DE202007015437U1

DE202007015437U1 - Push-turn dryer with central lubrication

Info

Publication number: DE202007015437U1
Application number: DE202007015437U
Authority: DE
Original assignee: RIELA - GETREIDETECHNIK KARL-HEINZ KNOOP EK; RIELA GETREIDETECHNIK KARL HEI
Current assignee: RIELA - GETREIDETECHNIK KARL-HEINZ KNOOP EK; RIELA GETREIDETECHNIK KARL HEI
Priority date: 2007-01-12
Filing date: 2007-11-07
Publication date: 2008-02-28
Anticipated expiration: 2017-11-08
Also published as: DE202007015438U1; DE202007015442U1; DE202007015443U1; DE202007015441U1; DE202007015439U1

Abstract

Schubwendetrockner (1) zum Trocknen von Schüttgut,
mit einer unteren Belüftungskammer (2), welche eine Einlassöffnung für Trocknungsluft aufweist, und welche oben mit einer luftdurchlässigen und für das Trocknungsgut undurchlässigen Abdeckung (5) versehen ist,
und mit einem oberhalb der Abdeckung (5) verfahrbaren Wendewagen (3), welcher das auf der Abdeckung (5) befindliche Trocknungsgut von einer Aufgabestelle zu einer Abgabestelle über die Abdeckung fördert,
wobei sich von dem Wendewagen (3) wenigstens ein Wendewerkzeug in das Trocknungsgut erstreckt,
und wobei das Wendewerkzeug relativ zu dem Wendewagen (3) beweglich gelagert ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wendewagen Führungsrollen (12) aufweist, mit welchen er auf Laufschienen verfahrbar ist, wobei sämtliche Führungsrollen (12) über eine Zentralschmierung gemeinsam abschmierbar sind.Push-turn dryer (1) for drying bulk material,
a lower breather chamber (2) having an inlet opening for drying air and provided at the top with an air-permeable cover (5) impermeable to the drying material,
and with a turntable (3) which can be moved above the cover (5) and which conveys the material to be dried on the cover (5) from a point of delivery to a delivery point via the cover,
wherein at least one turning tool extends from the turning cart (3) into the drying stock,
and wherein the turning tool is movably mounted relative to the turning cart (3),
characterized,
in that the reversing trolley has guide rollers (12) with which it can be moved on rails, with all the guide rollers (12) being able to be lubricated together via a central lubrication.

Description

Die Neuerung betrifft einen Schubwendetrockner nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The Innovation relates to a drained-wall dryer according to the preamble of claim 1.

Derartige Schubwendetrockner sind aus der Praxis bekannt, um Getreide zu trocknen. Das Getreide gelangt auf eine längliche Bahn, nämlich die Abdeckung der Lüftungskammer, und wird mittels des verfahrbaren Wendewagens einerseits zu einer vergleichsweise gleichmäßigen Schichtdicke verteilt und andererseits durch den Wendewagen auch zur Abgabestelle gefördert. Hierzu weist der Wendewagen ein Wendewerkzeug auf, welches sich in das Getreide erstreckt.such Push-turn dryers are known in the practice to dry grain. The grain reaches an elongated one Railway, namely the cover of the ventilation chamber, and is by means of the movable turntable on the one hand to a comparatively uniform layer thickness distributed and on the other hand by the turning car to the delivery point promoted. For this purpose, the turning cart on a turning tool, which is extends into the grain.

Der Wendewagen fährt hin und her, wobei er bei seinem Hinweg, also von dem Materialbunker bzw. der Aufgabestelle des Trocknungsguts bis zur Abgabestelle des getrockneten Getreides, mit still stehenden, angehobenen Wendewerkzeugen fährt, ohne das Getreide zu beaufschlagen. Bei der Rückfahrt von der Abgabestelle zur Aufgabestelle hingegen drehen sich die Wendewerkzeuge um eine Welle, die quer zur Fahrtrichtung des Wendewagens verläuft, und tauchen in das Trocknungsgut ein.Of the Turning Cart drives back and forth, where he on his way, so from the material bunker or the place of delivery of the material to be dried up to the point of delivery of the dried product Cereals, with still standing, raised turning tools without to apply the grain. On the way back from the delivery point on the other hand, the turning tools turn around to the point of application Shaft that runs transversely to the direction of travel of the turning car, and dive into the drying material.

Das der Abgabestelle nächste Trocknungsgut wird somit in einem Schwall aus dem Schubwendetrockner gefördert, und im weiteren Verlauf der Rückfahrt wird das übrige Trocknungsgut ebenso schwallweise jeweils etwas weiter von der Aufgabestelle zur Abgabestelle gefördert. Durch diese Vorgehensweise wird beim wiederholten Fahren des Wendewagens das Getreide zudem zugunsten einer möglichst gleichmäßigen Durchmischung und optimalen Trocknung umgewälzt bzw. gewendet.The the delivery point next Drying material is thus in a torrent from the Schubwendetrockner encouraged and in the further course of the return journey will be the rest Material to be dried just as well, in each case slightly further from the point of application promoted to the delivery point. This procedure is repeated driving the turning car the grain also in favor of a uniform as possible mixing and optimal drying circulated or turned.

Um eine problemlose Fahrt des Wendewagens sicherzustellen, ist auf eine möglichst leichtgängige Beweglichkeit des Wendewagens zu achten. Insbesondere wenn in an sich bekannter Weise der Wendewagen mittels Führungsrollen beweglich ist, ist für eine regelmäßige Schmierung der Führungsrollen Sorge zu tragen, insbesondere angesichts der vergleichsweise hohen Staubbelastung, die insbesondere mitzunehmendem Trocknungsgrad das Trocknungsgutes und aufgrund des Abriebs auftritt, der bei der Durchmischung des Trocknungsguts erzeugt wird.Around To ensure a trouble-free ride of the turning car is on one possible smooth Mobility of the turning car to pay attention. Especially when in at known manner of the reversible trolley is movable by means of guide rollers, is for one regular lubrication the leadership roles Especially in view of the comparatively high levels of Dust load, in particular mitzunehmendem degree of drying the material to be dried and due to the abrasion that occurs during mixing of the Drying material is generated.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Schubwendetrockner dahingehend zu verbessern, dass dessen problemloser Betrieb mit möglichst geringem Wartungsaufwand ermöglicht ist.Of the Innovation is the object of a generic Schubwendetrockner to improve that its trouble-free operation with preferably low maintenance required is.

Diese Aufgabe wird durch einen Schubwendetrockner mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These The object is achieved by a push-turn dryer with the features of Claim 1 solved.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, eine Zentralschmierung für sämtliche Führungsrollen des Wendewagens vorzusehen. Zentralschmierungen sind an sich bekannt, beispielsweise aus der Frühzeit der Automobile: aus einem zentralen Schmiermittelvorrat wird durch Betätigung einer Pumpe Schmiermittel durch eine Vielzahl von Schmiermittelkanälen zu den einzelnen Schmierstellen gefördert, so dass nicht jede einzelnen Schmierstelle zeitraubend einzelnen abgeschmiert werden muss.The Innovation beats in other words, a central lubrication for all guide rollers of the turning car provided. Centralized lubrication is known per se, for example from the early days Automobile: from a central supply of lubricant is through activity a pump lubricant through a variety of lubricant channels to the promoted individual lubrication points, so not every single lubrication point is time consuming individual must be lubricated.

Bei einem Schubwendetrockner befindet sich der Wendewagen üblicherweise innerhalb eines Gehäuses. Das Gehäuse ist vorgesehen um gleichmäßige Trocknungsbedingungen gewährleisten zu können, den Schubwendetrockner im Freien betreiben zu können, und um angesichts der erwähnten Staubbelastung die staubbeladene Trocknungsluft kontrolliert abführen zu können. Da der Wendewagen innerhalb des Gehäuses fährt, ist die Zu gänglichkeit zu den einzelnen Führungsrollen des Wendewagens erheblich eingeschränkt. Wird durch Wartungsklappen im Gehäuse der Zugang zu den Führungsrollen erleichtert, so muss der Wendewagen präzise derart positioniert werden, dass die Führungsrollen durch die jeweiligen Wartungsklappen zugänglich sind, so dass auch in diesem Fall die Wartung zum Abschmieren der einzelnen Führungsrollen vergleichsweise kompliziert und zeitaufwändig ist.at a sweep reversing dryer is the turntable usually within a housing. The housing is intended for uniform drying conditions guarantee to be able to to be able to operate the rotary sweepers outdoors, and in view of the mentioned dust load The dust-laden drying air controlled to dissipate can. Since the reversing trolley drives inside the housing, access is too the individual leadership roles of the turning car considerably limited. Will through maintenance flaps in the case facilitates access to the leadership roles, so the turning cart must be precise be positioned so that the guide rollers through the respective Maintenance flaps accessible so that in this case too, the maintenance for greasing the individual leadership roles is relatively complicated and time consuming.

Demgegenüber kann vorschlagsgemäß der Wendewagen an eine gut zugängliche Position verfahren werden, beispielsweise in der Nähe des Materialbunkers. Dort liegt aufgrund des noch recht feuchten Trocknungsguts kaum Abrieb vor und dementsprechend keine nennenswerte Staubbelastung der Trocknungsluft so dass an dieser Stelle das Gehäuse problemlos geöffnet werden kann oder ohnehin eine vergleichsweise große Öffnung aufweist, durch welche das Trocknungsgut in das Gehäuse gelangt. Dementsprechend ist in diesem Bereich der Zugang zum Wendewagen problemlos, und somit kann entweder die Schmiermittelpumpe manuell betätigt werden, oder ein elektrischer Schalter zur Betätigung einer elektrischen Schmiermittelpumpe kann betätigt werden.In contrast, can according to the proposal of the reversible trolley to an easily accessible Position are moved, for example, in the vicinity of the material bunker. There is hardly due to the still quite moist drying material Abrasion before and therefore no significant dust load the drying air so that at this point the housing easily open can be or already has a comparatively large opening, through which the material to be dried enters the housing. Accordingly is easy in this area of access to the reversing trolley, and thus either the lubricant pump can be manually operated, or an electrical switch for actuating an electric lubricant pump can be operated.

Problematisch ist die Behandlung von zu trocknendem Gut, welches ein deutlich schlechteres Fließverhalten aufweist als Getreidekörner. Holzhackschnitzel beispielsweise mit Stücklängen von mehreren Zentimetern neigen dazu, sich derart zu verhaken, dass von einem regelrechten Fließverhalten, wie dies bei Getreide typisch ist, kaum die Rede sein kann. Es werden sehr steile Schüttwinkel erzielt, die anzeigen, wie gering die Fließneigung eines derartigen Gutes ist. Das Eindringen von Wendewerkzeug in eine Schüttung eines solchen, kaum fließfähigen Materials ist erheblich erschwert, so dass mit herkömmlichen gattungsgemäßen Schubwendetrocknern Material, welches nur geringe Fließneigung aufweist, nicht mit zufriedenstellenden Ergebnissen getrocknet werden kann.The problem is the treatment of material to be dried, which has a significantly poorer flow behavior than cereal grains. Wood chips, for example, with lengths of several centimeters tend to get caught in such a way that a normal flow behavior, as is typical in grain, can hardly be talked about. Very steep angles of repose are achieved which indicate how small the flow tendency of such a material is. The penetration of turning tool into a bed of such, hardly flowable material is considerably more difficult, so with conventional generic rotary dryers material, which has only low flow tendency, can not be dried with satisfactory results.

Vorteilhaft kann daher das Wendewerkzeug als Zinken ausgestaltet sein, also etwa stiftartig oder dornartig. Im Vergleich zu flächigen Wendewerkzeugen, beispielsweise Paddeln, Schnecken od. dgl., wird das Eindringen in das kaum fließfähige Gut deutlich erleichtert und ggf. überhaupt erst ermöglicht. Dabei hat sich in Versuchen herausgestellt, dass trotz der schmalen Ausgestaltung des Wendewerkzeuges als Zinken ein ausreichender Mitnahmeeffekt innerhalb des zu trocknenden Gutes erzielt wird, so dass die gewünschte Durchmischung und Vergleichmäßigung des Gutes mit dem Zinken ermöglicht wird.Advantageous Therefore, the turning tool can be configured as tines, ie like a pencil or a thorn. Compared to flat turning tools, For example, paddling, screws od. Like., The penetration in the hardly flowable good much easier and possibly even only possible. there has been shown in experiments that, despite the narrow design of the turning tool as tines sufficient entrainment effect within of the material to be dried is achieved, so that the desired mixing and equalization of the Good with the tine allows becomes.

Vorteilhaft kann der Zinken gekröpft sein, also gebogen oder abgewinkelt verlaufen, wobei die Ausrichtung des Zinkens so gewählt ist, dass er ähnlich wie eine Schöpfkelle das zu trocknende Gut aufnehmend angeordnet ist, so dass er mit seiner Vorderseite, in seiner durch das Gut reichenden Bewegungsrichtung konkav ausgebildet ist.Advantageous the tine can be cranked be so bent or angled run, the orientation of the tine so chosen is that he is similar like a ladle the material to be dried is arranged receiving, so that he with his front, in his reaching through the good direction of movement is concave.

Vorteilhaft kann über die Breite der Abdeckung, auf welcher das zu trocknende Gut aufliegt, mehrere Zinken angeordnet sein, wobei diese mehreren Zinken nicht an einer Stelle gebündelt angeordnet sind, sondern über die Breite der Abdeckung verteilt angeordnet sind, und zwar vorteilhaft mit möglichst gleichmäßigen Abständen zueinander, so dass eine möglichst gleichmäßige Bearbeitung des zu trocknenden Gutes auf der Abdeckung erfolgt.Advantageous can over the width of the cover on which rests the material to be dried, several Tines are arranged, these several tines not at one Place bundled are arranged, but over the width of the cover are distributed, and that advantageous with as possible uniform distances to each other, so that as possible even processing the goods to be dried on the cover.

Vorteilhaft kann der Abstand des Wendewerkzeugs zur Abdeckung einstellbar sein. So kann das Wendewerkzeug beispielsweise teleskopierbar sein oder an einem Halter befestigt sein, an dem es beispielsweise über einen Gewindebolzen verstellbar ist, derart, dass sein Abstand zur Abdeckung und damit die Eintauchtiefe in das zu trocknende Gut verändert werden kann und somit an unterschiedliches Fließverhalten oder andere Material eigenschaften des zu trocknenden Gutes angepasst werden kann.Advantageous the distance of the turning tool to the cover can be adjustable. For example, the turning tool can be telescopic or be attached to a holder, where it is for example via a Threaded bolt is adjustable, such that its distance from the cover and thus the immersion depth are changed into the material to be dried can and thus to different flow behavior or other material properties of the can be adjusted to be dried good.

Vorteilhaft kann das Wendewerkzeug als sogenannter Federzinken ausgestaltet sein. Dies reduziert die mechanische Belastung des Schubwendetrockners, da beim Auftreffen des Zinkens auf einen besonders hohen Widerstand keine schlagartige Belastung auf die Lagerung bzw. Halterung des Zinkens einwirkt, sondern der Zinken vielmehr federnd nachgeben und ggf. ausweichen kann. Dabei ist das Wendewerkzeug als drehbares Werkzeug ausgestaltet, welches um eine Drehachse drehbar ist. Die Drehachse kann beispielsweise als mechanisches Bauteil in Form einer Welle ausgestaltet sein, wobei der Federzinken zunächst mit wenigstens einer Umdrehung um diese Drehachse herum verläuft und dann sich von der Drehachse in Richtung der Abdeckung erstreckt, so dass im Bereich der Drehachse eine Art Wendelfeder des Federzinkens gebildet wird, die die gewünschte Federbeweglichkeit des Zinkens bewirkt.Advantageous the turning tool can be configured as a so-called spring tines be. This reduces the mechanical load of the rotary tumble dryer, because the impact of the tine on a particularly high resistance no sudden load on the storage or mounting of the Zinc acts, but give the tines springy and can evade if necessary. The turning tool is rotatable Tool configured, which is rotatable about an axis of rotation. The Drehachse can, for example, as a mechanical component in the form of a Shaft be configured with the spring tines initially with at least one revolution runs around this axis of rotation and then extends from the axis of rotation in the direction of the cover, so that in the region of the axis of rotation a kind of spiral spring of the spring tine is formed, which is the desired Feather mobility of the tine effects.

Die Drehachse kann vorteilhaft quer zur Fahrtrichtung des Wendewagens verlaufen. Um den Schubwendetrockner wirtschaftlich vorteilhaft betreiben zu können, nämlich mit einer möglichst niedrigen Antriebsleistung für das Wendewerkzeug, kann insbesondere bei der Verwendung mehrerer Zinken vorgesehen sein, diese nicht gleichzeitig in das zu trocknende Gut eintauchen zu lassen. Die diese Zinken aufweisende Drehachse könnte daher schräg zur Fahrtrichtung des Wendewagens angeordnet sein. Vorteilhaft jedoch ist die Drehachse quer zur Fahrtrichtung des Wendewagens angeordnet, so dass eine möglichst einfache und wirtschaftliche Fertigung des Wendewagens bzw. des Schubwendetrockners ermöglicht wird. Die gewünschte, möglichst niedrige erforderliche Antriebsleistung der Drehachse kann dadurch ermöglicht werden, dass die Zinken auf der Drehachse einen Winkelversatz zueinander aufweisen, so dass nicht sämtliche Zinken gleichzeitig bei der Drehung der Drehachse in das zu trocknende Gut eintauchen.The Rotary axis can advantageously transverse to the direction of travel of the turning car run. To the swept rotary dryer economically advantageous to be able to operate namely with one as possible low drive power for The turning tool, especially when using multiple Tines are provided, these not at the same time in the to be dried To dive well. The teeth having this axis of rotation could therefore oblique be arranged to the direction of travel of the turning car. Advantageous, however the axis of rotation is arranged transversely to the direction of travel of the turning car, so that as possible simple and economical production of the turning car or the Schubwendetrockners allows becomes. The desired, preferably low required drive power of the rotation axis can thereby allows be that the tines on the axis of rotation an angular offset from each other so not all Tines simultaneously during rotation of the axis of rotation in the to be dried Dive well.

Vorteilhaft kann dem Wendewerkzeug gegenüberliegend ein Nivellier- und Ausgleichsbalken mit der Drehachse verbunden sein. Dieser Balken ist insofern als Ausgleichsbalken bezeichnet, als er einen Gewichtsausgleich zu dem einen oder den vorteilhaft mehreren Wendewerkzeugen darstellt, so dass die Drehachse mitsamt Ausgleichsbalken und Wendewerkzeugen hinsichtlich ihrer Rotationsbewegung ausgewuchtet ist. Auch hierdurch kann die erforderliche Antriebsleistung reduziert werden und die maschinelle Belastung des Schubwendetrockners, beispielsweise im Bereich der Lagerung der Drehachse, wird verringert, da ein möglichst gleichmäßiger Rundlauf der Drehwelle durch das Kontergewicht in Form des Ausgleichbalkens begünstigt wird.Advantageous can be opposite to the turning tool a leveling and balancing bar connected to the axis of rotation be. This bar is referred to as a balance bar, as he balances one or the other advantageous represents several turning tools, so that the rotation axis together Balancing bars and turning tools with regard to their rotational movement is balanced. This also allows the required drive power be reduced and the mechanical load of the push-wall dryer, for example in the area of the bearing of the axis of rotation, is reduced as a possible uniform concentricity the rotary shaft by the counterweight in the form of the balance beam favored becomes.

Zudem kann dieser Ausgleichsbalken auch als Nivellierbalken bezeichnet werden, denn bei der erwähnten Hinfahrt des Wendewagens mit angehobenem Wendewerkzeug kann die Drehachse bewusst so eingestellt werden, dass dieser Nivellierbalken sich im Abstand von der Drehachse befindet und zum Gut hin ausgerichtet ist, so dass Unebenheiten des auf der Abdeckung liegenden Gutes geglättet werden.moreover This compensating beam can also be called a leveling bar be, because at the mentioned Outward journey of the turning car with raised turning tool can the Be sure to set the rotation axis so that this leveling bar is located at a distance from the axis of rotation and aligned to the good is, so that bumps of the lying on the cover good be smoothed.

Dieser Aspekt ist insofern wichtig, als die optimal gleichmäßige Trocknung des zu trocknenden Gutes dann gefährdet ist, wenn beispielsweise an einigen Stellen das Gut besonders hoch angehäuft ist, während die Schichtdicke des Gutes auf der Abdeckung an anderen Stellen demgegenüber deutlich niedriger ist. Die aus der Belüftungskammer durch die Abdeckung in das zu trocknende Gut eindringende Trocknungsluft sucht sich erfahrungsgemäß den Weg des geringsten Widerstandes, tritt also durch das Gut dort hindurch, wo das Gut die geringste Schichtdicke aufweist.This aspect is important insofar as the optimally uniform drying of the material to be dried is then jeopardized if, for example, in some places the material is particularly highly accumulated, while the layer thickness of the material on the Abde contrast, it is much lower in other places. From the ventilation chamber through the cover into the material to be dried penetrating drying air is looking for experience the way of least resistance, so it passes through the good where the good has the smallest layer thickness.

Dementsprechend findet hier eine besonders schnelle und intensive Trocknung des Gutes statt, während an anderen Stellen, wo das Gut auf der Abdeckung eine höhere Schichtdicke aufweist, die Trocknungswirkung dementsprechend verringert ist, denn hier muss die durchströmende Luft nicht nur mehr Material trocknen, sondern es strömt hier insbesondere ohnehin eine erheblich geringere Luftmenge durch das Trocknungsgut hindurch als an Stellen, wo das Trocknungsgut eine geringere Schichtdicke aufweist. Der erwähnte Nivellierbalken ermöglicht eine möglichst gleichmäßige Schichtdicke des Gutes auf der Abdeckung.Accordingly finds a particularly fast and intensive drying of the Good place, while in other places where the good on the cover has a higher layer thickness has, the drying effect is reduced accordingly, because here has the flowing through Air not only dry more material, but it flows here especially anyway a much smaller amount of air through the Drying through as at places where the material to be dried has lower layer thickness. The mentioned leveling bar allows as much as possible uniform layer thickness of the good on the cover.

In Anpassung an das jeweilige Gut kann vorgesehen sein, dass mittels der Anlagensteuerung der Nivellierbalken nicht vertikal unterhalb der Drehachse hängend ausgerichtet ist, wenn der Wendewagen seine Hinfahrt zur Aufgabestelle durchführt. Vielmehr kann bewusst eine demgegenüber schräge Winkelstellung der Wendewerkzeuge und des Nivellierbalkens vorgesehen sein, um auf diese Weise eine höhere Schichtdicke des Gutes auf der Abdeckung zu ermöglichen. Durch Einstellen der jeweiligen Winkelstellung des Nivellierbalkens, also durch Einstellen der Drehwinkelstellung der Drehachse, bei der Hinfahrt des Wendewagens kann somit die gewünschte Schichtdicke des Gutes eingestellt werden. Alternativ hierzu kann bei stets gleich ausgerichteter Drehachse, die der Wendewagen während seiner Hinfahrt aufweist, eine Einstellung der Schichtdicke durch einen Nivellierbalken ermöglicht werden, dessen Distanz zu der Drehachse verstellbar ist, dessen Abstand zur Drehachse beispielsweise über Gewindestangen unterschiedlich einstellbar ist.In Adaptation to the respective good can be provided that means The system control of the leveling bar is not vertically below hanging from the axis of rotation is aligned when the reversible wagon makes its outward journey to the point of loading performs. On the contrary, it is possible deliberately to use an oblique angular position of the turning tools and the leveling bar to be in this way a higher Allow layer thickness of the goods on the cover. By setting the respective angular position of the leveling bar, so by adjusting the Angular position of the axis of rotation, on the way out of the turntable can thus the desired layer thickness of the good. Alternatively, always the same aligned axis of rotation, which the reversible trolley has during its outward journey, an adjustment of the layer thickness is made possible by a leveling bar, whose distance from the axis of rotation is adjustable, whose distance for example, about the axis of rotation Threaded rods is adjustable differently.

Vorteilhaft kann die Drehachse, um die das Wendewerkzeug drehbar ist, als Hohlwelle ausgestaltet sein und in ihrem Inneren eine Antriebswelle aufnehmen, die als Antriebswelle des Wendewagens dient, um diesen während seiner Hin- und Rückfahrt über der Abdeckung zu bewegen. Dabei ist zugunsten eines möglichst gleichmäßigen Antriebs und zur Vermeidung von Verkantungen vorteilhaft die Antriebswelle an ihren beiden Enden mit einem Antriebsorgan verbunden, welches Teil des Fahrantriebs des Wendewagens ist. Beispielsweise kann vorteilhaft ein derartiges Antriebsorgan als Zahnrad ausgestaltet sein, welches mit einer korrespondierenden Zahnstange zusammenwirkt, die an der Belüftungskammer vorgesehen ist. Beispielsweise können an den beiden Seiten der Belüftungskammer längslaufend Zahnstangen vorgesehen sein, mit denen die Zahnräder an den beiden Enden der Antriebswelle zusammenwirken.Advantageous For example, the axis of rotation about which the turning tool is rotatable can be a hollow shaft be configured and record in their interior a drive shaft, which serves as the drive shaft of the turning car to this during its Round trip over the Move cover. It is in favor of one possible even drive and to avoid tilting advantageous the drive shaft connected at its two ends with a drive member, which Part of the traction drive of the turning car is. For example, can be advantageous Such a drive member be designed as a gear, which interacts with a corresponding rack on the aeration chamber is provided. For example, you can on both sides of the ventilation chamber along continuously Racks be provided with which the gears at the two ends of the Drive shaft cooperate.

Vorteilhaft kann die Fahrgeschwindigkeit des Wendewagens geregelt werden. Auf diese Weise kann eine Anpassung an den Trocknungsgrad ermöglicht werden, mit dem das getrocknete Gut den Schubwendetrockner verlässt. In Anpassung an die gemessenen Feuchtigkeitswerte des getrockneten Gutes kann die Fahrgeschwindigkeit des Wendewagens beeinflusst werden, um das Gut ggf. länger auf der Abdeckung verweilen zu lassen und somit eine intensivere Trocknung zu ermöglichen oder um das Gut schneller über die Abdeckung zu bewegen und einen höheren Durchsatz mit dem Schubwendetrockner zu ermöglichen.Advantageous the driving speed of the turning car can be regulated. On this way, an adaptation to the degree of drying can be made possible with which the dried material leaves the push-turn dryer. In Adaptation to the measured moisture values of the dried material the driving speed of the turning car can be influenced, possibly longer for the estate to linger on the cover and thus a more intense Allow drying or over the estate faster to move the cover and a higher throughput with the push turn dryer to enable.

Vorteilhaft kann das Wendewerkzeug, welches sich relativ zum Wendewagen bewegt, beispielsweise um die vorerwähnte Drehachse dreht, hinsichtlich seiner Bewegungsgeschwindigkeit beeinflusst werden, indem diese Bewegungsgeschwindigkeit geregelt werden kann, beispielsweise die Umdrehungsgeschwindigkeit der die Zinken tragenden Hohlwelle geregelt werden kann. Auf diese Weise kann einerseits die Durchmischung des Gutes beeinflusst werden und andererseits jedoch auch die Förderwirkung, mit welcher das Wendewerkzeug das Gut über die Abdeckung fördert.Advantageous can the turning tool, which moves relative to the turning cart, for example, the aforementioned Rotary axis rotates, influenced by its speed of movement be controlled by this movement speed, for example, the rotational speed of the tines supporting hollow shaft can be regulated. In this way, on the one hand, the mixing of the good and, on the other hand, the promotional effect, with which the turning tool promotes the good over the cover.

Vorteilhaft können die beiden vorgenannten Geschwindigkeiten, nämlich die gesamte Fahrgeschwindigkeit des Wendewagens einerseits sowie die Bewegungsgeschwindigkeit des Wendewerkzeuges innerhalb des Wendewagens andererseits getrennt voneinander geregelt werden. Dies kann auf einfache Weise dadurch erfolgen, dass für beide Antriebe, also des Wendewa gens einerseits und des Wendewerkzeuges andererseits, getrennte Antriebsmotoren vorgesehen sind, die von einer beispielsweise elektronischen Anlagensteuerung getrennt angesteuert und somit getrennt geregelt werden können.Advantageous can the two aforementioned speeds, namely the total driving speed the turning car on the one hand and the movement speed of the Turning tool inside the turning car on the other hand separately be regulated by each other. This can be done in a simple way done that for both drives, so the Wendewa gene on the one hand and the turning tool on the other hand, separate drive motors are provided by a separately controlled, for example, electronic system control and thus can be regulated separately.

Die Abdeckung kann beispielsweise als grobmaschiges Sieb ausgestaltet sein. Vorteilhaft ist sie als Lochblech ausgestaltet, da hierdurch eine hervorragende Stabilität sowohl hinsichtlich der Gewichtsbelastbarkeit als auch hinsichtlich Abrieb der Abdeckung und dementsprechend hinsichtlich der Langlebigkeit der Abdeckung ermöglicht ist.The Cover can be configured, for example, as a coarse mesh screen be. Advantageously, it is designed as a perforated plate, as a result excellent stability both in terms of weight and in terms of weight Abrasion of the cover and, accordingly, in terms of longevity the cover allows is.

Bei der Ausgestaltung als Lochblech kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Löcher nicht einfach aus einem Blech herausgestanzt sind, sondern dass vielmehr die Löcher in sogenannten Lufthutzen vorgesehen sind. Bezogen auf die Bewegungsrichtung des Gutes, mit welcher dieses über die Abdeckung gefördert wird, weisen die Lufthutzen die gewünschte Belüftungsöffnung auf der stromabwärts gelegenen Seite auf, während sie auf ihrer stromaufwärts gerichteten Seite geschlossen sind. Auf diese Weise wird zuverlässig verhindert, dass das zu trocknende Gut sich an den Kanten der Luftaustrittsöffnungen verhaken kann. Dies würde einerseits die Luftaustrittsöffnung unzulässig blockieren und andererseits könnte hierdurch ein Materialstau bewirkt werden, der den Transport des Gutes über die Abdeckung behindert, insbesondere da das zu trocknende Gute wie eingangs erwähnt keine guten Fließeigenschaften aufweist, sondern vielmehr zur Brückenbildung neigt und somit ein Verhaken zwischen den einzelnen Körpern des zu trocknenden Gutes erfolgt, welches zu einer massiven Blockade führen kann, wenn Bestandteile des zu trocknenden Gutes sich in den Löchern des Lochbleches verhaken könnten.In the embodiment as a perforated plate can be advantageously provided that the holes are not simply punched out of a sheet, but rather that the holes are provided in so-called air scoop. Based on the direction of movement of the goods, with which this is conveyed over the cover, the air ducts have the desired ventilation opening on the downstream upside down, while they are closed on their upstream side. In this way it is reliably prevented that the material to be dried can get caught on the edges of the air outlet openings. This would on the one hand block the air outlet inadmissible and on the other hand, a jam could be effected, which hinders the transport of the goods on the cover, especially since the good to be dried as mentioned above has no good flow properties, but rather tends to bridging and thus snagging between the individual bodies of the material to be dried, which can lead to a massive blockade, if components of the material to be dried could get caught in the holes of the perforated plate.

Vorteilhaft sind die Lufthutzen besonders preisgünstig dadurch ausgestaltet, dass sie einteilig aus der Abdeckung gebildet sind, so dass nicht eine Vielzahl von einzelnen Bauelementen an ei nem Trägerblech befestigt werden muss, um die gewünschte Abdeckung zu bilden. Vielmehr können die Lufthutzen beispielsweise derart hergestellt werden, dass Schlitze in ein Blech eingebracht werden und anschließend die den Schlitzen benachbarten Bereiche in einem Prägevorgang zu den gewünschten Lufthutzen verformt werden.Advantageous are the air scoops particularly inexpensive designed by, that they are integrally formed from the cover, so not a plurality of individual components on egg nem carrier sheet must be attached to form the desired cover. Rather, you can the air scoops, for example, be made such that slots are introduced into a metal sheet and then adjacent to the slots Areas in a stamping process to the desired ones Air ducts are deformed.

Vorteilhaft kann ein Materialbunker an der Aufgabestelle des Gutes oberhalb der Abdeckung vorgesehen sein. Auf diese Weise kann ein Materialvorrat bereitgestellt werden, der stets zum gewünschten Zeitpunkt auf die Abdeckung aufgegeben werden kann. Insbesondere wenn der Materialbunker sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Abdeckung erstreckt, kann eine möglichst gleichmäßige Beschickung der Abdeckung oberhalb der Belüftungskammer erfolgen, um eine möglichst gleichmäßige Trocknung zu begünstigen.Advantageous can a material bunker at the feed point of the goods above be provided the cover. In this way, a stock of material be provided, always at the desired time on the cover can be abandoned. Especially if the material bunker itself essentially over extends the entire width of the cover, one can as possible uniform feed the cover above the ventilation chamber done to one as possible uniform drying to favor.

Vorteilhaft kann der Materialbunker einen sich nach unten verjüngenden Innenraum aufweisen, wobei wenigstens eine, vorteilhaft jedoch zwei gegenüberliegende Wände eine treppenstufig bzw. kaskadenartige Form aufweisen, mit mehreren Absätzen. Dabei springen die Absätze nicht in den Innenraum des Materialbunkers vor, sondern springen zurück, so dass keine hinderlichen Anlagekanten gebildet werden, die den Materialtransport durch den Materialbunker bis zu dessen Ausgabeöffnung behindern könnten und zu Brückenbildungen innerhalb des Schüttgutes führen könnten. Die treppenstufenartigen Absätze oder Kanten in den Wänden des Materialbunkers bewirken gleichwohl ein Brechen des Materials, wobei nicht die einzelnen Materialstückchen gebrochen werden, sondern zusammenhängende Agglomerate oder gebildete Brücken innerhalb dieses Materials aufgebrochen werden und so das Fließ- bzw. Förderverhalten des Materials innerhalb des Materialbunkers verbessert wird.Advantageous the material bunker can taper downwards Interior, wherein at least one, but advantageously two opposing Walls one staircase or cascade-like shape, with several paragraphs. there jump the heels not in the interior of the material bunker before, but jump back, so that no obstructive abutment edges are formed, which the Hinder material transport through the material bunker up to its discharge opening could and to bridge formations within the bulk material to lead could. The staircase-like heels or edges in the walls of the material bunker nevertheless cause a breakage of the material, where not the individual pieces of material are broken, but related Agglomerates or formed bridges be broken up within this material and so the flow or conveying behavior of the material within the material bunker is improved.

Vorteilhaft kann der Materialbunker eine Ausgabeöffnung aufweisen, die mittels einer Klappe verschließbar ist, wobei die Klappe schwenkbeweglich ist, um – beispielsweise im Vergleich zu einem Schieber – eine besonders einfache Betätigung zu ermöglichen und die Ausgabeöffnung des Materialbunkers wahlweise freizugeben oder zu verschließen.Advantageous the material bunker can have a dispensing opening which by means of a flap closed is, with the flap is pivotal to - for example, in comparison to a slider - one especially easy operation to enable and the dispensing opening of the material bunker either to release or to close.

Vorteilhaft kann die Klappe als Pendelklappe ausgestaltet sein, so dass eine motorische Betätigung erfolgen muss, sondern vielmehr eine frei pendelnde Ausgestaltung der Klappe ermöglicht wird, wobei die Klappe gegen eine stets einwirkende Kraft geöffnet werden kann. Diese Kraft kann mittels eines entsprechenden Hebels und Gegengewichtes durch die Schwerkraft bereitgestellt werden oder durch eine die Klappe beaufschlagende Feder, so dass in jedem Fall gegen die Wirkung dieser Kraft und den dadurch hervorgerufenen Widerstand die Klappe geöffnet werden kann.Advantageous the flap can be configured as a pendulum flap, so that a motor actuation must be done, but rather a freely oscillating design the flap allows is, with the flap are opened against a constantly acting force can. This force can be achieved by means of a corresponding lever and counterweight be provided by gravity or by one of the Flap impinging spring, so that in any case against the effect this force and the resulting resistance shut up be opened can.

Vorteilhaft kann in Strömungsrichtung des zu trocknenden Gutes hinter dem Materialbunker die Abdeckung zunächst nicht luftdurchlässig sein, bevor dann die in der Abdeckung vorgesehenen Öffnungen einen Luftdurchtritt durch die Abdeckung ermöglichen und eine Trocknung des Gutes ermöglichen. Bei der Verteilung des zunächst aus dem Materialbunker auf die Abdeckung geschütteten Gutes kann sich nämlich ein Effekt ergeben, dass aufgrund des hier vorliegenden, vergleichsweise hohen Materialhaufens die Wendewerkzeuge zu viel Material fördern. Dies hängt mit der geringen Fließneigung des Materials zusammen, so dass das auf diesen Schütthaufen einwirkende Wendewerkzeug nicht nur unmittelbar das vom Werkzeug erfasste Material fördert, sondern aufgrund des starken Zusammenhalts des Materials eine sehr große, weit über den unmittelbaren Erfassungsbereich der Wendewerkzeuge hinausgehende Materialmenge aus dem Schütthaufen des Materialbunkers auf die Abdeckung gefördert wird. Dies kann dazu führen, dass dort, wo ursprünglich dieser Schütthaufen befindlich war, also eine besonders ho he Materialschicht auf der Abdeckung vorlag, nun eine besonders niedrige Schichthöhe des Materials vorliegt. Um hier im Bereich dieser besonders niedrigen Schichtdicke den unerwünschten Austritt einer besonders großen Menge von Trockenluft zu vermeiden, kann an den Materialbunker anschließend zunächst die Abdeckung luftundurchlässig abgeschlossen sein, und zwar mittels eines Schiebers, der in Strömungsrichtung des Gutes beweglich ist bzw. teleskopierbar ist, so dass der Bereich, den dieser Schieber auf der Abdeckung undurchlässig verschließt, einstellbar ist und an den jeweiligen Materialeigenschaften angepasst werden kann.Advantageous can flow in direction of the material to be dried behind the material bunker the cover first not permeable to air be before then provided in the cover openings one Allow air to pass through the cover and allow drying allow the good. at the distribution of the first namely, from the material bunker on the cover poured goods can be a Effect revealed that, due to the present here, comparatively high material heap the turning tools to much material promote. This is involved the low flow tendency of the material together, so that's on this pile of booze acting turning tool not only directly from the tool collected material promotes, but due to the strong cohesion of the material a very large, far beyond the immediate detection range of the turning tools Quantity of material from the pile of piles of Material bunker is conveyed to the cover. This can do this to lead, that where original this pile of piles was located, so a particularly high level of material on the Cover present, now a particularly low layer height of the material is present. Here in the range of this particularly low layer thickness the unwanted Exit of a particularly large To avoid quantity of dry air, the material bunker can then first the Cover impermeable to air be completed, by means of a slide, in the flow direction of the goods is mobile or telescopic, so that the area, which closes this slide on the cover impermeable, adjustable is and adapted to the respective material properties can.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der Zeichnungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigtOne embodiment the innovation is explained in more detail below with reference to the drawings. there shows

1 eine perspektivische Ansicht auf einen Schubwendetrockner, die 1 a perspective view of a push-turn dryer, the

2–5 Teilansichten des Schubwendetrockners im Bereich eines Materialbunkers, 2 - 5 Partial views of the push-wall dryer in the area of a material bunker,

6 einen mit einem Ladegeschirr versehenen Schubwendetrockner, 6 a drawer-type dryer provided with a loading gear,

7 u. 8 Detailgestaltungen des Schubwendetrockners und die 7 u. 8th Detailed designs of the push tumble dryer and the

9–12 Ansichten auf den Wendewagen und die darin vorgesehenen Wendewerkzeuge des Schubwendetrockners. 9 - 12 Views on the reversible trolley and the therein intended turning tools of the push-turn dryer.

In den Zeichnungen ist mit 1 insgesamt ein Schubwendetrockner bezeichnet, der eine wannenartige untere Lüftungskammer 2 aufweist, über welcher ein Wendewagen 3 in Längsrichtung der Belüftungskammer 2 hin und her verfahrbar ist. An dem in 1 links ersichtlichen hinteren Ende der Belüftungskammer 2 ist ein Materialbunker 4 vorgesehen, so dass sich dort die Aufgabestelle befindet, an welcher das zu trocknende Gut aus dem Materialbunker 4 auf eine Abdeckung 5, die beispielsweise aus 2 ersichtlich ist, der Belüftungskammer 2 aufgegeben werden kann. In 1 sind weiterhin seitliche Mannlöcher mit Verschlussdeckeln 6 erkennbar. Durch die Mannlöcher ist der Zugang in das Innere der Belüftungskammer 2 möglich, so dass dort angefallene, aus Staub und Abrieb des zu trocknenden Gutes bestehende Verunreinigungen entfernt werden können.In the drawings is with 1 a sweep reversible dryer generally called, the a trough-like lower ventilation chamber 2 over which a reversible trolley 3 in the longitudinal direction of the ventilation chamber 2 is movable back and forth. At the in 1 left rear end of the ventilation chamber 2 is a material bunker 4 provided so that there is the Aufgabestelle, where the material to be dried from the material bunker 4 on a cover 5 For example, from 2 it can be seen, the ventilation chamber 2 can be abandoned. In 1 are still side manholes with caps 6 recognizable. Through the manholes is the access to the inside of the ventilation chamber 2 possible, so that there incurred, from dust and abrasion of the goods to be dried existing contaminants can be removed.

Im Reich des Materialbunkers 4 schließt – wie aus 1 ersichtlich ist – eine Rohrleitung 7 an den Schubwendetrockner 1 an. Hier wird Trocknungsluft in die Belüftungskammer 2 eingeleitet, beispielsweise Abwärme aus einer Biogasanlage.In the realm of the material bunker 4 closes - like 1 it can be seen - a pipeline 7 to the thrust reverser dryer 1 at. Here is drying air in the ventilation chamber 2 initiated, for example, waste heat from a biogas plant.

Der Schubwendetrockner 1 dient dazu, Holzhackschnitzel mit einer Stücklänge von etwa 5–8 cm zu trocknen. Diese stellen ein Schüttgut dar, welches kaum fließfähig ist.The push-turn dryer 1 serves to dry woodchips with a length of about 5-8 cm. These represent a bulk material, which is hardly flowable.

Die 4 und 5 zeigen den Materialbunker 4 von der Seite, wobei hier jeweils manuell eine Pendelklappe 8 in ihrer Öffnungsstellung gehalten wird. Während 4 die vollständig geöffnete Stellung der Pendelklappe 8 zeigt, zeigt 5 die etwa vertikal hängende Stellung der Pendelklappe 8, wobei jedoch in beiden Fällen die Pendelklappe 8 geöffnet ist, und zwar gegen die Wirkung entweder einer Feder, welche die Pendelklappe 8 in ihrer Schließstellung zu halten bestrebt ist, oder gegen die Wirkung eines mit einem Gewicht versehenen Hebels, der ebenfalls schwerkraftbedingt die Pendelklappe in einer Schrägstellung zu halten bestrebt ist, die etwa der aus 4 ersichtlichen Schrägstellung symmetrisch gegenüberliegt, also etwa entlang dem schrägen Verlauf der Wand des Materialbunkers 4.The 4 and 5 show the material bunker 4 from the side, here each manually a pendulum flap 8th is held in its open position. While 4 the fully open position of the pendulum flap 8th shows, shows 5 the approximately vertically suspended position of the pendulum flap 8th However, in both cases the pendulum flap 8th is open, against the action of either a spring, which the pendulum flap 8th to endeavor to keep in its closed position, or strives against the action of a weighted lever, which is also the gravitational constraint to keep the pendulum flap in an inclined position, which is about the 4 apparent skew symmetrically opposite, that is approximately along the oblique course of the wall of the material bunker 4 ,

In den 4 und 5 schließt sich die Belüftungskammer 2 rechts an den Materialbunker 4 an. Aus dem Materialbunker ist eine Schüttung der Holzhackschnitzel auf die Abdeckung 5 der Belüftungskammer 2 geströmt und die 4 und 5 machen den sehr steilen Schüttwinkel dieser Holzhackschnitzel deutlich, der daraus resultiert, dass dieses Schüttgut sehr schlechte Fließeigenschaften aufweist.In the 4 and 5 closes the ventilation chamber 2 right to the material bunker 4 at. From the material bunker is a bed of wood chips on the cover 5 the ventilation chamber 2 flowed and the 4 and 5 make clear the very steep angle of repose of these wood chips, which results from the fact that this bulk material has very poor flow properties.

3 zeigt die von der Belüftungskammer 2 abgewandte Seite des Materialbunkers 4 und aus den 2 und 3 ist ersichtlich, dass die beiden einander gegenüberliegenden Wände des Materialbunkers 4 jeweils dachziegelartig bzw. treppenstufenartig bzw. kaskadenartig verlaufen, also nicht glattflächig durchgehend, sondern mit Absätzen, die dazu führen, dass Materialbrücken aufgebrochen werden, die das Schüttgut im Materialbunker 4 möglicherweise gebildet hat. 3 shows that of the aeration chamber 2 opposite side of the material bunker 4 and from the 2 and 3 it can be seen that the two opposite walls of the material bunker 4 each tile-like or staircase-like or cascade run, so not smoothly continuous, but with paragraphs that cause material bridges are broken, which are the bulk material in the material bunker 4 possibly formed.

2 zeigt weiterhin einen teleskopierbaren, zweiteiligen Schieber 9, der auf der Abdeckung 5 aufliegt und im Bereich der Materialaufgabestelle angeordnet ist, also in unmittelbarer Nähe zum Materialbunker 4. Der Schieber 9 besteht aus zwei übereinander angeordneten Blechtafeln, die in Längsrichtung des Schubwendetrockners 1 einen einstellbaren Längenabschnitt der Abdeckung 5 luftundurchlässig ausgestalten. Hierzu kann der vordere, vom Materialbunker 4 weiter entfernte Abschnitt des Schiebers 9 unter den anderen Abschnitt des Schiebers 9 geschoben werden, ggf. können auch beide Abschnitte des Schiebers 9 in Längsrichtung der Abdeckung 5 verschoben werden, so dass in jedem Fall der luftundurchlässige, an den Materialbunker 4 anschließende Abschnitt der Abdeckung 5 unterschiedlich groß eingestellt werden kann. 2 further shows a telescopic, two-piece slider 9 standing on the cover 5 rests and is located in the area of the material feed point, ie in the immediate vicinity of the material bunker 4 , The slider 9 consists of two superimposed metal sheets, which are in the longitudinal direction of the push tumble dryer 1 an adjustable length of the cover 5 designed impermeable to air. For this, the front, from the material bunker 4 further away section of the slider 9 under the other section of the slider 9 can be pushed, if necessary, both sections of the slider 9 in the longitudinal direction of the cover 5 be moved so that in any case the airtight, to the material bunker 4 subsequent section of the cover 5 can be set different sizes.

6 zeigt eine perspektivische Schrägansicht auf die Belüftungskammer 2. Diese weist an ihrem oberen Ende einen seitlichen, über die gesamte Länge der Belüftungskammer 2 verlaufenden Randstreifen 10 auf, der als Kantblech ausgestaltet ist und an seinem oberen Ende eine dachförmige, im Querschnitt dreieckige Führungsschiene 11 ausbildet. Auf dieser Führungsschiene 11 läuft der Wendewagen 3 mit entsprechend V-förmig bzw. insgesamt etwa X-förmig profilierten Führungsrollen 12, wobei sämtliche Führungsrollen 12 des Wendewagens 3 gemeinsam mittels einer Zentralschmierung abgeschmiert werden können. Der Antrieb des Wendewagens 3 in Längsrichtung der Randstreifen 10 erfolgt über eine Zahnschiene 14, die im hohlen Inneren der Führungsschiene 11 angeordnet ist, und deren Zähne nach unten weisen, wobei am Wendewagen 3 an jeder Seite jeweils ein Zahnrad vorgesehen ist, welches mit dieser Zahnstange 14 kämmt. 6 shows a perspective oblique view of the ventilation chamber 2 , This has at its upper end a lateral, over the entire length of the ventilation chamber 2 running edge strip 10 on, which is designed as a square plate and at its upper end a roof-shaped, in cross-section triangular guide rail 11 formed. On this guide rail 11 the reversible car is running 3 with corresponding V-shaped or a total of approximately X-shaped profiled guide rollers 12 , where all leadership roles 12 of the turning cart 3 can be lubricated together by means of a central lubrication. The drive of the turning car 3 in the longitudinal direction of the edge strips 10 takes place via a toothed rail 14 in the hollow interior of the Füh carrying track 11 is arranged, and whose teeth point down, where on the turning cart 3 a gear is provided on each side, which with this rack 14 combs.

Aus 6 ist weiterhin ein nicht für den Betrieb des Schubwendetrockners 1 vorgesehenes, sondern nur zu Transportzwecken angebrachtes Ladegeschirr ersichtlich: Zwei Haltelaschen 15 sind auf jeder der beiden Seiten des Wendewagens 3 vorgesehen, sie weisen Ausnehmungen auf, die mit Ausnehmungen der jeweils gegenüberliegenden Haltelasche 15 auf der anderen Seite des Wendewagens 3 fluchten. C-förmige Profilträger 16 erstrecken sich jeweils durch diese miteinander fluchtenden Öffnungen, so dass insgesamt zwei solcher Profilträger 15 oberhalb des Wendewagens 3 angeordnet sind. Aus 6 ist die Gabel 17 eines Gabelstaplers ersichtlich, die sich zwischen das Gehäuse des Wendewagens 3 und die Profilträger 16 erstreckt, so dass mittels dieser Gabel 17 der Wendewagen 3 von der Belüftungskammer 2 abgehoben werden kann, nachdem die seitlichen Antriebszahnräder des Wendewagens 3, die sich unter die Führungsschienen 11 erstrecken, demontiert sind, oder nachdem – wie in 6 ersichtlich – ein Stirnblech der Belüftungskammer 2 entfernt worden ist und somit der Wendewagen 3 an einem stirnseitigen Ende der Belüftungskammer 2 aus seiner Führung im Bereich der beiden Randstreifen 10 herausgezogen werden kann.Out 6 is still not one for the operation of the thrust reverser 1 provided, but only for transport purposes attached load harness visible: Two retaining tabs 15 are on either side of the turning cart 3 provided, they have recesses, with recesses of the respective opposite retaining tab 15 on the other side of the turning cart 3 aligned. C-shaped profile beam 16 each extend through these mutually aligned openings, so that a total of two such profile beam 15 above the turning cart 3 are arranged. Out 6 is the fork 17 a forklift can be seen extending between the housing of the turning car 3 and the profile beams 16 extends so that by means of this fork 17 the reversible car 3 from the ventilation chamber 2 can be lifted after the lateral drive gears of the turning car 3 that are under the guide rails 11 extend, dismantled or after - as in 6 visible - a front plate of the ventilation chamber 2 has been removed and thus the reversible trolley 3 at a front end of the ventilation chamber 2 from his leadership in the area of the two margins 10 can be pulled out.

7 zeigt den Bereich der Führungsschiene 11 und einer zugehörigen Führungsrolle 12 in gegenüber 6 größerem Maßstab. 7 shows the area of the guide rail 11 and an associated leadership role 12 in opposite 6 larger scale.

8 zeigt die Abdeckung 5 in gegenüber 6 größerem Maßstab: Dabei ist ersichtlich, dass es sich bei der Abdeckung 5 um ein speziell geformtes Lochblech handelt, welches eine Vielzahl von Lufthutzen 18 aufweist. Diese weisen lediglich an einer Seite jeweils eine Luftaustrittsöffnung 19 auf. Diese liegen in Förderrichtung des zu trocknenden Gutes auf der hinteren Seite der Lufthutze, so dass das Material nicht in die Luftaustrittsöffnung 19 hereingefördert wird und sich dort verhaken oder festsetzen kann. 8th shows the cover 5 in opposite 6 larger scale: It can be seen that it is the cover 5 is a specially shaped perforated plate, which has a variety of air scoops 18 having. These have only on one side in each case an air outlet opening 19 on. These lie in the conveying direction of the material to be dried on the rear side of the scoop, so that the material is not in the air outlet opening 19 is brought in and can get caught or arrested there.

6 zeigt weiterhin unter den Wendewagen 3 ragende Wendewerkzeuge in Form von Zinken 20. Dabei ist erkennbar, dass jeweils zwei Zinken 20 gemeinsam als Paar angeordnet sind und dass die beiden aus 6 ersichtlichen Zinkenpaare unterschiedlich ausgerichtet sind. 6 continues to show under the reversible trolley 3 protruding turning tools in the form of tines 20 , It can be seen that two prongs each 20 are arranged together as a couple and that the two out 6 apparent tine pairs are aligned differently.

9 zeigt einen Schubwendetrockner 1 im Einsatz: Die Belüftungskammer 2 ist mit Holzhackschnitzeln befüllt, die auf der aus diesem Grunde nicht sichtbaren Abdeckung 5 liegen. Der Wendewagen 3 weist eine Drehachse 21 auf, die mehrere Zinken 20 trägt. Die Drehachse 21 ist dabei als Hohlwelle ausgestaltet, durch welche die Antriebswelle verläuft, welche auf die beiden seitlichen Zahnräder einwirkt, die mit den Zahnstangen 14 der Belüftungskammer 2 zusammenwirken. 9 shows a push-turn dryer 1 in use: the ventilation chamber 2 is filled with wood chips, on the cover not visible for this reason 5 lie. The reversible car 3 has an axis of rotation 21 on, the several prongs 20 wearing. The rotation axis 21 is designed as a hollow shaft through which the drive shaft extends, which acts on the two lateral gears, with the racks 14 the ventilation chamber 2 interact.

In den 10–12 ist die Ausgestaltung der Drehachse 21 und der Zinken 20 in gegenüber 9 größerer Darstellung näher ersichtlich: Von der Drehachse 21 aus erstrecken sich mehrere Halter 22, die an ihrem unteren Ende jeweils eine Traverse 23 aufweisen, wobei an den beiden Enden jeder Traverse jeweils zwei Zinken 20 angeordnet sind. Die Zinken 20 sind dabei als Federzinken ausgestaltet, die mit einer wendelförmigen Wicklung um die Traverse 23 verlaufen und sich dann in einer gekröpften, d. h. gebogenen Formgebung von der Traverse 23 aus erstrecken. Jeder Halter 22 weist an seinem von der Drehachse 21 entfernten Ende einen Gewindeabschnitt in Form einer angeschweißten Mutter auf. In diesen Gewindeabschnitt erstreckt sich ein Gewindebolzen 24, der mit der Traverse 23 verbunden ist. Auf diese Weise kann – wie insbesondere anhand von 12 deutlich wird – durch Verstellung des Gewindebolzens 24 ge genüber dem Halter 22 der Abstand verändert werden, mit dem die Zinken 20 über der Abdeckung 5 enden. Ein Kontakt zwischen den Zinken 20 und der Abdeckung 5 soll dabei vermieden werden, um Verschleiß an diesen beiden Bauelementen möglichst zu verringern, jedoch kann an die gewünschten Trocknungsergebnisse und an das verwendete zu trocknende Gut angepasst die Eintauchtiefe beeinflusst werden, mit welcher die Zinken 20 in das Trocknungsgut eintauchen.In the 10 - 12 is the embodiment of the axis of rotation 21 and the tines 20 in opposite 9 Larger view closer: From the axis of rotation 21 out of several holders extend 22 , which each have a traverse at its lower end 23 have, at the two ends of each traverse two prongs each 20 are arranged. The tines 20 are designed as spring tines, which with a helical winding around the traverse 23 run and then in a cranked, ie curved shape of the traverse 23 extend out. Every holder 22 indicates at its from the axis of rotation 21 removed end to a threaded portion in the form of a welded nut. In this threaded portion extends a threaded bolt 24 that with the traverse 23 connected is. In this way - as in particular with reference to 12 becomes clear - by adjusting the threaded bolt 24 ge compared to the holder 22 the distance can be changed with the tines 20 over the cover 5 end up. A contact between the tines 20 and the cover 5 should be avoided in order to reduce wear on these two components as possible, but can be influenced to the desired drying results and to the used material to be dried, the immersion depth, with which the tines 20 immerse in the drying material.

Anstelle der Ausgestaltung als Federzinken können anders ausgestaltete Zinken an den Haltern 22 befestigt werden, beispielsweise bei der Verarbeitung von Trocknungsgut, dessen einzelne Körper größere Abmessungen aufweisen als die erwähnten Holzhackschnitzel, könnten sich die dargestellten Federzinken 20 als zu weich und nachgiebig erweisen. In diesem Fall können beispielsweise starre, nicht federelastisch ausgestaltete oder federnd gelagerte Zinken verwendet werden.Instead of the embodiment as a spring tines differently designed tines on the holders 22 be attached, for example, in the processing of Trocknungsgut whose individual bodies have larger dimensions than the wood chips mentioned, the spring tines could be illustrated 20 as too soft and yielding. In this case, for example, rigid, not resiliently designed or spring-mounted tines can be used.

Wie die 10 und 11 zeigen, sind an jeweils einer Traverse 23 die beiden Zinkenpaare jeweils etwas versetzt zueinander ausgerichtet und zwei benachbarte Halter 22 sind ohnehin drehwinkelversetzt auf der Drehachse 21 montiert, so dass nicht sämtliche Zinken 20 gleichzeitig in das Trocknungsgut eintauchen und eine hohe Antriebsleistung für die Drehachse 21 verlangen. Bei der Anordnung der Halter 22 und Ausrichtung der Zinken 20 auf den Traversen 23 wurde darauf geachtet, dass die Zinken 20 insgesamt in einem Winkel von maximal 180° um die Drehachse 21 herum verteilt angeordnet sind. Dem gegenüberliegend ist ein Nivellier- und Ausgleichsbalken 25 angeordnet, der mittels zweier Halter 22 an der Drehachse 21 befestigt ist, wie sie auch zur Befestigung der Zinken 20 verwendet werden. Bei der sogenannten Hinfahrt, wenn sich der Wendewagen 3 vom Materialbunker 4 zu einer Abgabestelle des Schubwendetrockners 1 bewegt, wird die Drehachse 21 in Rotation versetzt, so dass die Holzhackschnitzel mittels der Zinken 20 nicht nur gewendet und durchmischt, sondern auch zur Abgabestelle des Schubwen detrockners 1 gefördert werden. Bei der sogenannten Hinfahrt, die vom Materialbunker 4 zur Ausgabestelle des getrockneten Guts verläuft, ist am Wendewagen 3 die Drehachse 21 in einer solchen Stellung gehalten, dass entsprechend 11 die Zinken 20 außer Eingriff mit den Holzhackschnitzeln stehen und stattdessen der Nivellier- und Ausgleichsbalken 25 in einer abgesenkten Stellung angeordnet ist, in welcher er unerwünschte Schüttkegel oder anderweitige Materialanhäufungen des Trocknungsgutes abträgt und somit die Schütthöhe des Trocknungsgutes auf der Abdeckung 5 vergleichmäßigt.As the 10 and 11 show, are at each a Traverse 23 the two pairs of tines each slightly offset from each other aligned and two adjacent holder 22 are anyway rotational angle offset on the axis of rotation 21 mounted, so not all tines 20 at the same time immerse in the material to be dried and a high drive power for the axis of rotation 21 desire. When arranging the holder 22 and alignment of the tines 20 on the trusses 23 Care was taken to see the tines 20 in total at an angle of a maximum of 180 ° about the axis of rotation 21 are arranged distributed around. Opposite is a leveling and balancing bar 25 arranged by means of two holders 22 at the axis of rotation 21 attached, as well as Be consolidation of the tines 20 be used. In the so-called outward journey, when the turning car 3 from the material bunker 4 to a delivery point of the push tumble dryer 1 moves, becomes the axis of rotation 21 set in rotation, so that the wood chips by means of the tines 20 not only turned and mixed, but also to the delivery point of Schubwen detrockners 1 be encouraged. On the so-called outward journey from the material bunker 4 goes to the issuing point of the dried goods, is on the turning cart 3 the axis of rotation 21 held in such a position that accordingly 11 the tines 20 out of engagement with the wood chips and instead the leveling and balancing bar 25 is arranged in a lowered position in which it removes undesirable bulk material or other material accumulations of the material to be dried and thus the dumping height of the material to be dried on the cover 5 uniform.

Claims

Push-turn dryer ( 1 ) for drying bulk material, with a lower aeration chamber ( 2 ), which has an inlet opening for drying air, and which above with an air-permeable and for the dry material impermeable cover ( 5 ) and with one above the cover ( 5 ) movable reversible trolley ( 3 ), which on the cover ( 5 ) promotes drying material from a feed point to a delivery point on the cover, wherein the turning trolley ( 3 ) extends at least one turning tool into the drying material, and wherein the turning tool relative to the turning cart ( 3 ) is movably mounted, characterized in that the turntable guide rollers ( 12 ), with which it is movable on rails, with all the guide rollers ( 12 ) are lubricated together via a central lubrication.

Push-turn dryer according to claim 1, characterized in that the turning tools about a rotation axis ( 21 ) are rotatable, transversely to the direction of travel of the turning car ( 3 ) runs.

Push-turn dryer according to claim 1 or 2, characterized in that the turning tools opposite a leveling and balancing bar ( 25 ) with the axis of rotation ( 21 ) connected is.

Push-turn dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the turning tools as tines ( 20 ) are configured.

Push-turn dryer according to claim 2, characterized in that the axis of rotation ( 21 ) is designed as a hollow shaft and in the axis of rotation ( 21 ) a drive shaft of the turning car ( 3 ) is arranged, which at both ends of the hollow shaft in each case with a drive member of the traction drive of the turning car ( 3 ) connected is.

Rotary dehumidifier according to claim 5, characterized in that the drive members are designed as gears, which with at the aeration chamber ( 2 ) racks ( 14 ) interact.

Push-turn dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the driving speed of the turning car ( 3 ) is controllable.

Push-turn dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the relative to the turning cart ( 3 ) movable turning tool is driven and the moving speed of the turning tool is controllable.

Push-turn dryer according to claims 7 and 8, characterized in that the driving speed of the turning car ( 3 ) and the speed of movement of the turning tool are controlled separately.

Push-turn dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 5 ) is designed as a perforated plate.

Rotary rotary dryer according to claim 10, characterized in that the cover ( 5 ) a plurality of air scoops ( 18 ), which - based on the movement of the material to be dried on the cover ( 5 ) Are closed on their upstream side and an air outlet opening ( 19 ) on its downstream side.

Plug-in rotary dryer according to claim 11, characterized in that the air ducts ( 18 ) by one piece from the cover ( 5 ) formed protrusions are formed.

Push-turn dryer according to one of the preceding claims, characterized in that at the feed point of the material to be dried, a material bunker ( 4 ) above the cover ( 5 ) is provided.

A draining rotary dryer according to claim 13, characterized in that the material bunker ( 4 ) substantially over the entire width of the cover ( 5 ).

Rotary rotary dryer according to claim 13 or 14, characterized in that the material bunker ( 4 ) has a downwardly tapering inner cross section, wherein at least one of the drying material adjacent walls of the material bunker ( 5 ) has a stepped surface.

A draining rotary dryer according to any one of claims 13 to 15, characterized in that the material bunker ( 4 ) comprises a closable by means of a flap discharge opening, wherein the flap is pivotally mounted.

Push-turn dryer according to claim 16, characterized in that the flap as a pendulum flap ( 8th ), which can be opened against a resistance caused by gravity or by spring force.

Pivot drive dryer according to one of claims 13 to 17, characterized in that in the flow direction of the material to be dried behind the material bunker ( 4 ) on the cover ( 5 ) at least one air-impermeable slider ( 9 ) is provided, which is movable and / or telescopic in the flow direction of the material to be dried, such that an adjustable large, to the material bunker ( 4 ) subsequent area of the cover ( 5 ) can be covered air-impermeable.