DE202007010007U1

DE202007010007U1 - Paint Mixing Scale

Info

Publication number: DE202007010007U1
Application number: DE200720010007
Authority: DE
Original assignee: Sartorius AG
Current assignee: Sartorius Lab Instruments GmbH and Co KG
Priority date: 2007-07-18
Filing date: 2007-07-18
Publication date: 2007-09-13
Anticipated expiration: 2017-07-19

Abstract

Lackmischwaage mit Lastschale (1, 16), Anzeige (5) und Tastatur (6), dadurch gekennzeichnet, dass eine transparente Schutzfolie (7, 21) vorhanden ist, welche mit den der Lastschale zugewandten Flächen der Lackmischwaage lösbar verbunden ist und diese gegen Verschmutzung schützt.Paint Mixing Scale with load pan (1, 16), display (5) and keyboard (6), characterized in that a transparent protective film (7, 21) is present, which with the load shell facing surfaces of the paint mixing scale releasably connected is and protects against pollution.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lackmischwaage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a paint mixing scale according to the preamble of Claim 1.

Zur exakten Mischung von Lacken, wie dies z.B. in Lackierbetrieben erforderlich ist, werden Lackmischwaagen verwendet. Diese Geräte bestehen aus einer relativ genauen Waage, die mit einer elektronischen Bedieneinheit mit Anzeige verbunden ist. Einfache Geräte verfügen lediglich über eine einzeilige Digitalanzeige sowie einige wenige Funktionstasten, während anspruchsvolle Lackmischwaagen einen Bildschirm und eine vollwertige Tastatur besitzen und mit einem Computer verbunden werden können. Damit ist es möglich, die für einen bestimmten Lack erforderlichen Rezepturen einzulesen die erforderlichen Lackanteile genau zu definieren und zuzuwiegen.to exact mixture of paints, e.g. required in paint shops is, paint mixing scales are used. These devices consist of a relative accurate balance, with an electronic control unit with display connected is. Simple devices feature only about a one-line digital display and a few function keys, while sophisticated paint mixing scales a screen and a full-fledged Own keyboard and can be connected to a computer. In order to Is it possible, the for to read in the formulas required for a specific paint Define paint components exactly and weigh.

Nach dem Stand der Technik sind so genannte Kompaktgeräte bekannt, die aus einem den Messwandler aufnehmenden Waagengehäuse mit Lastschale, einem Stativ und einer Anzeige- und Bedieneinheit bestehen und auf einer Tischfläche aufgestellt werden können. Beim Zuwiegevorgang wird ein Mischbehälter auf die Lastschale gestellt und dieser entsprechend den angezeigten Anteilen mit den verschiedenen Lacken von Hand befüllt. Beim Umgang mit Lacken ist es kaum zu vermeiden, das Gerät durch Spritzer oder heruntertropfende Flüssigkeit zu verschmutzen. Da die Geräte nach dem Stand der Technik ungeschützte Gehäuse aus Kunststoff oder Metall besitzen, lassen sich diese Verunreinigungen nur schwer wieder entfernen. Dies ist besonders lästig, falls Tastatur oder Display der Anzeige- und Bedieneinheit betroffen sind. Viele Anwender versuchen deshalb, sich zu behelfen und überziehen das Gehäuse mit hüllenförmig ausgebildeten Klarsichtfolien, wodurch allerdings die Bedienung erschwert wird.To the prior art are known as compact devices, the balance housing with load shell accommodating the transducer, a tripod and a display and control unit and on a table surface can be set up. During the weighing process, a mixing container is placed on the load tray and this according to the displayed proportions with the different ones Paints filled by hand. When handling paints, it is almost impossible to avoid the device To splash or spill dripping liquid. There the devices according to the prior art unprotected housing made of plastic or metal own, these impurities are difficult to remove again. This is especially annoying if the keyboard or display of the display and control unit is affected are. Many users therefore try to manage and overpower the housing with a shell-shaped Transparency films, which, however, the operation is difficult.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik besteht die Aufgabe darin, einen neuen Typ einer Lackmischwaage zu entwickeln, welcher die genannten Probleme löst und dem Benutzer unnötige Arbeit erspart.in the With regard to the prior art described above, the Task is to develop a new type of paint mixing scale, which solves the problems mentioned and the user unnecessary Spared labor.

Die Erfindung betrifft eine elektronische Lackmischwaage, bestehend aus einem den Messwandler aufnehmenden Waagengehäuse mit Lastschale, einem Stativ sowie einer Anzeige- und Bedieneinheit. Zum Schutz der verschmutzungsgefährdeten Flächen, ist eine hochtransparente Schutzfolie vorgesehen, die leicht abnehmbar ist. Der wesentliche Vorteil der Erfindung gegenüber dem Stand der Technik besteht darin, dass die Schutzfolie genau den Gehäusebauteilen angepasst ist und bei Verschmutzung durch den Benutzer ohne Werkzeug leicht gegen eine neue Folie ausgetauscht werden kann. Weiterhin ist vorteilhaft, dass sich derartige Folien sehr kostengünstig herstellen lassen und auch bei der Entsorgung keine Probleme darstellen.The The invention relates to an electronic paint mixing scale, consisting from a balance housing receiving the transducer with a load cup, a tripod and a display and control unit. To protect the pollutants surfaces, A highly transparent protective film is provided which is easily removable is. The main advantage of the invention over the prior art consists in that the protective film is exactly adapted to the housing components and when dirty by the user without tools easily against a new film can be replaced. Furthermore, it is advantageous that such films can be produced very inexpensively and also pose no problems during disposal.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen, die Ausführungsbeispiele darstellen, näher erläutert.below the invention with reference to the accompanying drawings illustrating embodiments, explained in more detail.

Es zeigt 1 eine erfindungsgemäße Lackmischwaage in einer Ansicht schräg von oben. Eine Lastschale 1 ruht auf einem den Messwandler aufnehmenden Waagengehäuse 2, der mit einem Stativ 3 verbunden ist. Dieses trägt eine Anzeige- und Bedieneinheit 4 mit Anzeige 5 und Tastatur 6. Die der Lastschale 1 zugewandte Fläche des Stativs 3 und der Anzeige- und Bedieneinheit 4 trägt eine transparente Schutzfolie 7, deren Breite mindestens der des Stativs entspricht, welche mittels angeformter Klemmleisten 8, 8' in entsprechend dimensionierten Nuten 9, 9' befestigt wird.It shows 1 a paint mixing scale according to the invention in a view obliquely from above. A load cup 1 resting on a balance housing housing the transducer 2 that with a tripod 3 connected is. This carries a display and control unit 4 with display 5 and keyboard 6 , The load shell 1 facing surface of the tripod 3 and the display and control unit 4 wears a transparent protective film 7 whose width corresponds at least to that of the stand, which by means of molded terminal strips 8th . 8th' in appropriately sized grooves 9 . 9 ' is attached.

2 zeigt eine erfindungsgemäße Lackmischwaage gemäß 1 in einer Detailansicht. Die Art und Befestigung der Schutzfolie 7 mit Klemmleiste 8 in der Nut 9 ist in dieser Abbildung vergrößert dargestellt. Die mit der Schutzfolie 7 einstückig verbundene, flexible Klemmleiste 8 besitzt eine Verdickung 10 im vorderen Bereich, die vorzugsweise mit Widerhaken 11 versehen ist, um einen festen Sitz in der Nut 9 zu gewährleisten. 2 shows a paint mixing scale according to the invention according to 1 in a detailed view. The type and attachment of the protective film 7 with terminal strip 8th in the groove 9 is shown enlarged in this figure. The with the protective film 7 integrally connected, flexible terminal block 8th has a thickening 10 in the front area, preferably with barbs 11 is provided to a tight fit in the groove 9 to ensure.

In 3 ist eine erfindungsgemäße Lackmischwaage gemäß 1 in einer Detailansicht dargestellt. Diese Ansicht zeigt, wie eine erfindungsgemäße Schutzfolie 7 am unteren Bereich des Stativs 3 befestigt wird. Die einstückig mit der Schutzfolie verbundene, flexible Klemmleiste 8 ist nicht an deren Ende, sondern in hinreichender Distanz zu diesem angeordnet. So wird erreicht, dass der überstehende Teil der Schutzfolie 7 geteilt werden kann und mit den beiden seitlichen Überständen 12, 12' die im Wesentlichen senkrechte Fläche 13 des Stativs geschützt wird. Der mittlere Überstand 14 deckt die horizontale Fläche 15 ab.In 3 is a lacquer mixing scale according to the invention 1 shown in a detailed view. This view shows how a protective film according to the invention 7 at the bottom of the tripod 3 is attached. The integral with the protective film, flexible terminal strip 8th is not at the end, but at a sufficient distance to this arranged. This will ensure that the protruding part of the protective film 7 can be shared and with the two lateral projections 12 . 12 ' the substantially vertical surface 13 the tripod is protected. The middle supernatant 14 covers the horizontal area 15 from.

4 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lackmischwaage mit einer größeren Schutzfolie. Diese Lackmischwaage gemäß 1 besitzt eine Schutzfolie 8, welche die vertikale Fläche des Stativs 3 und auch die horizontale Fläche im Bereich der Lastschale 1 abdeckt. 4 shows a further embodiment of a paint mixing scale according to the invention with a larger protective film. This paint mixing scale according to 1 has a protective film 8th showing the vertical surface of the tripod 3 and also the horizontal area in the area of the load shell 1 covers.

In 5 wird eine erfindungsgemäße Lackmischwaage in einer weiteren Ausführungsform gezeigt. Eine Lastschale 16 ruht auf einem den Messwandler aufnehmenden Waagengehäuse 17, der mit einem Stativ 18 verbunden ist. Dieses trägt eine Anzeigeeinheit 19. Vor der Lastschale 16 befindet sich eine Tastatur 20 als Eingabemedium. Eine transparente Schutzfolie 21, deren Breite mindestens der des Stativs entspricht, erstreckt sich von der Oberkante der Anzeigeeinheit 19 bis zur Vorderkante der Tastatur 20 und wird dabei unter der Lastschale 16 hindurchgeführt. Sie wird mittels Adhäsionsstreifen 22, 22', 22'' an den Bauteilen der Lackmischwaage lösbar befestigt. Im Bereich der auf das eigentliche Wägesystem wirkenden Krafteinleitungspunkte besitzt die Schutzfolie 21 zur Vermeidung von Kraftnebenschlüssen hier nicht dargestellte Ausschnitte.In 5 a paint mixing scale according to the invention is shown in a further embodiment. A load cup 16 resting on a balance housing housing the transducer 17 that with a tripod 18 connected is. This carries a display unit 19 , In front of the load pan 16 there is a keyboard 20 as input medium. A transparent protective film 21 whose width is at least that of the tripod, extends from the upper edge of the display unit 19 to the front edge of the keyboard 20 and gets under the load shell 16 passed. It is made by means of adhesive strips 22 . 22 ' . 22 '' releasably attached to the components of the paint mixing scale. In the area of the force application points acting on the actual weighing system has the protective film 21 to avoid force shunts not shown here cutouts.

Claims

Paint mixing scale with load pan ( 1 . 16 ), Display ( 5 ) and keyboard ( 6 ), characterized in that a transparent protective film ( 7 . 21 ) is present, which is releasably connected to the load shell facing surfaces of the paint mixing scale and this protects against contamination.

Paint mixing scale with load pan ( 1 . 16 ) and display and operating unit ( 4 ), characterized in that a transparent protective film ( 7 . 21 ) is present, which is releasably connected to the load shell facing surfaces of the paint mixing scale and this protects against contamination.

Paint mixing balance according to claim 1 or 2, characterized in that at least one preferably horizontally extending groove ( 9 ) is present, in which a protective film ( 7 ) with at least one terminal strip ( 8th ) is releasably attachable.

Paint mixing scale according to claim 1 or 2, characterized in that a protective film ( 7 ) with terminal strip ( 8th ), which has a free thigh with a thickening ( 10 ), preferably with barbs ( 11 ) is provided.

Paint mixing scale according to claim 1 or 2, characterized in that two horizontally extending grooves ( 9 ) are present, in which a protective film ( 7 ) with two terminal strips ( 8th ) are releasably attachable, wherein the protective film ( 7 ) is partially cut to cover both vertical and horizontal surfaces.

Paint mixing scale according to claim 1 or 2, characterized in that a transparent protective film ( 21 ) by means of adhesive strips ( 22 ) releasably with the load shell ( 16 ) facing surfaces of the paint mixing scale is connectable.