DE202006010841U1

DE202006010841U1 - Closure for drinking bottles comprises cap and sealing ring system mounted in tube around bottle neck, nutritional supplement being packed between tube and neck which can be fed into bottle by pressing on tag with finger

Info

Publication number: DE202006010841U1
Application number: DE200620010841
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-07-12
Filing date: 2006-07-12
Publication date: 2006-10-05
Anticipated expiration: 2016-07-13

Abstract

The closure for drinking bottles comprises a cap (1) and a sealing ring system (9, 11) mounted in a tube (7) around the bottle neck (6). Nutritional supplement is packed between the outer tube and neck and can be fed into the bottle by depressing the ring system by pressing on a tag (5) with the finger.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlussvorrichtung für einen Trinkbehälter gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The The invention relates to a closure device for a drinking container according to the preamble of Protection claim 1.

Es gibt derzeit viele Ernährungszusammensetzungen, die insbesondere vor oder während sportlicher Betätigungen zu sich genommen werden. Diese sollen vornehmlich der Verbesserung der Leistungsfähigkeit oder der Zuführung wichtiger Ernährungsbestandteile dienen. Diese Ernährungszusammensetzungen bestehen meist aus einer wässrigen Trinklösung und einem festen oder pulverförmigen Ernährungsergänzungsmittel, die miteinander vermischt und in einem Trinkbehälter zu sich genommen werden. Insbesondere bei isotonischen Ernährungszusammensetzungen gibt es auch schon isotonische Fertiggetränke, bei denen einer wässrigen Lösung die pulverförmigen isotonischen Ergänzungsmittel beim Getränkeabfüller zugegeben wurden und das als Fertiggetränk vor Ort aus einem mitgelieferten Trinkbehälter zu sich genommen werden kann.It currently provides many nutritional supplements, especially before or during exercise operations to be taken. These are intended primarily for improvement the efficiency or the feeder important nutritional components serve. These nutritional compositions usually consist of an aqueous drink solution and a solid or powdered nutritional supplement, which are mixed together and taken in a drinking container. Especially in isotonic nutritional compositions it also already isotonic ready drinks, where an aqueous Solution the powdery isotonic supplements in the Beverage bottler added were and as a ready-made drink be taken on the spot from a supplied drinking container can.

Häufig verlieren derartige Fertiggetränke im gemischten Zustand aber an Geschmack oder an Wirkung so dass es notwendig ist, der Trinklösung erst vor Ort kurz vor dem Verzehr ein oder mehrere Nahrungsergänzungsmittel zuzumischen. Dazu werden die Nahrungsergänzungsmittel meist in Pulverform oder als Feststoff in löslicher Tablettenform geliefert und manuell mit einem Trink- oder Mineralwasser vermischt. Dies ist insbesondere bei sportlicher Betätigung oder an sportlichen Einsatzorten sehr umständlich und erfordert die separate Mitnahme eines Behälters mit Trinkwasser, eines Behälters mit den Nahrungsergänzungsmitteln sowie eines separaten Trinkbehälters zum Mischen und Trinken des aufbereiteten Getränks.Often lose such ready-made drinks in the mixed state but in taste or in effect so that it is necessary, the drink solution only on the spot just before consumption one or more supplements admix. These supplements are usually in powder form or as a solid in soluble Supplied tablet form and manually with a drinking or mineral water mixed. This is especially during exercise or sports at sporting locations very cumbersome and requires the separate Carrying a container with drinking water, a container with the nutritional supplements and a separate drinking container to mix and drink the processed drink.

Es ist aus der DE 103 41 112 A1 bereits ein Behälter mit separater Speicherkammer bekannt, durch die einer wässrigen Lösung eine vordosierte Menge eines Nahrungsergänzungsmittels kurzfristig vor dem Verzehr beigemischt werden könnte. Dazu ist ein Hauptbehälter zur Aufnahme einer ersten Substanz vorgesehen, der aus einer Standfläche und einem sie umgebenden Seitenmantel besteht, der oben eine Behälteröffnung aufweist. In die Behälteröffnung ist zum luftdichten Verschließen ein Deckelelement mit integrierter Speicherkammer angeordnet, die teilweise über ein Außengewinde des Flaschenhalses auf den Hauptbehälter aufgeschraubt ist. Die Speicherkammer besteht aus festen Einsatzteilen, die einen zylinderförmigen Mantel und einen abschließenden Deckel aufweisen und unten durch eine dichte Folie verschlossen sind. In dieser Speicherkammer können offensichtlich feste, pulverförmige oder gasförmige Nahrungsergänzungsmittel als zweite Substanz untergebracht werden. Im Deckelelement ist zusätzlich noch ein Druckkörper eingesetzt, der nach unten einen Schneideabschnitt aufweist, der durch einen Pressdruck von oben die Folie durchtrennt und so die zweite Substanz in die erste Substanz des Hauptbehälters einbringt, die dann mit diesem als Fertiggetränk vermischbar ist. Derartige durch Folien abgetrennte Aufnahme- oder Speicherkammern sind im Grunde nur für den einmaligen Gebrauch geeignet oder nur umständlich wieder abdichtbar, so dass dies einer mehrmaligen Verwendung zuwider läuft. Aber auch bei einem einmaligen Gebrauch können Folienreste in das Getränk gelangen, so dass es sinnvoll ist, dieses Gemisch über einen Siebvorgang in einen separaten Trinkbehälter umzufüllen.It is from the DE 103 41 112 A1 already a container with a separate storage chamber known by which an aqueous solution, a pre-dosed amount of a dietary supplement could be mixed shortly before consumption. For this purpose, a main container for receiving a first substance is provided, which consists of a base and a surrounding side jacket having a container opening at the top. In the container opening a lid member with integrated storage chamber is arranged for airtight sealing, which is partially screwed via an external thread of the bottle neck on the main container. The storage chamber consists of fixed inserts, which have a cylindrical shell and a final cover and are closed at the bottom by a dense film. In this storage chamber obviously solid, powdery or gaseous dietary supplements can be accommodated as a second substance. In the cover member, a pressure body is additionally used, which has a cutting section down, which cuts through the film by a pressing pressure from above and thus introduces the second substance in the first substance of the main container, which is then mixed with this as a ready-drink. Such separated by films recording or storage chambers are basically suitable only for single use or cumbersome again sealed, so that this runs counter to repeated use. But even with a single use film residues can get into the drink, so it makes sense to fill this mixture via a sieving process in a separate drinking container.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Verschlussvorrichtung für einen Trinkbehälter zu schaffen, mit der kurzfristig Nahrungsergänzungsbestandteile einem Getränkemittel zumischbar sind, die einfach handhabbar ist und durch die keinerlei Verunreinigungen in das Fertiggetränk gelangen können.Of the The invention is therefore based on the object, a closure device for one drinkware to create, with the short term nutritional supplement ingredients, a beverage agent are immiscible, which is easy to handle and by the no Impurities can get into the finished beverage.

Diese Aufgabe wird durch die in Schutzanspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These The object is achieved by the protection specified in claim 1 invention solved. Further developments and advantageous embodiments of the invention are in the subclaims specified.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass durch die Verschlussvorrichtung mit einer integrierten Aufnahmekammer für zusätzliche Ernährungsbestandteile auch instabile Getränkemischungen jederzeit und an jedem Ort miteinander kurz vor dem Verzehr auf einfache Weise aufbereitbar sind und sogleich aus dem Trinkbehälter zu sich genommen werden können. Dies kann auf einfache Weise durch einen leicht bedienbaren Verschiebevorgang erreicht werden, ohne dass mit viel Kraftaufwand Trennwände oder Trennfolien durchstoßen werden müssen.The Invention has the advantage that by the closure device with an integrated receiving chamber for additional nutritional components also unstable drink mixes at any time and anywhere with each other just before eating easy way to be processed and immediately from the drinking container to can be taken. This can be done easily by an easy-to-use sliding action be achieved without having to use a lot of force dividing walls or Pierce release films Need to become.

Eine derartige Verschlussvorrichtung hat auch den Vorteil, dass sie nur aus wenigen einfachen leicht herstellbaren Teilen besteht, die kostengünstig auch als Kunststoffspritzteile in Serienfertigung herstellbar sind. Dazu ist dann lediglich eine Behälterflasche und die Verschlussvorrichtung notwendig, wobei vorteilhafterweise der Hohlraum der Verschlussvorrichtung gleichzeitig die Aufnahmekammer für die Nahrungsergänzungsmittel bildet, die durch eine Zugabeöffnung im unteren Teil beim Verschiebevorgang selbsttätig die Entleerung in den Innenraum des Trinkbehälters bewirkt und so den Mischvorgang einleitet.A Such closure device also has the advantage of being only Made of a few simple easy to produce parts, the cost-effective too as plastic injection molded parts in series production can be produced. To is then just a container bottle and the closure device necessary, advantageously the cavity of the closure device at the same time the receiving chamber for the nutritional supplements forms through an addition opening in the lower part during the displacement process automatically emptying into the interior of the drinking container causes and thus initiates the mixing process.

Vorteilhafterweise kann durch die Erfindung auch keine Trennsubstanz beschädigt werden, so dass eine derartige Aufnahmekammer nach dem Gebrauch jederzeit wieder auffüllbar ist und somit von dem Benutzer selbst wieder verwendet werden kann. Durch den Schiebeverschluss ist der Trinkbehälter durch vollständiges Herausdrehen der Verschlussvorrichtung auch schnell in seine wenigen Bestandteile zerlegbar, die dann zur Wiederverwendung vorteilhafterweise leicht zu reinigen sind.Advantageously, no separating substance can be damaged by the invention, so that such a receiving chamber after use at any time is refillable and thus can be reused by the user. Through the sliding closure of the drinking container by completely unscrewing the closure device can also be quickly disassembled into its few components, which are then advantageously easy to clean for reuse.

Bei einer besonderen Ausführung des erfindungsgemäßen Trinkbehälters ist am oberen Verschlusselement gleichzeitig ein verschließbares Mundstück angeordnet, durch das die Trinkflüssigkeit sofort nach dem Mischvorgang ohne weitere Maßnahmen getrunken werden kann und das auch zur Neueinfüllung mit einem Nahrungsergänzungsmittel wieder verwendbar ist. Dabei kann es sich vorteilhafterweise sowohl um pulverförmige, flüssige oder lösbare feste Nahrungsergänzungsmittel handeln, die nahezu beliebig dosierbar sind.at a special design of the drinking container according to the invention at the same time a closable mouthpiece is arranged on the upper closure element, through that the drinking liquid immediately can be drunk after the mixing process without further action and also for refilling with a dietary supplement again is usable. It may be advantageous both to powdered, liquid or detachable solid dietary supplements Act that can be almost arbitrarily dosed.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert.The Invention is based on an embodiment, which is shown in the drawing, explained in more detail.

In der Zeichnung ist eine Verschlussvorrichtung für einen Trinkbehälter dargestellt. Dabei besteht die Verschlussvorrichtung im wesentlichen aus einem oberen Verschlusselement 1 und einem unteren axial verschiebbaren Abdeckelement 2 und einer dazwischen angeordneten Aufnahmekammer 3, wobei das untere Abdeckelement 2 mit einer Betätigungsvorrichtung 4 verbunden ist, durch die das Abdeckelement 2 von außen über ein Betätigungselement 5 axial verschiebbar ist.In the drawing, a closure device for a drinking container is shown. In this case, the closure device consists essentially of an upper closure element 1 and a lower axially displaceable cover member 2 and a receiving chamber arranged therebetween 3 , wherein the lower cover element 2 with an actuator 4 is connected, through which the cover 2 from the outside via an actuator 5 is axially displaceable.

Die Verschlussvorrichtung ist vorgesehen, um eine Trinkflasche in ihrem Flaschenhalsstück zu verschließen und gleichzeitig die Zuführung eines Nahrungsergänzungsmittels aus der integrierten Aufnahmekammer 3 zu gewährleisten. Dazu enthält die Verschlussvorrichtung zwischen dem oberen Verschlusselement 1 und dem unteren Abdeckelement 2 die Aufnahmekammer 3, die im Wesentlichen aus einem Innenrohrstutzen 6 gebildet ist. Diese Aufnahmekammer 3 wird durch das obere Verschlusselement 1 und das untere Abdeckelement 2 luftdicht verschlossen.The closure device is provided to close a drinking bottle in its bottle neck piece and at the same time the supply of a dietary supplement from the integrated receiving chamber 3 to ensure. For this purpose, the closure device between the upper closure element 1 and the lower cover member 2 the receiving chamber 3 consisting essentially of an inner pipe socket 6 is formed. This recording room 3 is through the upper closure element 1 and the lower cover member 2 hermetically sealed.

Koaxial um den Innenrohrstutzen 6 ist noch ein Außenrohrstutzen 7 angeordnet, der durch ein oberes- 8 und ein unteres Ringelement 9 mit dem Innenrohrstutzen 6 verbunden ist. Dabei ist zwischen den beiden Rohrstutzen 6, 7 ein ringförmiger Hohlraum 10 belassen, in dem die Betätigungsvorrichtung 4 zur axialen Verschiebung des unteren Abdeckelements 2 angeordnet ist.Coaxial around the inner pipe socket 6 is still an outer pipe socket 7 arranged by an upper 8th and a lower ring member 9 with the inner pipe socket 6 connected is. It is between the two pipe sockets 6 . 7 an annular cavity 10 leave in which the actuator 4 for the axial displacement of the lower cover member 2 is arranged.

Die Betätigungsvorrichtung 4 enthält einen im Hohlraum 10 geführten Verschiebering 11, der über vorzugsweise vier Verbindungsstangen 12 als Verbindungselemente mit dem unteren Abdeckelement 2 verbunden ist. Um mindestens eine Verbindungsstange 12 ist eine Druckfeder 13 angeordnet, die dem Verschiebering 11 im nicht betätigten Zustand axial nach oben drückt, so dass das untere Abdeckelement 2 auf dem unteren Ringelement 9 dicht aufliegt und so die Aufnahmekammer 3 verschließt. Dabei ist das untere Abdeckelement 2 vorzugsweise als flache Rundscheibe ausgebildet, die nach oben auch eine kegelförmige Struktur aufweisen kann. Zur besseren Abdichtung ist auf der Auflagefläche des unteren Abdeckelements 2 noch ein Dichtelement 14 befestigt. Das Dichtelement 14 wird vorzugsweise aus einem geschmacksneutralen Dichtungswerkstoff gefertigt, der z.B. einen Gummidichtring oder einen Kunststoffdichtring darstellt.The actuator 4 contains one in the cavity 10 guided sliding ring 11 , which preferably has four connecting rods 12 as connecting elements with the lower cover 2 connected is. At least one connecting rod 12 is a compression spring 13 arranged, which the Verschiebering 11 in the non-actuated state presses axially upward, so that the lower cover 2 on the lower ring element 9 tightly rests and so the receiving chamber 3 closes. Here is the lower cover 2 preferably formed as a flat circular disk, which may also have a conical structure upwards. For better sealing is on the support surface of the lower cover 2 another sealing element 14 attached. The sealing element 14 is preferably made of a taste-neutral sealing material, which represents, for example, a rubber seal or a plastic sealing ring.

Mit dem Verschiebering 11 oder mindestens einer Verbindungsstange 12 ist ein Betätigungselement 5 kraftschlüssig verbunden, das über einen axialen Schlitz im Außenrohrstutzen 7 nach außen geführt ist. Dabei ist das Betätigungselement 5 vorzugsweise als radial abknickender flacher Verschiebegriff ausgebildet, der zur manuellen Axialverschiebung des im Hohlraum 10 angeordneten Verschieberings 11 dient, durch den die Aufnahmekammer 3 zum Innenraum des Trinkbehälters freigebbar ist. Die Betätigungsvorrichtung 4 kann als Kunststoffspritzteil ausgeführt sein, die bei der Montage miteinander verschweißt wird oder aus Einzelteilen zusammengefügt wird. Dabei kann das Betätigungselement 5 auch als Hebelarm ausgebildet sein, der über einen Gelenkteil sich auf den Verschiebering 11 abstützt und diesen axial verschieben kann. Das Betätigungselement 5 kann aber auch als radialer Schwenkhebel ausgebildet sein, der mit dem Verschiebering 11 über ein schräges Schlitzelement in Eingriff steht und dadurch den sich auf einer Feder abstützenden Verschiebering 11 axial verschiebt.With the sliding ring 11 or at least one connecting rod 12 is an actuator 5 non-positively connected, via an axial slot in the outer pipe socket 7 led to the outside. In this case, the actuating element 5 preferably formed as a radially kinking flat displacement handle, which is used for manual axial displacement of the cavity 10 arranged Verschieberings 11 serves, through which the receiving chamber 3 is releasable to the interior of the drinking container. The actuator 4 can be designed as a plastic injection molded part, which is welded together during assembly or is assembled from individual parts. In this case, the actuating element 5 Also be designed as a lever arm, via a hinge part on the Verschiebering 11 supports and can move it axially. The actuator 5 but can also be designed as a radial pivot lever, which with the Verschiebering 11 is engaged via a slanted slot member and thereby the displaceable on a spring displacement ring 11 moves axially.

Das Betätigungselement 5 wird vorzugsweise über ein oder zwei Fixierrippen 15 gleitend geführt, die die Betätigungsvorrichtung 4 in einer oder in mehreren Öffnungsstellungen fixieren. Zum besseren Zusammenbau kann der Außenrohrstutzen 7 auch zweiteilig ausgeführt sein, der nach der Montage der Betätigungsvorrichtung 4 zusammengeschnappt oder miteinander verschraubt wird. Dabei bestehen alle Teile vorzugsweise aus Kunststoffen, die als Kunststoffspritzteile leicht und kostengünstig herstellbar sind.The actuator 5 is preferably via one or two fixing ribs 15 Slidably guided, the actuator 4 fix in one or more open positions. For better assembly, the outer pipe socket 7 Also be made in two parts, after assembly of the actuator 4 snapped together or screwed together. In this case, all parts are preferably made of plastics, which are easy and inexpensive to produce as plastic injection molded parts.

Zur Verbindung der Verschlussvorrichtung mit dem Trinkbehälter ist am Außenrohrstutzen 7 noch ein Verbindungsring 16 befestigt, der vorzugsweise ein Innengewinde aufweist, das auf ein Außengewinde einer Trinkflasche aufschraubbar ist. Der Verbindungsring 16 könnte aber auch innen als konkaves Ringelement ausgebildet sein, das auf einen konvexen Rundrand eines Trinkbehälters aufschnappbar ist. Allerdings könnte am Außenrohrstutzen 7 mindestens im unteren Bereich auch ein Außengewinde angeformt sein, das dann in einen Trinkbehälter mit Innengewinde einschraubbar ist.To connect the closure device with the drinking container is on the outer pipe socket 7 another connecting ring 16 fastened, which preferably has an internal thread which can be screwed onto an external thread of a drinking bottle. The connecting ring 16 but could also be formed inside as a concave ring element which can be snapped onto a convex round edge of a drinking container. However, could on the outer pipe neck 7 at least in the lower part of an Au be molded thread, which is then screwed into a drinking container with internal thread.

Zum Verschließen der Aufnahmekammer 3 am oberen Bereich ist der Innenrohrstutzen 6 mindestens 5 mm über das obere Ringelement 8 herausgeführt und mit einem Außengewinde 19 oder einem Ringsteg oder einer Ringnut versehen. Auf dem Außengewinde 19 ist dann das mit dem Innengewinde oder einer Ringnut bzw. einem Ringsteg ausgebildete obere Verschlusselement 1 aufschraub- oder aufschnappbar, um die Aufnahmekammer 3 luftdicht zu verschließen. Das obere Verschlusselement 1 ist deckelförmig vorzugsweise als Runddeckel mit einer zentralen Auslassöffnung oder einem Mundstück 17 ausgebildet. Dabei ist an das obere Verschlusselement 1 vorzugsweise ein verschließbares Mundstück 17 angeformt, durch das der Inhalt der Trinkflasche direkt verzehrt werden kann. Zum Verschließen wird dabei vorzugsweise eine angeformte Verschlusskappe vorgesehen, die über einen Rundrand auf das Mundstück 17 aufgeschnappt wird.To close the receiving chamber 3 at the top is the inner pipe socket 6 at least 5 mm above the upper ring element 8th led out and with an external thread 19 or a ring land or an annular groove provided. On the external thread 19 is then formed with the internal thread or an annular groove or an annular web upper closure element 1 unscrewed or snapped to the receiving chamber 3 airtight to close. The upper closure element 1 is lid-shaped preferably as a round lid with a central outlet opening or mouthpiece 17 educated. It is to the upper closure element 1 preferably a closable mouthpiece 17 molded, through which the contents of the bottle can be consumed directly. For closing a molded cap is preferably provided, which has a round edge on the mouthpiece 17 is snapped.

Im montierten unbetätigten Zustand liegt das untere Abdeckelement 2 durch mindestens eine Druckfeder 13 dicht auf dem unteren Ringelement 9 auf und verschließt damit die Aufnahmekammer 3 zum Trinkflascheninnenraum, in dem vorzugsweise eine wässrige Trinkflüssigkeit eingefüllt ist, in der das vorgesehene Nahrungsergänzungsmittel aus der Aufnahmekammer 3 eingemischt werden soll. Dazu kann das Nahrungsergänzungsmittel in vorgesehener Menge zuvor über das geöffnete obere Verschlusselement 1 in die Aufnahmekammer 3 gefüllt und dies wieder verschlossen werden. Bei Bedarf wird dann das Betätigungselement 5 axial gegen die Federkraft der Druckfeder 13 nach unten verschoben, so dass sich das untere Abdeckelement 2 durch die Betätigungsvorrichtung 4 axial nach unten verschiebt. Dadurch öffnet das untere Abdeckelement 2 die Aufnahmekammer 3 über einen Ringspalt 18 als Zugabeöffnung, durch die das Nahrungsergänzungsmittel in die Trinkflüssigkeit eindosiert wird und mit diesem vermischbar ist. Bei geöffnetem Ringspalt 18 kann dann die vermischte Trinkflüssigkeit über die Aufnahmekammer 3 und das geöffnete Mundstück 17 getrunken werden. Es ist aber auch eine Ausführung der Verschlussvorrichtung herstellbar, bei der das dünne rohrförmige Mundstück 17 bis durch das untere Abdeckelement 2 abgedichtet bis in den Innenraum des Trinkbehälters geführt wird. Dann ist auch ein Trinkvorgang bei geöffnetem Mundstück 17 und geschlossener Aufnahmekammer 3 möglich.In the assembled unactuated state is the lower cover 2 by at least one compression spring 13 close to the lower ring element 9 on and thus closes the receiving chamber 3 to the drinking bottle interior, in which preferably an aqueous drinking liquid is filled, in which the proposed dietary supplement from the receiving chamber 3 should be mixed. For this purpose, the dietary supplement in the amount previously provided on the open upper closure element 1 in the receiving chamber 3 filled and this closed again. If necessary, then the actuator 5 axially against the spring force of the compression spring 13 moved down so that the lower cover element 2 through the actuator 4 moved axially downwards. This opens the lower cover 2 the receiving chamber 3 over an annular gap 18 as an addition opening, through which the dietary supplement is metered into the drinking fluid and can be mixed with it. With open annular gap 18 can then the mixed drinking liquid on the receiving chamber 3 and the opened mouthpiece 17 be drunk. But it is also an embodiment of the closure device to produce, in which the thin tubular mouthpiece 17 through the lower cover 2 sealed up to the interior of the drinking container is performed. Then there is a drinking process with the mouthpiece open 17 and closed reception chamber 3 possible.

Claims

Closure device for a drinking container with an interior for holding a drinking liquid and a preferably top side arranged container opening, in which the closure device with at least one receiving chamber ( 3 ) is provided, the content of which can be introduced into the interior of the drinking container, characterized in that the closure device at least in the upper region of a rigid upper closure element ( 1 ), which with a lower axially displaceable cover ( 2 ) a receiving chamber ( 3 ), which at least in the lower area an addition port ( 18 ), through which the contents of the receiving chamber ( 3 ) Is releasable by an axial sliding operation in the interior.

Closure device according to claim 1, characterized in that the receiving chamber ( 3 ) by an inner pipe socket ( 6 ) and the upper closure element ( 1 ) as well as the lower cover element ( 2 ), wherein the lower cover element ( 2 ) Is arranged axially displaceable.

Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the inner ear stub ( 6 ) coaxially in an outer pipe socket ( 7 ) is attached and with this an annular cavity ( 10 ), in which an actuating device ( 4 ) is arranged.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating device ( 4 ) an axially displaceable sliding ring ( 11 ), which has connection elements ( 12 ) with the lower cover element ( 2 ) and an actuating element ( 5 ), wherein the actuating element ( 5 ) through the outer pipe socket ( 7 ) is guided to the outside for manual operation.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that between the sliding ring ( 11 ) and a ring element ( 8th . 9 ) at least one spring ( 13 ) is arranged against the restoring force of the lower cover ( 2 ) is axially displaceable.

Closing device according to one of the preceding claims, characterized in that the inner pipe socket ( 6 ) and the outer pipe socket ( 7 ) by an upper ring element ( 8th ) and a lower ring element ( 9 ) are connected to each other, the annular cavity ( 10 ) axially limit.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower cover element ( 2 ) is formed as a flat or structured circular disk, on the inner surface of a sealing element ( 14 ) is applied.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer tube neck ( 7 ) a connection ring ( 16 ) or an external thread for connection to a drinking bottle.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper closure element ( 1 ) is designed as a closure cover having an internal thread or a ring land or an annular groove for connection to the inner pipe socket ( 6 ) having.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper closure element ( 1 ) a central closable outlet opening and / or a molded closable mouthpiece ( 17 ) for emptying the drinking container.