherte Halterung des Anschlussteils in der Durchführöffnung erreicht wird. Andererseits kann das Anschlussteil in mehreren unterschiedlichen Drehausrichtungen in die Durchführöffnung eingesetzt werden. Dies ist insbesondere für so genannte Winkelstücke von Vorteil, und zwar zur Richtungseinstellung des jeweiligen Leitungsabganges.According to one Part of the invention are the invention Connecting part and at least one passage opening having Wandungselement adapted to each other, that on the one hand a secured against twisting bracket of the connection part in the passage opening is reached. on the other hand the connection part can be in several different Drehausrichtungen be inserted into the passage opening. This is especially for so-called angle pieces advantageous, namely for the direction setting of the respective cable outlet.

Dementsprechend bezieht sich die Erfindung auch auf ein entsprechend angepasstes Wandungselement gemäß dem Anspruch 16, wobei eine vorteilhafte Ausgestaltung im abhängigen Anspruch 17 definiert ist.Accordingly The invention also relates to a correspondingly adapted Wall element according to claim 16, wherein a advantageous embodiment defined in the dependent claim 17 is.

Anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten, bevorzugten Ausführungsbeispiels sollen die Erfindung, vorteilhafte Ausgestaltungen und erreichte Vorteile genauer erläutert werden. Dabei zeigen:Based a illustrated in the drawing, preferred embodiment should the invention, advantageous embodiments and achieved Benefits will be explained in more detail. Showing:

1 eine Perspektivansicht eines Wandungselementes in einer Bestückung mit mehreren erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtungen, und zwar in einer Ansicht auf eine Rückseite, 1 a perspective view of a wall element in a configuration with a plurality of connecting devices according to the invention, in a view on a back side,

2 eine Perspektivansicht eines einzelnen Anschlussteils gemäß der Erfindung, 2 a perspective view of a single connector according to the invention,

3 eine Seitenansicht des Anschlussteils in Pfeilrichtung III gemäß 1 und 2, 3 a side view of the connector in the direction of arrow III according to 1 and 2 .

4 eine Ausschnittvergrößerung des Bereiches IV in 3, 4 a detail enlargement of the area IV in 3 .

5 einen vergrößerten Längsschnitt in der Ebene V-V gemäß 3 mit zusätzlicher Darstellung eines Steckerteils einer Steckverbindung zum Leitungsanschluss und 5 an enlarged longitudinal section in the plane VV according to 3 with additional representation of a plug part of a plug connection to the line connection and

6 eine vergrößerte Ansicht wie in 3 in einem montierten und mit einer Leitung versehenen Zustand. 6 an enlarged view as in 3 in a mounted and piped condition.

Eine erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 1 ist zur abgedichteten Anordnung in einer Durchführöffnung 2 eines Wandungselementes 4 (s. 1 und 6) und dabei zum Verbinden von mindestens zwei Medienleitungen 6 konzipiert, von denen nur eine Leitung 6 in 6 dargestellt ist. Bei dem Wandungselement 4 handelt es sich insbesondere um eine so genannte Schottwand in einem Fahrzeug, beispielsweise in einem Lastkraftwagen. Bei der/jeder Medienleitung 6 kann es sich um eine Schlauch- oder Rohrleitung für beliebige, pneumatische oder hydraulische Strömungs- bzw. Druckmedien handeln.A connection device according to the invention 1 is to the sealed arrangement in a passage opening 2 a wall element 4 (S. 1 and 6 ) and thereby for connecting at least two media lines 6 designed, of which only one line 6 in 6 is shown. In the wall element 4 it is in particular a so-called bulkhead in a vehicle, for example in a truck. At the / each media line 6 It may be a hose or pipe for any pneumatic or hydraulic flow or pressure media.

Die Anschlussvorrichtung 1 besteht aus einem Anschlussteil 8 mit einem ersten, durch die Durchführöffnung 2 führbaren Anschlussabschnitt 10 und einem zweiten Anschlussabschnitt 12 mit einem flanschartigen Anlageelement 14 zur einsetzbegrenzenden Anlage an dem Wandungselement 4 in einem die Durchführöffnung 2 umschließenden Anlagebereich. Weiterhin sind Haltemittel zum Arretieren des Anschlussteils 8 in seiner in die Durchführöffnung 2 eingesetzen Montagelage vorgesehen.The connection device 1 consists of a connection part 8th with a first, through the passage opening 2 feasible connection section 10 and a second terminal section 12 with a flange-like contact element 14 for insertion-limiting contact with the wall element 4 in one the passage opening 2 enclosing investment area. Furthermore, holding means for locking the connection part 8th in his in the passage opening 2 used mounting position provided.

Erfindungsgemäß weist das Anschlussteil 8 als Haltemittel geeignete Rastmittel – insbesondere in Form von mindestens zwei federelastischen Rastarmen 16 – auf, die derart ausgebildet sind, dass sie gemeinsam mit dem ersten Anschlussabschnitt 10 durch die Durchführöffnung 2 hindurch führbar sind und dann das Wandungselement 4 zum Arretieren selbsttätig rastend hintergreifen. Hierzu sind die Rastarme 16 einendig insbesondere einstückig mit dem Anschlussteil 8 verbunden, und zwar in einem von dem Anlageelement 14 axial beabstandeten Bereich, von dem aus sie sich geradlinig mit ihren freien Enden entgegen der Einsetzrichtung zurück in Richtung des Anlageelementes 14 und dabei – nach Art von Widerhaken – derart etwas schräg nach außen erstrecken, dass sie beim Einsetzen über den inneren Öffnungsrand der Durchführöffnung 2 selbsttätig elastisch nach innen bewegt werden, bis sie auf der anderen Seite des Wandungselementes 4 freikommen und nach außen zurückfedern können und dadurch mit den freien Enden den Öffnungsrand rastend formschlüssig hintergreifen.According to the invention, the connection part 8th as a holding means suitable latching means - in particular in the form of at least two resilient latching arms 16 -, Which are formed such that they share with the first connection portion 10 through the opening 2 can be guided through and then the wall element 4 engage behind latching automatically to lock. These are the latching arms 16 one-piece in particular in one piece with the connection part 8th connected, in one of the contact element 14 axially spaced area, from which they are rectilinear with their free ends against the insertion direction back in the direction of the contact element 14 and thereby - in the manner of barbs - extend something such obliquely outwards that they on insertion over the inner edge of the opening opening 2 automatically be moved elastically inwards until it is on the other side of the wall element 4 can come free and spring back to the outside and thereby engage behind the opening edge detent form fit with the free ends.

In vorteilhafter Ausgestaltung sind Sicherungsmittel zum Fixieren der Rastarme 16 gegen eine elastische Lösebewegung vorgesehen. Hierbei kann es sich um separate, in der Zeichnung nicht dargestellte Elemente handeln, die z. B. jeweils in einen radial zwischen dem Anschlussteil 8 und jedem Rastarm 16 gebildeten Spalt einführbar sind. In der dargestellten, bevorzugten Ausführung weisen die Rastarme 16 als Sicherungsmittel an ihren freien Enden jeweils eine nut- oder rillenartige Kontur 18 zum rastenden Zusammenwirken mit einer Randkante 20 der Durchführöffnung 2 auf. Hierzu wird auf die 3 und 4 sowie auf die 6 verwiesen.In an advantageous embodiment, securing means for fixing the latching arms 16 provided against an elastic release movement. This may be separate, not shown in the drawing elements that z. B. each in a radially between the connection part 8th and every locking arm 16 formed gap can be inserted. In the illustrated, preferred embodiment, the latching arms 16 as a securing means at their free ends in each case a groove or groove-like contour 18 for latching interaction with a marginal edge 20 the passage opening 2 on. This is on the 3 and 4 as well as on the 6 directed.

In Verbindung damit ist es vorteilhaft, wenn Vorspannmittel zum Erzeugen einer axial, entgegen der Einsetzrichtung wirkenden Vorspannkraft F derart vorhanden sind, dass das Anschlussteil 8 axial spielfrei gehalten wird und die Rastarme 16 in Anlage an den Randkanten 20 der Durchführöffnung 2 gehalten werden. Hierzu wird insbesondere auf 5 und 6 verwiesen, wonach als Vorspannmittel bevorzugt eine elastische Axial-Dichtung 22 zur dichtenden Anlage im Bereich zwischen dem Anlageelement 14 und dem Wandungselement 4 vorgesehen ist. Alternativ oder zusätzlich ist aber auch eine Radialdichtung möglich, die so angeordnet ist, dass sie mit dem inneren Bereich der Durchführöffnung 2 dichtend zusammenwirkt, wobei ein zusätzliches Axial-Federelement vorgesehen ist. Grundsätzlich kann aber auch im Falle einer Axial-Dichtung ein zusätzliches Axial-Federelement eingesetzt werden.In connection therewith, it is advantageous if biasing means for generating an axially, opposite to the insertion direction biasing force F are present such that the connecting part 8th is held axially free of play and the latching arms 16 in contact with the margins 20 the passage opening 2 being held. This is in particular on 5 and 6 referenced, according to which preferred as a biasing means an elastic axial seal 22 for sealing contact in the area between the contact element 14 and the wall element 4 is provided. Alternatively or additionally, but also a radial seal is possible, which is arranged so that it with the inner region of the passage opening 2 sealingly cooperates, with an additional axial spring element is provided. In principle, however, an additional axial spring element can also be used in the case of an axial seal.

Vorteilhaft ist weiterhin eine Ausgestaltung der Anschlussvorrichtung 1 zur gegen Verdrehen gesicherten Anordnung des Anschlussteils 8 in der Durchführöffnung 2 des Wandungselementes 4. Hierzu weist einerseits die Durchführöffnung 2 eine von der Kreisform abweichende, insbesondere als regelmäßiges Polygon ausgebildete Form auf. Andererseits weist das Anschlussteil 8 auf der in Richtung des ersten Anschlussabschnittes 10 weisenden Seite des Anlageelementes 14 einen Eingriffabschnitt 24 mit einer derart an die Form der Durchführöffnung 2 angepassten Ausgestaltung auf, dass der Eingriffabschnitt 24 mit geringem Spiel in die Durchführöffnung 2 einsetzbar, darin aber nicht verdrehbar ist. Zudem ist vorteilhafterweise ein Einsetzen in unterschiedlichen Dreh-Ausrichtungen möglich. Dies ist von Vorteil für winkelige Leitungsabgänge zur Richtungseinstellung. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Durchführöffnung 2 eine regelmäßige Viereckform, d. h. eine quadratische Form auf, so dass das Anschlussteil 8 in vier verschiedenen Winkelausrichtungen jeweils um 90° versetzt einsetzbar ist. Alternativ dazu kann die Durchführöffnung 2 aber beispielsweise auch regelmäßig sechs- oder achteckig ausgebildet sein. Bevorzugt weist das Anschlussteil 8 hierbei zwei (nur zwei) aneinander diametral gegenüberliegende Rastarme 16 auf, die mit einer relativ großen Breite derart ausgebildet sind, dass die freien Enden Haltekanten bilden, die nahezu die gleiche Länge wie die dazu parallelen Randkanten 20 der Durchführöffnung 2 aufweisen. Hierdurch wird vorteilhafterweise eine hohe Sicherheit gegen Verkippen des Anschlussteils 8 innerhalb der Durchführöffnung 2 erreicht.A further advantage is an embodiment of the connection device 1 for secured against twisting arrangement of the connection part 8th in the passage opening 2 of the wall element 4 , For this purpose, on the one hand, the passage opening 2 a deviating from the circular shape, in particular formed as a regular polygon shape. On the other hand, the connection part 8th on the in the direction of the first connection section 10 facing side of the contact element 14 an engagement section 24 with such to the shape of the passage opening 2 adapted configuration on that the engagement portion 24 with little play in the opening 2 can be used, but it is not rotatable. In addition, an insertion in different rotational orientations is advantageously possible. This is advantageous for angled cable outlets for setting the direction. In the illustrated embodiment, the passage opening 2 a regular square shape, ie a square shape, so that the connecting part 8th can be used in four different angular orientations offset by 90 °. Alternatively, the passage opening 2 but for example, be regularly formed six- or octagonal. Preferably, the connection part 8th here two (only two) diametrically opposed locking arms 16 on, which are formed with a relatively large width such that the free ends form holding edges, which are almost the same length as the peripheral edges parallel thereto 20 the passage opening 2 exhibit. This is advantageously a high security against tilting of the connection part 8th inside the duct 2 reached.

Vorteilhafterweise besteht das Anschlussteil 8 aus mindestens einem Formteil aus insbesondere faserverstärktem Kunststoff. Besonders zweckmäßig ist eine einstückige Herstellung als Spritzformteil, das Anschlussteil 8 kann aber auch aus mehreren Teilen zusammengesetzt werden. Zudem ist auch eine Herstellung des Anschlussteils 8 als Mehrkomponenten-Formteil aus verschiedenen Kunststoffen möglich. Hierdurch kann insbesondere die Dichtung 22 aus einem elastischen Material einstückig angeformt werden. Bei einer gesonderten Ausgestaltung der Dichtung 22 kann diese beispielsweise aus Moosgummi oder Zellgummi bestehen und eine rahmenartige, eventuell auch ringförmige Kontur aufweisen.Advantageously, there is the connection part 8th from at least one molded part made of in particular fiber-reinforced plastic. Particularly useful is a one-piece production as injection molding, the connection part 8th but can also be composed of several parts. In addition, there is also a production of the connection part 8th as a multi-component molding made of different plastics possible. As a result, in particular, the seal 22 be integrally formed from an elastic material. In a separate embodiment of the seal 22 This may for example consist of sponge rubber or cell rubber and have a frame-like, possibly also annular contour.

Das Anschlussteil 8 weist im Bereich jedes Anschlussabschnittes 10, 12 mindestens einen Leitungsanschluss 26 in beliebiger Ausgestaltung und Ausrichtung auf. Wie beispielhaft anhand des zweiten Anschlussabschnittes 12 dargestellt ist, kann es sich bei dem Leitungsanschluss 26 um ein Dornprofil 27 zum Aufstecken einer Leitung 6 handeln (s. hierzu 6), wobei zur Fixierung zusätzlich eine Spannschelle 28 vorgesehen sein kann. Die Leitung 6 kann bereits vor Montage des Anschlussteils 8 angeschlossen (aufgedornt) sein, und das Einsetzen des Anschlussteils 8 in die Durchführöffnung 2 kann vorteilhafterweise mit angeschlossener Leitung 6 erfolgen. In den dargestellten Ausführungen – siehe insbesondere 5 – ist weiterhin beispielhaft der erste Anschlussabschnitt 10 als Teil eines Stecksystems, und zwar insbesondere als Aufnahmemuffe 30 zum Einstecken eines mit einer Leitung verbundenen Steckerteils 32 ausgebildet. Zwischen den einzelnen Leitungsanschlüssen 26 kann ein beliebiger, ein- oder mehrdimensionaler Richtungsversatz vorgesehen sein.The connection part 8th points in the area of each connection section 10 . 12 at least one pipe connection 26 in any configuration and orientation. As an example using the second connection section 12 is shown, it may be at the line connection 26 around a mandrel profile 27 for attaching a line 6 act (see this 6 ), wherein for fixing additionally a clamp 28 can be provided. The administration 6 Already before mounting the connection part 8th is be closed (aufgedornt), and the insertion of the connection part 8th in the passage opening 2 can advantageously with connected line 6 respectively. In the illustrated embodiments - see in particular 5 - Is still exemplary of the first connection section 10 as part of a plug-in system, in particular as a receiving sleeve 30 for inserting a connector part connected to a line 32 educated. Between the individual line connections 26 can be provided any, one- or multi-dimensional directional offset.

Wie sich besonders aus 5 ergibt, bildet die Aufnahmemuffe 30 eine Aufnahmeöffnung zum umfänglich abgedichteten Einstecken eines Steckerschaftes des Steckerteils 32. Im dargestellten Beispiel trägt der Steckerschaft zur Umfangsabdichtung mindestens einen Dichtring 34 in einer Ringnut. Das eingesteckte Steckerteil 32 ist über Haltemittel gegen Lösen insbesondere formschlüssig arretierbar. Dazu ist innerhalb der Aufnahmemuffe 30 in einer inneren Ringkammer 36 ein radial elastisches Halteelement 38 so gelagert, dass es im eingesteckten Zustand des Steckerteils 32 anteilig radial nach innen in eine am Steckerteil 32 bzw. seinem Steckerschaft vorhandene, insbesondere ringnutförmige Ausnehmung 40 einrastet. Um das auf diese Weise formschlüssig arretierte Steckerteil 32 im Bedarfsfall wieder lösen zu können, ist die das Haltelement 38 aufnehmende Ringkammer 36 zwischen einer Stufenfläche 42 der Aufnahmemuffe 30 und einem hohlzylindrischen, lösbar in der Aufnahmemuffe 30 sitzenden Einsatzteil 44 gebildet. Im dargestellten Beispiel ist das Einsatzteil 44 mit einem Außengewinde in ein Innengewinde des Anschlussabschnittes 10 eingeschraubt; es bildet demnach ein Einschraubteil bzw. eine so genannte Überwurfschraube. Das Haltelement 38 ist dabei bevorzugt als im Wesentlichen ringförmige Halteklammer ausgebildet.As is special 5 results, forms the receiving sleeve 30 a receiving opening for circumferentially sealed insertion of a plug shank of the plug part 32 , In the example shown, the plug shank for circumferential sealing carries at least one sealing ring 34 in an annular groove. The inserted plug part 32 is on holding means against loosening particularly form-fitting lockable. This is within the receiving sleeve 30 in an inner ring chamber 36 a radially elastic retaining element 38 stored so that it is in the inserted state of the plug part 32 proportionally radially inwards into one on the plug part 32 or its plug shank existing, in particular annular groove-shaped recess 40 locks. To the thus positively locked connector part 32 If necessary, to be able to solve again, which is the holding element 38 receiving annular chamber 36 between a step surface 42 the receiving sleeve 30 and a hollow cylindrical, releasable in the receiving sleeve 30 seated insert 44 educated. In the example shown, the insert is 44 with an external thread in an internal thread of the connection section 10 screwed; It therefore forms a screw-in or a so-called cap screw. The holding element 38 is preferably formed as a substantially annular retaining clip.

In einem unteren Grundbereich der Aufnahmeöffnung der Aufnahmemuffe 30 ist bevorzugt ein Federelement 46, wie dargestellt beispielsweise in Form eines gummielastischen Ringes, angeordnet. Das eingesteckte Steckerteil 32 kommt in der verriegelten Position mit seinem freien Ende zur Anlage an dem Federelement 36, wodurch es mit einer axial in Löserichtung wirkenden Kraft beaufschlagt wird. Dadurch wird die Steckverbindung axial spielfrei gehalten.In a lower base region of the receiving opening of the receiving sleeve 30 is preferably a spring element 46 , as shown for example in the form of a rubber-elastic ring arranged. The inserted plug part 32 comes in the locked position with its free end to rest on the spring element 36 , whereby it is acted upon by an axially acting in the release direction force. As a result, the connector is held axially free of play.

Weitere Einzelheiten zu dem Stecksystem sind auch in verschiedenen Veröffentlichungen der Anmelderin beschrieben, siehe beispielsweise die EP 0 005 865 A2 /B1.Further details of the plug-in system are also described in various publications of the applicant, see for example the EP 0 005 865 A2 / B1.

Das Steckerteil 32 kann zur Verbindung mit einer Leitung ein entsprechendes Dornprofil 27 zum Aufstecken der Leitung aufweisen.The plug part 32 Can connect to a line a corresponding mandrel profile 27 have for attaching the line.

Wie eingangs schon ausgeführt wurde, bezieht sich die Erfindung auch auf das Wandungselement 4 mit mindestens einer Durchführöffnung 2. Dabei ist erfindungsgemäß die Durchführöffnung 2 bezüglich ihrer Größe und Form derart ausgestaltet, dass das Anschlussteil 8 mit seinem ersten Anschlussabschnitt 10 sowie auch mit den Rastarmen 16 durch die Durchführöffnung 2 hindurch führbar ist. Wie ebenfalls schon erläutert wurde, weist die Durchführöffnung 2 des erfindungsgemäßen Wandungselementes 4 eine von der Kreisform abweichende, und zwar insbesondere als regelmäßiges Polygon ausgebildete Form derart auf, dass der Eingriffabschnitt 24 des Anschlussteils 8 mit geringem Spiel einsetzbar und im eingesetzten Zustand gegen Verdrehen gesichert ist. Zudem ist ein Einsetzen in unterschiedlichen Drehausrichtungen möglich.As already stated, the invention also relates to the wall element 4 with at least one passage opening 2 , In this case, according to the invention, the passage opening 2 in terms of their size and shape designed such that the connecting part 8th with its first connection section 10 as well as with the locking arms 16 through the opening 2 can be guided through. As also already explained, has the passage opening 2 the Wandungselementes invention 4 a deviating from the circular shape, in particular formed as a regular polygon shape such that the engagement portion 24 of the connection part 8th can be used with little play and secured in the inserted state against rotation. In addition, an insertion in different Drehausrichtungen is possible.

Um im Bedarfsfall eine Durchführöffnung 2 des Wandungselementes 4 verschließen zu können, wenn in dieser Durchführöffnung 2 keine Anschlussvorrichtung 1 montiert werden soll, kann mit Vorteil ein Verschlusselement vorgesehen sein, welches nach Art eines Verschlussstopfens in die Durchführöffnung 2 eingesetzt werden kann. Hierbei kann die Halterung in einer dem erfindungsgemäßen Anschlussteil 8 entsprechenden Weise über gleichartige Rastarme erfolgen.If necessary, a passage opening 2 of the wall element 4 to be able to close when in this passage opening 2 no connection device 1 is to be mounted, may advantageously be provided a closure element, which in the manner of a sealing plug into the passage opening 2 can be used. In this case, the holder in a connection part according to the invention 8th corresponding manner done via similar locking arms.

Die Erfindung führt zu einer deutlichen Kosten- und Gewichtseinsparung im Vergleich zu früher bekannten, metallischen und verschraubten Anschlüssen. Die Anschlussvorrichtung 1 ist auf einfache Weise manuell durch Einstecken montierbar und kann ebenfalls manuell oder mittels eines geeigneten Werkzeuges (Zange) durch Zusammendrücken der Rastarme 16 demontiert werden.The invention leads to a significant cost and weight savings compared to previously known, metallic and bolted connections. The connection device 1 is easy to mount manually by plugging and can also manually or by means of a suitable tool (pliers) by squeezing the locking arms 16 be dismantled.

Die Dichtung 22 kann in der Ausführung als separates Teil mit dem Anschlussteil 8 verklebt und/oder durch einen Hinterschnitt gehalten werden. Durch Veränderung der Härte und/oder Dicke der Dichtung 22 ist eine Anpassung an unterschiedliche Wandungsstärken möglich.The seal 22 can in the execution as a separate part with the connection part 8th glued and / or held by an undercut. By changing the hardness and / or thickness of the seal 22 is an adaptation to different wall thicknesses possible.

Bei der bevorzugten Ausgestaltung des Anschlussteils 8 als Kunststoff-Formteil können bestimmte Ausnehmungen zur Vermeidung von Materialanhäufungen und zur Aufnahme von Montagehilfsmitteln vorgesehen sein. Zudem kann eine Ausgestaltung mit Versteifungsrippen zur Verbesserung der Schlagfestigkeit und Stabilität führen.In the preferred embodiment of the connection part 8th As a plastic molding certain recesses may be provided to prevent accumulation of material and for receiving assembly aids. In addition, a stiffening rib design can improve impact resistance and stability.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. So sind auch die Ansprüche lediglich als Formulierungsversuch für die Erfindung zu verstehen.The Invention is not on the illustrated and described embodiment but also includes all the same in the context of the invention Versions. So are the claims only to be understood as a formulation attempt for the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 2951395 [0002]
- DE 4234262 A1 [0003]
- EP 0005865 [0026]

Claims

Connection device ( 1 ) for a wall passage, in particular for the sealed arrangement in a passage opening ( 2 ) of a wall element ( 4 ) and for connecting at least two media lines ( 6 ), consisting of a connection part ( 8th ) with a first, through the passage opening ( 2 ) feasible connection section ( 10 ) and a second connection section ( 12 ) with a contact element ( 14 ) for insertion-limiting contact with the wall element ( 4 ) and with retaining means for locking the connection part ( 8th ) in its in the passage opening ( 2 ) used mounting position, characterized in that the connecting part ( 8th ) as a holding means latching means, which together with the first connection section ( 10 ) so through the passage opening ( 2 ) are feasible that they the wall element ( 4 ) engage behind detent for locking.

Connecting device according to claim 1, characterized in that the latching means of at least two elastic latching arms ( 16 ), which are preferably designed in the manner of barbs that they are inserted into and passing through the passage opening ( 2 ) are moved elastically inwards and then spring back with their free, opposite to the insertion direction facing ends to the outside and thereby the wall element ( 4 ) on its abutment element ( 14 ) engage behind latching side opposite.

Connecting device according to claim 1 or 2, characterized by securing means for fixing the locking means ( 16 ) against a release movement.

Connecting device according to claim 2 and 3, characterized in that the latching arms ( 16 ) as securing means at their free ends in each case a groove or groove-like contour ( 18 ) for latching interaction with a marginal edge ( 20 ) of the passage opening ( 2 ) exhibit.

Connecting device according to one of the claims 1 to 4, characterized by biasing means for generating a axially, opposite to the insertion direction acting biasing force (F).

Connecting device according to one of claims 1 to 5, characterized by an elastic seal ( 22 for sealing contact in the area between the contact element ( 14 ) and the wall element ( 4 ), the seal ( 22 ) preferably also acts as a biasing means for generating the biasing force (F).

Connecting device according to one of claims 1 to 6, characterized by a configuration for secured against rotation arrangement of the connecting part ( 8th ) in the passage opening ( 2 ) of the wall element ( 4 ).

Connecting device according to claim 7, characterized in that the connecting part ( 8th ) on the in the direction of the first connection section ( 10 ) facing side of the contact element ( 14 ) an engaging portion ( 24 ) in adaptation to, a deviating from the circular shape, in particular designed as a regular polygon shape having lead-through ( 2 ) having.

Connecting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting part ( 8th ) consists of at least one molded part made of in particular fiber-reinforced plastic.

Connecting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the connecting part ( 8th ) As a multi-component molded part made of different plastics.

Connecting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the connecting part ( 8th ) in the region of each connection section ( 10 . 12 ) at least one line connection ( 26 ) having.

Connecting device according to claim 11, characterized in that at least one of the line connections ( 26 ) as a thorn ( 27 ) for attaching a line ( 6 ) is trained.

Connecting device according to claim 11 or 12, characterized in that at least one of the line connections ( 26 ) as part of a plug connection, in particular as a receiving sleeve ( 30 ) for inserting a line-side connector part ( 32 ) is trained.

Connecting device according to claim 13, characterized in that within the receiving sleeve ( 30 ) in an inner annular chamber ( 36 ) a radially elastic retaining element ( 38 ) is mounted so that it in the inserted state of the plug part ( 32 ) radially in one on the plug part ( 32 ) existing recess ( 30 ) engages.

Connecting device according to claim 14, characterized in that for the purpose of releasability of the inserted and latched plug part ( 32 ) which the retaining element ( 38 ) receiving annular chamber ( 36 ) between a step surface ( 42 ) the receiving sleeve ( 30 ) and a hollow cylindrical, detachable in the receiving sleeve ( 30 ) seated insert ( 44 ) is formed.

Wall element ( 4 ) with at least one passage opening ( 2 ) to insert an An Locking device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the passage opening ( 2 ) is designed with respect to its size and shape such that the connecting part ( 8th ) with its first connection section ( 10 ) and with the latching means ( 16 ) through the passage opening ( 2 ) is feasible.

Wall element according to claim 16, characterized in that the passage opening ( 2 ) has a form deviating from the circular shape, in particular formed as a regular polygon shape such that the engaging portion ( 24 ) of the connection part ( 8th ) can be used with little play and secured in the inserted state against rotation.