Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Gartenschere mit zwei schwenkbar
verbundenen Scherenarmen, die jeweils aus einem Griffabschnitt,
einem Arbeitsabschnitt und einem dazwischen liegenden Kreuzungsabschnitt
mit einer Drehachse bestehen, wobei an dem Arbeitsabschnitt des
ersten Scherenarms eine Klinge drehbeweglich befestigt ist und davon
beabstandet ein Langloch aufweist, in das ein auf dem Kreuzungsabschnitt
des zweiten Scherenarms befindlicher Mitnehmerstift derart eingreift,
dass die Klinge beim Schließen
der Gartenschere mit einer ziehenden Bewegung an dem Arbeitsabschnitt
des zweiten Scherenarms entlanggleitet.The
The present invention relates to a secateurs with two hinged
connected scissor arms, each consisting of a handle portion,
a working section and an intermediate intersection section
consist with a rotation axis, wherein at the working portion of
first scissor arm a blade is rotatably mounted and thereof
spaced has a slot in the one on the crossing section
the second scissor arm befindlicher drive pin engages in such a way
that the blade when closing
the pruning shears with a pulling movement at the working section
slides along the second scissor arm.
Eine
derartige Gartenschere ist aus der Offenlegungsschrift DE 1 933 949 bekannt. Die in dieser
Druckschrift beschriebene Gartenschere zeichnet sich dadurch aus,
dass ein erster Scherenarm eine drehbeweglich gelagerte, mit einer
Schneide des zweiten Scherenarms zusammenwirkende Klinge trägt, die
mittels eines Langlochs, in das ein Mitnehmerstift des zweiten Scherenarms
eingreift, angelenkt wird. Dadurch vollführt die Klinge zusätzlich zu
ihrer Bewegung um den Kreuzungspunkt der beiden Scherenarme eine
zusätzliche
Schwenkbewegung um ihren Lagerpunkt an dem ersten Scherenarm. Es
entsteht ein ziehender Schnitt, also eine Bewegungskomponente der
Klinge entlang ihres Längsverlaufs,
wodurch die Klinge leichter in das zu schneidende Material eindringt
und die erforderliche Betätigungskraft
beim Schneiden erheblich vermindert werden kann.Such pruner is from the published patent application DE 1 933 949 known. The secateurs described in this document is characterized in that a first scissor arm carries a rotatably mounted, cooperating with a cutting edge of the second scissor blade, which is articulated by means of a slot in which a driving pin of the second scissor arm engages. As a result, in addition to its movement about the point of intersection of the two scissor arms, the blade performs an additional pivotal movement about its bearing point on the first scissor arm. The result is a pulling cut, so a component of movement of the blade along its longitudinal course, whereby the blade penetrates easily into the material to be cut and the required operating force can be significantly reduced during cutting.
Als
nachteilig bei der beschriebenen Gartenschere hat es sich erwiesen,
dass die drehbewegliche Lagerung der Klinge an dem ersten Scherenarm mittels
eines Schraubbolzens erfolgt, der klingenseitig einen überstehenden
Kopf aufweist. Zum Auswechseln der Klinge muss daher der Schraubbolzen gelöst werden,
zudem kann der überstehende
Bolzenkopf bei Ästen
größeren Durchmessers
das exakte Entlanggleiten der Klinge an der Schneide behindern und
zu einem unsauberen Schnitt führen.When
disadvantageous in the described secateurs, it has been found
that the rotatable mounting of the blade on the first scissor arm means
a bolt is made, the blade side a protruding
Head has. To replace the blade therefore the bolt must be solved,
In addition, the supernatant
Bolt head at branches
larger diameter
obstruct the exact sliding of the blade along the cutting edge and
lead to an unclean cut.
Als
weiterer Nachteil kann bei einer derartigen Schere die Schnitthaltigkeit
durch Verschleiß oder
Lockern der verschraubbaren Teile nachlassen.When
Another disadvantage of such scissors is the edge retention
through wear or
Loosen the screwed parts.
Der
vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Gartenschere
der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, dass ein geringerer
Wartungsaufwand erforderlich ist und die Haltbarkeit und Stabilität der Gartenschere
verbessert wird.Of the
present invention is based on the object, a secateurs
of the type described above in such a way that a lesser
Maintenance is required and the durability and stability of the secateurs
is improved.
Diese
Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch
gelöst,
dass die Klinge über
einen nach der Art eines Stehbolzens an dem Arbeitsabschnitt des
ersten Scherenarms befestigten Achsbolzen drehbar gelagert ist,
der mit einem endseitigen zylindrischen Lagerabschnitt in eine Lageröffnung der
Klinge eingreift. Ein derart gestalteter Achsbolzen ermöglicht einen
Klingenwechsel in wenigen Handgriffen, da die Klinge bei gelösten Scherenarmen
direkt von dem ersten Scherenarm ohne Lösen einer weiteren Schraubverbindung
abgehoben bzw. ohne Festziehen einer Schraubverbindung einfach eingelegt
werden kann.These
Task is inventively characterized
solved,
that the blade over
one in the manner of a stud on the working section of the
first scissor arm mounted axle is rotatably mounted,
with an end-side cylindrical bearing portion in a bearing opening of the
Blade engages. Such a designed axle allows a
Blade change in a few simple steps, as the blade with released scissor arms
directly from the first scissor arm without loosening another screw connection
lifted or simply inserted without tightening a screw
can be.
In
weiterer vorteilhafter Ausgestaltung weisen die Scherenarme im Bereich
der Arbeitsabschnitte und der Kreuzungsabschnitte eine hartverchromte
Oberfläche
auf. Diese Oberflächenbehandlung
führt zu
geringerer Verschmutzung und erhöhter Kratzfestigkeit
des Werkzeugs und fördert
damit dessen Verschleißfreiheit
und Haltbarkeit.In
Another advantageous embodiment, the scissor arms in the area
the working sections and crossing sections a hard chromed
surface
on. This surface treatment
leads to
less pollution and increased scratch resistance
of the tool and promotes
thus its freedom from wear
and durability.
In
einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Gartenschere eine gezahnte
Mutter mit zwei parallelen Schlüsselflächen auf,
wobei die gezahnte Mutter auflageseitig eine, insbesondere konische,
Vertiefung derart aufweist, dass sie nur mit ihrem äußeren Zahnkranz
auf der Außenseite
des Kreuzungsabschnittes des zweiten Scherenarms aufliegt. Daraus resultiert
eine Elastizität
und Anpassungsfähigkeit des
aufliegenden Zahnkranzes, so dass mögliche Unebenheiten der Außenfläche des
Kreuzungsabschnittes des Scherenarms ausgeglichen werden können. Die
Zuverlässigkeit
der Schraubverbindung und damit die Schnitthaltigkeit der Gartenschere
ist damit auch bei Kreuzungsabschnitten mit nicht absolut planen
Flächen
gewährleistet.In
In a preferred embodiment, the secateurs have a toothed
Mother with two parallel key areas,
wherein the toothed nut on the support side one, in particular conical,
Well so that they only with their outer sprocket
on the outside
the crossing portion of the second scissor arm rests. This results
an elasticity
and adaptability of the
resting toothed rim, so that possible unevenness of the outer surface of the
Crossing portion of the scissor arm can be compensated. The
reliability
the screw connection and thus the edge retention of pruning shears
is therefore also at crossroads with not absolutely plan
surfaces
guaranteed.
Weitere
zweckmäßige Ausgestaltungsmerkmale
der Erfindung werden an Hand eines bevorzugten, in den Zeichnungen
veranschaulichten Ausführungsbeispiels
genauer erläutert.Further
expedient design features
The invention will be apparent from a preferred, in the drawings
illustrated embodiment
explained in more detail.
Dabei
zeigen:there
demonstrate:
1 eine
erfindungsgemäße Gartenschere in
geöffnetem
Zustand, 1 an inventive secateurs in the open state,
2 die
erfindungsgemäße Gartenschere in
geschlossenem Zustand, mit Blick auf eine Außenseite eines zweiten Scherenarms, 2 the pruning shears according to the invention in the closed state, facing an outside of a second scissor arm,
3 die
erfindungsgemäße Gartenschere in
geschlossenem Zustand, mit Blick auf eine Außenseite eines ersten Scherenarms, 3 the pruning shears according to the invention in the closed state, facing an outside of a first scissor arm,
4 eine
Innenseite des ersten Scherenarms, 4 an inside of the first scissor arm,
5 eine
Seitenansicht des ersten Scherenarms, 5 a side view of the first scissor arm,
6 den
ersten Scherenarm mit einer aufgelegten Kunststoffscheibe in Draufsicht, 6 the first scissor arm with an applied plastic disc in plan view,
7 den
ersten Scherenarm in Seitenansicht vor Auflegen der Kunststoffscheibe, 7 the first scissor arm in side view before placing the plastic disc,
8 den
ersten Scherenarm in Seitenansicht nach Auflegen der Kunststoffscheibe, 8th the first scissor arm in side view after placing the plastic disc,
9 den
ersten Scherenarm mit aufgelegter Kunststoffscheibe und einer aufgelegten
Klinge in Draufsicht, 9 the first scissor arm with applied plastic disc and an applied blade in plan view,
10 den
ersten Scherenarm mit aufgelegter Kunststoffscheibe und aufgelegter
Klinge in Seitenansicht. 10 the first scissor arm with applied plastic disc and applied blade in side view.
1 zeigt
eine erfindungsgemäße Gartenschere 2 in
geöffnetem
Zustand. Die Gartenschere 2 besteht aus einem ersten Scherenarm 4,
der mit einem zweiten Scherenarm 6 mittels einer Drehachse 7 schwenkbar
verbunden ist. Die Scherenarme 4, 6 weisen jeweils
einen Griffabschnitt 8a, 8b, einen Kreuzungsabschnitt 10a, 10b und
einen Arbeitsabschnitt 12a, 12b auf. Beide Griffabschnitte 8a, 8b bilden
jeweils einen im Wesentlichen langgestreckten Körper, der mit einer Kunststoffummantelung 15 versehen
ist und Griffmulden 14 aufweist. 1 shows a pruner according to the invention 2 in open condition. The secateurs 2 consists of a first scissor arm 4 , with a second scissor arm 6 by means of a rotation axis 7 pivotally connected. The scissor arms 4 . 6 each have a handle portion 8a . 8b , a crossing section 10a . 10b and a work section 12a . 12b on. Both handle sections 8a . 8b each form a substantially elongated body, with a plastic sheath 15 is provided and recessed grips 14 having.
Die
Oberflächen
im Bereich der Griff-8a, 8b und Kreuzungsabschnitte 10a, 10b können hartverchromt
sein, um einer Verschmutzung oder einem Zerkratzen des Werkzeugs
vorzubeugen und dadurch eine höhere
Verschleißfreiheit
und Haltbarkeit zu bewirken.The surfaces in the area of the handle 8a . 8b and crossing sections 10a . 10b can be hard chromed to prevent soiling or scratching of the tool, thereby providing greater wear resistance and durability.
Die
Kreuzungsabschnitte 10a, 10b sind im Wesentlichen
als flache, scheibenförmige
Basiskörper
ausgebildet, an die sich die im Wesentlichen rechteckförmigen Arbeitsabschnitte 12a, 12b mit gleicher
Materialstärke
anschließen.
Der Arbeitsabschnitt 12b des zweiten Scherenarms 6 besitzt
eine konkav bogenförmige
Schneide 16, die mit einer konvex bogenförmigen Schneide 19 einer
Klinge 20 zusammenwirkt.The crossing sections 10a . 10b are essentially formed as a flat disc-shaped base body, to which the substantially rectangular working sections 12a . 12b connect with the same material thickness. The working section 12b of the second scissor arm 6 has a concave arcuate cutting edge 16 made with a convexly curved cutting edge 19 a blade 20 interacts.
Die
Klinge 20 weist eine Lageröffnung 21 auf, die
von einem an dem Arbeitsabschnitt 12a des ersten Scherenarms 4 befestigten
Achsbolzen 22 durchstoßen
wird und dadurch eine um einen endseitigen Lagerabschnitt 23 des
Achsbolzens 22 drehbewegliche Lagerung der Klinge 20 ermöglicht.
Beabstandet von diesem Drehpunkt verfügt die Klinge 20 über ein
Langloch 24, in das ein an dem Kreuzungsabschnitt 10b des
zweiten Scherenarms 6 befindlicher Mitnehmerstift 26 eingreift
und die Drehbewegung der Klinge 20 steuert. Wegen der drehbeweglichen
Lagerung in Verbindung mit der Anlenkung entsteht beim Zusammenführen der
Scherenarme 4, 6 eine Bewegung der Klinge 20,
die nicht nur eine Komponente tangential um die Drehachse 7 der Scherenarme 4, 6 aufweist,
sondern auch eine Komponente längs
der Schneiden 16, 19. Es resultiert daraus ein
ziehender Schnitt, der das Durchtrennen des zu schneidenden Materials
wesentlich erleichtert.The blade 20 has a bearing opening 21 on, one of the working section 12a of the first scissor arm 4 fixed axle bolts 22 is pierced and thereby one around an end bearing portion 23 of the axle bolt 22 Rotatable bearing of the blade 20 allows. Distanced from this pivot point has the blade 20 over a long hole 24 into the one at the intersection 10b of the second scissor arm 6 located driving pin 26 engages and the rotational movement of the blade 20 controls. Because of the rotatable mounting in conjunction with the articulation arises when merging the scissor arms 4 . 6 a movement of the blade 20 that is not just a component tangent to the axis of rotation 7 the scissor arms 4 . 6 but also a component along the cutting edges 16 . 19 , It results in a pulling cut, which greatly facilitates the severing of the material to be cut.
Der
Kreuzungsabschnitt 10b des zweiten Scherenarms 6 weist
eine Öffnung 11 auf,
durch die die Drehachse 7 geführt ist. Die Drehachse 7 besteht aus
einem Gelenkbolzen 30, der auf der Außenseite des zweiten Scherenarms 6 mit
einer gezahnten Mutter 32 verschraubt ist. Die gezahnte
Mutter 32 kann zwei parallele Schlüsselflächen 34 aufweisen
und kann auflageseitig eine konische Vertiefung derart aufweisen,
dass sie nur mit ihrem äußeren Zahnkranz 36 auf
der Außenseite
des Kreuzungsabschnitts 10b des zweiten Scherenarms 6 aufliegt.
Die daraus resultierende Elastizität und Anpassungsfähigkeit
des aufliegenden Zahnkranzes 36 gleicht eine mögliche Unebenheit
der Außenfläche im Bereich des
Kreuzungsabschnitts 10b des zweiten Scherenarms 6 aus.
Die Zuverlässigkeit
der Schraubverbindung und damit die Schnitthaltigkeit der Gartenschere 2 wird
auch bei einem Kreuzungsabschnitt 10b mit nicht vollkommen
planer Fläche
gewährleistet.The crossing section 10b of the second scissor arm 6 has an opening 11 on, through which the axis of rotation 7 is guided. The rotation axis 7 consists of a hinge pin 30 on the outside of the second scissor arm 6 with a toothed mother 32 is screwed. The toothed mother 32 can have two parallel key faces 34 and may on the support side have a conical recess such that they only with their outer sprocket 36 on the outside of the crossing section 10b of the second scissor arm 6 rests. The resulting elasticity and adaptability of the resting sprocket 36 is similar to a possible unevenness of the outer surface in the region of the crossing section 10b of the second scissor arm 6 out. The reliability of the screw connection and thus the edge retention of the secateurs 2 is also at a crossroads section 10b guaranteed with not completely flat surface.
Zum
Justieren und Sichern der gezahnten Mutter 32 ist eine
in den Zahnkranz 36 der Mutter 32 eingreifende
Lasche 38 mit Zahnprofil an der Außenseite des Kreuzungsabschnitts 10b des
zweiten Scherenarms 6 verschraubt.For adjusting and securing the toothed nut 32 is one in the sprocket 36 mother 32 engaging tab 38 with tooth profile on the outside of the crossing section 10b of the second scissor arm 6 screwed.
An
dem griffseitigen Ende des Kreuzungsabschnitts 10a des
ersten Scherenarms 4 ist ein zweiarmiger Verriegelungshebel 40 mit
einem Verriegelungsabschnitt 42 und einem Betätigungsabschnitt 44 schwenkbar
mit einem Schraubbolzen gelagert, wobei der Verriegelungsabschnitt 42 in
geschlossenem Zustand der Gartenschere 2 in eine Ausnehmung 45 des
Kreuzungsabschnitts 10b des zweiten Scherenarms 6 derart
eingreift, dass ein selbsttätiges Öffnen der
Scherenarme 4, 6 verhindert wird. Der Verriegelungshebel 40 weist
in einer Zangenebene eine Krümmung
auf, und der Betätigungsabschnitt 44 ragt
aus der Zangenebene über
die Kunststoffummantelung 15 hinaus. Dies ermöglicht eine
Verriegelung/Entriegelung mit dem Daumen einer rechten, die Griffabschnitte 8a, 8b umfassenden
Hand durch Einwärts-/Auswärts-Schwenken des Betätigungsabschnitts 44.At the handle end of the crossing section 10a of the first scissor arm 4 is a two-armed locking lever 40 with a locking portion 42 and an operation section 44 pivotally mounted with a bolt, wherein the locking portion 42 in the closed state of secateurs 2 in a recess 45 of the crossing section 10b of the second scissor arm 6 engages such that an automatic opening of the scissor arms 4 . 6 is prevented. The locking lever 40 has a curvature in a forceps plane, and the operating portion 44 protrudes from the pliers level on the plastic sheath 15 out. This allows a lock / unlock with the thumb of a right, the grip sections 8a . 8b comprehensive hand by inward / outward pivoting of the actuating portion 44 ,
In
Höhe des
Ansatzes der Griffabschnitte 8a, 8b ist zwischen
den Scherenarmen 4, 6 eine gerollte Blattfeder 46 angeordnet,
die durch zwei an den Scherenarmen 4, 6 angeformte,
aufeinanderzuweisende Haltezapfen 48 lagefixiert ist. Die
Feder 46 ist als Druckfeder ausgebildet, die in unbelastetem
Zustand die Gartenschere 2 in geöffneter Stellung hält, wobei
der maximale Öffnungswinkel
durch den Anschlag des Mitnehmerstifts 26 an der zur Drehachse 7 weisenden
Rundung des Langlochs 24 begrenzt ist.At the level of the approach of the grip sections 8a . 8b is between the scissor arms 4 . 6 a rolled leaf spring 46 arranged by two at the scissor arms 4 . 6 molded, aufeinanderweisende retaining pin 48 is fixed in position. The feather 46 is designed as a compression spring, the pruner in the unloaded state 2 holds in the open position, the maximum opening angle by the stop of the driving pin 26 at the to the axis of rotation 7 pointing rounding of the slot 24 is limited.
2 zeigt
die Gartenschere 2 in geschlossenem Zustand mit Blick auf
die Außenseite
des zweiten Scherenarms 6. 2 shows the pruning shears 2 when closed, looking towards the outside of the second scissor arm 6 ,
In
geschlossenem Zustand sind die Arbeitsabschnitte 12a, 12b sowie
die Griffabschnitte 8a, 8b etwa parallel zueinander
ausgerichtet. Der Mitnehmerstift 26 befindet sich in vorderer
Position in dem Langloch 24 und richtet damit die um den
Achsbolzen 22 schwenkbare Klinge ebenfalls im Wesentlichen parallel
zu den Scherenarmen 4, 6 aus. Die Klinge überdeckt
in dieser Position den Arbeitsabschnitt 10b des zweiten
Scherenarms 6 in einem Bereich 50 geringfügig. Die
maximale Schließstellung
der Gartenschere 2 wird begrenzt durch den gegenseitigen
Anschlag der Haltezapfen 48.When closed, the working sections are 12a . 12b as well as the grip sections 8a . 8b aligned approximately parallel to one another. The driving pin 26 is in the front position in the slot 24 and aligns it with the axle bolt 22 pivotable blade also substantially parallel to the scissor arms 4 . 6 out. The blade covers the working section in this position 10b of the second scissor arm 6 in one area 50 slightly. The maximum closed position of the secateurs 2 is limited by the mutual stop of the retaining pin 48 ,
In
der geschlossenen Stellung kann die Gartenschere 2 durch
Schwenken des Betätigungsabschnitts 44 des
Verriegelungshebels 40 nach außen gesichert werden. Der Verriegelungsabschnitt 42 des Verriegelungshebels 40 schwenkt
folglich nach innen und greift in die Ausnehmung 45 des
Kreuzungsabschnitts 10b des zweiten Scherenarms 6 ein.
Dabei ist die Ausnehmung 45 derart geformt, dass ein auf den
Verriegelungshebel 40 wirkendes Drehmoment diesen weiter
in Schließstellung
treiben würde.
Damit wird in geschlossenem Zustand ein selbsttätiges Öffnen der Scherenarme 4, 6 verhindert.
Der Verriegelungshebel 42 muss daher zum Öffnen der
Gartenschere 2, durch Schwenken seines Betätigungsabschnitts 44 nach
innen manuell entriegelt werden.In the closed position can the secateurs 2 by pivoting the actuating portion 44 of the locking lever 40 be secured to the outside. The locking section 42 of the locking lever 40 thus pivots inwards and engages in the recess 45 of the crossing section 10b of the second scissor arm 6 one. Here is the recess 45 shaped so that one on the locking lever 40 acting torque would drive this further in the closed position. Thus, in the closed state, an automatic opening of the scissor arms 4 . 6 prevented. The locking lever 42 must therefore open the secateurs 2 by pivoting its operating section 44 manually unlocked inside.
3 zeigt
die Gartenschere 2 in geschlossenem Zustand mit Blick auf
die Außenseite
des ersten Scherenarms 4. 3 shows the pruning shears 2 when closed, looking towards the outside of the first scissor arm 4 ,
Angedeutet
ist die von einem Vierkantschaft des Gelenkbolzens 30 durchgriffene
Vierkantaufnahme 13 im Kreuzungsabschnitt 12a des
ersten Scherenarms 4. Der Gelenkbolzen 30 ist
auf der Seite des ersten Scherenarms 4 mit einem abgerundeten
Kopf 35 versehen. Zwischen dem abgerundeten Kopf 35 und
der Außenseite
des Kreuzungsabschnitts 12a des ersten Scherenarms 4 ist
eine Unterlegscheibe 37 gelegt.Indicated is that of a square shank of the hinge pin 30 attacked square shot 13 in the crossing section 12a of the first scissor arm 4 , The hinge pin 30 is on the side of the first scissor arm 4 with a rounded head 35 Mistake. Between the rounded head 35 and the outside of the crossing section 12a of the first scissor arm 4 is a washer 37 placed.
4 zeigt
die Innenseite des ersten Scherenabschnitts 4 im Bereich
seines Kreuzungsabschnitts 10a und seines Arbeitsabschnitts 12a. 4 shows the inside of the first scissor section 4 in the area of his crossing section 10a and his work section 12a ,
Zu
erkennen ist eine flache, scheibenförmige Grundform des Kreuzungsabschnitts 10a mit
der Bohrung 11 zur Aufnahme des Gelenkbolzens 30.
An den Kreuzungsabschnitt 10a schließt sich in gleicher Materialstärke der
im Wesentlichen rechteckförmige Arbeitsabschnitt 12a an,
an dessen Endbereich der Achsbolzen 22 befestigt ist.Evident is a flat, disc-shaped basic shape of the crossing section 10a with the hole 11 for receiving the hinge pin 30 , At the intersection section 10a closes in the same material thickness of the substantially rectangular working section 12a on, at the end of the axle 22 is attached.
In
einer Seitenansicht gemäß 5 ist
die Ausbildung des Achsbolzens 22 als Stufennietbolzen zu
erkennen. Der Achsbolzen 22 ragt zur Innenseite des Arbeitsabschnitts 12a heraus
und schließt
bündig
mit der Außenseite
des Arbeitsabschnitts 12a ab. Vorzugsweise weist der Stufennietbolzen
drei zylindrische Abschnitte mit sukzessive größer werdenden Stufendurchmessern,
insbesondere mit den Maßen
6 mm, 7 mm und 8 mm auf, wobei der Achsbolzen 22 mit dem
Arbeitsabschnitt 12a des ersten Scherenarms 4 im
Bereich des kleinsten Durchmessers vernietet ist. Der Lagerabschnitt 23 des
Achsbolzens 22 weist den größten Durchmesser auf und greift
in die Lageröffnung 21 der
Klinge 20 ein, wobei er mit einer Stirnendfläche etwa
bündig
mit der Oberfläche
der Klinge 20 abschließt.
In alternativer Ausgestaltung kann der Achsbolzen 22 auch
mit dem Arbeitsabschnitt 12a verschraubt sein.In a side view according to 5 is the training of the axle bolt 22 to be recognized as a stepped rivet bolt. The axle bolt 22 protrudes to the inside of the work section 12a out and flush with the outside of the work section 12a from. Preferably, the stepped rivet has three cylindrical sections with successively increasing step diameters, in particular with the dimensions 6 mm, 7 mm and 8 mm, wherein the axle pin 22 with the working section 12a of the first scissor arm 4 riveted in the area of the smallest diameter. The storage section 23 of the axle bolt 22 has the largest diameter and engages in the bearing opening 21 the blade 20 one, with an end face approximately flush with the surface of the blade 20 concludes. In an alternative embodiment, the axle bolt 22 also with the working section 12a be bolted.
Dem
Arbeitsabschnitt 12a gegenüberliegend ist an dem Kreuzungsabschnitt 10a ansatzweise
der Griffabschnitt 8a zu erkennen.The working section 12a opposite is at the intersection 10a Roughly the handle section 8a to recognize.
6 zeigt
den Kreuzungsabschnitt 10a und den Arbeitsabschnitt 12a des
ersten Scherenarms 4 aus 4 mit einer
aufgelegten Kunststoffscheibe 56. Die Kunststoffscheibe 56 ist
einstückig
aus hochabriebfestem Kunststoff, vorzugsweise aus Polyamid hergestellt
und besitzt die äußere Kontur
des Arbeitsabschnitts 12a und des Kreuzungsabschnitts 10a des
ersten Scherenarms 4. Sie ist zur Lagerung an dem ersten
Scherenarm 4 mit einer ersten, konisch ausgeformten Bohrung 62 versehen
(7, 8), durch die der Achsbolzen 22 geführt ist.
Eine zweite Bohrung 64 dient zur Aufnahme des Gelenkbolzens 30. 6 shows the crossing section 10a and the working section 12a of the first scissor arm 4 out 4 with an applied plastic disc 56 , The plastic disc 56 is made in one piece from highly abrasion-resistant plastic, preferably made of polyamide and has the outer contour of the working section 12a and the crossing section 10a of the first scissor arm 4 , It is for storage on the first scissor arm 4 with a first, conically shaped bore 62 Mistake ( 7 . 8th ), through which the axle bolt 22 is guided. A second hole 64 serves to accommodate the hinge pin 30 ,
Die
Kunststoffscheibe 56 weist einen Gleitabschnitt 58 der
Dicke DG auf (7), auf
dem die drehbewegliche Klinge 20 um den Achsbolzen 22 mit geringen
Reibungsverlusten geschwenkt werden kann (9). Mit
einem um den Achsbolzen 22 kreisbogenförmigen Absatz 66 schließt sich
an den Gleitabschnitt 58 im Bereich des Gelenkbolzens 30 ein Distanzabschnitt 60 mit
der Stärke
DD an, wobei funktionsgemäß die Stärke DD die Summe aus der Stärke DG des
Gleitabschnitts 58 und der Klingenstärke bildet (7, 10).
Der kreisbogenförmige
Absatz 66 führt
und stabilisiert die Klinge 20 in ihrer Schwenkbewegung.The plastic disc 56 has a sliding portion 58 the thickness D G on ( 7 ) on which the rotary blade 20 around the axle bolt 22 can be swiveled with low friction losses ( 9 ). With one around the axle bolt 22 circular-arc heel 66 joins the sliding section 58 in the area of the hinge pin 30 a distance section 60 with the thickness D D , where functionally the thickness D D is the sum of the thickness D G of the sliding section 58 and the blade strength forms ( 7 . 10 ). The circular arc-shaped heel 66 guides and stabilizes the blade 20 in their swinging motion.
7 und 8 zeigen
die Montage der Kunststoffscheibe 56. Dabei wird die konusförmige erste
Bohrung 62 der Kunststoffscheibe 56 in Pfeilrichtung
mit ihrer größeren Öffnung voran über den größten Stufendurchmesser
des Achsbolzens 22 gedrückt,
so dass die erste Bohrung 62 mit dem mittleren Durchmesser
des Achsbolzens 22 in Eingriff steht (8).
Durch Einführen
des Gelenkbolzens 30 in die zweite Bohrung 64 wird
die Kunststoffscheibe 56 an dem ersten Scherenarm 4 in
ihrer Lage fixiert. 7 and 8th show the assembly of the plastic disc 56 , This is the cone-shaped first hole 62 the plastic disc 56 in the direction of the arrow with its larger opening ahead over the largest step diameter of the axle bolt 22 pressed, leaving the first hole 62 with the mean diameter of the axle bolt 22 engaged ( 8th ). By inserting the hinge pin 30 in the second hole 64 becomes the plastic disk 56 on the first scissor arm 4 in their position fi xed.
Die 9 und 10 zeigen
ausgehend von der 6 die zusätzlich auf die Kunststoffscheibe 56 aufgesetzte
Klinge 20. Der größte Stufendurchmesser
des Achsbolzens 22 ragt in die Bohrung 21 der
Klinge 20 und schließt
bündig
mit der dem ersten Scherenarm 4 abgewandten Seite der Klinge 20 ab (10).
Die Klinge 20 ist frei schwenkbar um den Achsbolzen 22 gelagert
und wird mit einer kreisbogenförmigen
Kontur entlang des kreisbogenförmigen Absatzes 66 der
Kunststoffscheibe 56 geführt.The 9 and 10 show starting from the 6 the additional on the plastic disc 56 attached blade 20 , The largest step diameter of the axle bolt 22 protrudes into the hole 21 the blade 20 and closes flush with the first scissor arm 4 opposite side of the blade 20 off ( 10 ). The blade 20 is freely pivotable about the axle bolt 22 stored and is with a circular contour along the arcuate shoulder 66 the plastic disc 56 guided.
Die
Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele
beschränkt,
sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden
Ausführungen.
Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch
1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch
jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller
insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet,
dass grundsätzlich
praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch
mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal
ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein
erster Formulierungsversuch für
eine Erfindung zu verstehen.The
Invention is not limited to the illustrated and described embodiments
limited,
but also includes all the same in the context of the invention
Versions.
Furthermore, the invention is not yet in the claim
1 defined feature combination limited, but can also by
any other combination of certain features of all
to be defined as a whole. This means,
that basically
Virtually every single feature of claim 1 omitted or by
at least one individual feature disclosed elsewhere in the application
can be replaced. In this sense, the claim 1 is only as a
first formulation attempt for
to understand an invention.