DE202007003761U1

DE202007003761U1 - System for collecting rainwater from vehicle sunshine roof frame to flow via a filter into a windscreen wash reservoir

Info

Publication number: DE202007003761U1
Application number: DE202007003761U
Authority: DE
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 2007-03-14
Filing date: 2007-03-14
Publication date: 2007-05-24
Anticipated expiration: 2017-03-15

Abstract

A system for collecting rainwater from the surround frame of a sunshine roof in a vehicle has the water ducted (30) to a control valve (50) to feed via a filter (40) into the reservoir for the windscreen washer. The valve is controlled by a float (60) to admit water into the reservoir or to dump surplus water into a drain (36). The system collects both rainwater and spray water.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Niederschlagswasserspeichersystem für ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The present invention relates to a rainwater storage system for an openable vehicle roof according to the preamble of claim 1.

Niederschlagswasser, dass sich auf öffnungsfähigen Kfz-Fahrzeugdächern sammelt, wird normalerweise z.B. über die A- und/oder C-Säule und dann über den Radkasten ins Freie abgeleitet. Es ist bekannt dazu einen Wasserablauf an einem Rahmen eines Schiebedachs anzuordnen. Derartige Rahmen von Schiebedächern sind z.B. als Blechpressteil ausgebildet. Wasserführungskanäle am Rahmen dienen der Ableitung von Niederschlagswasser insbesondere Regenwasser. Eine oder mehrere der Wasserableitung dienende Ablaufeinrichtungen, z.B. Rohre oder Schläuche sind an geeigneter Stelle dicht mit dem Rahmen verbunden. Durch die Ablaufeinrichtungen wird das Wasser ins Freie geführt. Dabei sind die Ablaufeinrichtungen in den A-Säulen, den B-Säulen, den C-Säulen oder den D-Säulen des Fahrzeugs verlegt.Rainwater, that collects on openable vehicle roofs, is normally used e.g. above the A and / or C-pillar and then over Derived the wheel arch to the outside. It is known to have a water drain to arrange on a frame of a sunroof. Such framework of sunroofs are e.g. designed as a sheet metal stamping. Water ducts on the frame serve the drainage of rainwater in particular rainwater. One or more drainage devices serving to drain water, e.g. Pipes or hoses are tightly connected to the frame at a suitable location. By the drainage facilities will lead the water to the outside. there are the drainage devices in the A-pillars, the B-pillars, the C-pillars or the D-pillars of the vehicle.

Ferner ist bekannt, dass Kraftfahrzeuge üblicherweise mit einer Scheibenwaschanlage versehen sind. Kfz-Wischwasserbehälter des Standes der Technik werden mit Wasser und Reinigungsmittel oder Frostschutzmittel befüllt. Das Nachfüllen des Wassers wird in zeitlichen Abständen abhängig vom Verbrauch manuell durchgeführt.Further It is known that motor vehicles usually with a windscreen washer are provided. Automotive Wischwasserbehälter of the prior art are filled with water and detergent or antifreeze. The refill The water will be manually at intervals depending on the consumption carried out.

Aus der DE 202 10 864 U1 ist eine Wasseraufbereitungsanlage zur Rückgewinnung von Regenwasser und Wischwasser für alle Fahrzeuge mit Scheibenwischanlage bekannt. Regenwasser und das Wasser vom Reinigungsvorgang der Scheibe werden aufgefangen und über einen Filter in den Wischwasserbehälter geleitet. Dadurch wird ein automatisches Auffüllen des Wischwasserbehälters erreicht.From the DE 202 10 864 U1 is a water treatment plant for the recovery of rainwater and mop water for all vehicles with windscreen wiper system known. Rainwater and the water from the cleaning process of the disc are collected and passed through a filter in the mop water tank. As a result, an automatic filling of the fountain solution tank is achieved.

Aus der DE 20 2004 004 534 U1 ist eine Regenwasserführung für Kfz-Wischwasserbehälter im Motorraum bekannt, bei der ein Schlauch zum Kfz-Wischwasserbehälter führt.From the DE 20 2004 004 534 U1 is a rainwater for car wiper water tank in the engine compartment known in which a hose leads to the car wash tank.

Die dargestellten Systeme der Wasserführung in den Wischwassertank haben den Nachteil, dass keine Einspeisung des Niederschlagswassers von einem öffnungsfähigen Fahrzeugdach berücksichtigt wird. Dieser nicht unerhebliche Teil des Niederschlagswassers bleibt somit ungenutzt.The illustrated systems of water flow in the water tank have the disadvantage that no supply of rainwater from an openable vehicle roof considered becomes. This not insignificant part of the rainwater remains thus unused.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Niederschlagswasserspeichersystem für ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach zu schaffen, dass die Nachteile des Standes der Technik verringert. Insbesondere ist es Aufgabe der Erfindung, ein Niederschlagswasserspeichersystem für ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach zu schaffen, das die Ableitung von Niederschlagswasser von einem öffnungsfähigen Fahrzeugdach und die Zuführung des Niederschlagswassers in einen Kfz-Wischwasserbehälter ermöglicht. Eine Aufgabe der Erfindung ist es ferner, dazu beizutragen, dass der Wischwasserbehälter seltener befüllt werden muss. Ferner soll die Erfindung dazu beitragen, dass im Wischwasserbehälter sauberes, im Wesentlichen kalkfreies Wasser kostengünstig bereitgestellt wird. Zudem soll ein Rest füllvolumen im Wischwasserbehälter zum Einfüllen von Reinigungsmittel und/oder Frostschutzmittel erhalten bleiben.task Therefore, the present invention is a rainwater storage system for an openable vehicle roof to create that reduces the disadvantages of the prior art. In particular, it is the object of the invention to provide a rainwater storage system for an openable vehicle roof to create that the drainage of rainwater from an openable vehicle roof and the feeder the rain water in a car wash tank allows. An object of the invention is further to contribute to the mop water tank rare filled must become. Furthermore, the invention is intended to contribute to the fact that in the mop water container clean, essentially lime-free water is provided inexpensively. In addition, a residual filling volume in the mop water tank to fill in Detergents and / or antifreeze are retained.

Diese Aufgabe wird durch ein Niederschlagswasserspeichersystem für ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach nach den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.These Task is by a rain water storage system for an openable vehicle roof solved according to the features of claim 1. Further advantageous embodiments are in the dependent claims specified.

Insbesondere wird die Aufgabe gelöst durch ein Niederschlagswasserspeichersystem für ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach mit einer Ablaufeinrichtung, einem Filter und einer Wasserauffangvorrichtung zum Auffangen von Niederschlagswasser, wobei das Niederschlagswasser vom öffnungsfähigen Fahrzeugdach über die Ablaufeinrichtung durch den Filter wenigstens teilweise dem Wasserauffangbehälter zugeführt wird.Especially the task is solved by a rainwater storage system for an openable vehicle roof with a Drainage device, a filter and a water collecting device for catching rainwater, the rainfall from the openable vehicle roof over the Drain device through the filter is at least partially supplied to the water collecting container.

Das Niederschlagswasser wird von dem öffnungsfähigen Fahrzeugdach über einen Filter dem Wasserauffangbehälter zugeführt. Das so aufbereitete und gesammelte Wasser kann dann weiterverwendet werden.The Rainwater is from the openable vehicle roof over a Filter the water collector fed. The treated and collected water can then continue to be used become.

Ist der Wasserauffangbehälter gleichzeitig der Wischwasserbehälter, kann das Wasser zur Reinigung bevorzugt der Fahrzeugscheiben oder auch der Scheinwerfer verwendet werden. Durch das Auffüllen des Wischwasserbehälters mit gefiltertem Niederschlagswasser muss der Wischwasserbehälter seltener manuell befüllt werden. Ferner hat das Niederschlagswasser den Vorteil, dass es nur in sehr geringem Maße Kalk enthält, der der Scheibenwischanlage zusetzt und zu Kalkablagerungen auf den Scheiben führt. Gegenüber der Verwendung von destilliertem Wasser ergibt sich ein Kostenvorteil.is the water collector simultaneously the mop water container, The water may be preferred for cleaning the vehicle windows or for cleaning also the headlight can be used. By filling up the Washer fluid container with filtered rainwater the mop water tank must be rare filled manually become. Furthermore, the rainwater has the advantage that it only to a very small extent Contains lime, the added to the windscreen wiper system and limescale on leads the discs. Across from the use of distilled water results in a cost advantage.

Im Folgenden sollen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung anhand der Figur erläutert werden. Hierbei zeigt:in the Following are further advantageous embodiments of the invention explained with reference to the figure become. Hereby shows:

1 ein Niederschlagswasserspeichersystem für ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach in einer schematisierten Darstellung. 1 a precipitation water storage system for an openable vehicle roof in a schematic representation.

1 zeigt ein Niederschlagswasserspeichersystem 1 für ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach 10 in einer schematisierten Darstellung. Niederschlagswasser 2 ist in einer Wasserablaufrinne 15 von einem öffnungsfähigen Fahrzeugdach 10 dargestellt. Über eine Ablaufeinrichtung 30 ist die Wasserablaufrinne 15 mit einem Wasserauffangbehälter 20 verbunden. Die Ablaufeinrichtung 30 besteht aus einer Dachableitung 32, die mit der Wasserablaufrinne 15 verbunden ist, einem sich anschließenden Verteiler 34, einer mit dem Verteiler 34 verbundenen Zuleitung 38 zum Wasserauffangbehälter 20 und einer ebenfalls mit dem Verteiler 34 verbundenen Ableitung 36 ins Freie. Zwischen dem Verteiler 34 und dem Wasserauffangbehälter 20 sind ein Ventil 50 und ein Filter 40 angeordnet. Der Wasserauffangbehälter 20 mit der Innenraumhöhe 90 ist mit Flüssigkeit 85 bis zu einem Füllstand 80 befüllt. Am Wasserauffangbehälter 20 ist eine Einfüllöffnung 70 angeordnet. Ein Schwimmer 60 ist wenigstens teilweise in der Flüssigkeit 85 im Wasserauffangbehälter 20 angeordnet. 1 shows a rainwater storage system 1 for an openable vehicle roof 10 in a schematic representation. Rainwater 2 is in a water drainage channel 15 from an openable vehicle roof 10 shown. About a drain device 30 is the water drainage channel 15 with a water collector 20 connected. The drainage device 30 consists of a roof drainage 32 that with the water drainage channel 15 connected to a subsequent distributor 34 , one with the distributor 34 connected supply line 38 to the water collector 20 and one also with the distributor 34 connected derivative 36 into the open. Between the distributor 34 and the water collector 20 are a valve 50 and a filter 40 arranged. The water collector 20 with the interior height 90 is with liquid 85 up to a level 80 filled. At the water collector 20 is a filling opening 70 arranged. A swimmer 60 is at least partially in the liquid 85 in the water collector 20 arranged.

Im Betrieb sammelt sich das Niederschlagswasser 2 in der Wasserablaufrinne 15 des öffnungsfähigen Fahrzeugdachs 10. Von dort fließt es in die Ablaufeinrichtung 30. Zunächst fließt es dabei durch die mit der Wasserablaufrinne 15 verbundene Dachableitung 32. Ein mit der Dachableitung 32 verbundener Verteiler 34 leitet Niederschlagswasser 2 über eine Zuleitung 38 in den Wasserauffangbehälter 20 oder über eine Ableitung 36 ins Freie.During operation, the rainwater collects 2 in the water drainage channel 15 of the openable vehicle roof 10 , From there it flows into the drainage device 30 , At first it flows through the water drainage channel 15 connected roof drainage 32 , One with the roof drainage 32 connected distributor 34 directs rainwater 2 via a supply line 38 into the water collector 20 or via a derivative 36 into the open.

Zwischen dem Verteiler 34 und dem Wasserauffangbehälter 20 ist ein Ventil 50 angeordnet, das den Zustrom zum Wasserauffangbehälter 20 absperren kann. Dies kann dann erfolgen, wenn ein weiterer Zustrom zum Wasserauffangbehälter 20 nicht gewünscht ist, beispielsweise wenn der Wasserauffangbehälter 20 voll ist. In diesem Fall strömt das Niederschlagswasser 2 dann vollständig durch die Ableitung 36 ins Freie. Zwischen dem Verteiler 34 und dem Wasserauffangbehälter 20 ist ferner ein Filter 40 angeordnet, der das Niederschlagswasser 2 filtert, bevor dieses in den Wasserauffangbehälter 20 gelangt. Dabei wird das Niederschlagswasser 2 von Partikeln, wie z.B. Laub gereinigt. Ist der Wasserauffangbehälter 20 gleichzeitig der Wischwasserbehälter 22, ist dies besonders vorteilhaft, um eine Verstopfung bei der Flüssigkeitsentnahme und Flüssigkeitsförderung zu verhindern. Die Zuleitung 38 ist daher in einem Bereich unterhalb einer Maximalfüllhöhe 90, das heißt nicht ganz oben am Wasserauffangbehälter 20 angebracht. Hierdurch verbleibt ein Restvolumen im Wasserauffangbehälter 20, das so bemessen ist, dass Reinigungsmittel und/oder Frostschutzmittel in ausreichender Menge aufgefüllt werden kann. Der Schwimmer 60 in dem Wasserauffangbehälter 20 verändert seine Lage je nach dem Füllstand 80 der Flüssigkeit 85 in dem Wasserauffangbehälter 20. Mittels der Lage des Schwimmers 60 in Abhängigkeit vom Füllstand 80 wird das Ventil 50 gesteuert, um das zuströmende Niederschlagswasser 2 zu begrenzen. Ist der Wasserauffangbehälter 20 so voll, dass er nicht weiter befüllt werden soll, wird das Ventil 50 geschlossen und weiteres zulaufendes Niederschlagswasser 2 gelangt ausschließlich über die Ableitung 36 ins Freie. Der Verteiler 34 ist so gestaltet, dass, wenn das Ventil 50 geöffnet ist, Niederschlagswasser 2 im Wesentlichen über die Zuleitung 38 in den Wasserauffangbehälter 20 geleitet wird. Die Einfüllöffnung 70 erlaubt es, manuell Flüssigkeit einzufüllen und auch Reinigungsmittel, Frostschutzmittel und Ähnliches der Flüssigkeit 85 im Wasserauffangbehälter 20 zuzugeben.Between the distributor 34 and the water collector 20 is a valve 50 arranged, which is the influx to the water collector 20 can shut off. This can be done when another influx to the water catchment 20 is not desired, for example, when the water collecting container 20 is full. In this case, the rainwater flows 2 then completely through the derivative 36 into the open. Between the distributor 34 and the water collector 20 is also a filter 40 arranged the rainwater 2 filter before placing it in the water collector 20 arrives. This is the rainfall 2 of particles, such as leaves cleaned. Is the water collector 20 at the same time the mop water tank 22 , This is particularly advantageous to prevent clogging in the liquid extraction and fluid delivery. The supply line 38 is therefore in a range below a Maximalfüllhöhe 90 that is not at the top of the water collector 20 appropriate. This leaves a residual volume in the water collecting container 20 , which is sized so that detergent and / or antifreeze can be replenished in sufficient quantities. The swimmer 60 in the water collector 20 changes its position according to the level 80 the liquid 85 in the water collector 20 , By means of the position of the float 60 depending on the level 80 becomes the valve 50 controlled to the incoming rainwater 2 to limit. Is the water collector 20 so full that it should not be refilled, the valve 50 closed and further incoming rainwater 2 reaches exclusively via the derivative 36 into the open. The distributor 34 is designed so that when the valve 50 is open, rainwater 2 essentially via the supply line 38 into the water collector 20 is directed. The filling opening 70 allows liquid to be filled manually and also detergents, antifreeze and the like of the liquid 85 in the water collector 20 admit.

11: NiederschlagswasserspeichersystemRain water storage system
22: NiederschlagswasserRainwater
1010: öffnungsfähiges Fahrzeugdachopenable vehicle roof
1515: WasserablaufrinneWater drain
2020: WasserauffangbehälterWater collection tank
2222: WischwasserbehälterWindscreen washer fluid tank
3030: Ablaufeinrichtungoff device
3232: Dachableitungroof drainage
3434: Verteilerdistributor
3636: Ableitungderivation
3838: Zuleitungsupply
4040: Filterfilter
5050: VentilValve
6060: Schwimmerswimmer
7070: Einfüllöffnungfill opening
8080: Füllstandlevel
8585: Flüssigkeit im Wasserauffangbehälterliquid in the water collector
9090: Maximalfüllstandmaximum level

Claims

Rainwater storage system ( 1 ) for an openable vehicle roof ( 10 ) with a drain device ( 30 ), a filter ( 40 ) and a water collecting container ( 20 ) for collecting rainwater ( 2 ), whereby the rainwater ( 2 ) from the openable vehicle roof ( 10 ) via the drain device ( 30 ) through the filter ( 40 ) at least partially the water collecting container ( 20 ) can be fed.

Rainwater storage system ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the drainage device ( 30 ) a distributor ( 34 ) provided with both a supply line to the water collecting container ( 20 ) as well as with a derivation ( 36 ), which leads to the outdoors, is connected.

Rainwater storage system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the precipitation water storage system ( 1 ) a valve ( 50 ) for blocking the feed into the water collecting container ( 20 ) having.

Rainwater storage system ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the valve ( 50 ) at a level ( 80 ) of the liquid ( 85 ) closes below a maximum level.

Rainwater storage system ( 1 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the valve ( 50 ) by means of a float ( 60 ) in the water collecting container ( 20 ) is pressed.

Rainwater storage system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the water collecting container ( 20 ) is a container with overflow.

Rainwater storage system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the water collecting container ( 20 ) a filling opening ( 70 ) having.

Rainwater storage system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the supply line ( 38 ) in an area below the maximum filling height of the water collecting container ( 20 ) in the water collecting container ( 20 ) opens.

Rainwater storage system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the mop water container ( 22 ) as a water collecting container ( 20 ) serves.

Rainwater storage system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the openable vehicle roof ( 10 ) a water drainage channel ( 15 ) containing the precipitation water ( 2 ) of the drain device ( 30 ) feeds.