DE202006011590U1

DE202006011590U1 - Programmable clock timer for heating system, has control unit for controlling display unit, such that display unit displays program, time, on- state and time scale, which has period less than twenty four hours

Info

Publication number: DE202006011590U1
Application number: DE202006011590U
Authority: DE
Original assignee: Legrand Bticino GmbH
Current assignee: Legrand GmbH
Priority date: 2006-07-28
Filing date: 2006-07-28
Publication date: 2006-09-28
Anticipated expiration: 2016-07-29
Also published as: EP1882995A3; EP1882995B1; ATE542170T1; EP1882995A2

Abstract

The timer has an electronic display unit (4), and a control unit for controlling the display unit, such that the display unit displays a program, time, on-state, and time scale. The time scale includes a period of less than 24 hours e.g. 2, 5 hours. The control unit changes start time and end time of the period of the time scale, during the unchanged length of the period of the time scale.

Description

Die Erfindung betrifft eine programmierbare Zeitschaltuhr mit einem elektronischen Anzeigemittel und mit einem Steuermittel zum Ansteuern des Anzeigemittels, wobei das Steuermittel geeignet und eingerichtet ist, das Anzeigemittel zur Darstellung eines Programms, der Uhrzeit, eines Schaltzustands, einer Zeitskala und/oder Anderem darzustellen.The The invention relates to a programmable timer with a electronic display means and with a control means for driving the display means, the control means being suitable and furnished is, the display means for displaying a program, the time, a switching state, a time scale and / or other represent.

Aus den Druckschriften mit den Veröffentlichungsnummern EP 0 119 312 A2 und DE 34 38 196 A1 sind programmierbare Zeitschaltuhren der eingangs genannten Art zur Steuerung von Heizungsregelsystemen bekannt. Derartige Zeitschaltuhren werden in Heizungsanlagen eingesetzt, um die Betriebszeiten der Heizung zu steuern. In den Druckschriften sind Varianten dargestellt, bei denen das Programm, welches die Zeitschaltuhr und somit die gesamte Heizungsanlage durchläuft, für den gesamten Tag oder für alle sieben Tage einer Woche dargestellt ist. Dabei sind Zeitskalen vorgesehen, neben denen Segmente (Programmsegmente) der Anzeige hervorgehoben sind für den Fall, dass zu dieser Zeit die Heizungsanlage eingeschaltet sein soll. Soll kein Betrieb der Heizungsanlage erfolgen, bleiben diese Programmsegmente unsichtbar.From the publications with the publication numbers EP 0 119 312 A2 and DE 34 38 196 A1 are programmable timers of the type mentioned for controlling heating control systems known. Such timers are used in heating systems to control the operating times of the heater. In the publications variants are shown, in which the program, which runs through the timer and thus the entire heating system, for the entire day or for all seven days of a week is shown. In this case, time scales are provided, in addition to which segments (program segments) of the display are highlighted in the event that the heating system should be switched on at this time. If no operation of the heating system, these program segments remain invisible.

Der Nachteil der in den beiden Druckschriften dargestellten Zeitschaltuhren ist, dass eine höhere Auflösung der Darstellung des Programms nicht möglich ist. Jedem Programmsegment ist die Zeit von einer Stunde zugeordnet, eine andere, höhere Auflösung ist nicht möglich, da dies zu übermäßig großen Anzeigemitteln führte.Of the Disadvantage of the timers shown in the two publications is that higher resolution the presentation of the program is not possible. Each program segment is assigned the time of one hour, another, higher resolution is not possible, because this leads to overly large display means led.

Während die zeitliche Auflösung des dargestellten Programms für eine Heizungsanlage ausreichend sein mag, kann es für andere Anwendungen sinnvoll sein, eine höhere Auflösung der Darstellung des Programms zu haben. Es sind beispielsweise Anwendungen denkbar, bei denen eine Auflösung der Programmdarstellung in eine Minute-, fünf Minuten- oder zehn Minuten-Schritten gewünscht ist.While the temporal resolution of the presented program for a heating system may be sufficient, it may be for others Applications may be useful, a higher resolution of the representation of the program to have. For example, applications are conceivable in which a resolution of Program display in one minute, five minute or ten minute increments required is.

Programmierbare elektronische Zeitschaltuhren mit einer derartig großen Auflösung der Programmdarstellung mittels einer Zeitskala und der Zeitskala zugeordneten Programmsegmenten sind bisher nicht möglich. Allerdings kann eine höhere Auflösung der Darstellung des Programms bei analogen Zeitschaltuhren erreicht werden.programmable electronic timers with such a large resolution of Program representation by means of a time scale and the time scale assigned Program segments are not yet possible. However, one can higher resolution of Display of the program achieved with analog timers become.

Vor dem Hintergrund der Nachteile von den bisher bekannten elektronischen programmierbaren Zeitschaltuhren liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Zeitschaltuhr der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass eine größere Auflösung der Programmdarstellung möglich ist.In front the background of the disadvantages of the previously known electronic programmable timers, the invention is the task underlying, a timer of the type mentioned so educate that a larger resolution of Program presentation possible is.

Dieses wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Zeitskala weniger als 24 Stunden, vorzugsweise von ein bis drei Stunden, besonders vorzugsweise einen Zeitabschnitt von 2,5 Stunden umfasst. Dadurch, dass man die Zeitskala und somit auch die Programmierung nicht vollständig von 0 bis 24 Stunden, sondern einen Zeitabschnitt der Zeitskala von weniger als 24 Stunden darstellt, kann bei gleicher Größe des Anzeigemittels eine höhere Auflösung der Programmdarstellung erreicht werden. Dieses erhöht die Lesbarkeit und Erkennbarkeit der Programmdarstellung deutlich. Außerdem wird durch die Darstellung der Programmierung bei einem Betrachter der Eindruck einer analogen Zeitschaltuhr geweckt. Auch bei analogen Zeitschaltuhren werden nur Ausschnitte der Zeitskala in einem Fenster des Gehäuses einer Zeitschaltuhr sichtbar. Dieses beruht auf der Anordnung der Zeitskala auf der umlaufenden Programmwalze. Diese Darstellung nach Art einer analogen Schaltuhr erleichtert manchem Benutzer den Umstieg auf die digitale Zeitschalttechnik.This is characterized according to the invention achieved that the time scale less than 24 hours, preferably from one to three hours, more preferably a period of time of 2.5 hours. By doing that the time scale and therefore also the programming is not complete from 0 to 24 hours, but a period of the time scale of less than 24 hours, may be the same size of the display means a higher one resolution the program representation can be achieved. This increases readability and recognizability of the program representation clearly. In addition, will by presenting the programming to a viewer of the Awakened impression of an analog timer. Also with analog Timers are only part of the time scale in a window of the housing a timer visible. This is based on the arrangement of Time scale on the rotating program roller. This representation after Type of analog timer makes it easier for many users to switch on the digital timing technology.

Gemäß der Erfindung kann das Steuermittel der Zeitschaltuhr geeignet und eingerichtet sein, den darzustellenden Zeitabschnitt zu ändern. Es ist dabei insbesondere möglich, dass bei unveränderter Länge des darzustellenden Zeitabschnitts ein Anfangszeitpunkt und ein Endzeitpunkt des darzustellenden Zeitabschnitts geändert wird. Die Änderung des Anfangszeitpunktes und des Endzeitpunktes kann schrittweise vorzugsweise in 5, 10, 15, 20 oder 30 Minuten oder in eine Stunde-Schritten erfolgen. Wird die Darstellung der Zeitskala und damit auch der Programmierung schrittweise nach oben oder unten verschoben, ergibt sich bei einem Betrachter der Eindruck einer umlaufenden Programmwalze, wie er ihn von einer analogen Zeitschaltuhr gewohnt ist.According to the invention the control means of the timer can be suitable and set up be to change the time period to be displayed. It is in particular possible, that at unchanged Length of the time period to be displayed, an initial time and an end time the time period to be displayed is changed. The change the start time and the end time can be gradual preferably in 5, 10, 15, 20 or 30 minutes or in one hour increments respectively. Will the representation of the time scale and thus the Programming gradually shifted up or down, results the impression of a circulating program roller in a viewer, as he is used to from an analog timer.

Eine erfindungsgemäße Zeitschaltuhr kann so ausgestaltet sein, dass das Steuermittel geeignet und eingerichtet ist, die Länge des darzustellenden Zeitabschnitts zu ändern, was einer Veränderung der Auflösung der Zeitskala beziehungsweise der Darstellung der Programmierung entspricht.A inventive timer can be configured so that the control means suitable and established is, the length change the time period to be displayed, what a change the resolution the time scale or the representation of the programming equivalent.

Das Steuermittel einer erfindungsgemäßen Schaltuhr kann ferner eingerichtet und geeignet sein, das Anzeigemittel zur Darstellung so anzusteuern, dass die Zeitskala in einem Programmiermodus der Zeitschaltuhr angezeigt wird. Oftmals ist es erwünscht, dass in einem Dauerbetriebsmodus die gesamte Programmierung der Zeitschaltuhr über einen Tag oder über sieben Tage auf einem Blick zumindest ansatzweise erkennbar ist. Wegen der geringen Auflösung ist diese Darstellung jedoch für eine Programmierung einer Zeitschaltuhr, die in fünf oder zehn Minutenschritten schalten kann, nicht zweckdienlich. Daher ist es vorteilhaft, wenn die Zeitskala beziehungsweise der darzustellende Zeitabschnitt der Zeitskala zumindest in dem Programmiermodus der Zeitschaltuhr angezeigt wird. Ebenso ist es natürlich möglich, dass der Zeitabschnitt der Zeitskala auch in einem Dauerbetriebsmodus der Zeitschaltuhr dargestellt wird. Besonders vorteilhaft kann zwischen einer Programmübersicht im 24-Stunden-Format beziehungsweise 7-Tage-Format und der Darstellung des Zeitabschnitts der Zeitskala hin- und hergeschaltet werden.The control means of a timer according to the invention may further be arranged and adapted to control the display means for display so that the time scale is displayed in a programming mode of the timer. Often it is desirable that in a continuous mode, the entire programming of the timer over a day or over seven days at a glance is at least partially recognizable. However, because of the low resolution, this representation is not useful for programming a timer, which can switch in five or ten minute increments. Therefore, it is advantageous if the time scale or the time period to be displayed on the time scale at least in the programming mode of the Timer is displayed. Likewise, it is of course possible that the time portion of the time scale is also displayed in a continuous mode of operation of the timer. Particularly advantageous can be switched back and forth between a program overview in 24-hour format or 7-day format and the representation of the time section of the time scale.

Das Steuermittel einer erfindungsgemäßen Zeitschaltuhr ist vorteilhaft so eingerichtet, dass das Anzeigemittel zur Darstellung angesteuert wird, um benachbart zu dem darzustellenden Zeitabschnitt der Zeitskala die Programmierung der Zeitschaltuhr für diesen Zeitabschnitt darzustellen. Die Programmierung wird dann vorteilhaft durch Hervorhebungen von Segmenten des Anzeigemittels markiert, wobei die Markierungen beziehungsweise Hervorhebungen die Zeiten kennzeichnen, zu denen ein Ausgang der Zeitschaltuhr eingeschaltet ist.The Control means of a timer according to the invention is advantageously arranged so that the display means for display is driven to adjacent to the time period to be displayed the time scale programming the timer for this Time period. Programming will be beneficial marked by highlighting segments of the display means, where the marks or highlights the times to which an output of the timer is switched on is.

Das Steuermittel kann ferner geeignet und eingerichtet sein, das Anzeigemittel so anzusteuern, dass ein Punkt hervorgehoben wird, der einer bestimmten Zeit auf der Zeitskala entspricht und diese bestimmte Zeit markiert. Bei diesem Punkt kann es sich zum einen um die aktuelle Uhrzeit oder aber um die Uhrzeit handeln, für die im Programmiermodus derzeit eine Programmierung eingestellt werden kann (Programmierzeit). Diese Zeit kann auch in Ziffernform mittels des Anzeigemittels angezeigt werden, wozu das Anzeigemittel entsprechend von dem Steuermittel angesteuert wird.The Control means may also be suitable and arranged, the display means to be directed to highlight a point that is specific to one Time on the timescale and marks this particular time. This point may be the current time or to act at the time of day in programming mode a programming can be set (programming time). These Time can also be displayed in numerical form by means of the display means to which the display means according to the control means is controlled.

Das Steuermittel kann ferner geeignet und eingerichtet sein, das Anzeigemittel zum Darstellen eines Zeigers zum Anzeigen eines Wochentages anzusteuern. Der Zeiger kann beispielsweise am Rand der Anzeige des Anzeigemittels wandern und auf entsprechende Markierungen auf einer Gehäuseoberseite der Zeitschaltuhr weisen.The Control means may also be suitable and arranged, the display means to display a pointer for displaying a day of the week. The pointer may, for example, at the edge of the display of the display means wander and on appropriate markings on a housing top point the timer.

Eine erfindungsgemäße Zeitschaltuhr kann ferner einen Schalter umfassen, der geeignet und eingerichtet ist, während der Programmierung der Zeitschaltuhr zum Festlegen der Zeiten, zu denen ein Ausgang der Zeitschaltuhr eingeschaltet ist, und der Zeiten, zu denen ein Ausgang der Zeitschaltuhr ausgeschaltet ist, in entgegengesetzte Richtungen bewegt zu werden. Die Richtungen können dabei parallel zu den Richtungen liegen, in denen sich die Programmsegmente in der Anzeige erstrecken. Der Schalter kann ein Fünf-Wege-Schalter sein.A inventive timer may further include a switch that is suitable and arranged is while Programming the timer to set the times, too which an output of the timer is turned on, and the times to which one output of the timer is turned off, in opposite Directions to be moved. The directions can be parallel to the There are directions in which the program segments in the display extend. The switch can be a five-way switch.

Die Zeitschaltuhr kann vorteilhaft als Schaltschrank beziehungsweise Verteilereinbauzeitschaltuhr ausgebildet sein. Eine solche Zeitschaltuhr kann dann eine Breite von einem Modul haben. Ist ein größeres Display gewünscht, kann eine größere Modulbreite gewählt werden.The Timer can be advantageous as a control cabinet or Distributor installation timer be formed. Such a timer can then have a width of one module. Is a bigger display desired can have a larger module width chosen become.

Eine programmierbare Zeitschaltuhr der erfindungsgemäßen Art ist anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Darin zeigtA programmable timer of the type according to the invention is described in more detail with reference to the drawings. It shows

1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Zeitschaltuhr im Dauerbetriebsmodus, 1 a top view of a timer according to the invention in the continuous mode,

2 eine erste Ansicht der Zeitschaltuhr im Programmiermodus, 2 a first view of the timer in programming mode,

3 eine zweite Ansicht der Zeitschaltuhr im Programmiermodus und 3 a second view of the timer in programming mode and

4 bis 6 die Veränderung der Darstellung durch das Anzeigemittel während eines Programmiervorgangs. 4 to 6 the change in presentation by the display means during a program operation.

Die erfindungsgemäße und in 1 dargestellte programmierbare Zeitschaltuhr weist ein Gehäuse 1 auf, an dem ein Eingang 2 zur Verbindung der Zeitschaltuhr mit einem Stromnetz und ein Ausgang 3 zur Verbindung mit einer Last vorgesehen sind. Der Ausgang 3 zur Last kann geschaltet werden.The invention and in 1 shown programmable timer has a housing 1 on which an entrance 2 to connect the timer to a power grid and an output 3 are provided for connection to a load. The exit 3 to the load can be switched.

In der Vorderseite des Gehäuses 1 ist ein Fenster vorgesehen, in welches ein Anzeigemittel 4 eingesetzt ist. Über dieses Anzeigemittel 4 werden für einen Benutzer verschiedene Informationen zum Beispiel über den derzeitigen Schaltzustand, die aktuelle Uhrzeit und das Programm der Zeitschaltuhr dargestellt.In the front of the case 1 a window is provided in which a display means 4 is used. About this display means 4 For example, a user is presented with various information about the current switching state, the current time and the program of the timer.

Bei der dargestellten programmierbaren Zeitschaltuhr handelt es sich um eine Wochenzeitschaltuhr. Am Rand der Vorderseite des Gehäuses 1 zum Fenster beziehungsweise zum Anzeigemittel 4 hin sind Zahlen beziehungsweise eine Zeitskala aufgedruckt oder eingraviert, deren Bedeutung später noch näher erläutert wird.The illustrated programmable timer is a weekly timer. At the edge of the front of the case 1 to the window or to the display means 4 numbers or a time scale are imprinted or engraved, the meaning of which will be explained later.

Unterhalb des Fensters ist auf der Vorderseite ein Multifunktions-5-Wege-Schalter (Wippdrucktaster) vorgesehen, über welchen die Zeitschaltuhr programmiert werden kann.Below of the window is on the front side a multifunction 5-way switch (rocker switch) provided over which the timer can be programmed.

Die am Rand oberhalb des Fensters angebrachten Ziffern von 1 bis 7 bezeichnen die sieben Wochentage einer Woche. Die am Rand rechts des Anzeigemittels 4 angebrachte Skala von 0 bis 24 stehen für die 24 Stunden eines Tages.The numbers from 1 to 7 at the edge above the window denote the seven weekdays of a week. The on the right edge of the display means 4 attached scale from 0 to 24 stand for the 24 hours of a day.

Das Anzeigemittel ist vorzugsweise eine Punktmatrixanzeige mit 20 Spalten und 36 Zeilen. Je nach Ansteuerung des Anzeigemittels werden verschiedene Punkte der Punktmatrixanzeige angesteuert und markiert. Dazu ist ein nicht dargestelltes Steuermittel vorgesehen.The Display means is preferably a 20-column dot matrix display and 36 lines. Depending on the control of the display means are different Points of the dot matrix display are activated and marked. Is to an unillustrated control means is provided.

Im Dauerbetriebsmodus steuert das Steuermittel das Anzeigemittel 4 der Zeitschaltuhr folgendermaßen an (1):
Die oberen vierundzwanzig Zeilen des Anzeigemittels 4 dienen der Anzeige des Schaltprogramms, mit welchem die Zeitschaltuhr programmiert ist. In einem Bereich unterhalb dieses Bereichs wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Im unteren Teil der Anzeige wird der aktuelle Schaltzustand am Ausgang 3 der Zeitschaltuhr angezeigt.In continuous mode, the controller controls means the display means 4 the timer as follows ( 1 ):
The top twenty-four lines of the display means 4 are used to display the switching program with which the timer is programmed. An area below this area displays the current time. The lower part of the display shows the current switching state at the output 3 the timer is displayed.

Die Anzeige des Programms erfolgt folgendermaßen: Jedem Wochentag sind zwei Spalten der Bildpunkte zugeordnet. Diese Spalten sind nebeneinander beabstandet durch eine Leerspalte angeordnet. Die Spalten erstrecken sich dabei unterhalb der an der Oberseite der Anzeige in die Vorderseite des Gehäuses 1 eingebrachten Ziffern. So erstrecken sich die ersten beiden Spalten unterhalb der Ziffer eins, die für den ersten Tag der Woche (Montag) steht. Entsprechend erstrecken sich die letzten beiden Spalten unter der sieben, die für den siebten Tag der Woche, also den Sonntag steht.The program is displayed as follows: Each day of the week has two columns of pixels assigned to it. These columns are arranged side by side spaced apart by an empty column. The columns extend below the at the top of the display in the front of the housing 1 introduced digits. Thus, the first two columns extend below the number one, which stands for the first day of the week (Monday). Accordingly, the last two columns extend below the seven, which stands for the seventh day of the week, Sunday.

In Abhängigkeit von der Programmierung sind die Felder in den den Wochentagen zugeordneten Doppelspalten markiert oder nicht. Soll zu der durch die Skala auf der rechten Seite des Anzeigemittels gekennzeichneten Uhrzeit der Ausgang 3 eingeschaltet sein, dann sind die entsprechenden Bildpunkte markiert. Beispielsweise ist die Programmierung im vorliegenden Fall so gestaltet, dass am Montag Morgen zwischen sechs und acht Uhr der Ausgang 3 der Zeitschaltuhr eingeschaltet ist. Am Dienstag ist beispielsweise der Ausgang 3 zwischen acht und vierzehn Uhr ausgeschaltet. Ein blinkender Bildpunkt 6 zeigt den aktuellen Wochentag und die aktuelle Uhrzeit an. Durch die gewählte Darstellung im Dauerbetriebsmodus kann ein Benutzer durch einen schnellen Blick die Programmierung der Zeitschaltuhr erfassen.Depending on the programming, the fields in the double columns assigned to the weekdays are marked or not. If the output is to the time indicated by the scale on the right side of the display means 3 turned on, then the corresponding pixels are marked. For example, the programming in this case is designed so that on Monday morning between six and eight o'clock the output 3 the timer is switched on. On Tuesday, for example, the exit 3 switched off between eight and four o'clock. A flashing pixel 6 displays the current day of the week and the current time. The selected display in continuous mode allows a user to quickly grasp the programming of the timer.

Die Auflösung in der Darstellung des Dauerbetriebsmodus beträgt eine Stunde. Da jedoch eine Programmierung der Zeitschaltuhr mit größerer Auflösung möglich ist, wird zum Programmieren der Zeitschaltuhr zu einer anderen Darstellungsart gewechselt, wie sie nachstehend anhand der 2 bis 6 näher erläutert wird.The resolution in the continuous mode display is one hour. However, since a programming of the timer with a higher resolution is possible, the programmer is changed to another display mode, as described below with reference to 2 to 6 is explained in more detail.

Im Programmiermodus wird zum einen im unteren Bereich der Anzeige die zu programmierende Zeit angezeigt. Zusätzlich wird durch das Anzeigemittel 4 von oben nach unten eine Zeitskala 7 dargestellt. Die Zeitskala 7 gibt dabei einen Zeitabschnitt von zwei Stunden, fünfzehn Minuten wieder. Die Zeitskala 7 ist mit Ziffern 8 versehen, welche die Uhrzeiten angeben.In programming mode, the time to be programmed is displayed in the lower part of the display. In addition, by the display means 4 from top to bottom a time scale 7 shown. The time scale 7 it reflects a period of two hours, fifteen minutes. The time scale 7 is with numbers 8th provided, which indicate the times.

Oberhalb der Zeitskala 7 ist am oberen Rand der Anzeige ein durch zwei Bildpunkte gebildeter Zeiger 12 vorgesehen, durch welchen der Wochentag markiert wird, dessen Zeitfenster programmiert wird. So wird zum Beispiel bei einer Anzeige wie sie in 4 zu erkennen ist eine Programmierung für 13.55 Uhr für den vierten Wochentag, d. h. für jeden Donnerstag möglich.Above the timescale 7 At the top of the display is a pointer formed by two pixels 12 intended by which the weekday is marked, whose time window is programmed. For example, an advertisement like the one in 4 To recognize is a programming for 13:55 clock for the fourth day of the week, that is possible for every Thursday.

Die rechten vier Spalten der Anzeige neben der Zeitskala 7 sind zur Darstellung der Programmierung vorgesehen. Erscheinen dort in einer Zeile vier Bildpunkte hervorgehoben, markiert dies das Einschalten des Ausgangs 3 der Zeitschaltuhr für diesen Zeitpunkt. In 5 ist dargestellt, dass der Ausgang der Zeitschaltuhr um 13.55 Uhr eingeschaltet wird. Um 14.00 Uhr wird der Ausgang 3 wieder ausgeschaltet.The right four columns of the ad next to the timescale 7 are intended to represent the programming. If four pixels are highlighted in one line, this marks the switching on of the output 3 the timer for this time. In 5 it is shown that the output of the timer is switched on at 13.55 o'clock. At 14.00 clock will be the output 3 switched off again.

Ein blinkender Referenzbildpunkt 10 (siehe 2 bis 6) bildet als Skalenreferenzpunkt die jeweilige Programmierzeit 9 auf der quasi analogen Zeitskala 7 ab. Der blinkende Referenzpunkt 10 ist dazu etwa mittig unveränderlich auf der Zeitskala 7 angeordnet, wohingegen sich die Zeitskala 7 in Bezug auf den Skalenreferenzpunkt verschieben kann, sofern die Programmierzeit 9 geändert wird. Dadurch ist es möglich, dass man immer eine Stunde vor und eine Stunde nach dem Programmierzeitpunkt im Überblick sieht.A flashing reference pixel 10 (please refer 2 to 6 ) forms the respective programming time as a scale reference point 9 on the quasi-analog time scale 7 from. The flashing reference point 10 is about the middle immutable on the time scale 7 whereas, on the other hand, the time scale 7 with respect to the scale reference point, provided the programming time 9 will be changed. This makes it possible to always see an overview one hour before and one hour after the programming time.

Zum Fortschalten der Programmierzeit 9 wird der Multifunktionsschalter 5 nach oben beziehungsweise nach unten bewegt, je nach dem in welche Richtung die Programmierzeit 9 geändert werden soll. Die Änderung der Programmierzeit 9 kann dabei analog zur Auflösung der Zeitskala 7 in 5-Minuten-Schritten erfolgen. Es ist jedoch ebenso möglich, dass eine höhere, aber auch eine geringere Auflösung zum Fortschreiten der Programmierzeit 9 gewählt ist.To advance the programming time 9 becomes the multifunction switch 5 moved up or down, depending on the direction in which the programming time 9 to be changed. The change of the programming time 9 can be analogous to the resolution of the time scale 7 in 5-minute increments. However, it is also possible that a higher, but also a lower resolution for the progression of the programming time 9 is selected.

Wird durch das Ändern der Programmierzeit 9 der Mitternachtszeitpunkt überschritten, springt der Zeiger 12 für den Wochentag abhängig von der Richtung der Änderung auf den vorausgehenden beziehungsweise den folgenden Tag.Is by changing the programming time 9 the midnight time is exceeded, the pointer jumps 12 for the day of the week depending on the direction of the change to the previous day or the following day.

Ausgehend vom Dauerbetriebsmodus wird durch verschiedene Bewegungen des Multifunktionsschalters 5 in den Programmiermodus gewechselt. Es erscheint dann eine Ansicht wie in den 2 bis 6. Wird der Multifunktionsschalter 5 kurzzeitig in seine obere Stellung gebracht, wird die Zeitskala um einen Bildpunkt nach oben verschoben. Dieses entspricht einer Verschiebung um fünf Minuten. Entsprechend wird die Zeitskala 7 um einen Bildpunkt nach unten verschoben, wenn der Multifunktionsschalter 5 kurzzeitig in seine untere Stellung gebracht wird. Wird der Multifunktionsschalter 5 in der jeweiligen Stellung gehalten, dann wird die gesamte Zeitskala 7 und die daneben angeordneten Programmsegmente 11 entsprechend wiederholt schrittweise um jeweils einen Bildpunkt nach oben beziehungsweise unten verschoben, solange der Multifunktionsschalter 5 in der Stellung gehalten wird. Es ist dabei möglich, dass bei einer längeren Betätigungsdauer zum Beispiel von länger als fünf Sekunden die Geschwindigkeit der Verschiebung erhöht wird. Für den Betrachter entsteht dabei der virtuelle Eindruck einer sich drehenden Programmscheibe, wie er sie von einer analogen Zeitschaltuhr gewöhnt ist.Starting from the continuous mode of operation is by various movements of the multi-function switch 5 changed to programming mode. It then appears a view as in the 2 to 6 , Will the multi-function switch 5 briefly brought into its upper position, the time scale is shifted by one pixel up. This corresponds to a shift of five minutes. Accordingly, the time scale 7 shifted by one pixel down when the multifunction switch 5 briefly brought into its lower position. Will the multi-function switch 5 held in the respective position, then the entire time scale 7 and the adjacent program segments 11 accordingly repeated step by step by one pixel up or down, as long as the multi-function switch 5 is held in position. It is possible that with a longer operating time, for example, longer than five seconds, the speed of the shift is increased. For the viewer, this creates the virtual impression of a rotating program disc, as it is used to from an analog timer.

Wird im Programmiermodus der Multifunktionsschalter 5 in seine rechte Position gebracht und gehalten, dann werden ab diesem Zeitpunkt alle Programmsegmente 11 rechts neben dem Skalenreferenzpunkt fortlaufend markiert (5 und 6), was einem Einschalten des Ausgangs 3 der Zeitschaltuhr zu den entsprechenden Zeiten entspricht. Gleichzeitig wird mit der Markierung ein schrittweises Fortschalten der Programmierzeit 9, und ein entsprechendes Verschieben der Zeitskala 7 erreicht. Wird der Multifunktionsschalter 5 in seine linke Position gebracht, wird eine eventuelle Markierung der Programmsegmente 11 rechts neben den Skalenreferenzpunkt 10 aufgehoben. Wird der Multifunktionsschalter 5 dabei in seiner linken Position gehalten, werden ab diesem Zeitpunkt alle Markierungen von Programmsegmenten 11 rechts neben dem Skalenreferenzpunkt 10 fortlaufend ausgeschaltet und die Programmierzeit 9 fortgeschaltet, wobei die Zeitskala 7 sich gleichzeitig schrittweise aufwärts verschiebt.In programming mode, the multifunction switch 5 brought into its right position and held, then from this point all program segments 11 marked continuously to the right of the scale reference point ( 5 and 6 ), which means switching on the output 3 corresponds to the timer at the appropriate times. At the same time, the marking becomes a gradual progression of the programming time 9 , and a corresponding shifting of the time scale 7 reached. Will the multi-function switch 5 placed in its left position, becomes a possible marking of the program segments 11 right next to the scale reference point 10 canceled. Will the multi-function switch 5 held in its left position, from this point all markings of program segments 11 to the right of the scale reference point 10 continuously switched off and the programming time 9 progressed using the time scale 7 at the same time gradually shifting upwards.

Somit bewirkt im Programmiermodus jede Bewegung des Multifunktionsschalters 5 in seine rechte Position eine Markierung der Programmsegmente 11 rechts neben der Zeitskala 7 in Höhe des Skalenreferenzpunktes 10 und die Weiterschaltung der digitalen Zeitanzeige 9 sowie einer Programmübersicht bestehend aus der Zeitskala 7 und den Programmsegmenten 11 um vorzugsweise fünf Minuten beziehungsweise um einen Bildpunkt. Wird der Multifunktionsschalter 5 in dieser rechten Position gehalten, dann werden die Uhrzeit und die Programmübersicht fortlaufend um jeweils fünf Minutenschritte aufwärts gezählt beziehungsweise verschoben, wobei bei jedem Schritt die Programmsegmente 11 in der Höhe des blinkenden Skalenreferenzpunkts 10 markiert werden. Bei Erreichen des Mitternachtszeitpunktes springt der Wochentaganzeiger 10 auf den folgenden Wochentag und die Skalenbeschriftung 8 zeigt den Wechsel von 24 auf 1 oder von 23:00 auf 0:00 Uhr an. Auf diese Weise kann eine gesamte Woche programmiert werden.Thus, in programming mode, each movement of the multi-function switch causes 5 in its right position a marker of the program segments 11 right next to the time scale 7 at the level of the scale reference point 10 and the forwarding of the digital time display 9 and a program overview consisting of the time scale 7 and the program segments 11 preferably by five minutes or one pixel. Will the multi-function switch 5 held in this right position, the time and the program guide are continuously counted up or down by five-minute increments, with the program segments at each step 11 at the height of the flashing scale reference point 10 be marked. When the midnight time is reached, the weekday indicator jumps 10 to the following day of the week and the scale label 8th indicates the change from 24 to 1 or from 23:00 to 0:00. In this way, a whole week can be programmed.

Claims

Programmable timer with an electronic display means ( 4 ) and with a control means for driving the display means, wherein the control means is suitable and arranged, the display means ( 4 ) for displaying a program, the time, a switching state, a time scale ( 7 ) and / or others, characterized in that the time scale ( 7 ) comprises a period of less than 24 hours.

Timer according to claim 1, characterized in that the time scale ( 7 ) comprises a period of 1 to 3 hours, in particular 2.5 hours.

Timer according to claim 1 or 2, characterized that the control means is suitable and arranged to be delivered Time period to change.

Timer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control means is suitable and furnished is, with unchanged Length of the time period to be displayed has an initial time and a Change the end time of the time period to be displayed.

Timer according to claim 4, characterized that the control means is suitable and arranged to be displayed Time period in the way to change that the start time and the end time are preferable at one, five, ten, fifteen, twenty or thirty Change minutes or one hour gradually.

Timer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control means is suitable and furnished is, the length to change the time period to be displayed.

Timer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control means is suitable and arranged to operate the display means ( 4 ) to display the time scale ( 7 ) in a programming mode of the timer.

Timer according to one of claims 1 to 7, characterized in that the control means is suitable and arranged to operate the display means ( 4 ) to display the time scale ( 7 ) in a continuous operation mode.

Timer according to one of claims 1 to 8, characterized in that the control means is suitable and arranged to operate the display means ( 4 ) to display adjacent to the time period to be displayed on the time scale ( 7 ) to show the programming of the timer for this period.

Timer according to claim 9, characterized in that the programming can be represented by highlighting, the times characterize to which an output of the timer is switched on.

Timer according to one of claims 1 to 10, characterized in that the control means is suitable and arranged to operate the display means ( 4 ) to get a point ( 6 . 10 ), which has a certain time on the time scale ( 7 ).

Timer according to one of claims 1 to 11, characterized in that the control means is suitable and arranged to control the display means to a certain time ( 9 ), in particular the specific time within the meaning of claim 11 in numbers.

Timer according to one of claims 1 to 12, characterized in that the control means is suitable and arranged to display the display means for displaying a pointer ( 10 ) to display a day of the week.

Timer according to one of claims 1 to 13, characterized in that the timer a switch ( 5 ), which is suitable and arranged to be moved in opposite directions during the programming of the timer for setting the times at which an output of the timer is turned on and the times when an output of the timer is turned off.

Timer according to claim 14, characterized in that the switch ( 5 ) is a five-way switch.

Timer according to one of claims 1 to 15, characterized in that the timer is a switch cabinet built-in timer is.

Timer according to claim 16, characterized in that that the timer has a width of one module.