DE202006015811U1

DE202006015811U1 - Wet sucker for sucking liquids containing particulate material, has monitoring device with sensor e.g. temperature sensor, producing breaker signal in contact with rising liquid when fluid reaches predetermined maximum fill level height

Info

Publication number: DE202006015811U1
Application number: DE200620015811
Authority: DE
Original assignee: EVO PRODUCTS BLANKENBURG GmbH; EVO-PRODUCTS BLANKENBURG GmbH
Current assignee: EVO PRODUCTS BLANKENBURG GmbH; EVO-PRODUCTS BLANKENBURG GmbH
Priority date: 2006-10-16
Filing date: 2006-10-16
Publication date: 2007-02-15
Anticipated expiration: 2016-10-17

Abstract

The sucker has a monitoring device (100) for monitoring the liquid level (101) in a receiving container (6). The device has a sensor (13) e.g. temperature sensor, in the range of a predetermined maximum fill level height of the liquid. The sensor produces a breaker signal in contact with rising liquid when the fluid reaches the predetermined maximum fill level height. The device has a control and evaluation unit (16) connected with the sensor, where the control and evaluation unit processes the breaker signal and causes a disconnection of a suction device (5) and/or activates an indicator.

Description

Die Neuerung betrifft einen Naßsauger, insbesondere für Feststoffe enthaltende Flüssigkeiten, nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The Innovation relates to a wet vacuum, especially for Solids containing liquids, after the features of the preamble of claim 1.

Aus der EP-A-0 456 084 ist ein Flüssigkeitssauger bekannt, der eine Saugeinrichtung, einen die Flüssigkeit aufnehmenden Aufnahmebehälter und eine Vorrichtung zur Überwachung des Flüssigkeitspegels in dem Aufnahmebehälter umfaßt. Dabei enthält die Vorrichtung zur Überwachung des Flüssigkeitspegels einen im Bereich der maximalen Füllstandshöhe angeordneten Sensor und eine außerhalb des Aufnahmebehälters angeordnete, mit mindestens einem Sensor verbundene Steuer- und Auswerteeinrichtung, die eine Anzeigeeinrichtung aktiviert, wenn die Flüssigkeit die maximale Füllstandshöhe erreicht hat. Als Sensor zur Niveauabschaltung dient bei diesem bekannten Sauger eine Lichtschranke.Out EP-A-0 456 084 is a liquid aspirator known, which comprises a suction device, a receiving container receiving the liquid and a Device for monitoring the liquid level in the receptacle includes. It contains the device for monitoring the liquid level one arranged in the area of the maximum filling level Sensor and one outside of the receptacle arranged, connected to at least one sensor control and Evaluation device that activates a display device when the liquid reaches the maximum filling level Has. As a sensor for level switching is used in this known Sucker a photocell.

Als nachteilig hat sich bei der Verwendung von Lichtschranken zur Niveauabschaltung allerdings erwiesen, daß die Lichtquelle und der Reflektor insbesondere beim Aufsaugen stark verschmutzter Flüssigkeiten leicht verschmutzen kann und die entsprechenden Komponenten regelmäßig gereinigt werden müssen.When A disadvantage is the use of photoelectric sensors for level switching however, proved that the Light source and the reflector especially when sucking strong contaminated liquids easily contaminated and the corresponding components are cleaned regularly have to.

Aus der DE-A-38 03 826 ist ferner ein Naßsauger bekannt, bei dem eine Niveauabschaltung mittels eines Tischtennisball-förmigen Schwimmers erfolgt. Dieser Schwimmer wirkt als Ventilkörper und verschließt bei Erreichen des vorgegebenen Flüssigkeitsniveaus die Saugöffnung des Aufnahmebehälters. Der dann in der Saugleitung abrupt auftretende Unterdruckanstieg wird zur Betätigung eines Druckschalters genutzt, welcher die Stromversorgung der Saugeinrichtung unterbricht.Out DE-A-38 03 826 a wet vacuum is also known in which a Level shutdown is done by means of a table tennis ball-shaped float. This float acts as a valve body and closes when it reaches the predetermined liquid level the suction opening of the receptacle. The then abruptly occurring in the suction line vacuum increase becomes the operation used a pressure switch, which the power supply of the suction device interrupts.

Nachteilig ist bei diesem bekannten Naßsauger, daß der Schwimmer durch Verschmutzung oder Anhaftung von Partikeln in seiner Führungsbahn blockiert wird und Flüssigkeit dann in die Saugeinrichtung gelangen kann. Außerdem wird der Schwimmer bei schäumenden Medien oftmals nicht angehoben, weil das Raumgewicht des Schaumes wesentlich unter dem der Flüssigkeit liegt. Der Schwimmer schwimmt daher bei starker Schaumbildung nicht auf, und der Schaum wird in die Saugeinrichtung eingesaugt.adversely is in this known Naßsauger, that the Swimmer due to contamination or adhesion of particles in his guideway is blocked and liquid then get into the suction device. In addition, the float is added foaming Media often not raised, because the density of the foam significantly below that of the liquid lies. The float therefore does not float on strong foam formation, and the foam is sucked into the suction device.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Naßsauger der eingangs erwähnten Art anzugeben, welcher einen Sensor zur Überwachung des Flüssigkeitspegels enthält, der immer dann ein Signal erzeugt, wenn die Flüssigkeit ein vorgegebenes Niveau erreicht hat, und zwar auch dann, wenn es sich um eine schäumende, elektrisch nicht leitende oder eine Feststoffe führende Flüssigkeit handelt, die mit dem Naßsauger aufgesaugt werden soll.Of the Innovation is the object of a Naßsauger of the type mentioned indicate which sensor has a liquid level monitor contains which always generates a signal when the liquid reaches a predetermined level has achieved, even if it is a foaming, is electrically non-conductive or a solids-carrying liquid, which with the wet vacuum to be sucked up.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die Unteransprüche.These Task is renewal by the Characteristics of claim 1 solved. Further, particularly advantageous embodiments of the invention reveal the dependent claims.

Die Neuerung beruht im wesentlichen auf dem Gedanken, die Temperaturänderung auszunutzen, die der entsprechende, zunächst von Luft umgebende Sensor erfährt, wenn er mit der angesaugten Flüssigkeit in Berührung kommt. Es wird daher vorgeschlagen, im Bereich der kritischen Füllstandshöhe mindestens einen Temperatursensor anzuordnen, der bei Berührung mit der aufsteigenden Flüssigkeit ein entsprechendes Schaltsignal erzeugt, welches dann von einer Steuer- und Auswerteeinheit weiterverarbeitet und gegebenenfalls zum Abschalten der Saugeinrichtung oder zur Anzeige einer Warnmeldung herangezogen werden kann.The Innovation is based essentially on the idea of temperature change take advantage of the corresponding, initially surrounded by air sensor learns when he is with the sucked liquid in touch comes. It is therefore proposed, in the range of critical level height at least to arrange a temperature sensor, which in contact with the ascending Liquid generated corresponding switching signal, which then from a control and processing unit further processed and optionally to shutdown the suction device or used to display a warning message can be.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn als Temperatursensor ein thermoresistiver Sensor (d.h. ein Sensor, dessen elektrische Leitfähigkeit temperaturabhängig ist) verwendet wird. Dabei hat sich insbesondere die Verwendung von NTC-Thermistoren (Heißleiter) oder PTC-Thermistoren (Kaltleiter) als zweckmäßig.When Advantageously, it has proven to be a temperature sensor thermoresistive sensor (i.e., a sensor whose electrical conductivity temperature-dependent is) is used. In particular, the use has NTC thermistors (thermistor) or PTC thermistors (PTC thermistors) as appropriate.

Im Falle der Verwendung eines Kaltleiters stellt sich bei elektrischer Belastung ein der jeweiligen Abkühlbedingung entsprechendes Gleichgewicht zwischen der zugeführten elektrischen und der abgeleiteten thermischen Energie ein. Das Eintauchen des Kaltleiters in eine Flüssigkeit erhöht den Wärmeleitwert und damit die Leistungsaufnahme, wobei die resultierende Stromänderung zur Signalabgabe dient.in the Case of using a PTC thermistor turns to electrical Load one of the respective cooling condition appropriate balance between the supplied electrical and the derived thermal energy. The immersion of the PTC thermistor in a liquid elevated the thermal conductivity and hence the power consumption, with the resulting current change serves for signaling.

Der jeweilige Temperatursensor kann gegebenenfalls mit einem Teil der Zuleitungen in einem Schutzgehäuse aus Kunststoff oder Edelstahl angeordnet und resistent und stabil im Abstand zur Behälterwand gehalten werden, wobei der jeweilige Sensor in dem Schutzgehäuse mittels einer elektrisch nicht leitenden Gießmasse, beispielsweise aus Kunststoff, fixiert sein kann und gegen Feuchtigkeit etc. sehr unempfindlich ist.Of the respective temperature sensor may optionally be part of the Supply lines in a protective housing Made of plastic or stainless steel and resistant and stable in the distance to the container wall be held, wherein the respective sensor in the protective housing means an electrically non-conductive casting compound, for example made of plastic, can be fixed and very insensitive to moisture etc. is.

Die Verwendung eines Schutzgehäuses sowie das Vergießen mittels einer entsprechenden Masse bewirkt zwar in der Regel eine gewisse Verzögerung in der Reaktion des Sensors, doch ist dieses in vielen Fällen durchaus erwünscht, um ein vorzeitiges Reagieren dieses hochempfindlichen Bauteiles bereits auf Feuchtigkeitsnebel (feuchte Luft, feiner Sprühnebel, leichter Schaum oder dgl.) zu verhindern. Sollten sich Sprühnebeltröpfchen am Sensor absetzen, werden diese sofort miterhitzt und führen nicht zu einer Änderung der Leistungsaufnahme. Kommt der erhitzte Sensor jedoch mit kühler Flüssigkeit oder starkem Schaum in Berührung, kommt es zu der erwünschten Änderung der Leistungsaufnahme.Although the use of a protective housing and the casting by means of a corresponding mass usually causes a certain delay in the response of the sensor, but this is in many cases quite desirable to premature reaction of this highly sensitive component already on moisture mist (moist air, fine mist , light foam or the like.) To prevent. Should droplet droplets on the sensor These are immediately miterhitzt and do not lead to a change in power consumption. However, if the heated sensor comes in contact with cool liquid or heavy foam, the desired change in power consumption occurs.

Sollen mit einem Naßsauger auf Dauer sehr warme bis heiße Flüssigkeiten aufgesaugt werden, so ist der Einsatz eines Heißleiters vorzusehen, dessen Leistungsaufnahme sich bei Temperaturerhöhungen verändert.Should with a wet vacuum in the long term very warm to hot liquids be sucked, so the use of a thermistor is provided, the Power consumption changes with temperature increases.

Sofern ein Naßsauger sowohl zum Aufsaugen von normalen oder kühlen Flüssigkeiten als auch zum Aufsaugen von heißen Flüssigkeiten verwendet wird, ist es sinnvoll als Sensoren eine Kombination von Kalt- und Heißleitern zu verwenden.Provided a wet vacuum for sucking up normal or cool liquids as well as for sucking up by hot liquids is used, it makes sense as a combination of sensors Cold and hot conductors to use.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus den folgenden, anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispielen. Es zeigen:Further Details and advantages of the innovation emerge from the following, explained with reference to figures Embodiments. Show it:

1 schematisch die teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht eines neuerungsgemäßen Naßsaugers und 1 schematically the partially sectioned side view of a Naßsaugers according to the invention and

2 eine vergrößerte Darstellung des in 1 mit II bezeichneten Ausschnittes. 2 an enlarged view of the in 1 with II designated section.

In 1 ist mit 1 ein erfindungsgemäßer Naßsauger bezeichnet, bei dem es sich um einen Sauger handelt, der sowohl Feststoffe (z.B. Metallspäne) 2 als auch Flüssigkeiten (bzw. Emulsionen) 3 aufsaugen soll, wobei die Feststoffe 2 und die Flüssigkeit 3 getrennt entsorgbar sind.In 1 is with 1 an inventive Naßsauger referred to, which is a sucker, both solids (eg metal shavings) 2 as well as liquids (or emulsions) 3 should absorb, with the solids 2 and the liquid 3 are separately disposable.

Der Naßsauger 1 besteht im wesentlichen aus einem Fahrgestell 4, auf dem eine an sich bekannte Saugeinrichtung (Sauggebläseeinheit) 5 und ein Aufnahmebehälter 6 befestigt sind. Dabei weist der Aufnahmebehälter 6 zur Entleerung der Flüssigkeit 3 auf seiner dem Fahrgestell 4 zugewandten Seite einen Zapfhahn 7 auf. Zur Aufnahme der Feststoffe 2 ist im oberen Bereich des Aufnahmebehälters 6 ein Feststoffbehälter 8 vorgesehen, welcher durch das Anheben eines Deckels 9 aus dem Aufnahmebehälter 6 entnehmbar ist und geleert werden kann.The wet vacuum 1 consists essentially of a chassis 4 on which a per se known suction device (suction blower unit) 5 and a receptacle 6 are attached. In this case, the receptacle 6 for emptying the liquid 3 on his the chassis 4 facing side a tap 7 on. To absorb the solids 2 is in the upper area of the receptacle 6 a solid container 8th provided, which by lifting a lid 9 from the receptacle 6 is removable and can be emptied.

Der Deckel 9 des Aufnahmebehälters 6 weist sowohl einen ersten Rohrstutzen 10 auf, der mit einer nicht dargestellten Ansaugleitung zum Aufsaugen der Feststoffe 2 und der Flüssigkeit 3 verbindbar ist, als auch einen zweiten Rohrstutzen 11, der über eine flexible Leitung 12 mit der Saugeinrichtung 5 verbunden ist.The lid 9 of the receptacle 6 has both a first pipe socket 10 on, with an intake, not shown, for absorbing the solids 2 and the liquid 3 is connectable, as well as a second pipe socket 11 who has a flexible line 12 with the suction device 5 connected is.

Ferner enthält der Naßsauger eine Vorrichtung 100 zur Überwachung des Flüssigkeitspegels 101 der in dem Aufnahmebehälter 6 befindlichen Flüssigkeit 3. Diese Vorrichtung 100 umfaßt erfindungsgemäß einen Temperatursensor 13 (2), der im Bereich der kritischen Füllstandshöhe (hier etwas unterhalb des Feststoffbehälters 8) an der Innenwand 14 des Aufnahmebehälters 6 angeordnet ist. Dabei haben sich als Temperatursensoren 13 vor allem thermoresistive Sensoren in der Praxis bewährt (bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wurde beispielsweise ein PTC-Thermistor (Kaltleiter) verwendet).Furthermore, the Naßsauger contains a device 100 for monitoring the liquid level 101 in the receptacle 6 located liquid 3 , This device 100 comprises according to the invention a temperature sensor 13 ( 2 ), which is in the range of the critical fill level (here slightly below the solids container 8th ) on the inner wall 14 of the receptacle 6 is arranged. In this case, have as temperature sensors 13 especially thermoresistive sensors proven in practice (in the illustrated embodiment, for example, a PTC thermistor (PTC thermistor) was used).

Sobald die während des Saugvorganges aufsteigende Flüssigkeit den Temperatursensor 13 berührt, erfolgt im Falle der Verwendung eines thermoresistiven Sensors eine Änderung der Leitfähigkeit des entsprechenden Sensors 13, da die Temperatur der Flüssigkeit 3 in der Regel unterschiedlich ist von derjenigen der Luft 15, die vorher die Temperatur des Sensors 13 bestimmt hat. Diese Leitfähigkeitsänderung des Sensors 13 wird von einer Steuer- und Auswerteeinheit 16 der Vorrichtung 100 ausgewertet und zur Erzeugung eines Schaltsignales zum Abschalten der Saugeinrichtung 5 herangezogen.As soon as the rising liquid during the suction process the temperature sensor 13 touched, in the case of using a thermoresistive sensor, a change in the conductivity of the corresponding sensor 13 because the temperature of the liquid 3 usually different from that of the air 15 that previously the temperature of the sensor 13 has determined. This conductivity change of the sensor 13 is from a control and evaluation unit 16 the device 100 evaluated and for generating a switching signal for switching off the suction device 5 used.

Wie 2 entnehmbar ist, befindet sich der eigentliche Temperatursensor 13 mit seinen Anschlußdrähten 17 in einem beispielsweise aus Edelstahl bestehenden Schutzgehäuse 18, wobei der Hohlraum des Schutzgehäuses 18 mit einer entsprechenden, elektrisch isolierenden Kunststoffmasse 19 ausgegossen ist.As 2 is removable, there is the actual temperature sensor 13 with its connecting wires 17 in a protective housing, for example made of stainless steel 18 , wherein the cavity of the protective housing 18 with a corresponding, electrically insulating plastic compound 19 is poured out.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann der erfindungsgemäße Naßsauger auch mehr als nur einen Temperatursensor zur Überwachung des Flüssigkeitsspiegels aufweisen. Bei einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel wurden beispielsweise zwei voneinander beabstandete Temperatursensoren verwendet, wobei es sich bei dem einen Temperatursensor um einen NTC-Thermistor und bei dem anderen Temperatursensor um einen PTC-Thermistor handelt.The Invention is self-evident not limited to the embodiment described above. So The wet vacuum according to the invention also more than just a temperature sensor to monitor the fluid level exhibit. In a further, not shown embodiment For example, two spaced-apart temperature sensors were used used, wherein it is a temperature sensor to an NTC thermistor and the other temperature sensor is a PTC thermistor.

Außerdem kann das mit dem Temperatursensor erzeugte Sensorsignal auch zur Anzeige von Warnmeldungen (z.B. von Licht- und/oder Tonsignalen) herangezogen werden.In addition, can the sensor signal generated by the temperature sensor also for display warnings (e.g., of light and / or sound signals) become.

11: Naßsaugerwet vacuum
22: Feststoffesolids
33: Flüssigkeitliquid
44: Fahrgestellchassis
55: Saugeinrichtungsuction
66: Aufnahmebehälterreceptacle
77: Zapfhahntap
88th: FeststoffbehälterSolid container
99: Deckelcover
1010: (erster) Rohrstutzen(First) pipe socket
1111: (zweiter) Rohrstutzen(Second) pipe socket
1212: Leitungmanagement
1313: Temperatursensor, SensorTemperature sensor, sensor
1414: Innenwandinner wall
1515: Luftair
1616: Steuer- und AuswerteeinheitTax- and evaluation unit
1717: Anschlußdrahtconnecting wire
1818: Schutzgehäusehousing
1919: KunststoffmassePlastic compound
100100: Vorrichtungcontraption
101101: Flüssigkeitspegelliquid level

Claims

Wet vacuum cleaner, in particular for liquids containing solids, with a suction device ( 5 ), the liquid ( 3 ) receiving receptacles ( 6 ) and a device ( 100 ) for monitoring the liquid level ( 101 ) in the receptacle ( 6 ), the device ( 100 ) at least one sensor ( 13 ) in the range of a predetermined maximum filling level and one outside the receiving container ( 6 ), with the sensor ( 13 ) connected control and evaluation unit ( 16 ), which is a shutdown of the suction device ( 5 ) and / or activates a display device when the liquid ( 3 ) has reached the predetermined maximum filling level, characterized in that the sensor ( 13 ) is a temperature sensor.

Wet vacuum according to claim 1, characterized in that the temperature sensor ( 13 ) is a thermoresistive sensor.

Wet vacuum according to claim 2, characterized in that the temperature sensor ( 13 ) is an NTC thermistor or a PTC thermistor.

Wet vacuum cleaner according to claim 3, characterized in that the temperature sensor ( 13 ) in a protective housing ( 18 ) is made of plastic or stainless steel.

Wet vacuum according to claim 4, characterized in that the temperature sensor ( 13 ) within the protective housing ( 18 ) in a plastic mass ( 19 ) is poured.

Wet vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the device ( 100 ) for monitoring the liquid level comprises two spaced-apart temperature sensors, wherein it is a temperature sensor to an NTC thermistor and the other temperature sensor is a PTC thermistor.