DE202006017048U1

DE202006017048U1 - Device for connecting ends of at least two grid supports used in tunnel construction has plates fixed between each pair of belt rods and bridged by a tie strap that fixes two grid supports together

Info

Publication number: DE202006017048U1
Application number: DE202006017048U
Authority: DE
Original assignee: TUNNEL AUSBAU TECHNIK GmbH; TUNNEL-AUSBAU-TECHNIK GmbH
Current assignee: TUNNEL AUSBAU TECHNIK GmbH; TUNNEL-AUSBAU-TECHNIK GmbH
Priority date: 2006-11-08
Filing date: 2006-11-08
Publication date: 2007-01-04
Anticipated expiration: 2016-11-09
Also published as: EP1921251A1; DE502007001283D1; EP1921251B1; ATE439504T1

Abstract

The grid supports (4,5) have at least two adjacent longitudinal belt rods (8,9) per support and the device has a plate (14,15) fixed between each two belt rods. The plates are bridged by a tie strap (16) that fixes the two grid supports together. The grid supports each have the at least two belt rods on their upper sides.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum gegenseitigen Verbinden der Längsenden wenigstens zweier im Tunnelbau eingesetzter Gitterträger.The The invention relates to a device for mutual connection the longitudinal ends at least two lattice girders used in tunnel construction.

Aus der Praxis ist es bekannt, an den Längsenden zweier miteinander zu verbindender Gitterträger sogenannte Anschlusswinkel zu befestigen und die Anschlusswinkel aneinander grenzender Längsenden der Gitterträger miteinander zu verschrauben. Eine derartige Längsverbindung von Gitterträgern stellt eine sogenannte Winkelstahlverbindung dar. Die Anschlusswinkel stehen im eingebauten Zustand des im Tunnelbau eingesetzten Gitterträgers weder über die sogenannte Bergseite des Gitterträgers noch über die den Tunnelinnenraum bildende Luftseite des Gitterträgers vor. Üblicherweise sind derartige Gitterträger im Tunnelbau entsprechend der Deckenwölbung gekrümmt ausgebildet. Im eingebauten Zustand sind die Gitterträger auf ihrer zur Luftseite weisenden Unterseite erhöhten Zugspannungen ausgesetzt, welche im Verbindungsbereich zweier aneinander angrenzender Gitterträger mittels der bisherigen Winkelstahlverbindung nicht oder nur kaum aufgenommen und übertragen werden können.Out In practice, it is known at the longitudinal ends of two with each other lattice girder to be connected so-called connection angle to attach and the connection angle adjacent longitudinal ends the lattice girder screw together. Such a longitudinal connection of lattice girders provides a so-called angle steel connection. The connection angle stand in the installed state of the lattice girder used in tunneling neither the so-called mountain side of the lattice girder still over the the tunnel interior forming air side of the lattice girder in front. Usually are such lattice girders formed in tunnel construction according to the ceiling curvature curved. Im installed Condition are the lattice girders exposed to increased tension on their underside pointing to the air side, which in the connection region of two adjacent lattice girder means the previous angle steel connection not or barely recorded and transfer can be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mittels der ein Verbinden der Gitterträger bei optimaler Kraftübertragung möglich ist.Of the Invention is based on the object, a device of the above mentioned Art to create, by means of connecting the lattice girder at optimal power transmission possible is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Einrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.These The object is achieved by a Device solved with the features of claim 1. advantageous Further developments are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß weist jeder Gitterträger wenigstens zwei in Längsrichtung sich nebeneinander erstreckende und voneinander beabstandete Gurtstäbe auf, wobei am Längsende zwischen den wenigstens zwei Gurtstäben jeweils eine Platte befestigt ist und mit den Platten der nahe beieinander angeordneten Längsenden der jeweils wenigstens zwei Gurtstäbe eine die Platten überbrückende und dadurch die wenigstens zwei Gitterträger miteinander verbindende Zuglasche fest verbunden ist. Dadurch ist eine auf der einen Seite einfache, auf der anderen Seite äußerst kompakte und Raum sparende Möglichkeit geschaffen, Gitterträger so miteinander zu verbinden, dass eine optimale Kraftübertragung sichergestellt ist. Ein Vorsehen von Anschlusswinkeln auf der der Bergseite gegenüberliegenden Luftseite der Gitterträger hätte den Nachteil, dass bestimmte Bauelemente über ein zulässiges Maß in den Tunnelinnenraum hin vorstehen, so dass letztlich der Tunneldurchmesser um das jeweilige Maß zu erhöhen wäre. Dies wäre aber mit erheblichen zusätzlichen Kosten verbunden. Demgegenüber beansprucht der erfindungsgemäße Vorschlag aus Platten und Zuglasche äußerst wenig Platz und ist gleichzeitig in der Lage, Zugspannungen wirksam aufzunehmen und damit abzuleiten.According to the invention every lattice girder at least two in the longitudinal direction adjacent to each other and spaced apart strap bars on being at the longitudinal end each fixed a plate between the at least two strap bars is and with the plates of the closely spaced longitudinal ends each of at least two strap bars a bridging the plates and thereby the at least two lattice girders interconnecting pull tab is firmly connected. This is one on the one hand simple, on the other hand extremely compact and space-saving option created, lattice girder connect with each other so that optimum power transmission is ensured. Providing connection angles on the Mountain side opposite air side the lattice girder would have that Disadvantage that certain components over a permissible level in the tunnel interior protrude, so that ultimately the tunnel diameter around the respective Measure too increase would. This but would be with considerable additional Costs connected. In contrast, claims the proposal of the invention from plates and pull tab very little Space and at the same time able to absorb tensile stresses effectively and deduce it.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung weisen die Gitterträger jeweils auf ihrer der Bergseite gegenüberliegenden Luftseite die wenigstens zwei Gurtstäbe auf. Dadurch ist die Kraftübertragung, was die an der zur Luftseite gerichtete Unterseite jedes Gitterträgers betrifft, weiter optimiert. Zudem ist bei dieser Weiterbildung nur jeweils eine erfindungsgemäße Einrichtung vorzusehen, wodurch die Herstellungskosten in engen Grenzen gehalten werden können.According to one Advantageous development, the lattice girders each on their mountain side opposite Air side, the at least two strap bars on. This is the power transmission, as far as the underside of each lattice girder is concerned, further optimized. Moreover, in this training only each an inventive device provide, keeping the production costs within narrow limits can be.

Vorteilhafterweise sind die Längsenden der Gitterträger einander gegenüberliegend angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass auch zwei miteinander im Wesentlichen fluchtende Gitterträger auf einfache und damit kostengünstige sowie Platz sparende Weise miteinander verbindbar sind.advantageously, are the longitudinal ends the lattice girder opposite each other arranged. This has the advantage of being two together in essence aligned lattice girders on simple and therefore inexpensive as well as space-saving manner are connectable to each other.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jede Platte mit den Gurtstäben ihres Gitterträgers verschweißt, wobei vorzugsweise die Außenseite jeder Platte innerhalb der Kontur ihres Gitterträgers liegt. Die genannten Schweißverbindungen sind so dimensioniert, dass ein Versagen auch im hohen Verformungsstand vermieden ist. Die gesamte Einrichtung ist damit in der Lage, hohe Kräfte und Spannungen aufzunehmen und einer hohen Beanspruchung standzuhalten. Die Anbringung jeder Platte innerhalb der Kontur ihres Gitterträgers stellt eine äußerst Platz sparende Möglichkeit dar, ohne dass die Platten somit in den Tunnelinnenraum vorstehen, da nämlich ein Platz für die Anbringung der Platten genutzt wird, welcher als Innenraum zwischen den Gurtstäben ohnehin vorhanden ist. Dadurch ist es möglich, die erfindungsgemäße Einrichtung äußerst kompakt und Platz sparend vorsehen zu können.According to one preferred embodiment of the invention, each plate with the chord members her lattice giver welded, preferably the outside each plate lies within the contour of its lattice girder. The mentioned welded joints are dimensioned so that a failure even in high deformation state is avoided. The entire facility is thus able to high Forces and Tension and withstand high stress. The placement of each plate within the contour of its lattice girder makes an extremely space saving possibility without the plates projecting into the interior of the tunnel, there namely a place for the attachment of the plates is used, which as an interior between the strap bars anyway exists. This makes it possible, the inventive device extremely compact and to provide space-saving.

Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist die Zuglasche auf die Außenseite der Platten der miteinander zu verbindenden Gitterträger aufgelegt und mit den Platten lösbar verbunden, vorzugsweise verschraubt. Ein derartiges gegenseitiges Verbinden der Gitterträger ist deshalb einfach und zeitsparend durchzuführen und kann daher auch von ungelerntem Personal unproblematisch bewerkstelligt werden. Die Verbindung aus Zuglasche und Platten ist besonders zur Aufnahme von Zugkräften ausgelegt und daher in der Lage, Zugspannungen wirksam aufzunehmen. Dadurch ist auf der einen Seite eine sichere, auf der anderen Seite eine kostengünstige Möglichkeit geschaffen, die im Tunnelbau auftretenden Kräfte, Spannungen und Belastungen effektiv von einem Gitterträger auf den anderen Gitterträger zu übertragen und dadurch einen sicheren und dauerhaften Tunnelausbau zu ermöglichen.According to another embodiment of the invention, the pull tab is placed on the outside of the plates of the lattice girder to be joined together and detachably connected to the plates, preferably screwed. Such a mutual connection of the lattice girders is therefore simple and time-saving to carry out and can therefore be accomplished without problems even by untrained personnel. The connection of pull tab and plates is designed especially for absorbing tensile forces and therefore able to absorb tensile stresses effectively. This creates on the one hand a safe, on the other hand, a cost-effective way to effectively transfer the forces, stresses and loads occurring in tunneling from one lattice girder to the other lattice girder and thereby a safe and durable allow for successful tunneling.

Vorteilhafterweise ist zumindest ein Teil des Querschnitts der Zuglasche ebenfalls innerhalb der Kontur der Gitterträger angeordnet. Diese Weiterbildung trägt mit dazu bei, die erfindungsgemäße Einrichtung äußerst kompakt ausbilden zu können, so dass, wie erwähnt, nahezu keine Elemente der erfindungsgemäßen Einrichtung zum gegenseitigen Verbinden der Gitterträger in den Tunnelinnenraum hin vorstehen. Diese Weiterbildung trägt also mit dazu bei, eine äußerst platz- und raumoptimierte Kraftübertragung im Tunnelbau zu ermöglichen.advantageously, is at least a part of the cross section of the pull tab also arranged within the contour of the lattice girders. This training contributes In addition, the inventive device extremely compact to be able to train so that, as mentioned, almost no elements of the device according to the invention for mutual Connecting the lattice girders protrude into the tunnel interior. This training contributes helping to create a very and space-optimized power transmission to allow in tunnel construction.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, wobei alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung bilden. Es zeigen:embodiments of the subject invention are described below with reference to the drawing, wherein all described and / or illustrated features alone or in any combination the subject of the present invention independently from their summary in the claims or their dependency form. Show it:

1 eine schematische, teilweise geschnittene Vorderansicht einer Einrichtung zum gegenseitigen Verbinden der Längsenden im Tunnelbau eingesetzter Gitterträger gemäß einer ersten Ausführungsform; 1 a schematic, partially sectioned front view of a device for interconnecting the longitudinal ends inserted in tunneling lattice girder according to a first embodiment;

2 eine schematische, teilweise geschnittene Vorderansicht einer Einrichtung zum gegenseitigen Verbinden der Längsenden im Tunnelbau eingesetzter Gitterträger gemäß einer zweiten Ausführungsform; 2 a schematic, partially sectioned front view of a device for interconnecting the longitudinal ends inserted in tunneling lattice girder according to a second embodiment;

3 eine schematische, teilweise geschnittene Teil-Seitenansicht zweier miteinander zu verbindender Gitterträger; und 3 a schematic, partially sectioned partial side view of two lattice girders to be joined together; and

4 eine schematische, teilweise geschnittene Teil-Seitenansicht einer Einrichtung zum gegenseitigen Verbinden der Längsenden zweier Gitterträger im eingebauten Zustand. 4 a schematic, partially sectioned partial side view of a device for interconnecting the longitudinal ends of two lattice girders in the installed state.

Eine Einrichtung 1 zum gegenseitigen Verbinden der Längsenden 2, 3 wenigstens zweier, im Tunnelbau eingesetzter Gitterträger 4, 5 ist schematisch gemäß einer ersten Ausführungsform teilweise geschnitten in 1 gezeigt.A device 1 for mutually connecting the longitudinal ends 2 . 3 at least two lattice girders used in tunnel construction 4 . 5 is schematically in accordance with a first embodiment partially cut in 1 shown.

Jeder Gitterträger 4, 5 hat mehrere, sich in Längsrichtung erstreckende Gurtstäbe 6 bis 9. Bei der in 1 gezeigten ersten Ausführungsform hat der Gitterträger 4, 5 auf seiner Oberseite, welche im eingebauten Zustand des Gitterträgers zur sogenannten Bergseite 10 gerichtet ist, einen Gurtstab 6 und auf seiner der Bergseite 10 gegenüberliegenden Unterseite, auch Luftseite 11 genannt, wenigstens zwei sich nebeneinander erstreckende und voneinander beabstandete Gurtstäbe 8 und 9.Every lattice girder 4 . 5 has a plurality of longitudinally extending strap bars 6 to 9 , At the in 1 shown first embodiment, the lattice girder 4 . 5 on its upper side, which in the installed state of the lattice girder to the so-called mountain side 10 is directed, a strap bar 6 and on his the mountain side 10 opposite bottom, also air side 11 called, at least two side by side extending and spaced apart strap bars 8th and 9 ,

Der Gitterträger gemäß der in 1 gezeigten ersten Ausführungsform hat also drei Gurtstäbe 6, 8, 9, wobei der Gurtstab 6 als Einzelstab ausgebildet ist, der üblicherweise, wie zuvor erwähnt, bergseitig angeordnet ist. Tunnelseitig, also zur Luftseite 11 hin, hat der in 1 gezeigte Gitterträger zwei Gurtstäbe 8, 9, wie dies zuvor erläutert worden ist. Jeder Gitterträger 4, 5 hat auf seiner der Bergseite 10 gegenüberliegenden Luftseite 11 wenigstens zwei Gurtstäbe 8, 9. Es ist auch möglich, den Gurtstab 6 auf der Luftseite 11 und die zwei Gurtstäbe 8, 9 auf der Bergseite 10 anzuordnen. Im letztgenannten Fall sind üblicherweise zwei erfindungsgemäße Einrichtungen, nämlich eine auf jeder Seite des Gitterträgers also zwischen den Gurtstäben 6 und 8 sowie zwischen den Gurtstäben 6 und 9, vorzusehen. Die letztgenannte Ausführungsform kann auch dann zur Anwendung kommen, wenn der Gurtstab 6 wie in 1 auf der Bergseite 10 und die Gurtstäbe 8, 9 auf der Luftseite 11 angeordnet sind.The lattice girder according to the in 1 shown first embodiment thus has three strap bars 6 . 8th . 9 , where the strap bar 6 is designed as a single rod, which is usually, as previously mentioned, arranged on the mountain side. Tunnel side, so to the air side 11 out, the in 1 lattice girders shown two girders 8th . 9 as previously explained. Every lattice girder 4 . 5 has on his the mountain side 10 opposite air side 11 at least two girth bars 8th . 9 , It is also possible to use the strap bar 6 on the air side 11 and the two strap bars 8th . 9 on the mountain side 10 to arrange. In the latter case, usually two devices according to the invention, namely one on each side of the lattice girder so between the chord members 6 and 8th as well as between the belt bars 6 and 9 to provide. The latter embodiment can also be used when the belt bar 6 as in 1 on the mountain side 10 and the strap bars 8th . 9 on the air side 11 are arranged.

Die Gurtstäbe 6 bis 9 sind mittels Aussteifungselementen 12 miteinander fest verbunden, wobei die Aussteifungselemente 12 bei der in 2 gezeigten Ausführungsform der Gitterträger 4, 5 einen zentralen Knotenpunkt 13 bilden. Die Aussteifungselemente 12 sind mit einzelnen Gurtstäben 6 bis 9 fest verbunden, vorzugsweise verschweißt. Die Aussteifungselemente 12 wurden speziell für die im Tunnelbau vorhandenen hohen Anforderungen entwickelt und weisen eine hohe Festigkeit, ein großes Verformungsvermögen und eine sehr gute Schweißeignung auf. Sie haben ebenso wie die Gurtstäbe 6 bis 9 vorzugsweise einen kreisförmigen Querschnitt.The strap bars 6 to 9 are by means of stiffening elements 12 firmly connected to each other, wherein the stiffening elements 12 at the in 2 shown embodiment of the lattice girder 4 . 5 a central hub 13 form. The stiffening elements 12 are with single strap bars 6 to 9 firmly connected, preferably welded. The stiffening elements 12 They have been specially developed for the high demands of tunneling and have a high strength, a high deformation capacity and a very good weldability. They have as well as the girth bars 6 to 9 preferably a circular cross-section.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist am Längsende 2, 3 jedes Gitterträgers 4, 5 zwischen den wenigstens zwei Gurtstäben 8, 9 jeweils eine Platte 14, 15 befestigt.According to the present invention is at the longitudinal end 2 . 3 every lattice girder 4 . 5 between the at least two strap bars 8th . 9 one plate each 14 . 15 attached.

Erfindungsgemäß ist mit den Platten 14, 15 der nahe beieinander angeordneten Längsenden 2, 3 der jeweils wenigstens zwei Gurtstäbe 8, 9 eine Zuglasche 16 fest verbunden. Die Zuglasche überbrückt die Platten 14, 15 und verbindet dadurch die wenigstens zwei Gitterträger 4, 5 miteinander.According to the invention with the plates 14 . 15 the longitudinal ends arranged close to each other 2 . 3 each at least two strap bars 8th . 9 a pull tab 16 firmly connected. The pull tab bridges the plates 14 . 15 and thereby connects the at least two lattice girders 4 . 5 together.

Wie in den 1 und 2 schematisch dargestellt, sind die Platten 14, 15 und die Zuglasche 16 etwa gleich dick. 4 lässt erkennen, dass die Gesamtlänge der Zuglasche 16 etwa der Gesamtlänge der beiden Platten 14, 15 entspricht. Damit ist jede Platte 14, 15 etwa halb so lang wie die Zuglasche 16.As in the 1 and 2 shown schematically, the plates 14 . 15 and the pull tab 16 about the same thickness. 4 lets realize that the total length of the pull tab 16 about the total length of the two plates 14 . 15 equivalent. This is every plate 14 . 15 about half as long as the pull tab 16 ,

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Längsenden 2, 3 der Gitterträger 4, 5, wie in den 3 und 4 gezeigt, einander gegenüberliegend angeordnet. Es ist aber auch möglich, die erfindungsgemäße Einrichtung 1 zum gegenseitigen Verbinden zweier nebeneinander angeordneter Gitterträger zu verwenden. In 3 sind lediglich die Längsenden 2, 3 der Gitterträger 4, 5 gezeigt. Es ist klar, dass sich der Gitterträger 4 in 3 in Richtung seiner Längsachse nach links hin und der Gitterträger 5 in der rechten Hälfte der 3 in Richtung seiner Längsachse nach rechts hin erstreckt.According to a preferred embodiment of the invention, the longitudinal ends 2 . 3 the lattice girder 4 . 5 as in the 3 and 4 shown, arranged opposite each other. But it is also possible, the device according to the invention 1 for connecting two side by side ordered lattice girder to use. In 3 are only the longitudinal ends 2 . 3 the lattice girder 4 . 5 shown. It is clear that the lattice girder 4 in 3 in the direction of its longitudinal axis to the left and the lattice girder 5 in the right half of the 3 extending in the direction of its longitudinal axis to the right.

Jede Platte 14, 15 ist mit den Gurtstäben 8, 9 ihres Gitterträgers 4, 5 fest verbunden, vorzugsweise verschweißt. Wie in den 1 bis 4 angedeutet, liegt die Außenseite 17, 18 jeder Platte 14, 15 innerhalb der Kontur 20 ihres Gitterträgers 4, 5. Die Kontur 20 der Gitterträger 4, 5 ist lediglich in 2 gestrichelt angedeutet. Bei der Kontur 20 handelt es sich um die Außenkontur der betreffenden Gitterträger.Every plate 14 . 15 is with the strap bars 8th . 9 her lattice giver 4 . 5 firmly connected, preferably welded. As in the 1 to 4 indicated, lies the outside 17 . 18 every plate 14 . 15 within the contour 20 her lattice giver 4 . 5 , The contour 20 the lattice girder 4 . 5 is only in 2 indicated by dashed lines. At the contour 20 it is the outer contour of the lattice girder in question.

Die Zuglasche 16 ist auf die Außenseite 17, 18 der Platten 14, 15 der miteinander zu verbindenden Gitterträger 4, 5 aufgelegt und mit den Platten 14, 15 lösbar verbunden, vorzugsweise verschraubt. Die dafür erforderlichen Befestigungsmittel 21 sind in den 1, 2 sowie 4 strichpunktiert angedeutet.The pull tab 16 is on the outside 17 . 18 the plates 14 . 15 the lattice girder to be joined together 4 . 5 hung up and with the plates 14 . 15 releasably connected, preferably screwed. The required fasteners 21 are in the 1 . 2 such as 4 indicated by dash-dotted lines.

Wie ferner in den 1, 2, 4 angedeutet, ist zumindest ein Teil des Querschnitts 22 der Zuglasche 16 ebenfalls innerhalb der Kontur 20 der Gitterträger 4, 5 angeordnet.As further in the 1 . 2 . 4 indicated is at least part of the cross section 22 the pull tab 16 also within the contour 20 the lattice girder 4 . 5 arranged.

Wie in den 1 bis 4 gezeigt, weist die Einrichtung 1 zum gegenseitigen Verbinden der Längsenden 2, 3 von Gitterträgern 4, 5 gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ferner sogenannte Anschlusswinkel 23, 24 auf, welche seitlich mit den Gurtstäben, gegebenenfalls auch mit den Aussteifungselementen fest verbunden sind. Jeder Anschlusswinkel 23, 24 hat zwei Schenkel 25, 26; 27, 28, wobei der eine Schenkel 25, 27 jeweils mit dem Gitterträger 4, 5 fest verbunden, vorzugsweise verschweißt, ist und der andere Schenkel 26, 28 jeweils seitlich vom Gitterträger 4, 5 absteht, wie dies in den 1 und 2 am besten verdeutlicht und in den 3 und 4 angedeutet ist. Im eng aneinander liegenden Zustand der Gitterträger 4, 5, wie dieser in 4 gezeigt ist, liegen die seitlich abstehenden Schenkel 25, 27 aneinander an und können über nicht näher gezeigte Befestigungsmittel vorzugsweise lösbar miteinander verbunden werden. Die Befestigungsmittel sind beispielsweise Schrauben-Mutter-Verbindungen. Es wird darauf hingewiesen, dass die erfindungsgemäße Einrichtung auch ohne die vorbeschriebenen Anschlusswinkel voll funktionstüchtig und einsetzbar ist. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Längsenden 2, 3 der Gitterträger 4, 5 jedoch sowohl über die Platten 14, 15 und die Zuglasche 16 als auch über die Anschlusswinkel 23, 24 miteinander verbunden.As in the 1 to 4 shown, instructs the institution 1 for mutually connecting the longitudinal ends 2 . 3 of lattice girders 4 . 5 According to a particularly preferred embodiment, further so-called connection angle 23 . 24 on, which are fixedly connected laterally with the belt bars, possibly also with the stiffening elements. Each connection angle 23 . 24 has two thighs 25 . 26 ; 27 . 28 , where one leg 25 . 27 each with the lattice girder 4 . 5 firmly connected, preferably welded, and the other leg 26 . 28 each side of the lattice girder 4 . 5 like this in the 1 and 2 best clarified and in the 3 and 4 is indicated. In the close together state of the lattice girders 4 . 5 like this one in 4 is shown, are the laterally projecting legs 25 . 27 to each other and can preferably be releasably connected to each other via fastening means not shown in detail. The fastening means are for example screw-nut connections. It should be noted that the device according to the invention is fully functional and usable even without the above-described connection angle. According to a particularly preferred embodiment, the longitudinal ends 2 . 3 the lattice girder 4 . 5 however, both over the plates 14 . 15 and the pull tab 16 as well as over the connection angles 23 . 24 connected with each other.

Vorzugsweise sind die genannten Gitterträger voll in eine Spritzbetonschale integriert. Es wird aber darauf hingewiesen, dass Untersuchungen der genannten Gitterträger eine hohe Stabilität und ein großes Tragvermögen auch im nicht eingespritzten Zustand bestätigen. Die genannten Gitterträger haben ein gutes Einspritzverhalten und sind vorzugsweise in den Verbund mit der Spritzbetonschale integriert. Sie sind vorzugsweise so ausgebildet, dass radiale Anker auch durch einen Gitterbogen hindurch ins Gebirge gesetzt werden können. Sogenannte Spieße können sowohl über dem Gitterträger als auch durch den Gitterträger hindurch gebohrt werden. Die genannten Gitterträger erfüllen die hohen Genauigkeitsanforderungen der Baustelle. Sie sorgen für ein Aufbringen des Spritzbetons in engen Toleranzgrenzen. Ein Hauptvorteil der Gitterträger liegt in einer beim Einbau leichten Handhabung derselben. Es ist klar, dass die Gitterträger, welche im Tunnelbau eingesetzt werden, üblicherweise gekrümmt ausgebildet sind. Die räumlichen Aussteifungselemente 12 re duzieren die lokalen Knicklängen der Gurtstäbe und gewährleisten neben einer hohen Normal- und Biegemomentbeanspruchung eine sichere Übertragung der Querkräfte auch im nicht eingespritzten Zustand. Die Schweißverbindungen der Aussteifungselemente 11 an die Gurtstäbe 6 bis 9, auch Randstäbe genannt, sind so dimensioniert, dass ein Versagen auch im hohen Verformungsstand vermieden wird.Preferably, said lattice girders are fully integrated into a shotcrete shell. It is pointed out, however, that investigations of the lattice girders mentioned confirm a high stability and a high buoyancy even in the uninjected state. The lattice girders mentioned have a good injection behavior and are preferably integrated into the composite with the shotcrete shell. They are preferably designed so that radial anchor can also be set through a grid arch into the mountains. So-called skewers can be drilled both above the lattice girder and through the lattice girder. The lattice girders meet the high accuracy requirements of the site. They ensure that the shotcrete is applied within narrow tolerance limits. A major advantage of the lattice girders is that they are easy to handle during installation. It is clear that the lattice girders, which are used in tunneling, are usually curved. The spatial stiffening elements 12 reduce the local buckling lengths of the chord members and, in addition to a high normal and bending moment load, ensure safe transmission of the transverse forces even in the uninjected state. The welded joints of the stiffening elements 11 to the strap bars 6 to 9 , also called edge rods, are dimensioned so that a failure is avoided even in high deformation state.

Auch bei der in den 2 bis 4 gezeigten Ausführungsform mit vier Gurtstäben 6 bis 9 reduzieren die räumlichen Aussteifungselemente 12 die lokalen Knicklängen der Gurtstäbe und gewährleisten die vorerwähnte sichere Übertragung der Querkräfte ebenfalls im nicht eingespritzten Zustand. Auch bei den in 2 bis 4 gezeigten Ausführungsformen der Erfindung kann die erfindungsgemäße Einrichtung auf einer oder auf beiden Seiten des bzw. jedes Gitterträgers also zwischen den Gurtstäben 6 und 8 und/oder zwischen den Gurtstäben 7 und 9 vorgesehen sein.Also in the in the 2 to 4 shown embodiment with four belt bars 6 to 9 reduce the spatial stiffening elements 12 the local buckling lengths of the strap bars and ensure the aforementioned safe transmission of the shear forces also in the uninjected state. Also with the in 2 to 4 shown embodiments of the invention, the device according to the invention on one or both sides of the or each lattice girder between the chord members 6 and 8th and / or between the strap bars 7 and 9 be provided.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Einrichtung ist ein besonders biegesteifer Anschluss zur Übertragung der vollen Schnittkräfte des Gitterträgers und damit eine optimale Kraftübertragung beim Verbinden von Gitterträgern ermöglicht.With Help of the device according to the invention a particularly rigid connection for transmitting the full cutting forces of the truss and thus optimum power transmission when connecting lattice girders allows.

Claims

Device for interconnecting the longitudinal ends ( 2 . 3 ) at least two lattice girders used in tunneling ( 4 . 5 ), which lattice girders ( 4 . 5 ) each have at least two in the longitudinal direction adjacent to each other and spaced apart strap bars ( 8th . 9 ), in which device ( 1 ) at the longitudinal end ( 2 . 3 ) between the at least two belt bars ( 8th . 9 ) one plate each ( 14 . 15 ) is attached and with the plates ( 14 . 15 ) of the longitudinal ends ( 2 . 3 ) of each at least two strap bars ( 8th . 9 ) one the plates ( 14 . 15 ) bridging and thereby the at least two lattice girders ( 4 . 5 ) interconnecting pull tab ( 16 ) is firmly connected.

Device according to claim 1, characterized in that the lattice girders ( 4 . 5 ) each on their mountain side ( 10 ) opposite air side ( 11 ) the at least two girth bars ( 8th . 9 ) exhibit.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal ends ( 2 . 3 ) the lattice girder ( 4 . 5 ) are arranged opposite one another.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that each plate ( 14 . 15 ) with the belt bars ( 8th . 9 ) of her lattice girder ( 4 . 5 ) is welded.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outside ( 17 . 18 ) of each plate ( 14 . 15 ) within the contour ( 20 ) of her lattice girder ( 4 . 5 ) lies.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pull tab ( 16 ) on the outside ( 17 . 18 ) of the plates ( 14 . 15 ) of the lattice girders ( 4 . 5 ) and with the plates ( 14 . 15 ) releasably connected, preferably screwed, is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least a part of the cross section ( 22 ) of the pull tab ( 16 ) within the contour ( 20 ) the lattice girder ( 4 . 5 ) is arranged.