DE202006012821U1

DE202006012821U1 - Screening machine for processing sand or gravel to remove organic impurities, comprises trough filled with water and provided with flow directing floor and air supply to create whirlpool effect

Info

Publication number: DE202006012821U1
Application number: DE202006012821U
Authority: DE
Original assignee: SIMATEC GmbH
Current assignee: SIMATEC GmbH
Priority date: 2006-01-09
Filing date: 2006-08-19
Publication date: 2006-12-14
Anticipated expiration: 2016-08-20

Abstract

In a screening machine for processing sand, gravel or similar materials with a delivery device for the material to be sorted and a trough filled with water, the trough (4) is provided with a flow directing floor (5), through which air is passed into the trough.

Description

Die Erfindung befaßt sich mit der Aufbereitung von Kies, Sand oder dgl., insbesondere unter Verwendung von Siebmaschinen, durch Abscheidung von Verunreinigungen aus organischen Bestandteilen. Dabei wird das zu reinigende Rohmateial einem Wasserbad zugeführt, aus dem das gereinigte Fertiggut ausgetragen und die Verunreinigungen mit überlaufendem Wasser abgeschieden wird.The Invention concerned with the treatment of gravel, sand or the like, in particular using screening machines, by deposition of impurities from organic ingredients. The raw material to be cleaned becomes one Supplied with water bath, from which the cleaned finished product discharged and the impurities with overflowing Water is separated.

In der Aufbereitungstechnik im Bereich Steine-Erden werden vermehrt Vorkommen abgebaut, die außer der verkaufsfähigen Körnung auch organische Stoffe wie Holz, Kohle und Ähnliches enthalten. Diese Verunreinigungen sind unerwünscht, da sie den Verkaufswert des Fertiggutes mindern. Zur Aufbereitung von Kies und Sand werden deshalb Siebmaschinen eingesetzt, bei denen das Rohmaterial einem Wasserbad zugegeben wird, in dem es von unten oder auch von den Seiten her mit eingeleitetem Druckwasser durchströmt wird. Das zugegebene Material wird dadurch von den Verunreinigungen gereinigt. Das Material wird durch die Schwingbewegungen der Siebmaschine von der Materialaufgabestelle zum Fertiggutauslaß befördert. Die aufschwimmenden Leichtstoffe werden in entgegengesetzter Richtung mit dem über ein Überlaufwehr abfließende Schmutzwasser der Siebmaschine entnommen. Das Schmutzwasser mit den Leichtstoffen wird sodann einer weiteren Siebmaschine zugeleitet, in der Wasser und Verunreinigungen voneinander getrennt werden.In The processing technology in the field of stone earths are increased Occurrences mined, except the salable granulation also contain organic matter such as wood, coal and the like. These impurities are undesirable, because they reduce the sales value of finished goods. For processing Gravel and sand are therefore used in screening machines in which The raw material is added to a water bath in which it is from below or is also flowed through from the sides with introduced pressurized water. The added material is thereby cleaned of the impurities. The material is caused by the oscillatory movements of the screening machine the material feed point transported to Fertiggutauslaß. The floating Lightweight materials are in the opposite direction with the overflow weir effluent wastewater taken from the screening machine. The dirty water with the light materials is then fed to another screening machine, in the water and Impurities are separated from each other.

Eine Siebmaschine, die nach dem vorstehend beschriebenen Prinzip arbeitet, ist in der EP 0 391 324 A1 dargestellt. Ungünstig ist dabei, daß eine erhebliche Menge an Wasser benötigt wird, um die Verunreinigungen aus dem Rohmaterial abzuscheiden.A screening machine, which operates on the principle described above, is in the EP 0 391 324 A1 shown. Unfavorable is that a significant amount of water is needed to remove the impurities from the raw material.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und eine Möglichkeit für die Aufbereitung und Reinigung von Rohmaterial zu finden, die mit möglichst einfachen Mitteln eine sichere und schnelle Aufbereitung ergibt. Gleichzeitig soll der Wasserverbrauch reduziert und die Umwelt geschont werden.Of the The invention is therefore based on the object to remedy this situation and a possibility for the treatment and to find cleaning of raw material with as possible simple means a safe and fast treatment results. At the same time, water consumption is reduced and the environment is protected become.

Die Lösung der gestellten Aufgabe wird mit den Merkmalen des auf den Aufbau einer neuen Siebmaschine gerichteten Anspruchs 1 erreicht.The solution The task is given with the characteristics of the structure a new screening machine directed claim 1 achieved.

Gemäß der neuen Erfindung wird zur Aufbereitung von Kies, Sand oder dgl. dem Wasserbad Druckluft beigegeben, um auf diese Weise eine whirlpoolartige Aufströmung der leichteren Verunreinigungen zu erreichen. Das Rohmaterial wird dabei in das Wasserbad kontinuierlich eingebracht und durch die eingepreßte Druckluft werden die die Verunreinigungen ergebenden Bestandteile des Rohmaterials aufgeströmt und mit dem überlaufenden Wasser abgeschieden. Der Wasserbadbehälter wird Schwingbewegungen unterworfen, die das gereinigte Fertiggut zum Austrag befördern.According to the new The invention is for the treatment of gravel, sand or the like. The water bath compressed air added to in this way a whirlpool-like upflow of the to achieve lighter contaminants. The raw material is included continuously introduced into the water bath and by the pressed compressed air become the impurities of the raw material up flows and with the overflowing Water separated. The water bath tank will oscillate subjected to carry the cleaned finished goods for discharge.

Die Druckluft wird bevorzugt am Boden des Wasserbehälters eingeführt. Dabei ist es günstig, wenn hierfür mehrere quer zur Siebmaschine und parallel zueinander liegende Rohre verwendet werden. Die Rohre erfüllen dann noch die Aufgabe, die Fertiggutförderung zu unterstützen, indem sie einzelne Partien am Zurückrutschen hindern. Die Einspeisung der Druckluft kann mit gleichbleibendem Druck erfolgen. Von Vorteil kann es sein, wenn die Druckluft pulsierend mit verändertem Druck eingespeist wird und dieses gegebenenfalls derart, daß den einzelnen Rohren ein unterschiedlicher Druck zugeordnet wird. Es kann auch beispielsweise die Druckluft in den einzelnen Zuführrohren zum Fertiggutaustrag hin mit abnehmendem Druck oder auch umgekehrt mit zunehmendem Druck eingespeist werden. Dieses kann über entsprechende Steuereinrichtungen gesteuert werden.The Compressed air is preferably introduced at the bottom of the water tank. there is it cheap if therefor several transverse to the screening machine and parallel to each other tubes be used. Meet the pipes Then there is the task of supporting the production of finished goods by they single parts on the slide back prevent. The supply of compressed air can with consistent Printing done. It may be advantageous if the compressed air pulsating with a change Pressure is fed and this optionally such that the individual tubes a different pressure is assigned. It can also be, for example the compressed air in the individual feed pipes for finished product discharge with decreasing pressure or vice versa with increasing pressure be fed. This can over appropriate control devices are controlled.

Der Ersatz des aus dem Wasserbad mit den Verunreinigungen ablaufenden Wassers kann auf unterschiedliche Weise erfolgen. Eine Möglichkeit besteht darin, oberhalb des Wasserbads eine Bebrausung anzubringen, über die neben dem Wassereintrag gleichzeitig noch eine Oberflächenströmung in Richtung auf den Schmutzwasserüberlauf bewirkt wird. Es ist aber auch ausreichend, wenn dem Rohmaterial bei seinem Eintrag oder auch davor eine genügende, den Wasserabfluß ausgleichende Wassermenge beigegeben wird. Als besonders vorteilhaft hat sich jedoch eine Kombination der beiden Möglichkeiten erwiesen.Of the Replacement of running out of the water with the impurities Water can be done in different ways. A possibility consists of attaching a brow above the water bath above the in addition to the water entry at the same time still a surface flow in the direction on the dirty water overflow is effected. But it is also sufficient if the raw material at his entry or even before a sufficient, the water drainage balancing Amount of water is added. As particularly advantageous has However, a combination of the two possibilities proved.

Durch den Einsatz von Luft für den Aufstromvorgang wird der bei Siebmaschinen konventioneller Bauart vorhandene hohe Wasserverbrauch in erheblichem Maße reduziert. Durch die Luft wird der Reinigungsvorgang auch zeitlich reduziert. Weiter bietet die Erfindung noch den Vorteil, daß die Reinigung des Schmutzwassers und Rückspeisung des gereinigten Wassers mit deutlich geringeren Kosten verbunden ist. Es entfallen umfangreiche Rohrführungen und Apparaturen.By the use of air for The upflow is the conventional type in screening machines existing high water consumption is significantly reduced. Through the air, the cleaning process is also reduced in time. Next, the invention also has the advantage that the cleaning of the dirty water and feedback the purified water at significantly lower costs is. It accounts for extensive pipe guides and equipment.

Die Siebmaschine zur Durchführung des Verfahrens zeichnet sich durch einen einfachen Aufbau aus. Bestandteile sind ein Trog, der als Wasserbehälter dient und der einen Aufstromboden hat, durch den die Druckluft eingeleitet wird; ein Schwingantrieb für die Schwingbewegung und dem damit verbundenen Fertiggutaustrag sowie ein Rohmaterialeinlauf. Der Aufstromboden ist als Blindboden ausgeführt, der in Richtung auf den Fertiggutaustrag hin ansteigt. Als Blindboden wird ein Boden verstanden, der eine undurchlässige Fläche hat. Der Aufstromboden wird von Traversen gestützt, die innen hohl sind und die als Führungsrohre für die Druckluft benutzt werden. An diese Traversen werden Rohrelemente angefügt, die mit Luftauslässen versehen sind. Damit kein Wasser in die Rohrelemente eindringen kann, sind die Luftauslässe mit Rückschlagklappen abgedeckt. Die Rohrelemente bestehen aus einem Querrohr mit davon abstehenden Stutzen zur Verbindung mit den Traversen. Günstig ist es, wenn die Rohrelemente von einer kastenartigen Umhüllung umgeben sind. Dadurch sind sie vor einem vorzeitigen Abrieb durch das sich ständig in Bewegung befindliche Fertiggut geschützt. Auch ist die Anbringung von Rückflußsperren, z.B. in Form von Rückschlagklappen auf einfache Weise durchführbar. Ein weiterer Vorteil wird dadurch erreicht, wenn die Umhüllung keilförmig ausgebildet ist, wobei die die Schlagseite bildende Keilfläche zum Fertiggutaustrag zeigt. Die Keilfläche übernimmt die Funktion einer besonders guten Stauleiste. Außerdem können die Luftauslässe mit den Rückflußsperren günstig untergebracht werden.The screening machine for carrying out the method is characterized by a simple structure. Components are a trough that serves as a water tank and has a Aufstromboden through which the compressed air is introduced; a vibratory drive for the oscillating movement and the associated Fertiggutaustrag and a raw material inlet. The exhaust floor is designed as a blind floor, which rises in the direction of the Fertiggutaustrag out. The term "blind floor" is understood as meaning a floor which has an impermeable surface. The powerboom This is supported by trusses, which are hollow inside and which are used as guide tubes for the compressed air. To these trusses pipe elements are attached, which are provided with air outlets. So that no water can penetrate into the pipe elements, the air outlets are covered with check valves. The pipe elements consist of a cross tube with protruding nozzle for connection to the trusses. It is advantageous if the pipe elements are surrounded by a box-like enclosure. As a result, they are protected from premature wear by the constantly moving finished goods. Also, the attachment of Rückflußsperren, eg in the form of non-return valves in a simple manner feasible. Another advantage is achieved when the envelope is wedge-shaped, wherein the impact side forming wedge surface for Fertiggutaustrag shows. The wedge surface assumes the function of a particularly good Stauleiste. In addition, the air outlets can be accommodated with the reflux locks cheap.

Im Anschluß an den Überlauf für das Schmutzwasser wird ein Entwässerungssieb angebracht. Da die bei üblichen Siebmaschinen unterhalb des Aufstrombodens vorhandenen Wasserleitungen entfallen und auch bedeutend weniger Schmutzwasser anfällt, ist es jetzt möglich, auf eine gesonderte Siebmaschine für die Trennung der Verunreinigungen vom Wasser zu verzichten. Bei der neuen Siebmaschine kann ein Entwässerungssieb in der Maschine selbst integriert werden. Dabei ist es platzsparend, wenn das Entwässerungssieb unterhalb des Trogs angeordnet wird. Der Überlauf für das Schmutzwasser wird direkt über dem Siebanfang angebracht. Das Entwässerungssieb wird leicht schräg ausgerichtet und an seinem Ende werden die organischen Teile abgeschieden. Das Sieb selbst wird mit der Siebmaschine verbunden, so daß der Schwingantrieb für die Siebmaschine auch gleichzeitig das Entwässerungssieb mitbewegt.in the Connection to the overflow for the dirty water becomes a drainage screen appropriate. Since the usual Screening below the Aufstrombodens existing water pipes omitted and also significantly less wastewater accumulates, it is now possible on a separate screening machine for to dispense with the separation of impurities from the water. at The new screening machine can have a dewatering screen in the machine be integrated yourself. It saves space when the drainage screen is arranged below the trough. The overflow for the dirty water is directly above the Siebanfang attached. The drainage screen is slightly inclined and at its end the organic parts are separated. The Sieve itself is connected to the screening machine, so that the oscillating drive for the Screening machine also simultaneously moves the dewatering screen.

Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung nachstehend näher erläutert.Based an embodiment the invention will be described in more detail below explained.

Es zeigt:It shows:

1 eine Seitenansicht der Eintragsseite der Siebmaschine unter Weglassung der vorderen Seitenwand, 1 a side view of the entry side of the screening machine with omission of the front side wall,

2 ein Rohrelement in der Ansicht, 2 a pipe element in the view

3 eine Umhüllung für ein Rohrelement in der Draufsicht, 3 an envelope for a tubular element in plan view,

4 ein Rohrelement mit Umhüllung in der Seitenansicht und 4 a tubular element with enclosure in the side view and

5 im vergrößertem Maßstab eine Ansicht mehrerer Traversen mit Druckluftdüsen. 5 on an enlarged scale, a view of several trusses with compressed air nozzles.

Bei dem in den 1 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiel wird auf die Darstellung von an sich bei Siebmaschinen konventioneller Bauart vorhandenen und bei der vorliegenden Erfindung verwendeten Maschinenteilen verzichtet. Nicht gezeigt ist deshalb der Schwingantrieb, die an den Fertiggutaustrag sich anschließenden Sortierungssiebe und Fördereinrichtungen für das Rohmaterial.In the in the 1 to 5 illustrated embodiment is dispensed with the presentation of conventional in screening machines conventional design and used in the present invention machine parts. Therefore, not shown is the oscillating drive, the sorting screens and sorting devices for the raw material that follow the finished product discharge.

Die 1 zeigt in der Seitenansicht die Eintragsseite der neuen Siebmaschine 1. Die schwingenden Teile der Siebmaschine 1 sind in dem Behälter 2 untergebracht. Wesentlicher Bestandteil der Erfindung ist das Wasserbad 3, das durch den mit Wasser gefüllten Trog 4 gebildet wird. Der Trog 4 hat senkrecht verlaufende Seitenwände und den Aufstromboden 5. Der Aufstromboden 5 ist schräg ansteigend zu dem Fertiggutaustrag 6 hin ausgerichtet. Der Aufstromboden 5 ist als Blindboden mit geschlossener Fläche ausgebildet. An seinem unteren Ende 7 ist der Aufstromboden 5 mit einem Überlauf 8 für das Schmutzwasser 9 versehen. Unterhalb des Aufstrombodens 5 sind eine Reihe von Traversen 10 angebracht, die zu seiner Festigkeit beitragen. Die Traversen 10 sind innen hohl ausgebildet und dienen als Rohre für die Druckluftführung. Die Zuleitungen für die Druckluft werden an die Anschlüsse 11 an die Traversen 10 angeschlossen. Für die Drucklufterzeugung wird ein üblicher Seitenkanalverdichter mit konstantem Druck verwendet. Die Wasseroberfläche 12 ist gestrichelt eingezeichnet. Das Materialbett 13 bildet sich auf dem Aufstromboden 5 aus. Seine Oberfläche 14 ist mit dem eingezeichneten Strich markiert. Unter der Schwingbewegung der Siebmaschine 1 bewegt es sich in der mit dem Pfeil 15 angezeigten Richtung zum Fertiggutaustrag 6. Oberhalb des Trogs 4 ist die Bebrausungsanlage 16 installiert, die mehrere hintereinander liegende Rohre 17 mit Austrittsdüsen 18 an ihren Enden hat. An den Austrittsdüsen 18 sind Ablenkbleche 19, die das aus den Düsen 18 austretende Wasser in Richtung auf den Überlauf 8 umlenken. Der Wasserstrahl bewirkt eine Strömung der Wasseroberfläche 12 zum Überlauf 8 hin. Das Rohmaterial wird durch den Materialeinlauf 20 in das untere Ende 7 des Trogs 4 eingegeben. Dabei wird bei Bedarf dem Rohmaterial Wasser zugegeben, um den Überlaufabfluß an Wasser auszugleichen. Das Überlaufwasser mit den Verunreinigungen wird einem unterhalb des Trogs 4 angebrachten Entwässerungssieb 21 zugeführt. Die Anbringung dieses Siebs 21 ist möglich, weil die bei konventionellen Siebmaschinen unter den Wasserbädern vorhandenen Wasserleitungen überflüssig geworden sind. Das unterhalb des Siebs 21 aufgefangene Abwasser wird in den Materialeinlauf 20 oder auch in die Bebrausungsanlage 16 zurückgeführt. Die am Siebende anfallenden Verunreinigungen werden deponiert bzw. weiterer Verwendung zugeführt.The 1 shows in the side view of the entry side of the new screening machine 1 , The vibrating parts of the screening machine 1 are in the container 2 accommodated. An essential part of the invention is the water bath 3 passing through the trough filled with water 4 is formed. The trough 4 has vertical side walls and the Aufstromboden 5 , The Aufstromboden 5 is sloping to the Fertiggutaustrag 6 aligned. The Aufstromboden 5 is designed as a blind floor with a closed surface. At its lower end 7 is the Aufstromboden 5 with an overflow 8th for the dirty water 9 Mistake. Below the Aufstrombodens 5 are a series of trusses 10 attached, which contribute to its strength. The trusses 10 are hollow inside and serve as pipes for the compressed air supply. The supply lines for the compressed air are connected to the connections 11 to the trusses 10 connected. For the production of compressed air, a conventional side channel compressor with constant pressure is used. The water surface 12 is shown in dashed lines. The material bed 13 forms on the Aufstromboden 5 out. Its surface 14 is marked with the drawn line. Under the swinging motion of the screening machine 1 it moves in with the arrow 15 indicated direction for Fertiggutaustrag 6 , Above the trough 4 is the brewing facility 16 installed, the several consecutive pipes 17 with outlet nozzles 18 has at its ends. At the outlet nozzles 18 are baffles 19 that's from the jets 18 escaping water towards the overflow 8th redirect. The water jet causes a flow of the water surface 12 to the overflow 8th out. The raw material is through the material inlet 20 in the lower end 7 of the trough 4 entered. If necessary, water is added to the raw material to make up for the overflow of water. The overflow water with the impurities is a below the trough 4 attached drainage sieve 21 fed. The attachment of this sieve 21 is possible because the water pipes existing in conventional screening machines under the water baths have become superfluous. The below the sieve 21 Trapped wastewater is in the material inlet 20 or in the bebrausanlage 16 recycled. The impurities that accumulate at the end of the sieve are dumped or sent for further use.

Die Drucklufteinspeisung in das Materialbett 13 wird durch die Traversen 10 und die daran angefügten Rohrelemente 22 durchgeführt, die mit Luftauslässen 23 versehen sind. Ein solches Element 22 ist in der 2 gezeigt. Es besteht aus einem Querrohr 24 mit seitlich davon abstehenden Stutzen 25. Letztere sind für den Anschluß an die Traversen 10 vorgesehen.The compressed air feed into the material bed 13 gets through the trusses 10 and the pipe elements attached thereto 22 performed with air outlets 23 are provided. Such an element 22 is in the 2 shown. It consists of a cross tube 24 with laterally projecting nozzle 25 , The latter are for connection to the trusses 10 intended.

Es ist vorteilhaft, sowohl für die Bewegung des Materialbettes 13 als auch für die Anbringung von Rückflußsperren 26, die Rohrelemente 22 mit einer kastenartigen Umhüllung 27 zu versehen. Siehe 3 und 4. Die Umhüllung 27 ist keilförmig ausgebildet. Dabei zeigt die die Schlagseite bildende Keilfläche 28 zum Fertiggutaustrag. In der Umhüllung 27 sind rechteckige Senken 29 sowohl auf der Keilfläche 28 als auch auf der Oberfläche 30 angebracht, die in ihrem Boden mit Schlitzen 31 versehen sind. Die Schlitze 31 sind von den Rückflußsperren 26 abgedeckt, die ein Eindringen von Wasser in das Innere der Umhüllung 27 bzw. der luftführenden Rohre 24, 25 verhindern.It is beneficial for both the movement of the material bed 13 as well as for the attachment of reflux barriers 26 , the pipe elements 22 with a boxy cladding 27 to provide. Please refer 3 and 4 , The serving 27 is wedge-shaped. It shows the striking page forming wedge surface 28 for Fertiggutaustrag. In the serving 27 are rectangular valleys 29 both on the wedge surface 28 as well as on the surface 30 attached to those in their bottom with slots 31 are provided. The slots 31 are from the reflux barriers 26 covered, the ingress of water into the interior of the enclosure 27 or the air-carrying pipes 24 . 25 prevent.

Die 5 zeigt in vergrößerter Darstellung einen Abschnitt des Aufstrombodens 5 mit den daran angebrachten Traversen 10 mit den Druckluftanschlüssen 11 sowie den mit den Umhüllungen 27 versehenen Druckluftauslaßelementen 22.The 5 shows an enlarged view of a portion of the Aufstrombodens 5 with the attached trusses 10 with the compressed air connections 11 as well as with the servings 27 provided compressed air outlet elements 22 ,

Mit der oben beschriebenen Siebmaschine 1 ist die Durchführung der Erfindung möglich. Das Rohmaterial, vorzugsweise unter Beigabe von rückgeführtem Wasser, wird durch den Materialeinlauf 20 in den mit Wasser gefüllten Trog 4 eingegeben. In das Wasserbad 3 wird durch den Aufstromboden 5 Druckluft eingeblasen. Das von Verunreinigungen zu trennende Rohmaterial wird durchspült und die Verunreinigungen nach oben an die oberhalb des Materialbettes 13 liegende Wasseroberfläche 12 gespült. Die Verteilung der Aufstromdüsen 23, 31 erfolgt so, daß die gesamte Nennbreite des Wasserbads 3 erfaßt wird. Durch die Schwingbewegung der Siebmaschine 1 wird das gereinigte Fertiggut zum Fertiggutaustrag befördert, während überschüssiges Wasser mit den darin schwimmenden Verunreinigungen über den Überlauf 8 auf ein Entwässerungssieb 21 abfließt. Das verunreinigte Wasser wird somit direkt anschließend selbst gereinigt und dem Prozeß wieder zugeführt. Eine Bebrausung 16 kann unterstützend eingesetzt werden.With the screening machine described above 1 the implementation of the invention is possible. The raw material, preferably with the addition of recycled water, through the material inlet 20 in the trough filled with water 4 entered. In the water bath 3 is through the Aufstromboden 5 Blown in compressed air. The raw material to be separated from impurities is flushed through and the impurities are flushed up to those above the material bed 13 lying water surface 12 rinsed. The distribution of the upstream nozzles 23 . 31 done so that the entire nominal width of the water bath 3 is detected. By the swinging motion of the screening machine 1 the cleaned finished product is conveyed to the finished product discharge, while excess water with the impurities floating in it pass over the overflow 8th on a drainage screen 21 flows. The contaminated water is thus directly afterwards self-cleaned and returned to the process. A barn 16 can be used as support.

Claims

Sieving machine for the treatment of gravel, sand or the like, with separation of impurities from organic constituents, with a feeding device for the sorting material and a trough filled with water, characterized in that the trough ( 4 ) with a Aufstromboden ( 5 ), through the air into the trough ( 4 ) is initiated.

Screening machine according to claim 1, characterized in that the Aufstromboden ( 5 ) is a rising blindfloor.

Screening machine according to one of claims 1 or 2, characterized in that the blank bottom in the direction of finished product discharge ( 6 ) or to the subsequent sorting increases.

Screening machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Aufstromboden ( 5 ) by internally hollow trusses ( 10 ), which serve as air guide tubes.

Screening machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the trusses ( 10 ) Pipe elements ( 22 ) attached to air outlets ( 23 ) are provided.

Screening machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the air outlets ( 23 . 31 ) with reflux barriers ( 26 ) are covered.

Screening machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tubular elements ( 22 ) from a cross tube ( 24 ) with protruding nozzle ( 25 ) for connection to the trusses ( 10 ) consist.

Screening machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tubular elements ( 22 ) of a box-like envelope ( 27 ) are surrounded.

Screening machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wrapping ( 27 ) with in the direction of the material bed ( 13 ) and the finished product discharge ( 6 ) pointing air outlet slots ( 31 ) is provided.

Screening machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the wrapping ( 27 ) is wedge-shaped, wherein the impact side forming wedge surface ( 28 ) for finished product discharge ( 6 ) shows.

Screening machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the screening machine ( 1 ) following the overflow ( 8th ) for waste water a drainage screen ( 21 ) Has.

Screening machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the dewatering screen ( 21 ) below the trough ( 4 ) is attached.

Screening machine according to one of claims 1 to 12, characterized in that above the Troughs ( 4 ) a surface spray ( 16 ) is attached.