DE202007003222U1

DE202007003222U1 - Closet floor lamp

Info

Publication number: DE202007003222U1
Application number: DE202007003222U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-02-26
Filing date: 2007-02-26
Publication date: 2008-07-17
Anticipated expiration: 2017-02-27

Abstract

Schrankboden-Leuchte (12) in Form eines Lichtkastens (17) mit einem beidseitig mit Scheiben (15, 16) belegten Rahmen (18) zur Aufnahme eines Leuchtmittels (31), der längs einer Nut-Feder-Führung zwischen den Seitenwänden (13–13) eines Möbel-Korpus (14) gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (18) mit abgestuftem Seitenrand (20) auf einer Tragschiene (21) aufliegt, welche an der Seitenwand (13) befestigt und welche vom Rand (29) einer unter dem Rahmen (18) befestigten Unterscheibe (15) untergriffen ist.Closet floor lamp (12) in the form of a light box (17) with discs (15, 16) on both sides 16) occupied frame (18) for receiving a lighting means (31), the along a tongue and groove guide between the Side walls (13-13) of a furniture body (14), characterized in that the frame (18) with stepped side edge (20) rests on a mounting rail (21), which is attached to the side wall (13) and which from the edge (29) under the frame (18) fixed lower disc (15) under attack is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The The invention relates to a luminaire according to the preamble of the main claim.

Eine derartige Leuchte ist als Leuchtboden aus der DE 20 2006 002 689 U1 zum Ausleuchten einer Arbeitsplatte vom Unterboden eines Küchen-Oberschrankes her bekannt. Diese Leuchte weist einen Lichtkasten mit einem aus Metallprofilstangen zusammengefügten, im Vergleich zu einem normalen Schrankboden recht hohen Rahmen auf. Innerhalb dessen ist ein Leuchtmittel auf nicht näher beschriebene Art angeordnet und bestromt. In das Rahmenprofil ist unten eine Glasscheibe in ein flaches U-Profil eingesetzt. Oben kann der Rahmen von einem Auflagebrett abgedeckt sein; oder von einer weiteren Glasscheibe, um auch, von unten, in das Innere des Schrankes hinein zu strahlen. Zur Befestigung dieses Lichtkastens längs der unteren Ränder der beiden Seitenwände eines Schrank-Korpus sind die seitlichen Schenkel des Rahmens jeweils mit einem nach außen sich öffnenden tiefen U-Profil ausgestattet. In das greift eine Tragleiste ein, die in der Seitenwand mittels Holzdübeln befestigt ist. Wenn der obere dieser beiden U-Schenkel zum C-Schenkel abgekröpft ausläuft, dann kann damit in einen Spalt zwischen dem Längsrand der Tragleiste und der Seitenwand eingegriffen werden, wodurch der Rahmen die Seitenwände gegen seitliches Auseinanderspreizen sichert. Unter Kostengesichtspunkten ist eine derart aufwändige, großbauende und schwere Metallprofilkonstruktion für einen Schrankboden allerdings schwerlich vertretbar. Und unter praktischen Aspekten fehlt es an einer Ausziehsicherung für den in und gegen Richtung der Korpus-Tiefe in seinen seitlichen Nut-Feder-Führungen verschiebbaren Boden.Such a lamp is as a luminous floor of the DE 20 2006 002 689 U1 for illuminating a worktop from the bottom of a kitchen-top cabinet ago known. This lamp has a light box with a metal profile rods assembled, compared to a normal cabinet floor quite high frame. Within which a light source is arranged in a manner not described in detail and energized. In the frame profile, a glass pane is inserted into a flat U-profile below. Above the frame can be covered by a support board; or from another pane of glass so as to radiate from below into the interior of the cabinet. To attach this light box along the lower edges of the two side walls of a cabinet body, the side legs of the frame are each equipped with an outwardly opening deep U-profile. In that engages a support bar, which is fastened in the side wall by means of wooden dowels. If the upper of these two U-legs is bent to the C-leg expires, then it can be intervened in a gap between the longitudinal edge of the support bar and the side wall, whereby the frame secures the side walls against lateral spreading apart. From a cost point of view, however, such a complex, large-building and heavy metal profile construction for a cabinet bottom is hardly justified. And in practical terms, there is a lack of a pull-out for the sliding in and against the body depth in its lateral tongue and groove guides floor.

Hinsichtlich der Querschnittsgeometrie nicht ganz so aufwändig sind die Metallprofile für den Lichtkasten-Rahmen nach der DE 20 2006 005 921 U1 . Für wieder in Richtung der Korpus-Tiefe orientierte Nut-Feder-Führungen zwischen dem Lichtkasten und den Seitenwänden sind hier als Federn keine hölzernen Tragleisten vorgesehen, sondern jeweils ein metallenes U-Tragprofil, das mit seinem U-Joch innen auf die Seitenwand geschraubt ist. Dieses Tragprofil greift mit seinen frei vorkragenden Schenkelenden in ein äußeres U-Profil am Lichtkasten ein. Als Spreiz- und gleichzeitige Ausziehsicherung müssen vom Innern des Rahmens her Schrauben horizontal in den Steg der Tragschiene eingebracht werden; was aber angesichts der engen Raumverhältnisse im Korpus und im Rahmen sowie der dabei auftretenden Beschädigungsgefahr der unter den Rahmen geklebten Unterscheibe, zumal auf einer Montagestelle vor Ort, überaus arbeitsaufwändig ist.With regard to the cross-sectional geometry, the metal profiles for the light box frame are not quite as complex DE 20 2006 005 921 U1 , For again in the direction of the body depth oriented tongue and groove guides between the light box and the side walls here are no wooden support rails provided as springs, but each a metal U-shaped support, which is screwed with its U-yoke inside on the side wall. This support profile engages with its cantilevered leg ends in an outer U-profile on the light box. As spreading and simultaneous Ausziehsicherung screws must be horizontally inserted into the web of the mounting rail from the inside of the frame forth; but in view of the limited space in the body and in the frame and the risk of damage occurring under the frame glued bottom plate, especially on a mounting site on site, is very laborious.

Nut-Feder-Führungen zwischen den beiden Seitenwänden und dem Lichtkasten weisen generell den Vorteil auf, den Korpus mit einem bloßen Dummy-Brett zur Stabilisierung – und unabhängig davon den eigentlichen Boden als gegen Glasbruch sicher verpackten Lichtkasten – zur Montagestelle anliefern zu können, um erst dort – und nach der Schrankmontage – das Stabilisierungsbrett gegen den Unterboden-Lichtkasten auszutauschen. Dieser Vorteil der Schonung des Lichtkastens ist aber nicht gegeben, wenn gemäß DE 20 2005 007 791 U1 oder gemäß DE 20 2005 009 310 U1 ein hölzerner, mehrteilig aus Holzleisten gefügter oder einteilig aus einer Holzplatte ausgeschnittener Rahmen längs seiner Seitenschenkel mit seitlich vorstehenden Holzzapfen bestückt ist, die nicht erst vor Ort sondern schon beim Zusammenbau des Korpus in zugeordnete Löcher am unteren Rand der Seitenwände eingeführt und darin verleimt werden müssen; bzw. wenn gemäß DE 2 98 11 962 U1 ein Rahmen aus U-Profilen zwischen den Seitenwänden des Korpus als Konstruktionsboden mittels Schrankbau-Exzentern eingespannt wird.Tongue and groove guides between the two side walls and the light box generally have the advantage of being able to deliver the body with a dummy board for stabilization - and regardless of the actual floor as a light box safely packed against glass breakage - to the mounting point to first there - and after the cabinet assembly - to replace the stabilizer board against the underbody light box. This advantage of the protection of the light box is not given if according to DE 20 2005 007 791 U1 or according to DE 20 2005 009 310 U1 a wooden frame of wood strips or one piece cut out of a wooden plate frame along its side legs with laterally projecting wooden pins is fitted, not only on site but already during assembly of the body into associated holes at the bottom of the side walls must be inserted and glued therein; or if according to DE 2 98 11 962 U1 a frame made of U-profiles between the side walls of the body is clamped as a construction floor by means of cabinet construction eccentrics.

Nach der DE 1 00 42 651 C2 ruht ein aus einer Holzplatte ausgeschnittener und anstelle eines herkömmlichen Unterbodens in den Korpus eingesetzter Lichtkasten lose auf einem im Querschnitt L-förmigen Rahmen.After DE 1 00 42 651 C2 a light box cut out of a wood panel and inserted into the body instead of a conventional underbody loosely rests on a frame which is L-shaped in cross-section.

Der Lichtkasten gemäß der DE 20 2005 004 826 U9 ist nicht Bestandteil des Unterbodens eines (Küchen-)Oberschrankes, sondern eines Schrank-Zwischenbodens. Der ist von seiner rückwärtigen Längsseite her über einen Teil seiner Tiefe nur so breit U-förmig ausgeschnitten, daß noch seitliche Holzstege verbleiben. Deren Innenränder werden von den seitlich vorkragenden Rändern der über Abstandshalter gegeneinander distanzierten Ober- und Unterscheiben für eine Nut-Feder-Führung übergriffen. Allenfalls insoweit dieser Lichtkasten sich lediglich über einen kleinen rückwärtigen Teilbereich des Zwischenbo dens erstreckt, ist seine Belastung unkritisch, weil die Last im rückwärtigen Bereich von den überkragenden Seitenrändern des Oberglases aufgenommen werden muß.The light box according to the DE 20 2005 004 826 U9 is not part of the subfloor of a (kitchen) wall unit, but of a cabinet intermediate floor. The is cut from its rear long side over part of its depth only so wide U-shaped that still lateral wooden webs remain. Their inner edges are overlapped by the laterally projecting edges of spaced above spacers against each other upper and lower discs for a tongue and groove guide. At most insofar as this light box extends only over a small rear portion of the Zwischenbo dens, its load is not critical, because the load must be taken in the rear area of the overhanging side edges of the upper glass.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schrankboden-Leuchte gattungsgemäßer Art zu schaffen, die konstruktiv weniger aufwändig und dennoch, selbst in beliebigen Zwischenboden-Niveaus, leicht zu montieren und hoch belastbar ist.Of the Invention is based on the object, a cabinet floor light generic way to create the constructive less laborious and yet light, even in any intermediate floor levels to assemble and is highly resilient.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch eine Leuchte mit den im Hauptanspruch angegebenen wesentlichen Merkmalen gelöst. Danach ist bei einer Schrankboden-Leuchte in Form eines Lichtkastens mit darin umlaufendem Rahmen eine seitliche Nut-Feder-Führung in der Form ausgebildet, daß auf einer an der Korpus-Seitenwand befestigten, im Querschnitt vorzugsweise L-förmigen Tragschiene ein entsprechend abgestuft profilierter Seitenrand des Rahmens aufliegt; wobei die Tragschiene gegenüberliegend von einer unter dem Rahmen befestigten und deshalb unbelasteten Unterscheibe mit ihrem über die Abstufung vorkragenden Rand lediglich zur Nut-Feder-Führung Untergriffen ist. Mit wenigstens einem von oben gut zugänglich durch den Seitenrand hindurch in den Tragschenkel der Tragschiene eingeführtem Stift läßt sich dieser Lichtboden im Schrankkorpus auf einfache Weise zuverlässig arretieren.This object is achieved by a lamp with the essential features specified in the main claim. Thereafter, in a cabinet floor light in the form of a light box with surrounding frame a lateral tongue and groove guide is formed in the form that attached to a fixed to the body side wall, in cross-section preferably L-shaped mounting rail a correspondingly stepped profiled side edge of the framework; wherein the support rail is opposite of a fixed under the frame and therefore unloaded bottom plate with their projecting beyond the grading edge only to the tongue and groove guide is under the handles. With at least one easily accessible from above through the side edge inserted into the support leg of the mounting rail pin this light floor can be reliably locked in the cabinet body in a simple manner.

Abwandlungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen und, auch hinsichtlich ihrer Vorteile, aus nachstehender Beschreibung eines in der Zeichnung auf das Funktionswesentliche abstrahiert und nicht ganz maßstabsgerecht skizzierten bevorzugten Realisierungsbeispiels zur erfindungsgemäßen Lösung. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt den mit seinem Rahmen bei der Korpus-Seitenwand aufliegenden Lichtkasten-Boden in abgebrochener Querschnittsdarstellung.modifications and further developments of the invention will become apparent from the others Claims and, as regards their advantages, from the following Description of one in the drawing to the functional essentials abstracted and not quite to scale outlined preferred implementation example of the invention Solution. The only figure in the drawing shows the one with its frame at the carcass side wall lying light box floor in broken off Cross-sectional view.

Die als Boden 11 dienende Leuchte 12 muß nicht als Unterboden zwischen den unteren Rändern der Seitenwände 13 eines (Küchenoberschrank-)Korpus 14 montiert sein, sie kann auch als Oberboden oder als beliebig gelegener Zwischenboden eingesetzt werden. In der Regel strahlt die Leuchte 12 über ihre beiden Hauptflächen Licht ab, also durch wenigstens bereichsweise etwa mattglasähnlich durchscheinende Unter- und Oberscheiben 15, 16. Von denen kann aber auch eine durch eine lichtundurchlässige Platte ersetzt werden, etwa wenn von einem Oberboden aus nicht auch gegen die Decke des Raumes über dem Schrank, sondern nur von oben ins Innere des Korpus 14 hinein gestrahlt werden soll.The as ground 11 serving light 12 does not have to be as underbody between the lower edges of the side walls 13 a (kitchen cabinet) body 14 It can also be used as a topsoil or as an arbitrarily located intermediate floor. In general, the luminaire shines 12 From its two main surfaces of light, so by at least partially about dull glass like translucent lower and upper discs 15 . 16 , Of these, however, one can be replaced by an opaque plate, for example when not from an upper floor against the ceiling of the room above the cabinet, but only from above into the interior of the carcass 14 should be blasted into it.

Die Leuchte 12 ist als flacher Lichtkasten 17 von einer Höhe ausgelegt, die insgesamt allenfalls nur unwesentlich größer ist als die Stärke eines typischen Schrankbodens oder als die Stärke der Seitenwand 13 des Korpus 14. Die Hauptflächen eines solchen Lichtkastens 17, also seine Grund- und Deckflächen, sind durch die Unter- und Oberscheiben 15, 16 gegeben. Zwischen denen läuft ein Rahmen 18 um, dessen innerer Freiraum 19 sowie dessen außen profilierten Seitenränder 20 aus einer stabilen Naturholz- oder Preßholz-Platte herausgefräst sind.The lamp 12 is as a flat light box 17 designed by a height that is at most only slightly larger than the thickness of a typical cabinet floor or as the strength of the side wall 13 of the body 14 , The main surfaces of such a light box 17 So its ground and top surfaces are through the lower and upper discs 15 . 16 given. Between them runs a frame 18 around, its inner space 19 and its outside profiled side edges 20 are milled from a stable natural wood or pressed wood plate.

Der Rahmen 18 ruht mit jedem seiner beiden mehrfach abgestuften Seitenränder 20 auf einer im Querschnitt L-förmigen Tragschiene 21 aus mechanisch hoch beanspruchbarem Material wie Leichtmetall. Die Tragschiene 21 ist, mit ihrem vertikalen Schenkel 22 horizontal ausgerichtet, an der Innenfläche 23 der Seitenwand 13 befestigt; etwa wie skizziert mittels mehrerer, über die Schenkel-Länge verteilter, langer Holzschrauben 24. Der zweite, dazu orthogonale und deshalb von der Seitenwand 13 frei vorkragende horizontale Schenkel 25 der Tragschiene 21 ist vorzugsweise wenigstens etwas stärker als deren vertikaler Schenkel 22 bemessen.The frame 18 rests with each of its two multi-tiered margins 20 on a cross-sectionally L-shaped mounting rail 21 Made of mechanically highly durable material such as light metal. The mounting rail 21 is with her vertical thigh 22 horizontally aligned, on the inner surface 23 the side wall 13 attached; as sketched by means of several, distributed over the leg length, long wood screws 24 , The second, orthogonal and therefore from the side wall 13 freely projecting horizontal legs 25 the mounting rail 21 is preferably at least slightly stronger than the vertical leg 22 sized.

Der Seitenrand 20 des Rahmens 18 ruht, wie aus der Querschnittsdarstellung im Einzelnen ersichtlich, mit dem seitlichen Vorsprung einer unteren Stufe 26 auf dem horizontalen Trag-Schenkel 25; und mit dem seitlichen Vorsprung einer weniger tiefen oberen Stufe 27 auf der freien, oberen Stirnkante 28 des Befestigungsschenkels 22, die er in Richtung der Hauptebene des Rahmens 18 übergreift. Das ganze Gewicht einer Belastung des Bodens 11 und wird so vom stabilen hölzernen Rahmen 18 aufgenommen und von diesem beiderseits über die Tragschienen 21 auf die Seitenwände 13 überführt; nämlich einmal relativ großflächig über die in Richtung zwischen den Seitenwänden 13–13 tief bemessene Stufe 26, und zusätzlich über die dagegen viel flachere Stufe 27 auf die Stirnkante 28 der großflächig an der Seitenwand 13 anliegenden Befestigungsschenkels 22.The margin 20 of the frame 18 rests, as can be seen in detail from the cross-sectional view, with the lateral projection of a lower stage 26 on the horizontal support leg 25 ; and with the lateral projection of a less deep upper step 27 on the free, upper front edge 28 of the attachment leg 22 He headed towards the main plane of the frame 18 overlaps. The whole weight of a load of the soil 11 and thus becomes a stable wooden frame 18 taken and from this on both sides via the mounting rails 21 on the side walls 13 transferred; namely once relatively large area over the in between direction between the side walls 13 - 13 low level 26 , and in addition, on the other hand, much flatter level 27 on the front edge 28 the large area on the side wall 13 adjacent attachment leg 22 ,

Die Unterscheibe 15 ist fest unter den Rahmen 18 geklebt. Sie ragt seitlich über die Folge der Stufen 26, 27 frei vorkragend hinaus und überdeckt dadurch von unten, unter vertikalem Abstand, die Tragschiene 21. Die Unterscheibe 15 übt deshalb keine tragende Funktion aus. Die Oberscheibe 16 hat die gleichen Abmessungen wie die Unterscheibe 15 und bedeckt damit den gesamten Rahmen 18 bis hin zu den Innenflächen 23 der Seitenwände 13. Da sie keinerlei Tragefunktion für den Lichtkasten 17 ausübt, kann sie lose auf dem Rahmen 18 aufliegen, der seinerseits von der Schiene 21 getragen wird.The lower pane 15 is firmly under the frame 18 glued. It protrudes laterally over the sequence of steps 26 . 27 freely protruding out and thus covered from below, at a vertical distance, the mounting rail 21 , The lower pane 15 therefore does not carry any supporting function. The upper disc 16 has the same dimensions as the bottom plate 15 and covers the whole frame 18 to the inner surfaces 23 the side walls 13 , Since they have no carrying function for the light box 17 she can loose on the frame 18 rest, in turn, from the rail 21 will be carried.

Der abgestufte Rahmen-Seitenrand 20 und der über die Stufen 26–27 des Rahmen-Seitenrandes 20 vorkragende Unterscheiben-Rand 29 bilden zusammen eine zur Seitenwand 13 hin offene Nut, in die der Tragschenkel 25 als Feder einer Nut-Feder-Führung eingreift. Ohne die Oberscheibe 16 zu beanspruchen, liegt auf dieser Feder jener abgestufte Seitenrand 20; während unter dieser Feder ein lichter vertikaler Abstand zum Rand 29 der Unterscheibe 15 verbleibt, die aber wie skizziert im Falle eines Unterbodens bündig mit dem unteren Stirnrand der Seitenwand 13 abschließt.The graduated frame margin 20 and the over the steps 26 - 27 of the frame margin 20 projecting lower rim 29 together form one to the side wall 13 open groove, in the supporting leg 25 engages as a spring of a tongue and groove guide. Without the top disk 16 to claim, lies on this spring that stepped side edge 20 ; while under this spring a light vertical distance to the edge 29 the lower pane 15 remains, but as sketched in the case of a subfloor flush with the lower end edge of the side wall 13 concludes.

Wenn der so den Boden 11 bildende Lichtkasten 17 längs dieser Nut-Feder-Führung zwischen die Seitenwände 13–13 bis zu einem Anschlag, etwa gegen die Korpus-Rückwand, ins Innere des Korpus 14 hineingeschoben wurde, und noch ehe die Oberplatte 16 aufgelegt wird, erfolgt eine gegenseitige Festlegung zwischen Korpus 14 und Leuchten-Boden 11 in jeder horizontalen Orientierung. Das läßt sich ganz einfach verwirklichen mittels wenigstens eines Stiftes 30, der von oben und deshalb gut zugänglich in eine oben angesenkte, etwa senkrecht, parallel zur Seitenwand 13 durch die Stufe 26 im seitlichen Randbereich 20 des Rahmens 18 verlaufende Durchgangs-Bohrung 31 eingeführt wird, bis er in ein damit fluchtendes Loch 32 im Tragschenkel 25 eingreift, ohne gleich durch dieses hindurch bis gegen den frei vorkragenden Rand 29 der Unterscheibe 15 durchzustoßen. Im Interesse einer Selbstzentrierung des Stiftvortriebes ist das Loch 32 zweckmäßigerweise wie skizziert, der Bohrung 31 vergleichbar, nach oben trichterförmig aufgeweitet.If so the ground 11 forming light box 17 along this tongue and groove guide between the side walls 13 - 13 up to a stop, for example against the carcass back wall, inside the carcass 14 was pushed in, and even before the top plate 16 is placed on a mutual agreement between the body 14 and lights floor 11 in every horizontal orientation. This can be easily achieved by means of at least one pen 30 , from above and therefore easily accessible in a raised above, approximately perpendicular, parallel to the side wall 13 through the stage 26 in the lateral border area 20 of the frame 18 running through-hole 31 is inserted until it is in a hole aligned with it 32 in the carrying leg 25 engages, without equal through this until against the freely projecting edge 29 the lower pane 15 break through. In the interest of self-centering the pin drive is the hole 32 expediently as outlined, the bore 31 comparable, widened funnel-shaped upwards.

Bei dem Stift 30 kann es sich um einen Gewindestift (dann passend zu einem schon vorgeschnittenen Gewindeloch im Tragschenkel 25) oder auch lediglich um einen Kerb- oder dergleichen Spreizstift handeln; eine wie skizziert dickere Auslegung des Tragschenkels 25 dient in erster Linie der Ausbildung eines für zuverlässigem Gewindeeingriff hinreichend tiefen Loches 32. Wenn aber der Stift 30 als spitze Schraube mit selbstschneidendem Gewinde nach Art einer Holz- oder Blechschraube ausgestattet ist, dann ist durch deren Spitze der Eintritt in das Loch 32 erleichtert, und es sollte – entgegen der skizzierten Darstellung – der Tragschenkel 25 nicht stärker als der Befestigungsschenkel 22 ausgelegt sein, um den Gewindeschnitt zu fördern.At the pen 30 it can be a threaded pin (then suitable for a pre-cut threaded hole in the support leg 25 ) or just act on a notch or the like expansion pin; as sketched thicker interpretation of the support leg 25 Primarily serves to form a hole that is sufficiently deep for reliable thread engagement 32 , But if the pen 30 is equipped as a pointed screw with self-tapping thread in the manner of a wood or sheet metal screw, then through the top of the entry into the hole 32 relieved, and it should - contrary to the outlined representation - the carrying leg 25 not stronger than the attachment leg 22 be designed to promote the thread cut.

Wenn im Lichtkasten 17 zwei Leuchtmittel 33 betrieben werden, dann sind die zweckmäßigerweise im Rahmen-Freiraum 19 einander diametral gegenüber angeordnet, etwa wie skizziert den Seitenwänden 13, 13 zugeordnet. Bei Einsatz nur eines Leuchtmittels 33 im Rahmen 18 liegt das Leuchtmittel 33 vorteilhafter gegen direkte Sicht geschützt hinter dem Vorderrand des Rahmens 18. Im Falle mehr oder weniger gut durchsichtiger Scheiben 15, 16 kann deren jeweils benachbarter Randbereich zum Kaschieren des darunter angeordne ten Leuchtmittels 33 gegen direkte Sicht von außen etwa durch Aufrauen oder Bedrucken blind gemacht werden.If in the light box 17 two bulbs 33 operated, then the expediently in the frame-free space 19 arranged diametrically opposite each other, roughly as sketched the side walls 13 . 13 assigned. When using only one light source 33 as part of 18 is the light source 33 better protected against direct view behind the front edge of the frame 18 , In case of more or less transparent panes 15 . 16 can their respective adjacent edge region for laminating the underneath arrange th bulb 33 be blinded against direct view from the outside such as by roughening or printing.

Solches im Freiraum 19 des Lichtkastens 17 angeordnetes Leuchtmittel 33 weist bevorzugt eine dünne Leuchtstoff-Röhrenlampe 34 zwischen ihren Stirnsockeln 35 auf. Letztere werden von einem gestreckten kastenförmigen Gehäuse 36 gehaltert, in dem das Vorschaltgerät für Start und Betrieb der Röhrenlampe 34 untergebracht ist. Zweckmäßigerweise ist solch ein Gehäuse 36 an der den zentralen Freiraum umgebenden Innenwand 38 mittels einer Klettverbindung 37 befestigt. Das erübrigt umständliche Verschraubungen in Richtung parallel zur Hauptebene des Rahmens 18, von dessem beengtem inneren Freiraum 19 her; das erbringt eine vorteilhafte mechanische Schwingungsentkopplung der Röhrenlampe 34 von der Tragschiene 21 für die Auflage des Bodens 11; und das erleichtert nach Abheben der Oberscheibe 16 den Austausch der Röhrenlampe 34 durch einfaches Hochschwenken nach dem Lösen der Klettverbindung 37 des Gehäuses 36 mit seiner dafür hinreichend langen elektrischen Zuleitung.Such in the open space 19 of the light box 17 arranged light source 33 preferably has a thin fluorescent tube lamp 34 between her forehead pedestals 35 on. The latter are of a stretched box-shaped housing 36 held in which the ballast for startup and operation of the tube lamp 34 is housed. Conveniently, such a housing 36 on the inner wall surrounding the central clearance 38 by means of a Velcro connection 37 attached. This eliminates cumbersome screwing in the direction parallel to the main plane of the frame 18 , from its cramped inner space 19 ago; this provides an advantageous mechanical vibration decoupling of the tube lamp 34 from the mounting rail 21 for the support of the soil 11 ; and that makes it easier to lift the upper disk 16 the replacement of the tube lamp 34 by simply swinging up after releasing the Velcro connection 37 of the housing 36 with its sufficiently long electrical supply line.

Die nach solchem Lampentausch und abschließendem Festdrücken der Klettverbindung 37 wieder lose auf den Rahmen 18 aufzulegende Oberscheibe 16 ist seitlich zwischen den Seitenwänden 13–13 geführt, und rückwärtig im Korpus 14 liegt sie gegen dessen Rückwand an. Ein ungewolltes Herausgleiten der Oberscheibe 16 nach vorne wird durch ein im Querschnitt T-förmiges Kantenschutzprofil (etwa vom Typ 921026 aus dem SCHÜCO-Katalog vom Oktober 1995, dort Seite 10–6 ) verhindert, das mit seinem langen, außen gerippten Steg in eine Nut 39 eingesenkt wird, die etwa mittig in die vordere freie Stirnfläche des Rahmens 18 eingefräst ist. Die T-Stege sind so breit bemessen, daß sie die vorderen Stirnkanten der Scheiben 15, 16 quer zur Hauptebene des Lichtkastens 17 überragend als Stoßschutz abdecken und damit zugleich eine vordere Barriere gegen ein Herausgleiten der Oberscheibe 16 bilden. Vorzugsweise wird für diesen Kantenschutz ein massives (Leicht-)Metallprofil gewählt, weil dann der langflächig in die Nut 39 des Rahmens 18 eingreifende Steg eine mechanische Stabilisierung des vorderen Bereiches des Bodens 11 zwischen den beiden seitlich gelegenen Tragschenkeln 25–25 liefert.The after such lamp exchange and final pressing the Velcro connection 37 loose again on the frame 18 Upper disk to be mounted 16 is laterally between the side walls 13 - 13 guided, and backward in the corpus 14 she lies against the back wall. An unintentional sliding out of the upper disk 16 forward is by a cross-sectionally T-shaped edge protection profile (such as the type 921026 from the SCHÜCO catalog of October 1995, there page 10-6 ) prevents that with its long, externally ribbed web into a groove 39 is lowered, which is approximately in the middle in the front free end face of the frame 18 is milled. The T-bars are so wide that they are the front end edges of the discs 15 . 16 across the main plane of the light box 17 Outstanding cover as impact protection and thus at the same time a front barrier against slipping out of the upper disc 16 form. Preferably, a solid (light) metal profile is selected for this edge protection, because then the long-surface in the groove 39 of the frame 18 engaging web mechanical stabilization of the front portion of the soil 11 between the two lateral support legs 25 - 25 supplies.

1111: Boden (von 14)Ground (from 14 )
1212: Leuchte (als 11)Light (as 11 )
1313: Seitenwand (von 14)Sidewall (from 14 )
1414: Korpuscorpus
1515: Unterscheibe (von 17)Bottom plate (from 17 )
1616: Oberscheibe (von 17)Upper disk (from 17 )
1717: Lichtkasten (als 11 zwischen 13–13)Lightbox (as 11 between 13 - 13 )
1818: Rahmen (von 17, zwischen 15 und 16)Frame (from 17 , between 15 and 16 )
1919: Freiraum (im Innern von 18)Free space (inside of 18 )
2020: Seitenrand (von 18, mit 26, 27)Margin (from 18 , With 26 . 27 )
2121: Tragschiene (an 13)Mounting rail (on 13 )
2222: vertikaler oder Befestigungs-Schenkel (von 21, an 23)vertical or mounting leg (from 21 , at 23 )
2323: Innenfläche (von 13)Inner surface (from 13 )
2424: Holzschraube (durch 22 in 13)Wood screw (through 22 in 13 )
2525: horizontaler oder Trag-Schenkel (von 21)horizontal or support leg (from 21 )
2626: untere Stufe (in 20, auf 25)lower level (in 20 , on 25 )
2727: obere Stufe (in 20, auf 28)upper level (in 20 , on 28 )
2828: Stirnkante (von 22)Front edge (from 22 )
2929: vorkragender Rand (von 15, unter 21)protruding edge (from 15 , under 21 )
3030: Stift (durch 18 nach 25)Pen (by 18 to 25 )
3131: Bohrung (für 30 durch 26)Bore (for 30 by 26 )
3232: Loch (in 25 für 30)Hole (in 25 For 30 )
3333: Leuchtmittel (in 17)Illuminant (in 17 )
3434: Röhrenlampe (als 33)Tube lamp (as 33 )
3535: Stirnsockel (für 34)Forehead base (for 34 )
3636: Gehäuse (von 33 für 35)Housing (from 33 For 35 )
3737: Klettverbindung (zwischen 18 und 36)Velcro connection (between 18 and 36 )
3838: Innenwand (von 18 um 19)Interior wall (from 18 around 19 )
3939: Nutgroove

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202006002689 U1 [0002]
- DE 202006005921 U1 [0003]
- DE 202005007791 U1 [0004]
- DE 202005009310 U1 [0004]
- DE 29811962 U1 [0004]
- DE 10042651 C2 [0005]
- DE 202005004826 U9 [0006]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- SCHÜCO catalog of October 1995, there page 10-6 [0020]

Claims

Cabinet Floor Lamp ( 12 ) in the form of a light box ( 17 ) with a double-sided with discs ( 15 . 16 ) occupied frame ( 18 ) for receiving a light bulb ( 31 ), which along a tongue and groove guide between the side walls ( 13 - 13 ) of a furniture body ( 14 ), characterized in that the frame ( 18 ) with graded margin ( 20 ) on a mounting rail ( 21 ), which on the side wall ( 13 ) and which from the edge ( 29 ) one under the frame ( 18 ) attached bottom plate ( 15 ) is underrun.

Luminaire according to the preceding claim, characterized in that the frame ( 18 ) on the support leg ( 25 ) of a cross-sectionally L-shaped mounting rail ( 21 ) rests with its other leg ( 22 ) on the side wall ( 13 ) is attached.

Luminaire according to the preceding claim, characterized in that each of both side edges ( 20 ) of the frame ( 18 ) on its side wall ( 13 ) additionally with a stage ( 27 ) the upper end edge ( 28 ) of the attachment leg ( 22 ) overlaps.

Luminaire according to one of the two preceding claims, characterized in that a side edge ( 20 ) of the frame ( 18 ) parallel to the body side wall ( 13 ) passing through bore ( 31 ) and under it in the carrying leg ( 25 ) a hole aligned therewith ( 32 ) with a pen inserted in both ( 30 ) are provided.

Luminaire according to the preceding claim, characterized in that the pin ( 30 ) is designed as a spreading pin, or as a screw with self-tapping thread.

Luminaire according to the preceding claim, characterized in that the hole ( 32 ) a threaded hole in a carrying leg ( 25 ), which is stronger than the mounting leg ( 22 ) is designed.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that at least one light source ( 33 ) provided by means of a Velcro connection ( 37 ) on the inner wall ( 38 ) of the frame ( 18 ) is vibrationally decoupled and easily demountable held.