DE202006013839U1

DE202006013839U1 - Device for building effluent channels in underground tunneling comprises a shaft element which fits a rectangular shaft cross-section and is formed as a cutting shoe with a protruding head region in its front region

Info

Publication number: DE202006013839U1
Application number: DE200620013839
Authority: DE
Original assignee: Himmel & Hennig Bauunternehmen; Himmel & Hennig Bauunternehmen & Co KG GmbH
Current assignee: Himmel & Hennig Bauunternehmen; Himmel & Hennig Bauunternehmen & Co KG GmbH
Priority date: 2006-09-09
Filing date: 2006-09-09
Publication date: 2006-11-02
Anticipated expiration: 2016-09-10

Abstract

Device for building effluent channels in underground tunneling comprises a shaft element (10) which fits a rectangular shaft cross-section and is formed as a cutting shoe (11) with a protruding head region (15) in its front region facing the advancing direction. A shaft chamber (25) is formed in the rear region for a pressure ring (27) acting as an abutment for an advancing cylinder (29) arranged on the shaft element. Preferred Features: The cutting shoe has a frame (16) supporting its front wall (13), side walls and a base (14) and is composed of rails.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchbauen von Abwasserkanälen in einer unterirdischen Stollenbauweise, wobei der voranzutreibende Stollen einen recheckigen Querschnitt aufweist und hinter der Ortsbrust zur Ausbruchsicherung ein aus Holzbohlen und/oder Betonteilen bestehender rechteckiger Ausbau eingebracht wird.The The invention relates to a device for the construction of sewers in a Underground tunnel construction, with the tunnel to be pushed forward has a rectangular cross section and behind the working face for the purpose of protection against breakouts, an existing wooden planks and / or concrete parts rectangular expansion is introduced.

Soweit Abwasserkanäle unter Einbeziehung der einzelnen Hausanschlüsse in einer derartigen unterirdischen Stollenbauweise durchgebaut werden, erfolgt der Vortrieb der Stollen an der Ortsbrust in der Regel dadurch, dass das anstehende Material händisch gelöst und in Kübel geladen wird, welche dann zu den Startbaugruben für die entsprechenden Stollenabschnitte gezogen werden. Die Sicherung des Ausbruchquerschnittes erfolgt dabei in der Regel mit Holzbohlen, die je nach dem Abbaufortschritt und der Ausbrüchigkeit des anstehenden Materials frühzeitig im Bereich der Ortsbrust eingebracht werden müssen. Somit ist mit dem bekannten Stollenbau der Nachteil eines nur sehr langsamen Vortriebsfortschrittes sowie nur geringer Mechanisierungsmöglichkeiten verbunden. Es kommt hinzu, dass aufgrund des Zwanges, den Ausbau frühzeitig einzubringen, häufig nicht auf Normteile zurückgegriffen werden kann, vielmehr der Ausbau dem jeweiligen Abbaufortschritt beziehungsweise der Ausbruchlage anzupassen ist.So far sewers including the individual house connections in such an underground Tunnel construction are carried out, the propulsion of the tunnels takes place at the working face usually characterized in that the pending material is solved manually and in Bucket loaded which is then the starting pits for the corresponding gallery sections to be pulled. The fuse of the excavation cross-section is done As a rule, with wooden planks, depending on the progress of mining and the outburst of the upcoming material early must be introduced in the field of working face. Thus, with the known Stollenbau the disadvantage of a very slow propulsion progress and only a few mechanization options. It comes added that due to the compulsion to bring the expansion early, often not Standard parts can be used Rather, the expansion of the respective mining progress or to adapt to the outbreak situation.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen zur Verfügung zu stellen, die einen größeren Abbaufortschritt und damit eine entsprechende Leistungssteigerung beim Stollenvortrieb ermöglicht.Of the Invention is therefore the object of a device with to provide the features mentioned above, which is a major mining progress and thus a corresponding increase in performance when tunneling allows.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Schutzansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution This object is achieved including advantageous embodiments and further developments of the invention from the content of the claims, which read this description.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken eine Vorrichtung vor, die aus einem dem rechteckigen Ausbauquerschnitt angepassten, als ganzem vorschiebbaren Ausbauelement besteht, welches in seinem vorderen, in Vortriebsrichtung weisenden Bereich als Schneidschuh mit einem vorkragenden Firstbereich ausgebildet ist und in seinem hinteren Bereich eine Ausbaukammer aufweist, in der ein als Widerlager für wenigstens einen an dem Ausbauelement angeschlagenen Vorschubzylinder dienender Druckring verschiebbar angeordnet ist. Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, dass die Ausbauarbeit von der Vortriebsarbeit entkoppelt ist. Die Ausbildung der Ausbaukammer ermöglicht es, das Ausbauelement unter Abstützung gegen den bestehenden Ausbau des bereits erstellten Stollens vorzuschieben, bis die Längserstreckung der Ausbaukammer aufgebraucht und der Druckring am Ende der Ausbaukammer angelangt ist. Zu diesem Zeitpunkt wird der Druckring in der Ausbaukammer in Richtung der Ortsbrust vorgezogen, und im Bereich der Ausbaukammer kann dann der weiterhin aus Holzbohlen oder Betonteilen bestehende Ausbau eingebracht werden. Da das Vorschieben des Ausbauelementes geregelt vor sich geht, kann jeweils nach Erreichen eines definierten Vorschubes der Ausbau in die Ausbaukammer eingebracht werden, womit der Vorteil verbunden ist, dass Normteile verwendet werden können, weil ein jeweils feststehender Stollenabschnitt entsprechend der Ausbaukammer ausgebaut werden kann. Soweit beim weiteren Vorschub des Ausbauelementes sich das Ausbauelement gegen den eingebrachten Ausbau abstützt, so sorgt der gegen den Ausbau anliegende Druckring für eine Verteilung des Druckes, so dass der eingebrachte Ausbau nicht beeinträchtigt wird. Die Ausbildung des vorderen Firstbereiches als Schneidschuh erleichtert zudem das Hereingewinnen des anstehenden Materials, weil der Schneidschuh eine definierte Fläche der Ortsbrust vorgibt, die gegebenenfalls beim Vorschieben des Ausbauelementes zumindest teilweise bereits selbstständig ablöscht, so dass die Gewinnungsarbeit erleichtert ist.The The invention provides in its basic idea a device that from a rectangular expansion cross section adapted, as a whole vorschiebbaren Expansion element consists, which in its front, in the direction of advance pointing area as a cutting shoe with a projecting ridge area is formed and in its rear area an expansion chamber in which one as an abutment for at least one of the expansion element slidable feed cylinder serving pressure ring slidable is arranged. The invention has the advantage that the finishing work is decoupled from the jacking work. The training of Expansion chamber allows it, the expansion element under support to advance against the existing extension of the existing tunnel, until the longitudinal extension used up the expansion chamber and the pressure ring at the end of the expansion chamber has arrived. At this time, the pressure ring in the expansion chamber in the direction of the face, and in the area of the expansion chamber can then continue to be made of wooden planks or concrete parts Expansion be introduced. Since the advancement of the expansion element regulated going on, can each after reaching a defined feed the expansion are introduced into the expansion chamber, which combines the advantage is that standard parts can be used, because each one fixed Stollen section are removed according to the expansion chamber can. So far as the further advancement of the expansion element, the Expansion element supported against the introduced expansion, so the pressure ring applied against the expansion ensures distribution the pressure, so that the introduced expansion is not affected. The formation of the front ridge area as a cutting shoe facilitates In addition, the winning in of the upcoming material, because of the cutting shoe a defined area the working face pretends, if necessary, during advancement of the expansion element at least partially already self-extinguished, so that the extraction work is relieved.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass das Ausbauelement aus einem vorderen, den vorkragenden Firstbereich aufweisenden Schneidschuh und aus einem mit dem Schneidschuh überlappenden und den Druckring aufnehmenden hinteren Rechteckrohr besteht. Hiermit ist der Vorteil verbunden, dass der Schneidschuh und das Rechteckrohr gegeneinander ausgerichtet werden können, womit eine bessere Richtungssteuerung des Ausbauelementes gegeben ist.To an embodiment the invention provides that the expansion element consists of a front, the projecting ridge region having cutting shoe and off one overlapping with the cutting shoe and the pressure ring receiving rear rectangular tube. Herewith has the advantage that the cutting shoe and the rectangular tube can be aligned against each other, thus providing better directional control given the expansion element.

Zur Stabilisierung des Schneidschuhes ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass der Schneidschuh wenigstens einen seine Firstwand, seine Seitenwände und seine Bodenwand abstützenden und aus einzelnen Ausbauschienen zusammengesetzten Ausbaurahmen aufweist.to Stabilization of the cutting shoe is according to one embodiment the invention provides that the cutting shoe at least one of his Firstwand, its sidewalls and supporting its bottom wall and from individual bus bars composite expansion frame having.

Soweit vorgesehen sein kann, dass der Ausbaurahmen mit Abstand zu dem vorderen Ende der Wände des Schneidschuhs angeordnet ist und von dem nach Innen hochstehenden Profil der Ausbauschienen jeweils schräg zur vorderen Wandkante verlaufende Gleitbleche angeordnet sind, ist hiermit der Vorteil verbunden, dass damit die Hereingewinnung des Materials an der Ortsbrust beim Vorschub des Ausbauelementes unterstützt wird, weil das Material durch die sich in die Ortsbrust sich hineinschiebenden Gleitbleche gelöst und längs der Gleitfläche in den freien Querschnitt des Schneidschuhes gefördert wird.As far as can be provided that the expansion frame is arranged at a distance from the front end of the walls of the cutting shoe and are arranged by the inwardly upstanding profile of the removal rails each obliquely to the front edge of the wall sliding plates, this has the advantage that so that the Hereingewinnung of Material is supported at the working face during the advance of the expansion element, because the material is released by sliding into the working face sliding plates and geför along the sliding surface in the free cross section of the cutting shoe is changed.

Zur Verbindung mit dem nachgeschalteten Rechteckrohr kann vorgesehen sein, dass der Schneidschuh auf seinem Umfang zum nachgeschalteten Rechteckrohr überstehende Bleche zu überlappenden Aufnahme der Wände des Rechteckrohres aufweist.to Connection with the downstream rectangular tube can be provided be that the cutting shoe on its circumference to the downstream Rectangular tube protruding Sheets overlapping Recording the walls having the rectangular tube.

Entsprechend kann vorgesehen sein, dass das mit einer Firstwand, Seitenwänden und einer Bodenwand ausgebildete Rechteckrohr in seinem vorderen, mit dem Schneidschuh überlappenden Bereich jeweils mindestens um die Wandstärke der von dem Schneidschuh abragenden Bleche nach innen einspringende First-, Seiten- und Bodenwandbereiche aufweist.Corresponding can be provided that with a ridge wall, side walls and a bottom wall formed rectangular tube in its front, with overlapping the cutting shoe Each area at least the wall thickness of the cutting shoe protruding sheets inward ridge ridge, side and bottom wall areas having.

Zur Verbesserung einer zur Ausrichtung des Schneidschuhs und Steuerung des Ausbauelementes während des Vorschubes kann vorgesehen sein, dass zwischen den von dem Schneidschuh abragenden Blechen und den einspringenden Wandbereichen des Rechteckrohres ein umlaufender Rollring aus einem elastischen Material angeordnet ist.to Improvement of an alignment of the cutting shoe and control of the expansion element during the feed can be provided that between the of the cutting shoe protruding sheets and the rejuvenating wall areas of the rectangular tube a circumferential rolling ring made of an elastic material is.

Zur Versteifung des Rechteckrohres kann vorgesehen sein, dass das Rechteckrohr in seinem vorderen, die einspringenden Wandbereiche aufweisenden Abschnitt einen aus einzelnen Ausbauschienen zusammengesetzten Ausbaurahmen aufweist.to Stiffening of the rectangular tube can be provided that the rectangular tube in its front, having the re-entrant wall areas Section of an assembled from individual busbars expansion frame having.

Aufgrund der Anordnung des Ausbaurahmens im Rechteckrohr ist die Möglichkeit gegeben, dass nach einem Ausführungsbeispiel an dem den Schneidschuh abstützenden Ausbaurahmen und dem die einspringenden Wandbereiche des Rechteckrohres abstützenden Ausbaurahmen jeweils sich an den beiden Ausbaurahmen abstützende Steuerzylinder angeschlagen sind.by virtue of the arrangement of the expansion frame in the rectangular tube is the possibility given that, according to one embodiment on the cutting shoe supporting Removal frame and the rejuvenating wall portions of the rectangular tube supporting Expansion frame respectively on the two expansion frame supporting control cylinder are struck.

Hinsichtlich der Anordnung der Ausbaukammer und des Druckringes kann vorgesehen sein, dass das Rechteckrohr an seinem dem Schneidschuh abgewandten Ende jeweils an seine Firstwand, an seine Seitenwände und an seine Bodenwand anschließende Bleche zur Ausbildung der nach hinten verlängerten Ausbaukammer aufweist und der Druckring an den die Ausbaukammer bildenden Blechen verschiebbar angeordnet ist; entsprechend kann vorgesehen sein, dass sich zwischen dem Druckring und dem vorderen Ausbaurahmen des Rechteckrohres abstützende, doppelt wirkende Vorschubzylinder mit Nachziehfunktion angeordnet sind.Regarding the arrangement of the expansion chamber and the pressure ring can be provided be that the rectangular tube facing away from the cutting shoe End to each of his ridge wall, to its side walls and adjoining its bottom wall Has sheets for forming the rearwardly extended expansion chamber and the pressure ring on the expansion chamber forming sheets slidably is arranged; Accordingly, it can be provided that between the pressure ring and the front frame of the rectangular tube supporting, Double-acting feed cylinder arranged with Nachziehfunktion are.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass zur Befestigung und Abstützung der Vorschubzylinder in den Eckbereichen von Druckring und Ausbaurahmen Versteifungsbleche angeordnet sind.To an embodiment the invention is provided that for fastening and support of the Feed cylinder in the corner areas of pressure ring and expansion frame Stiffening plates are arranged.

Soweit vorgesehen sein kann, dass an den Firstwänden von Schneidschuh und Rechteckrohr jeweils wenigstens eine Gewindebuchse angeordnet ist, können hier Vorrichtungen zur Gewinnung beziehungsweise zur Förderung an der Firstwand hängend angeordnet werden.So far can be provided that on the ridge walls of cutting shoe and rectangular tube in each case at least one threaded bush is arranged, can here Devices for extraction or promotion hanging on the ridge wall to be ordered.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of Invention, which is described below. It demonstrate:

1 eine Stollenvortriebsvorrichtung mit einem Ausbauelement in einer schematischen Seitenansicht, 1 a tunnel propulsion device with an expansion element in a schematic side view,

2 den Schneidschuh des Ausbauelementes in einer Einzeldarstellung in einer Ansicht gemäß 1, 2 the cutting shoe of the expansion element in a single view in a view according to 1 .

3 das Rechteckrohr mit Ausbaukammer des Ausbauelementes in einer Ansicht gemäß 1. 3 the rectangular tube with expansion chamber of the expansion element in a view according to 1 ,

Das aus 1 ersichtliche Ausbauelement 10 ist zweiteilig aufgebaut mit einem vorderen Schneidschuh 11 und einem daran anschließenden Rechteckrohr 12. Von dem vorderen Schneidschuh ist die obere Firstwand 13 und die untere Bodenwand 14 erkennbar, die aber über den Rechteck querschnitt des Schneidschuhs vervollständigende Seitenwände miteinander verbunden sind. Die obere Firstwand 13 hat einen vorkragenden Firstbereich 15, der sich beim Vorschub des Schneidschuhs zunächst in die anstehende Ortsbrust hinein schiebt. Entsprechend weisen die Seitenwände schräg stehende Endkanten 33 auf. Zur Abstützung der Firstwand 13, der Bodenwand 14 sowie der Seitenwände gegeneinander ist in dem Rechteckquerschnitt des Schneidschuhs 11 ein aus einzelnen Ausbauschienen 17, die als Doppel-T-Träger ausgebildet sein können, zusammengesetzter Ausbaurahmen 16 angeordnet. Von den nach innen hochstehenden Profilen der Ausbauschienen 17 verlaufen schräg zur vorderen Wandkante angeordnete Gleitbleche 18, die jeweils schiefe Ebenen ausbilden, so dass die Ortsbrust beim Einschieben des Schneidschuhs gegebenenfalls zumindest teilweise selbstständig abböscht und so die Hereingewinnung des Materials an der Ortsbrust unterstützt wird.The end 1 apparent expansion element 10 is made in two parts with a front cutting shoe 11 and an adjoining rectangular tube 12 , From the front cutting shoe is the upper ridge wall 13 and the lower bottom wall 14 recognizable, but are connected to each other via the rectangular cross-section of the cutting shoe completing side walls. The upper ridge wall 13 has a protruding ridge area 15 , which pushes in the advance of the cutting shoe first into the upcoming working face. Accordingly, the side walls have inclined end edges 33 on. To support the ridge wall 13 , the bottom wall 14 and the side walls against each other is in the rectangular cross-section of the cutting shoe 11 one of individual Ausbienenienen 17 , which may be formed as a double-T-carrier, composite expansion frame 16 arranged. From the inwardly upstanding profiles of the Ausbauschienen 17 run obliquely to the front wall edge arranged sliding plates 18 , which each form inclined planes, so that the working face optionally shuts down at least partially when inserting the cutting shoe, thus assisting in the gathering of the material at the working face.

In Richtung auf das nachfolgende Rechteckrohr 12 weist der Schneidschuh 11 an seinen Wänden 13, 14 wie auch an den Seitenwänden jeweils nach hinten verlängerte Bleche 19 auf, die somit einen Überlappungsbereich bilden, in welchem das nachfolgende Rechteckrohr 12 mit seinen Wänden eingeschoben ist. Hierzu weisen in diesem Bereich die aus der Zeichnung ersichtliche Firstwand 20 und die Bodenwand 21 des Rechteckrohrs 12, aber auch die nicht weiter ersichtlichen Seitenwände nach innen eingezogene Wandbereiche 22 auf, die die von dem Schneidschuh 11 abragenden Bleche 19 übergreifen. Zwischen den Blechen 19 und den eingezogenen Wandbereichen 22 ist ein beispielsweise aus einem elastischen Material bestehender Rollring 23 angeordnet. Somit ist eine Beweglichkeit von Schneidschuh 11 zum Rechteckrohr 12 verwirklicht, die dazu genutzt werden kann, die Richtungssteuerung des Ausbauelementes beim Vortrieb zu verbessern. Hierzu ist in dem vorderen, die eingezogenen Wände 22 aufweisenden Bereich des Rechteckrohres 12 ein wiederum aus Ausbauschienen 17 zusammengesetzter Ausbaurahmen 24 angeordnet. Zwischen diesem Ausbaurahmen 24 und dem Ausbaurahmen 16 des Schneidschuhs 11 sind vorzugsweise in den Ecken des Rechteckquerschnitts angeordnete Steuerzylinder 30 angeschlagen, mittels derer der Schneidschuh 11 gegenüber dem Rechteckrohr 12 ausrichtbar ist.Towards the following rectangular tube 12 has the cutting shoe 11 on his walls 13 . 14 as well as on the side walls in each case rearwardly extended sheets 19 on, thus forming an overlap area, in which the subsequent rectangular tube 12 is pushed in with its walls. For this purpose, in this area, the apparent from the drawing ridge wall 20 and the bottom wall 21 of the rectangular tube 12 , but also the not further apparent side walls retracted inward wall areas 22 on that of the the cutting shoe 11 protruding sheets 19 spread. Between the sheets 19 and the retracted wall areas 22 is an existing example of an elastic material rolling ring 23 arranged. Thus, a mobility of cutting shoe 11 to the rectangular tube 12 realized that can be used to improve the directional control of the expansion element during propulsion. This is in the front, the retracted walls 22 having area of the rectangular tube 12 a turn from Ausbauschienen 17 composite frame 24 arranged. Between this frame 24 and the expansion frame 16 of the cutting shoe 11 are preferably arranged in the corners of the rectangular cross-section control cylinder 30 struck, by means of which the cutting shoe 11 opposite the rectangular tube 12 is alignable.

In dem dem Schneidschuh 11 abgewandten Bereich schließen an die Wände 20, 21 und die nicht ersichtlichen Seitenwände des Rechteckrohrs 12 nach hinten verlängerte Bleche 32 an, die eine Ausbaukammer 25 ausbilden. In dieser Ausbaukammer ist an den Blechen 32 gleitend ein stabiler Druckring 27 verschiebbar angeordnet.In the cutting shoe 11 remote area close to the walls 20 . 21 and the unseen sidewalls of the rectangular tube 12 extended to the rear sheets 32 on, which is a removal chamber 25 form. In this expansion chamber is on the sheets 32 sliding a stable pressure ring 27 slidably arranged.

Zwischen dem Druckring 27 und dem Ausbaurahmen 24 des Rechteckrohres 12 sind an entsprechend angebrachten Verstärkungsblechen 28 vorzugsweise in den oberen Ecken des Rechteckquerschnitts angebrachte doppelt wirkende, und daher eine Nachziehfunktion aufweisende, Vorschubzylinder 29 angeschlagen, deren Funktion noch erläutert wird. Schließlich ist in der jeweiligen Firstwand 13 beziehungsweise 20 von Schneidschuh 11 und Rechteckrohr 12 eine Gewindebuchse 31 eingelassen, die zur Aufhängung von geeigneten Arbeitsmaterialien, Fördermitteln oder Gewinnungsmitteln herangezogen werden kann.Between the pressure ring 27 and the expansion frame 24 of the rectangular tube 12 are on appropriately mounted reinforcement plates 28 preferably in the upper corners of the rectangular cross-section mounted double-acting, and therefore a Nachziehfunktion having, feed cylinder 29 posted, whose function will be explained. Finally, in the respective ridge wall 13 respectively 20 of cutting shoe 11 and rectangular tube 12 a threaded bush 31 which may be used to suspend suitable working materials, materials or means of extraction.

In 1 ist diejenige Arbeitsstellung des Ausbauelementes 10 dargestellt, in welcher ein erneuter Vorschubzyklus für das Ausbauelement 10 beginnen kann. Insofern steht der Druckring 27 an dem vorderen Ende der durch die Bleche 32 gebildeten Ausbaukammer 25, und die Ausbaukammer 25 ist mit Holzbohlen 26 im Rechteckquerschnitt ausgebaut. In dieser Lage stützt sich der Druckring 27 gegen die Stirnflächen der den Ausbau bildenden Holzbohlen 26 ab.In 1 is that working position of the expansion element 10 in which a renewed feed cycle for the expansion element 10 can start. In this respect, the pressure ring is 27 at the front end of the through the sheets 32 formed expansion chamber 25 , and the expansion chamber 25 is with wooden planks 26 expanded in rectangular cross-section. In this position, the pressure ring is supported 27 against the end faces of the expansion wooden planks 26 from.

In dieser Stellung werden die Vorschubzylinder 29 betätigt, die sich gegen den durch die Holzbohlen 26 festgesetzten Druckring 27 abstützen und über die Vorschubzylinder 29 das Rechteckrohr 12 sowie den Schneidschuh 11 in Vorschubrichtung vordrücken. Mit zunehmendem Vorschub schieben sich die die Ausbaukammer 25 bildenden Bleche 32 an den Holzbohlen 26 nach vorne, bis der Druckring 27 eine hintere Stellung am Ende der Bleche 32 erreicht hat. Aus dieser Endstellung wird der Druckring 27 mittels der Nachziehfunktion der Vorschubzylinder 29 wieder in die Ausgangsstellung am vorderen Ende der Ausbaukammer 25 vorgezogen, und zwischen die dadurch freigegebenen Bleche 32 der Ausbaukammer 25 kann nun der nächste Abschnitt des Stollens mit weiteren Holzbohlen 26 oder anderen geeigneten Ausbauteilen ausgebaut werden. Danach kann der Vortriebszyklus von vorne beginnen.In this position, the feed cylinder 29 pressed against the through the wooden planks 26 fixed pressure ring 27 support and over the feed cylinder 29 the rectangular tube 12 as well as the cutting shoe 11 advance in the feed direction. With increasing feed, the expansion chamber push 25 forming sheets 32 on the wooden planks 26 forward until the pressure ring 27 a rear position at the end of the sheets 32 has reached. From this end position of the pressure ring 27 by means of the Nachziehfunktion the feed cylinder 29 back to the starting position at the front end of the expansion chamber 25 preferred, and between the thus released sheets 32 the expansion chamber 25 can now the next section of the tunnel with more wooden planks 26 or other suitable components. Thereafter, the propulsion cycle can start from the beginning.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Schutzansprüchen und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, the claims and the drawing disclosed features of the subject matter of this document can individually and in any combination with each other for realization be essential to the invention in its various embodiments.

Claims

Apparatus for building through sewers in an underground tunnel construction, wherein the vorzutreibende tunnel has a rectangular cross-section and behind the working face to the outbreak of a wooden planks ( 26 ) and / or concrete parts existing rectangular expansion is introduced, wherein the device consists of a rectangular expansion cross-section, as a whole advanceable expansion element ( 10 ), which in its front, in the direction of propulsion facing area as a cutting shoe ( 11 ) with a projecting ridge area ( 15 ) is formed and in its rear region an expansion chamber ( 25 ) in which one as an abutment for at least one of the expansion element ( 10 ) impacted feed cylinder ( 29 ) serving pressure ring ( 27 ) is arranged displaceably.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the expansion element ( 10 ) from a front, the projecting ridge area ( 15 ) having cutting shoe ( 11 ) and one with the cutting shoe ( 11 ) overlapping and the pressure ring ( 27 ) receiving rear rectangular tube.

Device according to claim 2, characterized in that the cutting shoe ( 11 ) at least one of its ridge wall ( 13 ), its side walls and its bottom wall ( 14 ) supporting and composed of individual busbars expansion frame ( 16 ) having.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the expansion frame ( 16 ) is arranged at a distance from the front end of the cutting shoe walls and from the inwardly upstanding profile of the Ausbauschienen ( 17 ) each obliquely to the front wall edge extending slide sheet metal ( 18 ) are arranged.

Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the cutting shoe ( 11 ) on its circumference to the downstream rectangular tube ( 12 ) protruding sheets ( 19 ) to overlapping the walls ( 20 . 21 ) of the rectangular tube ( 12 ) having.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the with a ridge wall ( 20 ), Side walls and a bottom wall ( 21 ) formed rectangular tube ( 12 ) in its front, with the cutting shoe ( 11 ) overlapping each area at least by the wall thickness of the cutting shoe ( 11 ) projecting sheets ( 19 ) recessed inside first, side and bottom wall portions ( 22 ) having.

Apparatus according to claim 6, characterized in that between the of the cutting shoe ( 11 ) projecting sheets ( 19 ) and the re-entrant wall areas ( 22 ) of the rectangular tube ( 12 ) a rotating rolling ring ( 23 ) is arranged from an elastic material.

Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the rectangular tube ( 12 ) in its front, the re-entrant wall areas ( 22 ) having a section of individual busbars ( 17 ) assembled frame ( 24 ) having.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that on which the cutting shoe ( 11 ) supporting expansion frame ( 16 ) and the re-entrant wall areas ( 22 ) of the rectangular tube ( 12 ) supporting expansion frame ( 24 ) are each struck on the two expansion frame supporting control cylinder.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the rectangular tube ( 12 ) at his the cutting shoe ( 11 ) end facing away from each of its ridge wall ( 20 ), on its side walls and on its bottom wall ( 21 ) subsequent sheets ( 32 ) to form the rearwardly extended expansion chamber ( 25 ) and the pressure ring ( 27 ) to the expansion chamber ( 25 ) forming sheets ( 32 ) is arranged displaceably.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that between the pressure ring ( 27 ) and the front frame ( 24 ) of the rectangular tube ( 12 ) supporting, double-acting feed cylinder ( 29 ) are arranged with Nachziehfunktion.

Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that for fastening and supporting the feed cylinder ( 29 ) in the corner areas of pressure ring ( 27 ) and expansion frame ( 24 ) Stiffening sheets ( 28 ) are arranged.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that on the ridge walls ( 13 . 20 ) of cutting shoe ( 11 ) and rectangular tube ( 12 ) each have at least one threaded bushing ( 31 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the Ausbauschienen ( 17 ) are formed as a double-T-carrier.