DE202007008808U1

DE202007008808U1 - Water saving device for showers

Info

Publication number: DE202007008808U1
Application number: DE200720008808
Authority: DE
Original assignee: Watersavers S R O; WATERSAVERS SRO
Current assignee: Watersavers S R O; WATERSAVERS SRO
Priority date: 2007-06-21
Filing date: 2007-06-21
Publication date: 2007-09-13
Anticipated expiration: 2017-06-22

Abstract

Vorrichtung zur Wassereinsparung für Duschen, mit einem Dichtring (5) dadurch gekennzeichnet, dass in einer Rohrleitung ein Regler (1) mit einer zylinderförmigen Wand angeordnet ist, die einen Umfangsring (6) bildet und auf deren Innenseite sich Rippen (7) befinden, wobei im Innenraum des Umfangsrings (6) sich noch ein Innenring (8) befindet, wobei es zwischen dem Umfangsring (6) und dem Innenring (8) einen Boden (13) gibt, der mit Durchflussschlitzen (12) versehen ist, über die sich eine Rille zur Anbringung mindestens eines flexiblen O-Ringes (11) befindet, und über dem Regler (1) ein Sieb (18) angeordnet ist.contraption for water saving for showers, with a sealing ring (5), characterized in that in a pipeline a regulator (1) is arranged with a cylindrical wall, which forms a peripheral ring (6) and on the inside of which ribs (7), wherein in the interior of the peripheral ring (6) still an inner ring (8) is located between the peripheral ring (6) and the inner ring (8) has a bottom (13) with flow slots (12) is over a groove for attaching at least one flexible O-ring (11) located, and over the regulator (1) a sieve (18) is arranged.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wassereinsparung für Duschen.The The invention relates to a device for saving water for showers.

Stand der TechnikState of the art

Aufgrund des ständig steigenden Wasserpreises wurden Wassereinsparungsvorrichtungen entwickelt, die mit den so genannten Luftsprudlern kombiniert sind. Sie haben zum Ziel, nur eine solche Wassermenge durch die Mischbatterie durchfließen zu lassen, die für ein effizientes Waschen erforderlich ist. Sie werden vor allem an den Stellen eingesetzt, wo der Benutzer das verbrauchte Wasser nicht bezahlt und zu keinen Wassereinsparungen motiviert ist. Es sind öffentliche Gebäude, Krankenhäuser, öffentliche Sozialeinrichtungen usw. Diese Vorrichtung kann allerdings auch in Haushalten sehr sinnvoll eingesetzt werden, vor allem dort, wo sich Kinder bzw. Personen waschen, die nicht gewohnt sind, mit Wasser wirtschaftlich umzugehen, bzw. nicht in der Lage sind, den Wasserdurchfluss ausreichend feinfühlig einzustellen. Sie können dann zum Beispiel bei einer Hebelmischbatterie das Wasser bequem voll fließen lassen, allerdings wird nur eine im Voraus festgelegte maximale Wassermenge durchfließen.by virtue of of the constantly rising water prices, water saving devices have been developed, which are combined with the so-called aerators. They have the goal is to allow only such an amount of water to flow through the mixer tap, the for Efficient washing is required. You will especially used in places where the user does not use the used water paid and is motivated to no water savings. They are public Building, Hospitals, public Social services, etc. This device can, however, too be used very meaningfully in households, especially where to wash children or people who are not used to, with water to deal economically, or are unable to control the flow of water sufficiently sensitive to adjust. You can then for example with a lever mixer battery the water comfortably let it flow fully, however, only a predetermined maximum amount of water is set flow through.

Aus der tschechischen Patentanmeldung PV 1995-2329 sind der Wasserstrahlregler und der Durchflussbegrenzer bekannt. Das Prinzip besteht darin, dass in eine Endmuffe, die ans Ende des Batterieaustrittes angeschraubt wird, ein Plastikgehäuse mit Luftansaugöffnungen an seinem Umfang eingelegt wird. In das Plastikgehäuse wird eine Drosselscheibe eingelegt, deren Öffnung dank ihres kleineren Durchmessers den Wasserdurchfluss reduziert. Unter der Drosselscheibe ist eine untere Drosselscheibe angeordnet, in der ein mit einer Spitze versehener Drosselschraubstift in einer Gewindebohrung geführt wird. Die Spitze zeigt in die Öffnung für den Wasserdurchgang in der oberen Platte und durch ihr Herausschrauben wird der Wasserstrahl reguliert Der Wasser strahl wird anschließend zum Rand der unteren Platte verteilt, wo sich weitere kleine Öffnungen befinden, durch die der Wasserstrahl durchfließt. Er beginnt, zu sprudeln, und schließlich wird er mit seinem Durchfluss über eine geschlossene Ringschraubenfeder angesprudelt.Out the Czech patent application PV 1995-2329 are the water jet regulator and the flow restrictor known. The principle is that in a Endmuffe, which screwed on at the end of the battery exit comes with a plastic case air intake openings is inserted at its periphery. Into the plastic housing becomes inserted an orifice plate, whose opening thanks to its smaller Diameter reduces the water flow. Under the throttle plate a lower throttle plate is arranged, in which one with a Tip provided Drosselschraubstift is guided in a threaded hole. The point points into the opening for the passage of water in the upper plate and by unscrewing it becomes the water jet The water jet then becomes the edge of the lower plate distributed, where there are other small openings through the the water jet flows through. He begins to bubble, and finally he is overflowing with his flow closed ring helical spring bubbled.

Eine derartige Vorrichtung ist sehr kompliziert und muss durch eine Fachkraft aufgestellt werden und sie ist nicht für Duschen geeignet, die keine Endhülse aufweisen.A Such device is very complicated and must be done by a specialist and it is not suitable for showers that have no ferrule.

Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine Möglichkeit einer mehrstufigen Durchflussregelung hat und die man in die Rohrleitung der Dusche einfügen kann.aim The invention is to provide a device that has a possibility has a multi-stage flow control and which one in the pipeline insert the shower can.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die oben erwähnten Nachteile werden durch eine Vorrichtung zur Wassereinsparung für Duschen behoben, deren Prinzip darin besteht, dass in der Rohrleitung ein Regler mit einer zylinderförmigen Wand, die einen Umfangsring bildet und auf derer Innenseite sich Rippen befinden, angeordnet ist, wobei im Innenraum des Umfangsrings sich noch ein Innenring befindet, wobei es zwischen dem Umfangsring und dem Innenring ein Boden gibt, der mit Durchflussschlitzen versehen ist, über die sich eine Rille zur Anbringung zumindest eines flexiblen O-Ringes befindet, und über dem Regler ein Sieb angeordnet ist.The mentioned above Disadvantages are overcome by a water saving device for showers, whose principle is that in the pipeline a regulator with a cylindrical wall, which forms a peripheral ring and ribs on the inside are located, wherein in the interior of the peripheral ring itself is still an inner ring, where it is between the peripheral ring and the inner ring is a bottom, which provided with flow slots is over which is a groove for attaching at least one flexible O-ring, and over the regulator is arranged a sieve.

In einer vorteilhaften Ausführung ist auf dem Umfang des Bodens auf der unteren Seite des Reglers ein Positionierungsring ausgeführt.In an advantageous embodiment is on the perimeter of the bottom on the lower side of the regulator executed a positioning ring.

In einer anderen vorteilhaften Ausführung ist in dem Innenring eine Vertiefung gebildet für die Ablagerung von Schmutzpartikeln.In another advantageous embodiment is formed in the inner ring a recess for the deposition of dirt particles.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung besteht das Sieb aus einem Auflagenanschlag und einem Siebhut, wobei der Winkel zwischen der Achse des Auflagenanschlags und dem Siebhut 20° bis 60° beträgt.In In another advantageous embodiment, the sieve is made a support stop and a filter hat, the angle between the axis of the Auflaganschlags and the Siebhut 20 ° to 60 °.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist der Siebhut in seinem unteren Teil mit einer Einfassung versehen, und an seinem ringförmigen Rand befindet sich eine Entlastungsabschrägung.In a further advantageous embodiment of the Siebhut is in his lower part provided with a skirt, and located at its annular edge a relief bevel.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of drawings

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen vorgestellt. Diese zeigen in:The Invention is presented with reference to the drawings. These show in:

1 einen schematischen Schnitt durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung in eingebauter Lage in einer Rohrleitung der Dusche, 1 a schematic section through the device according to the invention in a built-in position in a pipe of the shower,

2 einen schematischen Schnitt der Vorrichtung nach 1 vor dem Einsetzen in eine Rohrleitung der Dusche, 2 a schematic section of the device according to 1 before fitting in a shower pipe,

3 die Vorrichtung nach 2 in einer Ansicht von unten, 3 the device after 2 in a view from below,

4 eine Schnittansicht des Siebes, 4 a sectional view of the screen,

5 eine erste Möglichkeit der Anbringung der Vorrichtung in einer Dusche 5 a first way of attaching the device in a shower

6 eine andere Möglichkeit der Anbringung der Vorrichtung in einer Dusche. 6 another way of attaching the device in a shower.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

Die 1 zeigt, wie die Vorrichtung, die als Regler 1 zur Wassereinsparung ausgeführt ist, in einem Verbindungsstück 2 eingesetzt ist, die mit einem Gewinde 3, 4 an eine nicht dargestellte Rohrleitung angeschraubt wird. Für eine gute Anbringung der ganzen Vorrichtung 1 ist oben ein Dichtungsring 5 angeordnet, und im oberen Teil der Vorrichtung ist im Regler 1 ein Sieb 18 angeordnet. Auf dem Umfang des Bodens auf der unteren Seite des Reglers 1 ist ein Positionierungsring 10 angeformt für das exakte Einsetzen des Reglers 1 in die Rohrleitung.The 1 shows how the device acting as a regulator 1 designed to save water, in a connector 2 is inserted, which with a thread 3 . 4 is screwed to a pipe, not shown. For a good attachment of the whole device 1 above is a sealing ring 5 arranged, and in the upper part of the device is in the regulator 1 a sieve 18 arranged. On the circumference of the bottom on the lower side of the regulator 1 is a positioning ring 10 molded for the exact insertion of the controller 1 into the pipeline.

In 2 ist die Vorrichtung gemäß 1 im Zustand vor dem Einsetzen in das Verbindungsstück 2 und ohne den Dichtungsring 5 dargestellt.In 2 is the device according to 1 in the state before insertion into the connector 2 and without the sealing ring 5 shown.

Der Regler 1 hat eine zylinderförmige Wand, die einen Umfangsring 6 bildet und auf deren Innenseite sich Rippen 7 befinden. Im Innenraum des Umfangsrings 6 befindet sich noch ein Innenring 8 mit einer Vertiefung 9 für die Ablagerung von Schmutzpartikeln. Der Innenring 8 kann mit einer Spitze 17 versehen sein. Zwischen dem Umfangsring 6 und dem Innenring 8 gibt es ein Boden 13, der mit Durchflussschlitzen 12 versehen ist, über die sich eine Rille zur Anbringung zumindest eines flexiblen O-Ringes 11 befindet. Dieser O-Ring 11 begrenzt den Wasserdurchfluss. Falls die Begrenzung noch größer sein soll, wird daneben bzw. an ihn noch ein zusätzlicher O-Ring gelegt. Durch diesen wird der Wasserweg in den Durchflussschlitzen 12, die sich am Umfang befinden, noch stärker begrenzt. Die Durchflussschlitze 12 im Boden 13 sind am besten in 3 zu sehen, die eine Ansicht des Reglers 1 von unten zeigt. Die Wasserdurchflussbegrenzung kann demzufolge auf diese Art und Weise in mehreren Stufen geregelt werden. In der Grundausführung werden zwei O-Ringe eingebaut. Erst wenn der Benutzer einen größeren Wasserdurchsatz verlangt, wird ein O-Ring entfernt.The regulator 1 has a cylindrical wall that has a peripheral ring 6 forms and on the inside ribs 7 are located. In the interior of the peripheral ring 6 there is still an inner ring 8th with a depression 9 for the deposition of dirt particles. The inner ring 8th can with a tip 17 be provided. Between the peripheral ring 6 and the inner ring 8th is there a floor? 13 that with flow slots 12 is provided, via which a groove for attaching at least one flexible O-ring 11 located. This O-ring 11 limits the water flow. If the limitation is to be even greater, an additional O-ring is placed next to it or to it. This will make the waterway in the flow slots 12 , which are located at the periphery, even more limited. The flow slots 12 in the ground 13 are best in 3 to see a view of the regulator 1 from below shows. The water flow limitation can therefore be regulated in this way in several stages. In the basic version two O-rings are installed. Only when the user requires a larger water flow, an O-ring is removed.

Beim Bedarf eines noch größeren Wasserstrahles kann die Vorrichtung ohne O-Ringe 11 benutzt werden, allerdings ist die Konstruktion des Reglers 1 so gelöst, dass der Wasserdurchfluss auch ohne O-Ringe effizient geregelt wird.If an even larger jet of water is required, the device can be without O-rings 11 used, however, is the construction of the regulator 1 solved so that the water flow is efficiently controlled even without O-rings.

Über dem Regler 1 ist ein Sieb 18 angeordnet.Above the regulator 1 is a sieve 18 arranged.

Die gesamte Funktion selbst kann am besten anhand der 1 erläutert werden. Das Wasser fließt zum Sieb 18, das mit einem Auflagenanschlag 19 im Regler 1 eingesetzt ist. Hier werden Schmutzpartikel aufgefangen. Diese fließen über den Rand des Siebhuts 20 ab. Dadurch wird eine schnelle Verstopfung des Luftsprudlers verhindert und das Zeitintervall zwischen den Reinigungen von grober Verschmutzung verlängert. Der gefilterte Strom fließt in den Regler 1 und sein Durchfluss wird mit dem O-Ring 11 begrenzt, der keinen anderen als den im Voraus eingestellten Wasserdurchsatz auch beim voll aufgedrehten Hahn zulässt. Das Wasser fließt durch die Schlitze 12 zur Dusche.The whole function itself can best be determined by the 1 be explained. The water flows to the sieve 18 that with a pad stop 19 in the regulator 1 is used. Here dirt particles are caught. These flow over the edge of the filter hat 20 from. This prevents rapid clogging of the aerator and lengthens the time interval between coarse contamination cleanings. The filtered current flows into the regulator 1 and its flow becomes with the O-ring 11 limited, which allows no other than the pre-set water flow rate even when fully opened tap. The water flows through the slots 12 to the shower.

In 4 ist eine Schnittansicht des Siebes 18 dargestellt. Das Sieb 18 hat einen Auflagenanschlag 19 und einen Siebhut 20. Die Sieboberfläche des Hutes 20 ist hier nur als Andeutung des Netzgefüges 22 dargestellt. Der Winkel zwischen dem Auflagenanschlag 19 und dem Siebhut 20 beträgt ca. 45°. Der Winkel kann jedoch 20 bis 60° betragen.In 4 is a sectional view of the screen 18 shown. The sieve 18 has a run stop 19 and a filter hat 20 , The sieve surface of the hat 20 is here only as an indication of the network structure 22 shown. The angle between the pad stop 19 and the Siebhut 20 is about 45 °. However, the angle can be 20 to 60 °.

Der Siebhut 20 ist in seinem unteren Teil mit einer Einfassung 21 versehen. An seinem ringförmigen Rand befindet sich eine Entlastungsabschrägung 23.The filter hat 20 is in its lower part with a mount 21 Mistake. At its annular edge is a relief chamfer 23 ,

Der Auflagenanschlag 19 wird in eine mittige Vertiefung 9 des Reglers 1 eingesetzt. Der Wasserdruck sorgt für den Anpressdruck, damit etwaige Schmutzpartikel durch die entstandene Lücke nicht weiter gelangen. Das kegelförmige Sieb 18 wird dank der Entlastungsabschrägung 23 bei Durchführung einer gewünschten Änderung des Wasserdurchsatzes durch einen Ersatz des mittigen O-Rings durch einen anderen Ringtyp oder bei kompletter Demontage leicht abnehmbar sein.The pad stop 19 gets into a central depression 9 of the regulator 1 used. The water pressure ensures the contact pressure, so that any dirt particles through the resulting gap does not get further. The cone-shaped sieve 18 thanks to the relief bevel 23 by making a desired change in the water flow rate by replacing the central O-ring with a different type of ring or with complete disassembly easily removable.

In 5 ist die erste Möglichkeit der Anbringung der Vorrichtung in ein Verbindungsstück 2 zwischen Batterie 14 und flexiblen Schlauch 15 der Dusche veranschaulicht. In 6 ist eine andere Möglichkeit der Anbringung der Vorrichtung dargestellt, nämlich vor dem Duschenkopf 16 der Wanddusche.In 5 is the first way of attaching the device in a connector 2 between battery 14 and flexible hose 15 the shower is illustrated. In 6 another possibility of attaching the device is shown, namely in front of the shower head 16 the wall shower.

Industrielle AnwendungIndustrial application

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann überall dort eingesetzt werden, wo es notwendig ist, mit Wasser sparsam umzugehen ohne die Anforderungen an die Mischbatterieregelung zu erhöhen. Vor allem sind es Stellen, wo der Benutzer öffentliche Wasserressourcen nutzt und nicht motiviert ist, mit Wasser sparsam umzugehen, wie öffentliche Gebäude, Krankenhäuser, öffentliche soziale Einrichtungen usw. Die Vorrichtung kann auch in Haushalten sinnvoll eingesetzt werden. Wasserhähne oder z.B. Hebelmischbatterien können mit der Vorrichtung bequem voll aufgedreht werden, wobei allerdings nur eine im Voraus festgelegte maximale Wassermenge durchfließt. Die Vorrichtung verhindert Kalkablagerungen und reduziert wesentlich den Wasserverbrauch sowie die Menge der für die Warmwasserbereitstellung benötigten Energie.The Device according to the invention can be everywhere Used where it is necessary, sparing with water to deal with without the requirements for the mixer control increase. First of all, there are places where the user has public water resources uses and is not motivated to use water sparingly, such as public Building, Hospitals, public social facilities, etc. The device can also be used in households be used wisely. Taps or e.g. Lever mixer taps can with the device conveniently turned on fully, although only a predetermined maximum amount of water flows through. The Device prevents limescale and reduces significantly the water consumption as well as the amount of hot water supply required Energy.

Claims

Water saving device for showers, with a sealing ring ( 5 ) characterized in that in a pipeline a regulator ( 1 ) is arranged with a cylindrical wall having a peripheral ring ( 6 ) and on the inside of which ribs ( 7 ), wherein in the interior of the peripheral ring ( 6 ) is still an inner ring ( 8th ), between the peripheral ring ( 6 ) and the inner ring ( 8th ) a floor ( 13 ), which with flow slots ( 12 ) is provided, via which a groove for attaching at least one flexible O-ring ( 11 ) and above the controller ( 1 ) a sieve ( 18 ) is arranged.

Device according to claim 1, characterized in that on the lower side of the regulator ( 1 ) a positioning ring ( 10 ) is arranged.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that in the inner ring ( 8th ) a recess ( 9 ) is designed for the deposition of dirt particles.

Device according to claim 1, characterized in that the sieve ( 18 ) a circulation stop ( 19 ) and a filter hat ( 20 ), wherein the angle between the axis of the support stop ( 19 ) and the Siebhut ( 20 ) Is 20 ° to 60 °.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the Siebhut ( 20 ) in its lower part with a mount ( 21 ) is provided and at its annular edge is a discharge bevel ( 23 ) is located.