DE202007004341U1

DE202007004341U1 - Holding device for a light

Info

Publication number: DE202007004341U1
Application number: DE202007004341U
Authority: DE
Original assignee: Paulmann Licht GmbH
Current assignee: Paulmann Licht GmbH
Priority date: 2007-03-21
Filing date: 2007-03-21
Publication date: 2008-08-07
Anticipated expiration: 2017-03-22

Abstract

Haltevorrichtung (2) für mindestens eine Leuchte (4), mit mindestens einem Träger (6) zur Halterung mindestens einer Leuchte (4) und mit mindestens einer am Träger (6) angeordneten Befestigungseinrichtung (10) zur Befestigung des Trägers (6) an mindestens einem, vorzugsweise länglichen, insbesondere stab- oder seilförmigen, Halteelement (12) und mit mindestens einem elektrischen Kontaktmittel (16) für einen elektrischen Anschluss der Leuchte (4) an einer als Halteelement (12) vorgesehenen oder am Halteelement (12) angeordneten elektrischen Leitung, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (10) mindestens über einen begrenzten Winkelbereich gegenüber dem Träger (6) drehbar an diesem angeordnet ist, das mindestens eine elektrische Kontaktmittel (16) enthält und zur Fixierung am Halteelement (12) ein Fixiermittel (24) aufweist, das derart ausgebildet ist, dass es bei Fixierung der Befestigungseinrichtung (10) am Halteelement (12) den Träger (6) in einer Winkelstellung gegenüber der Befestigungseinrichtung (10) arretiert und gleichzeitig eine elektrische Verbindung zwischen dem elektrischen Kontaktmittel (16) und der elektrischen Leitung bewirkt.holder (2) for at least one luminaire (4), with at least one support (6) for holding at least one lamp (4) and at least one on the carrier (6) arranged fastening means (10) for fastening the carrier (6) on at least one, preferably elongated, in particular rod or rope-shaped, Retaining element (12) and with at least one electrical contact means (16) for an electrical connection of the lamp (4) on a holding element (12) provided or on the holding element (12) arranged electrical line, characterized in that the fastening device (10) at least over one limited angular range the carrier (6) is rotatably arranged on this, the at least one electrical Contains contact means (16) and for fixing to the holding element (12) has a fixing means (24), which is designed such that when fixing the fastening device (10) on the holding element (12) the carrier (6) in an angular position relative to the fastening device (10) locks and at the same time an electrical connection between the electrical contact means (16) and the electrical line causes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für mindestens eine Leuchte, mit mindestens einem Träger zur Halterung mindestens einer Leuchte und mit mindestens einer am Träger angeordneten Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Trägers an mindestens einem, vorzugsweise länglichen, insbesondere stab- oder seilförmigen, Halteelement und mit mindestens einem elektrischen Kontaktmittel für einen elektrischen Anschluss der Leuchte an einer als Halteelement vorgesehenen oder am Halteelement angeordneten elektrischen Leitung. Ferner betrifft die Erfindung eine Leuchte mit einer derartigen Haltevorrichtung sowie ein Haltesystem mit mindestens einer derartigen Haltevorrichtung, mit mindestens einem, vorzugsweise länglichen, insbesondere stab- oder seilförmigen, Halteelement und mit mindestens einer Leuchte.The The invention relates to a holding device for at least one luminaire, with at least one carrier for holding at least one lamp and at least one on the carrier arranged fastening device for fastening the carrier at least one, preferably elongated, in particular rod or rope-like, Retaining element and with at least one electrical contact means for one electrical connection of the lamp to a provided as a holding element or on the holding element arranged electrical line. Further concerns the invention is a luminaire with such a holding device and a holding system with at least one such holding device, with at least one, preferably elongated, in particular rod-shaped or rope-shaped, Retaining element and with at least one lamp.

Haltevorrichtungen der eingangs genannten Art befinden sich in vielfältiger Form im praktischen Einsatz. Gewöhnlich werden als Halteelement zwei voneinander beabstandete Stäbe oder Seile verwendet, zwischen denen ein Träger angeordnet ist, an dem eine Leuchte, in der Regel hängend oder stehend, gehaltert ist. Dabei ist der Träger gewöhnlich als stabförmiger Körper ausgebildet, der sich etwa quer zu den Haltestäben oder Halteseilen erstreckt und an seinen beiden Enden mit entsprechenden Befestigungseinrichtungen zur Befestigung an den Haltestäben oder Halteseilen versehen ist. Regelmäßig werden bei einer solchen Vorrichtung die beiden Haltestäbe oder Halteseile zur Spannungsversorgung für die Leuchte verwendet, indem entweder eine elektrische Versorgungseinleitung an mindestens einem Halteelement angeordnet oder mindestens ein Haltestab bzw. ein Halteseil selbst als elektrische Leitung vorgesehen ist, wobei im letzteren Fall gewöhnlich der eine Haltestab bzw. das eine Halteseil als eine Ader z. B. für die positive Versorgungsspannung und der andere Haltestab bzw. das andere Halteseil als die andere Ader z. B. für die negative Spannung oder Masse dient. Für die Herstellung einer elektrischen Verbindung mit der am Träger gehalterten Leuchte sind dabei entsprechende Kontaktmittel vorgesehen.holders The type mentioned above are in a variety of forms in practical use. Usually be used as a holding element two spaced bars or Ropes used, between which a carrier is arranged, on which a lamp, usually hanging or standing, being held. The carrier is usually designed as a rod-shaped body, which extends approximately transversely to the support rods or tethers and at its two ends with corresponding fastening devices for attachment to the support rods or tethers is provided. Be regular with such Device the two support rods or tethers used to power the luminaire by: either an electrical supply introduction to at least one Holding element arranged or at least one holding rod or a tether itself is provided as an electrical line, in the latter Case usually a holding bar or a tether as a wire z. B. for the positive Supply voltage and the other holding rod or the other tether than the other wire z. For example the negative voltage or ground is used. For the production of an electrical Connection with the carrier held luminaire while appropriate contact means are provided.

Gerade wenn als Leuchte ein Strahler verwendet wird, ist deren Ausrichtung zur Erzielung einer gewünschten Beleuchtungswirkung besonders vonnöten.Just if a spotlight is used as a luminaire, its orientation is to achieve a desired Lighting effect particularly needed.

Deshalb schlägt die Erfindung vor, eine Haltevorrichtung für mindestens eine Leuchte, mit mindestens einem Träger zur Halterung mindestens einer Leuchte und mit mindestens einer am Träger angeordneten Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Trägers an mindestens einem, vorzugsweise länglichen, insbesondere stab- oder seilförmigen, Halteelement und mit mindestens einem elektrischen Kontaktmittel für einen elektrischen Anschluss der Leuchte an einer als Halteelement vorgesehenen oder am Halteelement angeordneten elektrischen Leitung vorzusehen, wobei die Befestigungseinrichtung mindestens über einen begrenzten Winkelbereich gegenüber dem Träger drehbar an diesem angeordnet ist, mindestens ein elektrisches Kontaktmittel enthält und zur Fixierung am Halteelement ein Fixiermittel aufweist, das derart ausgebildet ist, dass es bei Fixierung der Befestigungseinrichtung am Halteelement den Träger in einer Winkelstellung gegenüber der Befestigungseinrichtung arretiert und gleichzeitig eine elektrische Verbindung zwischen dem elektrischen Kontaktmittel und der elektrischen Leitung bewirkt.Therefore beats the invention, a holding device for at least one lamp, with at least one carrier for holding at least one lamp and at least one on the carrier arranged fastening device for fastening the carrier at least one, preferably elongated, in particular rod-shaped or rope-shaped, retaining element and at least one electrical contact means for one electrical connection of the lamp to a provided as a holding element or provided on the holding element arranged electrical line, wherein the fastening device at least over a limited angular range across from the carrier is rotatably disposed thereon, at least one electrical contact means contains and for fixing to the holding element has a fixing agent, the is formed such that when fixing the fastening device on the holding element the carrier in an angular position opposite the fastening device locked and at the same time an electrical Connection between the electrical contact means and the electrical Line causes.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, eine drehbare Anordnung der Leuchte zur Einstellung eines gewünschten Beleuchtungswinkels durch eine drehbare und zugleich arretierbare Lagerung des die Leuchte halternden Trägers mit Hilfe einer Befestigungseinrichtung an einem Halteelement zu realisieren. Dabei ist zur Arretierung des Trägers und somit der von diesem gehalterten Leuchte in einer gewünschten Winkelstellung erfindungsgemäß ein Fixiermittel vorgesehen, dass die Befestigungseinrichtung und somit den Träger am Halteelement fixiert und dabei gleichzeitig eine Arretierung der Leuchte in einer gewünschte Ausrichtung und außerdem noch eine elektrische Verbindung zwischen dem elektrischen Kontaktmittel und der elektrischen Leitung, welche entweder am Halteelement angeordnet oder vom Halteelement selbst gebildet ist, bewirkt. Demnach wird bei Fixierung der Befestigungseinrichtung am Halteelement die Lampe kontaktiert und lässt sich gleichzeitig dadurch feststellen. Für die Befestigung des Trägers am Halteelement, die Arretierung der Lampe in einer gewünschten Winkelstellung und die Herstellung einer elektrischen Verbindung bedarf es bei der erfindungsgemäßen Haltevorrichtung nur eines einzigen Handhabungsschrittes oder sogar nur eines einzigen Handgriffes, wodurch mit Hilfe der erfindungsgemäßen Konstruktion die Bedienungsfreundlichkeit deutlich erhöht wird. Ferner führt die Erfindung zu einer einfacheren und preiswerteren Bauweise, da für die Befestigung des Trägers am Halteelement, die Arretierung des Trägers und somit der Leuchte in einer gewünschten Winkelstellung und die Herstellung einer elektrischen Verbindung nicht mehr gesonderte und ggf. voneinander entfernt angeordnete Elemente oder Baugruppen erforderlich sind, sondern mit der erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtung eine einzige Einrichtung oder Baugruppe vorgesehen ist, die jene Funktionen in sich vereint.Of the Invention is based on the idea, a rotatable arrangement of Lamp for setting a desired illumination angle by a rotatable and at the same time lockable storage of the lamp holding carrier to realize by means of a fastening device on a holding element. It is to lock the carrier and thus the held by this luminaire in a desired Angular position according to the invention a fixative provided that the fastening device and thus the carrier on the holding element fixed and at the same time a locking of the lamp in one desired Alignment and as well nor an electrical connection between the electrical contact means and the electrical line, which either arranged on the holding element or is formed by the holding element itself causes. Accordingly, at Fixation of the fastening device on the holding element, the lamp contacted and leaves at the same time. For fixing the carrier to the Holding element, the locking of the lamp in a desired Angular position and the production of an electrical connection is required it in the holding device according to the invention just a single handling step or even a single one Handle, which by means of the construction according to the invention, the ease of use clearly increased becomes. Furthermore, the leads Invention for a simpler and cheaper construction, as for the attachment of the carrier on the retaining element, the locking of the carrier and thus the lamp in a desired Angular position and the production of an electrical connection not more separate and possibly spaced apart elements or assemblies are required, but with the fastening device according to the invention a single device or assembly is provided which those Functions combined.

Bevorzugte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.preferred versions and further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Wenn die als Halteelement vorgesehene oder am Haltelement angeordnete elektrische Leitung aus einem Seil bzw. Kabel besteht, kann das elektrische Kontaktmittel mindestens einen Kontakt mit einer zumindest teilweise scharfkantigen, vorzugsweise im wesentlichen spitzen, Form für einen elektrisch leitenden Eingriff mit der elektrischen Leitung aufweisen und vorzugsweise zum Durchstoßen eines die elektrische Leitung umgebenden Isoliermantels in der Lage sein.If provided as a holding element or arranged on the holding element electrical line consists of a cable or cable, the electrical Contact means at least one contact with an at least partially sharp-edged, preferably substantially pointed, shape for an electric have conductive engagement with the electrical line and preferably to puncture a be able to surround the electrical conduit surrounding insulating jacket.

Wenn die als Halteelement vorgesehene oder am Halteelement angeordnete elektrische Leitung aus einem Stab oder einer Schiene besteht, kann das elektrische Kontaktmittel mindestens einen Kontakt mit einer, vorzugsweise im wesentlichen ebenen, Kontaktfläche für eine elektrisch leitende, berührende Anlage an die stab- oder schienenförmige Leitung aufweisen, um eine sichere elektrische Verbindung herzustellen.If provided as a holding element or arranged on the holding element electrical line consists of a rod or a rail can the electrical contact means at least one contact with a, preferably substantially planar, contact surface for an electrically conductive, contacting system to the rod or rail-shaped Have line to make a secure electrical connection.

Bevorzugt weist die Befestigungseinrichtung ein am Träger drehbar angeordnetes Lagermittel auf, das mit einem Befestigungsabschnitt zur Befestigung des Halteelementes mit Hilfe des Fixiermittels und einem Durchbruch versehen ist, durch welchen bei Fixierung der Befestigungseinrichtung am Haltelement das elektrische Kontaktmittel für die elektrische Verbindung mit der elektrischen Leitung ragt. Bei Befestigung des Halteelementes am Befestigungsabschnitt, um den Träger mit Hilfe der Befestigungseinrichtung am Halteelement zu haltern, gelangt bei dieser Ausführung gleichzeitig das durch den Durchbruch ragende Kontaktmittel in elektrische Verbindung mit der elektrischen Leitung, welche entweder vom Halteelement selbst gebildet oder an einem Halteelement befestigt ist.Prefers the fastening device has a support means rotatably mounted on the support on, with a fixing portion for fixing the retaining element is provided by means of the fixative and a breakthrough, through which in fixing the fastening device on the holding element the electrical contact means for the electrical connection with the electrical line protrudes. at Attachment of the retaining element on the attachment portion to the carrier to be supported on the retaining element with the aid of the fastening device, arrives at this version at the same time the projecting through the breakthrough contact means in electrical Connection to the electrical line, either from the holding element itself formed or attached to a holding element.

Bei einer Weiterbildung kann der Befestigungsabschnitt einen zur Aufnahme des Halteelementes vorgesehenen Hohlraum bilden, in den der Durchbruch mündet. Der Hohlraum kann, vorzugsweise an einer den Durchbruch etwa gegenüber liegenden Stelle, offen und bevorzugt im Querschnitt etwa U-förmig sein. Durch die Aufnahme des Halteelementes in einen solchen Hohlraum lässt sich eine besonders einfache und zugleich wirkungsvolle Lagerung des Trägers am Haltelement realisieren.at In a further development, the attachment portion for receiving a form the holding element provided cavity, in the breakthrough empties. The cavity may, preferably at a breakthrough approximately opposite Position, open and preferably be approximately U-shaped in cross section. By receiving the retaining element in such a cavity let yourself a particularly simple and effective storage of the carrier realize on the holding element.

Zweckmäßigerweise sollte das Fixiermittel so ausgebildet sein, dass es das Halteelement in berührenden Eingriff mit dem Befestigungsabschnitt bringt. Dabei kann das Fixiermittel als Verschlusskappe für den Hohlraum dienen, indem es diesen an dessen offener Seite verschließt.Conveniently, the fixing agent should be designed so that it is the holding element in touching Engages the attachment section brings. In this case, the fixing agent as a cap for serve the cavity by closing it at its open side.

Die Befestigungseinrichtung kann vorzugsweise als Klemmeinrichtung ausgeführt sein, indem das Fixiermittel eine Klemmkraft auf das Lagermittel ausübt, wodurch nicht nur ein Eingriff des elektrischen Kontaktmittels mit der elektrischen Leitung, sondern auch eine erhöhte Reibung zwischen dem Träger und dem Lagemittel erzeugt wird, welches ein (weiteres) Verdrehen des Trägers verhindert und somit die vom Träger gehalterte Leuchte in einer (gewünschten) Winkelstellung arretiert.The Fastening device may preferably be designed as a clamping device, in that the fixing means exerts a clamping force on the bearing means, whereby not only an engagement of the electrical contact means with the electrical Guidance, but also an increased Friction between the wearer and the storage means is generated, which a (further) twisting of the carrier prevents and thus the carrier held light in a (desired) Angle position arrested.

Bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung der zuvor genannten Ausführung ist das Fixiermittel eine mit dem Befestigungsabschnitt in Schraubeingriff bringbare Schraube. Beispielsweise kann als Schraube eine Rändelschraube verwendet werden. Durch Anziehen der Schraube wird das elektrische Kontaktmittel in berührende Verbindung mit der elektrischen Leitung für den elektrischen Anschluss der Leuchte gebracht und lässt sich gleichzeitig der Träger und somit die daran gehalterte Leuchte in einer gewünschten Winkelstellung feststellen.at a particularly preferred embodiment of the aforementioned embodiment the fixing means threadedly engaged with the mounting portion removable screw. For example, as a screw a thumbscrew be used. By tightening the screw is the electrical Contact means in touching Connection with the electrical cable for the electrical connection brought and left the lamp at the same time the carrier and thus the light mounted on it in a desired Determine angular position.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:following become preferred embodiments of the invention explained in more detail with reference to the accompanying drawings. It demonstrate:

1 in perspektivischer Ansicht schräg von unten eine bevorzugte Ausführung der erfindungsgemäßen Haltevorrichtung, die an einem zweigliedrigen Halteseilsystem befestigt ist und eine Leuchte trägt; 1 in a perspective view obliquely from below a preferred embodiment of the holding device according to the invention, which is attached to a bipartite tether system and carries a lamp;

2 in gleicher perspektivischer Ansicht wie 1 eine auseinander gezogene Darstellung der Anordnung von 1 unter Weglassung der beiden Halteseile; und 2 in the same perspective view as 1 an exploded view of the arrangement of 1 omitting the two tethers; and

3 einen Längsschnitt durch die Anordnung von 1 im montierten Zustand. 3 a longitudinal section through the arrangement of 1 in the assembled state.

In den 1 bis 3 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Haltevorrichtung 2 gezeigt, an der eine Leuchte 4 gehaltert ist. Die Haltevorrichtung 2 weist im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei voneinander beabstandete und koaxial zueinander angeordnete stabförmige Querträger 6 auf, die mit ihren aneinander zugewandten Enden an einem Rahmen 8 befestigt sind. Somit ist der Rahmen 8, an dem die Leuchte 4 befestigt ist, zwischen den beiden Querträgern 6 angeordnet. Wie die 1 und 2 ferner erkennen lassen, ist die Leuchte 4 am Träger 8 über in den Figuren im einzelnen nicht bezeichnete Scharniere um eine Drehachse verschwenkbar, welche rechtwinklig zur Längsachse der Querträger 6 verläuft.In the 1 to 3 is a preferred embodiment of a holding device 2 shown at the a light 4 is held. The holding device 2 has in the illustrated embodiment, two spaced apart and coaxially arranged rod-shaped cross member 6 on, with their ends facing each other on a frame 8th are attached. Thus, the frame 8th on which the light 4 is attached, between the two cross members 6 arranged. As the 1 and 2 Furthermore, let recognize, is the light 4 on the carrier 8th about hinges not designated in the figures in detail about an axis of rotation, which is perpendicular to the longitudinal axis of the cross member 6 runs.

Die beiden Querträger 6 und der Rahmen 8 bilden im dargestellten Ausführungsbeispiel eine in sich starre Baugruppe, welche mit Hilfe von Befestigungseinrichtungen 10 an zwei voneinander beabstandeten Halteseilen 12 eines zweigliedrigen Halteseilsystems gelagert ist. Demnach dienen die beiden Halteseile 12 als Halteelemente, zwischen denen die aus den beiden Querträgern 6 und dem Rahmen 8 bestehende Baugruppe mitsamt Leuchte 4 angeordnet ist, wobei sich die Querträger 6 gewöhnlich etwa rechtwinklig zu den Halteseilen 12 erstrecken. Neben ihrer Haltefunktion übernehmen die beiden Halteseile 12 im dargestellten Ausführungsbeispiel auch noch die Spannungsversorgung für die Leuchte 4. Gewöhnlich sind die stromführenden Halteseile 12 mit einem Isoliermantel umgeben, welcher jedoch in den Figuren im einzelnen nicht dargestellt ist. Bei Verwendung von Niederspannung kann der Isoliermantel aber wahlweise auch weggelassen werden. Anstelle von flexiblen Halteseilen können alternativ als längliche Halteelemente auch starre, stabförmige Schienen vorgesehen sein.The two crossbeams 6 and the frame 8th form in the illustrated embodiment, a rigid in itself assembly, which by means of fastening devices 10 at two spaced tethers 12 a bipartite tether system is stored. Accordingly, the two tethers serve 12 as holding elements, between which the from the two crossbeams 6 and the frame 8th existing assembly together with light 4 is arranged, with the cross member 6 usually about perpendicular to the tethers 12 extend. In addition to their holding function, the two tethers take over 12 in the illustrated embodiment, even the power supply for the lamp 4 , Usually the live tethers are 12 surrounded with an insulating jacket, which, however, is not shown in detail in the figures. When using low voltage, the insulating jacket can optionally be omitted. Instead of flexible tethers may also be provided as elongated retaining elements and rigid, rod-shaped rails.

Wie die Figuren erkennen lassen, ist am vom Rahmen 8 entfernt gelegenen, äußeren Ende jedes Querträgers 6 eine Befestigungseinrichtung 10 zur Halterung am zugehörigen Halteseil 12 vorgesehen. Einzelheiten hierzu sind den 2 und 3 zu entnehmen. Am äußeren Ende jedes Querträgers 6 ist stirnseitig ein zylindrischer Fortsatz 14 ausgebildet, der koaxial zur Längsachse des Querträgers 6 angeordnet, jedoch einen geringeren Durchmesser als der Querträger 6 besitzt. Der Vorsprung 14 trägt einen Kontakt 16, der eine spitze Kegelform hat und ebenfalls zur Längsachse des Querträgers 6 angeordnet ist.As can be seen from the figures, the frame is on 8th remote, outer end of each cross member 6 a fastening device 10 for mounting on the associated tether 12 intended. Details are the 2 and 3 refer to. At the outer end of each cross member 6 is a cylindrical extension on the front side 14 formed, which is coaxial with the longitudinal axis of the cross member 6 arranged, but a smaller diameter than the cross member 6 has. The lead 14 carries a contact 16 , which has a pointed conical shape and also to the longitudinal axis of the cross member 6 is arranged.

Jede Befestigungseinrichtung 10 weist im dargestellten Ausführungsbeispiel einen Seilklotz 18 auf, der eine im wesentlichen zylindrische Form besitzt und am äußeren Ende eines benachbarten Querträgers 6 sitzt und zu dessen Längsachse koaxial angeordnet ist. Für die Befestigung des Seilklotzes 18 am jeweiligen Querträger 6 ist in dem dem jeweiligen Querträger 6 zugewandten Ende des Seilklotzes 18 eine Bohrung 20 ausgebildet, die sich koaxial zu den Längsachsen des Querträgers 6 und des Seilklotzes 18 erstreckt und den Vorsprung 14 am Querträger 6 umgreift. Zur Befestigung des Seilklotzes 18 wird also der Querträger 6 mit dem Vorsprung 14 und dem darauf sitzenden Kontakt 16 durch die Bohrung 20 gesteckt. Um den Seilklotz 18 am benachbarten Querträger 6 gegen ein unbeabsichtigtes Lösen zu sichern, ist im dargestellten Ausführungsbeispiel zumindest das freie Ende des Vorsprunges 14 mit einem Außengewinde versehen, auf das nach Aufstecken des Seilklotzes 18 eine ringförmige Mutter 21 aufgeschraubt wird. Diese ringförmige Mutter 21 bildet innerhalb des Seilklotzes 18 ein Widerlager für einen nach innen vorspringenden ringförmigen Wulst 18a, welcher die Bohrung 20 an der Stirnfläche des den benachbarten Querträger 6 zugewandten Endes des Seilklotzes 18 begrenzt, wie 3 erkennen lässt, wobei die ringförmige Mutter 21 auch in der auseinander gezogenen Darstellung von 2 sichtbar gezeigt ist. Demgegenüber ist in den Figuren das Außengewinde am Vorsprung 14 nicht erkennbar dargestellt, auf welchem die ringförmige Mutter 21 im übrigen nur soweit aufgeschraubt wird, dass der Seilklotz 18 gegenüber dem benachbarten Querträger 6 um dessen Längsachse verdrehbar bleibt.Any fastening device 10 has a rope block in the illustrated embodiment 18 on, which has a substantially cylindrical shape and at the outer end of an adjacent cross member 6 sits and is arranged coaxially to the longitudinal axis. For the attachment of the rope block 18 on the respective cross member 6 is in the respective cross member 6 facing the end of the rope block 18 a hole 20 formed coaxially with the longitudinal axes of the cross member 6 and the rope block 18 extends and the projection 14 on the cross member 6 embraces. For fastening the rope block 18 So is the cross member 6 with the lead 14 and the contact sitting on it 16 through the hole 20 plugged. To the rope block 18 on the adjacent cross member 6 To secure against unintentional loosening, in the illustrated embodiment, at least the free end of the projection 14 provided with an external thread on the after attaching the rope block 18 an annular nut 21 is screwed on. This ring-shaped nut 21 forms inside the rope block 18 an abutment for an inwardly projecting annular bead 18a which the bore 20 at the end face of the adjacent cross member 6 facing end of the rope block 18 limited, like 3 reveals, with the annular nut 21 also in the exploded representation of 2 is shown visible. In contrast, in the figures, the external thread on the projection 14 not shown on which the annular nut 21 the rest is screwed only so far that the rope block 18 opposite the adjacent cross member 6 remains rotatable about the longitudinal axis.

Dadurch entsteht eine Lagerung, welche in längsaxialer Richtung für eine sichere mechanische Verbindung zwischen dem Querträger 6 und dem Seilklotz 18 sorgt und ein Abziehen des Seilklotzes 18 vom Querträger 6 verhindert, jedoch gleichzeitig eine Drehbewegung des Querträgers 6 gegenüber dem Seilklotz 18 erlaubt. Selbstverständlich sind auch andere konstruktive Maßnahmen für eine sichere Befestigung des Seilklotzes 18 am Querträger 6 denkbar. Wichtig ist nur, dass der Seilklotz 18 in axialer Richtung gesichert und insoweit ortsfest am Querträger 6 befestigt ist, jedoch eine relative Drehbewegung zwischen Querträger 6 und Seilklotz 18 möglich ist. In Abhängigkeit von der Konstruktion der mechani schen Verbindung und vom Anwendungszweck der Haltevorrichtung 2 kann die Verdrehbarkeit entweder nur über einen begrenzten Winkelbereich oder unbegrenzt gegeben sein.This creates a storage, which in the longitudinal axial direction for a secure mechanical connection between the cross member 6 and the rope block 18 ensures and a removal of the rope block 18 from the cross member 6 prevents, but at the same time a rotational movement of the cross member 6 opposite the rope block 18 allowed. Of course, other constructive measures for a secure attachment of the rope block 18 on the cross member 6 conceivable. The important thing is that the rope block 18 secured in the axial direction and so far stationary on the cross member 6 is fixed, however, a relative rotational movement between the cross member 6 and rope block 18 is possible. Depending on the construction of the mechanical connection and the purpose of the holding device 2 the twistability can be given either only over a limited angular range or unlimited.

Die Halteseilklötze 18, die im übrigen auch als Endstück bezeichnet werden können, dienen hauptsächlich zu Halterung des jeweils daran angeordneten Querträgers 6 und somit des Rahmens 8 und der daran befestigten Leuchte 4 an den Halteseilen 12. hierzu ist jeder Halteseilklotz 18 mit einer diametral verlaufenden Aussparung 22 versehen, die nicht nur seitlich zur Mantelfläche des Halteseilklotzes 18 hin, sondern auch zur Stirnseite des vom jeweiligen Querträger 6 weggerichteten freien Endes hin offen ist. Wie die 1 und 3 erkennen lassen, dient diese Aussparung 22 zur Aufnahme eines Halteseils 12. Wegen des runden Querschnittes des Halteseils 12 weist die Aussparung 22, in diametraler Richtung in Bezug auf den Halteseilklotz 18 betrachtet, einen U-förmigen Querschnitt auf.The tether blocks 18 , which may also be referred to as an end piece, mainly serve to hold the cross member arranged thereon 6 and therefore the frame 8th and the light attached to it 4 at the ropes 12 , this is every tether block 18 with a diametrically extending recess 22 provided, not only laterally to the lateral surface of the tether block 18 towards, but also to the front of the respective cross member 6 directed away towards the free end. As the 1 and 3 let recognize, this recess serves 22 for holding a tether 12 , Because of the round cross section of the tether 12 has the recess 22 in diametrical direction with respect to the tether block 18 considered to have a U-shaped cross section.

Die Bohrung 20 mündet in die Aussparung 22. Bei Befestigung des Halteseilklotzes 18 am Querträger 6 in der zuvor beschriebenen Weise, indem der Fortsatz 14 am Querträger 6 in die Bohrung 20 des Halteseilklotzes 18 greift, ragt der auf dem Fortsatz 14 sitzende Kontakt 16 in den Hohlraum 22 im Halteseilklotz 18 und befindet sich in Eingriff mit dem im Hohlraum 22 aufgenommenen Halteseil 12, wie die 1 und 3 in Verbindung mit 2 erkennen lassen. Aufgrund seiner Spitze bohrt sich der Kontakt 16 in das Halteseil 12 und durchdringt dabei einen das Halteseil 12 eventuell umgebenden Isoliermantel. Auf diese Weise wird ein elektrischer Anschluss der Leuchte 4 hergestellt, wobei der Kontakt 16 mit der Leuchte 4 über eine elektrische Leitung verbunden ist, welche entweder als vorzugsweise isoliertes Kabel durch den jeweiligen Querträger 6 zur Leuchte 4 geführt sein kann oder zunächst vom jeweiligen Querträger 6 gebildet sein und sich dann als elektrisches Anschlusskabel zur Leuchte 4 hin fortsetzen kann oder vollständig vom jeweiligen Querträger 6 und entsprechenden Abschnitten des Rahmens 8 und der Leuchte 4 gebildet sein kann, wobei diesbezügliche Einzelheiten in den Figuren nicht dargestellt sind.The hole 20 opens into the recess 22 , When fixing the tether block 18 on the cross member 6 in the manner described above, by the extension 14 on the cross member 6 into the hole 20 of the tether block 18 engages, protruding on the extension 14 sitting contact 16 in the cavity 22 in the tether block 18 and is in engagement with the cavity 22 taken tether 12 , as the 1 and 3 combined with 2 reveal. Due to its tip, the contact bores 16 in the guy 12 and penetrates the tether 12 possibly surrounding insulating jacket. In this way, an electrical connection of the lamp 4 made, with the contact 16 with the light 4 is connected via an electrical line, which either as a preferably insulated cable through the respective cross member 6 to the light 4 may be performed or initially from the respective cross member 6 be educated and then as electrical connection cable to the light 4 can continue or completely from the respective cross member 6 and corresponding sections of the frame 8th and the light 4 may be formed, details of which are not shown in the figures.

Damit das Halteseil 12 aus der Aussparung 22 des jeweiligen Halteseilklotzes 18 nicht herausfällt, sondern in dieser fixiert wird, verschließt nach Art eines Endstückes oder einer Endkappe eine Rändelschraube 24 die Aussparung 22 an der freien Stirnseite des Halteseilklotzes 18. Die Rändelschraube 24 weist einen zylindrischen Kopf 24a und einen koaxial daran ausgebildeten Gewindeschaft 24b auf, der einen geringeren Durchmesser als der Kopf 24a hat. Insbesondere aus optischen Gründen ist der Durchmesser des Kopfes 24a an den der zylindrischen Halteseilklötze 18 angepasst. Die die Aussparung 22 begrenzenden und gegenüber liegenden Innenwände der Halteseilklötze 18 sind, im Querschnitt rechtwinklig zu deren Längsachse betrachtet, in ihrem mittleren Bereich teilkreisförmig ausgebildet und weisen ein Innengewinde auf, mit dem der Gewindeschaft 24b der Rändelschraube 24 in Schraubeingriff bringbar ist.So the guy 12 from the recess 22 of the respective tethering block 18 does not fall out, but is fixed in this, closes in the manner of an end piece or an end cap a thumbscrew 24 the recess 22 at the free end of the tether block 18 , The thumbscrew 24 has a cylindrical head 24a and a coaxially formed threaded shaft 24b on, of a smaller diameter than the head 24a Has. In particular, for optical reasons, the diameter of the head 24a at the cylindrical tether blocks 18 customized. The the recess 22 delimiting and opposite inner walls of the tether blocks 18 are, viewed in cross-section at right angles to the longitudinal axis thereof, part-circular in their central region and have an internal thread, with which the threaded shaft 24b the thumbscrew 24 in screw engageable.

Wie die 2 und 3 ferner erkennen lassen, weist das freie Ende des Gewindeschaftes 24b der Rändelschrauben 24 eine im wesentlichen ebene Stirnfläche auf, die in berührende Anlage an den Umfang des in der Aussparung 22 im Halteseilklotz 18 liegenden Abschnittes des Halteseils 12 bringbar ist.As the 2 and 3 can also be seen, has the free end of the threaded shaft 24b the knurled screws 24 a substantially planar end face which is in abutting engagement with the periphery of the recess 22 in the tether block 18 lying portion of the tether 12 can be brought.

Werden die Rändelschrauben 24 in die Halteseilklötze 18 verschraubt, so drückt der Gewindeschaft 24b das Halteseil 12 in der Aussparung 22 gegen den an der gegenüber liegenden Seite sitzenden Kontakt 16, wodurch dieser in der bereits zuvor beschriebenen Weise in das Halteseil 12 dringt und somit eine sichere elektrische Verbindung zwischen dem Kontakt 16 und dem jeweiligen Halteseil 12 entsteht.Be the thumbscrews 24 in the tether blocks 18 screwed, so pushes the threaded shaft 24b the guy 12 in the recess 22 against the contact sitting on the opposite side 16 , whereby this in the tether already described in the tether 12 penetrates and thus a secure electrical connection between the contact 16 and the respective tether 12 arises.

Somit dienen die Rändelschrauben 24 als Widerlager, die die Aussparung 22 in den Halteseilklötzen 18 verschließen und dadurch das in der Aussparung 22 liegende Halteseil 12 zum einen am Herausfallen hindern und zum anderen gegen den Kontakt 16 drücken. Da der von der Rändelschraube 24 erzeugte Druck über das Halteseil 12 und den Kontakt 16 auf den Fortsatz 14 des benachbarten Querträgers 6 und somit auf den Querträger 6 übertragen wird, stützt sich die Rändelschraube 24 im Ergebnis am benachbarten Querträger 6 ab. Dies hat zur Folge, dass der Halteseilklotz 18 einer Zugspannung vom Querträger 6 weg in Richtung auf den Kopf 14a der Rändelschraube 24 unterworfen wird. Wegen der in axialer Richtung ortsfesten Lagerung des Halteseilklotzes 18 am benachbarten Querträger 6 in der zuvor beschriebenen Weise wird jedoch trotz des von der Rändelschraube 24 erzeugten Druckes ein unbeabsichtigtes Abziehen des Halteseilklotzes 18 vom Querträger 6 verhindert. Allerdings führt dieser Druck zwischen dem Querträger 6 und dem Halteseilklotz 18 im Bereich dessen Bohrung 20 zu einer erhöhten Reibung, welche ein Verdrehen des Querträgers 6 gegenüber dem Halteseilklotz 18 verhindert, was jedoch aufgrund der drehbaren Lagerung des Querträgers 6 am Halteseilklotz 18 im drucklosen Zustand möglich und auch beabsichtigt ist. Durch den von den Rändelschrauben 24 ausgeübten Druck und die dadurch entstehende Reibung zwischen den Halteseilklötzen 18 und den Querträgern 6 findet eine Arretierung der Querträger 6 in Rotationsrichtung gegenüber den Halteseilklötzen 18 statt. Deshalb muss vor Betätigung der Rändelschrauben 24 für eine Ausrichtung der Leuchte 4 in die gewünschte Winkelstellung gesorgt werden, wodurch die Querträger 6 gegenüber den Halteseilklötzen 18 entsprechend verdreht werden.Thus, the thumbscrews serve 24 as an abutment, which is the recess 22 in the tether blocks 18 close and thereby in the recess 22 lying tether 12 on the one hand prevent them from falling out and on the other against the contact 16 to press. Because of the thumbscrew 24 generated pressure over the tether 12 and the contact 16 on the extension 14 of the adjacent cross member 6 and thus on the cross member 6 is transmitted, the knurled screw is supported 24 as a result, on the adjacent cross member 6 from. As a result, the tether block 18 a tensile stress from the cross member 6 away in the direction of the head 14a the thumbscrew 24 is subjected. Because of the stationary in the axial direction storage of the tether block 18 on the adjacent cross member 6 in the manner described above, however, in spite of the knurled screw 24 generated pressure unintentional withdrawal of the tether block 18 from the cross member 6 prevented. However, this pressure results between the cross member 6 and the tether block 18 in the area of the bore 20 to an increased friction, which is a twisting of the cross member 6 opposite the tether block 18 prevented, however, due to the rotatable mounting of the cross member 6 at the tether block 18 in an unpressurized state is possible and intended. By the one of the thumbscrews 24 applied pressure and the resulting friction between the tether blocks 18 and the crossbeams 6 finds a locking of the cross member 6 in the direction of rotation opposite the tether blocks 18 instead of. Therefore, before operating the knurled screws 24 for an alignment of the luminaire 4 be ensured in the desired angular position, whereby the cross member 6 opposite the tether blocks 18 be twisted accordingly.

Durch das Anziehen der Rändelschrauben 24 wird demnach die Leuchte 4 mit den Halteseilen kontaktiert und lässt sich gleichzeitig in der vorher ausgerichteten Winkelstellung feststellen bzw. arretieren. Somit dienen die Rändelschrauben 24 als Fixiermittel, die bei Fixierung der Befestigungseinrichtungen 10 an den Halteseilen 12 die Querträger 6 und somit die Leuchte 4 in einer gewünschten Winkelstellung arretieren und gleichzeitig einen elektrischen Anschluss der Leuchte 4 an den Halteseilen 12 bewirken.By tightening the knurled screws 24 is therefore the light 4 contacted with the tethers and can simultaneously lock or lock in the previously oriented angular position. Thus, the thumbscrews serve 24 as a fixative when fixing the fasteners 10 at the ropes 12 the crossbeams 6 and thus the lamp 4 Lock in a desired angular position and at the same time an electrical connection of the lamp 4 at the ropes 12 cause.

Abschließend sei noch darauf hingewiesen, dass alternativ zu der zuvor beschriebenen Ausführung mindestens eines der Halteseile 12 auch nicht für eine elektrische Leitung verwendet werden muss, sofern an jenem Halteseil ein elektrisches Kabel befestigt ist, welches zusammen mit dem dieses halternden Halteseil oder ggf. auch ohne jenes Halteseil in der Aussparung 22 des zugehörigen Halteseilklotzes 18 angeordnet werden muss, um mit dem Kontakt 16 in mechanischen Eingriff zur Herstellung einer elektrischen Verbindung zu gelangen.Finally, it should be noted that, as an alternative to the previously described embodiment, at least one of the tethers 12 also does not need to be used for an electrical line, if an electrical cable is attached to that tether, which together with this holding tether or possibly even without that tether in the recess 22 the associated tether block 18 must be arranged to contact with the contact 16 to get into mechanical engagement for making an electrical connection.

Claims

Holding device ( 2 ) for at least one lamp ( 4 ), with at least one carrier ( 6 ) for holding at least one lamp ( 4 ) and at least one on the carrier ( 6 ) arranged fastening device ( 10 ) for fixing the carrier ( 6 ) on at least one, preferably elongated, in particular rod or rope-shaped, holding element ( 12 ) and at least one electrical contact means ( 16 ) for an electrical connection of the lamp ( 4 ) on a holding element ( 12 ) or on the holding element ( 12 ) arranged electrical Cable, characterized in that the fastening device ( 10 ) at least over a limited angular range with respect to the carrier ( 6 ) is rotatably arranged on this, the at least one electrical contact means ( 16 ) and for fixing on the holding element ( 12 ) a fixing agent ( 24 ), which is designed such that when fixing the fastening device ( 10 ) on the holding element ( 12 ) the carrier ( 6 ) in an angular position relative to the fastening device ( 10 ) and at the same time an electrical connection between the electrical contact means ( 16 ) and the electrical line causes.

Device according to claim 1, characterized in that the fastening device ( 10 ) a part or section of the carrier ( 6 ).

Device according to claim 1 or 2, with at least one electrical contact means ( 16 ) for an electrical connection of the lamp ( 4 ) on a holding element ( 12 ) or on the holding element ( 12 ), cable-shaped electrical line, characterized in that the electrical contact means ( 16 ) has at least one contact with an at least partially sharp-edged, preferably substantially pointed, shape for an electrically conductive engagement with the electrical line and is preferably capable of piercing an insulating jacket surrounding the electrical line.

Device according to claim 1 or 2, with at least one electrical contact means ( 16 ) for an electrical connection of the lamp ( 4 ) on a holding element ( 12 ) or on the holding element ( 12 ), rod-shaped electrical line, characterized in that the electrical contact means ( 16 ) has at least one contact with a, preferably substantially planar, contact surface for an electrically conductive, contacting contact with the electrical line.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the electrical contact means ( 16 ) on the carrier ( 6 ), preferably at one of its ends.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 10 ) on the carrier ( 6 ) rotatably mounted bearing means ( 18 ) which is provided with a fastening section ( 22 ) for fastening the retaining element ( 12 ) with the aid of the fixative ( 24 ), and the fixing agent ( 24 ) is formed so that it is the retaining element ( 12 ) in touching engagement with the attachment portion ( 22 ) brings.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the storage means ( 18 ) and the fixing agent ( 24 ) together form a clamping device by the fixing means ( 24 ) a clamping force on the bearing means ( 18 ), so that not only the retaining element ( 12 ) in engagement with the attachment portion ( 22 ), but also the storage means ( 18 ) in rotationally fixed engagement with the carrier ( 6 ) can be brought.

Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the fastening portion provided for receiving the retaining element cavity ( 22 ) into which the breakthrough ( 20 ) opens.

Device according to claim 8, characterized in that the cavity ( 22 ), preferably at a location approximately opposite the opening, is open.

Device according to claim 9, characterized in that the cavity ( 22 ) is approximately U-shaped in cross section.

Device according to claim 9 or 10, characterized in that the fixing means ( 24 ) the cavity ( 22 ) closes at its open side.

Device according to claim 11, characterized in that the fixing means ( 24 ) one with the attachment portion ( 22 ) is screw engageable screw.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 6 ) is substantially rod-shaped.

Device according to claim 13, characterized in that at one end of the carrier ( 6 ) the lamp ( 4 ) and at the other end of the carrier ( 6 ) the fastening device ( 10 ) is arranged.

Device according to claim 13 or 14, characterized in that the carrier ( 6 ) substantially transversely to the longitudinal extent of an elongate retaining element ( 12 ) can be arranged.

Device according to at least one of claims 13 to 15, characterized in that the carrier ( 6 ) about its longitudinal axis relative to the fastening device ( 10 ) is rotatable.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 10 ) relative to the carrier ( 6 ) is arranged indefinitely rotatable on this.

Device according to at least one of the preceding claims, comprising at least two of spaced fastening devices ( 10 ) for attachment to correspondingly spaced-apart holding elements ( 12 ).

Apparatus according to claim 18, comprising at least two carriers ( 6 ) for holding at least one lamp ( 4 ) are spaced apart therebetween, each carrier ( 6 ) at least one fastening device ( 10 ) is arranged.

Holding system with at least one holding device ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, with at least one, preferably elongate, in particular rod or rope-shaped, holding element ( 12 ) and at least one lamp ( 4 ).

Holding system according to claim 20, with at least one holding device ( 2 ) according to claim 18 or 19 and with at least two mutually spaced holding elements ( 12 ).

Luminaire with a holding device ( 2 ) according to at least one of claims 1 to 16.