DE202006001832U1

DE202006001832U1 - Refrigerating appliance with shelf

Info

Publication number: DE202006001832U1
Application number: DE202006001832U
Authority: DE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-02-06
Filing date: 2006-02-06
Publication date: 2006-04-20
Anticipated expiration: 2016-02-07
Also published as: WO2007090713A2; WO2007090713A3; EP1984687A2

Abstract

Kältegerät mit einem Korpus (1) und einer Tür (4), die einen wärmeisolierten Innenraum begrenzen, und wenigstens einem in dem Innenraum montierbaren Fachboden (3, 26, 41, 47, 56), dadurch gekennzeichnet, dass der Fachboden (3, 26, 41, 47, 56) in dem Innenraum wahlweise in einer horizontalen und einer abschüssigen Stellung montierbar ist.Refrigeration device with a Carcass (1) and a door (4), which is a heat-insulated Limit interior space, and at least one mountable in the interior Shelf (3, 26, 41, 47, 56), characterized in that the Shelf (3, 26, 41, 47, 56) in the interior optionally in one horizontal and one sloping Position is mountable.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem Korpus und einer Tür, die einen wärmeisolierten Innenraum begrenzen, und wenigstens einem in dem Innenraum montierten Fachboden. Derartige Kältegeräte sind allgemein bekannt.The The present invention relates to a refrigerator with a body and a Door that a thermally insulated Limit interior, and at least one mounted in the interior Fold bottom. Such refrigerators are well known.

Herkömmlicherweise ist der Fachboden eines solchen Kältegeräts horizontal ausgerichtet, damit beliebiges Kühlgut darauf stabil und sicher platziert werden kann. Es gibt jedoch Anwendungen, für die eine solche horizontale Orientierung der Fachböden nicht optimal ist. Wenn z.B. das Kältegerät für die liegende Aufbewahrung von Flaschen, insbesondere Weinflaschen, eingesetzt wird, so muss entweder der Abstand zwischen den Fachböden groß gemacht werden, damit ein Benutzer die Etiketten der auf den Fachböden liegenden Flaschen lesen kann, was zu einer schlechten Platzausnutzung führt, oder er muss die Flaschen einzeln entnehmen, um die Etiketten lesen zu können, so dass die Suche nach einer gewünschten Flasche mühsam und zeitaufwändig wird.traditionally, the shelf of such a refrigerator is aligned horizontally, thus any refrigerated goods can be stably and safely placed on it. However, there are applications for the such horizontal orientation of the shelves is not optimal. If e.g. the refrigeration device for the lying Storage of bottles, especially wine bottles used so either the distance between the shelves must be made large, to allow a user to place the labels on the shelves Can read bottles, resulting in poor space utilization, or he must remove the bottles one by one to read the labels can, so that the search for a desired Bottle with difficulty and time consuming becomes.

Es besteht daher Bedarf nach einem Kältegerät, das eine flexiblere Innenraumaufteilung gestattet, die es ermöglicht, Flaschen oder andere Gegenstände in einer platzsparenden Anordnung liegend zu lagern ohne dabei die Lesbarkeit der Etiketten derartiger Gegenstände unnötig zu beeinträchtigen.It There is therefore a need for a refrigeration device, the more flexible interior layout allowed, which allows Bottles or other items to store lying in a space-saving arrangement without the Readability of the labels of such items unnecessarily affected.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einem Kältegerät der eingangs angegebenen Art der Fachboden in dem Innenraum wahlweise in einer horizontalen und einer abschüssigen Stellung montierbar ist. Die abschüssige Stellung ermöglicht eine geschuppte Anordnung von auf den Fachböden platzierten Gegenständen, durch den diese auch bei vergleichsweise dichter Packung gut sichtbar und die Etiketten lesbar bleiben.The The object is achieved in that at a refrigerator of the beginning specified type of shelf in the interior optionally in one horizontal and one downhill position can be mounted. The downhill Position allows a scaly arrangement of objects placed on the shelves, through this well visible even with relatively dense packing and the labels remain readable.

Eine solche wahlweise horizontale oder abschüssige Stellung wird einer ersten Ausgestaltung zufolge dadurch erreicht, dass an einer Wand des Innenraums jeweils erste vordere, der Tür benachbarte und hintere, von der Tür abgewandte Stützstellen zum Abstützen desselben Fachbodens gebildet sind, wobei der Fachboden auf den ersten Stützstellen in der horizontalen Stellung platzierbar ist und auf der ersten vorderen und einer zweiten hinteren Stützstelle oder auf der ersten hinteren und einer zweiten vorderen Stützstelle in der abschüssigen Stellung platzierbar ist.A such optional horizontal or sloping position becomes a first Achievement achieved by that on a wall of the interior each first front, the door adjacent and rear, remote from the door support points for support the same shelf are formed, the shelf on the first interpolation points is placeable in the horizontal position and on the first front and a second rear support point or on the first rear and a second front support point in the downhill position is placeable.

Hierbei sind vorzugsweise die Höhen der ersten vorderen und hinteren Stützstellen gleich, die der ersten und zweiten Stützstellen hingegen unterschiedlich.in this connection are preferably the heights the first front and rear support points, the first and second interpolation points however different.

Die Anbringung des Fachbodens wird erleichtert, wenn jeweils eine vordere und eine hintere Stützstelle durch eine kontinuierliche Oberfläche miteinander verbunden sind. So kann ein Bereich des Fachbodens, der in montierter Stellung in der Nähe einer Rückwand des Korpus zu liegen kommt, zunächst auf der gut zugänglichen vorderen Stützstelle platziert und dann zur hinteren Stützstelle durchgeschoben werden.The Attachment of the shelf is facilitated, if in each case a front and a rear support point connected by a continuous surface. Thus, an area of the shelf, in the mounted position in close to one rear wall the corpus comes to rest, first on the easily accessible placed on the front support point and then to the rear support point be pushed through.

Insbesondere können sich die Stützstellen in in der Innenwand eingetieften Nuten befinden, und der Fachboden weist vordere und hintere Zapfen auf, die wahlweise in einer gleichen Nut oder in auf verschiedenen Niveaus gelegenen Nuten eingreifend platzierbar sind.Especially can the support points in recessed in the inner wall grooves, and the shelf has front and rear spigots, which optionally in a same Groove or engageable in grooves located at different levels placeable are.

Einer zweiten Ausgestaltung zufolge sind an einer Wand des Innenraums jeweils vordere, der Tür benachbarte und hintere, von der Tür abgewandte Stützstellen zum Abstützen des Fachbodens in verschiedenen Höhen gebildet, und der Fachboden nimmt die horizontale Stellung ein, wenn er auf den Stützstellen so platziert ist, dass eine Stirnseite des Fachbodens der Tür zugewandt ist, und er nimmt die abschüssige Stellung ein, wenn er auf den Stützstellen so platziert ist, dass dieselbe Stirnseite von der Tür abgewandt ist.one second embodiment, according to a wall of the interior each front, the door adjacent and back, from the door remote support points for supporting of the shelf formed at different heights, and the shelf takes the horizontal position when placed on the support points so that a front side of the shelf faces the door, and he takes the downhill Position when he is on the support points is placed so that the same end face facing away from the door is.

Einer weiteren Ausgestaltung zufolge sind an einer Wand des Innenraums jeweils vordere, der Tür benachbarte und hintere, von der Tür abgewandte Stützstellen zum Abstützen des Fachbodens gebildet, und ein Abstandhalter ist zwischen einer der Stützstellen und dem Fachboden einführbar und entfernbar, um den Fachboden in der horizontalen bzw. der abschüssigen Stellung zu halten.one According to another embodiment are on a wall of the interior each front, the door adjacent and rear, remote from the door support points for supporting formed of the shelf, and a spacer is between a the support points and the shelf insertable and removable to the shelf in the horizontal and the sloping position to keep.

Für die Platzierung des Fachboden ist es hilfreich, wenn der Innenraum zueinander parallele Seitenwände aufweist.For the placement the shelf makes it helpful if the interior parallel to each other side walls having.

Ein Geländer des Fachbodens verhindert das Abrutschen von darauf gelagerten Gegenständen in der abschüssigen Stellung.One railing of the shelf prevents slipping of stored objects in the downhill Position.

Um ein unkontrolliertes Wegrollen von liegend gelagerten Flaschen zu verhindern, weist vorzugsweise wenigstens ein erster der Fachböden wenigstens eine langgestreckte Schale auf.Around an uncontrolled rolling away from lying bottles preferably at least a first of the shelves has at least an elongated shell on.

Ein solcher Fachboden kann zusätzlich eine streifenförmige Stellfläche aufweisen, deren Breite ausreicht, um darauf eine Flasche aufrecht abzustellen. Eine solche aufrechte Flasche verdeckt zwar weitgehend eine in einer dahinterliegenden Schale abgelegte Flasche, doch behindert dies die Auffindbarkeit der Flaschen nicht, wenn diese so eingeräumt sind, dass die aufrechte Flasche und die dahinter liegende jeweils vom gleichen Typ sind.One such shelf may additionally a strip-shaped footprint whose width is sufficient to hold a bottle upright remedy. Such an upright bottle largely conceals a bottle deposited in a bowl behind, but obstructed this does not affect the discoverability of the bottles, if they are so granted, that the upright bottle and the one behind it each from the same type are.

Ein zweiter Fachboden, der eine geringere Tiefe als besagter erster Fachboden aufweist, kann platzsparend hinter einer auf dem ersten Fachboden stehenden und über einer darauf liegenden Flasche platziert werden, insbesondere, um weitere Flaschen des gleichen Typs aufzunehmen.One second shelf, which has a smaller depth than said first Shelf has, can save space behind one on the first Shelf standing and over a bottle lying on it, in particular, um to receive more bottles of the same type.

Ein solcher Fachboden kann aus zwei Querträgern und wenigstens einem die Querträger verbindenden Längsträger zusammengefügt sein. Wenigstens einer der Querträger, insbesondere der in montierter Stellung der Tür zugewandte, kann aus Metall gefertigt sein, einerseits, um eine hohe Tragfähigkeit bei geringem Materialquerschnitt zu erreichen, andererseits, um dem Gerät eine hochwertige Anmutung zu verleihen. Der im allgemeinen schlechter sichtbare und weniger belastete Längsträger kann hingegen Kosten sparend aus Kunststoff gefertigt sein.One Such shelf may consist of two cross members and at least one crossbeam be joined together connecting side rails. At least one of the crossbeams, In particular, facing the door in the mounted position, can be made of metal be, on the one hand, a high load capacity with a small material cross section on the other hand, to give the device a high-quality appearance to lend. The generally less visible and less stressed Side member can however, cost-saving be made of plastic.

Der Querträger aus Metall ist aus einem Strangprofil preiswert realisierbar.Of the crossbeam made of metal is inexpensive realized from an extruded profile.

Eine wenigstens teilweise durchsichtige Tür ermöglicht es einem Benutzer, in dem Kältegerät gelagerte Gegenstände zu betrachten und einen evtl. zu entnehmenden zu identifizieren, ohne dafür die Tür zu öffnen. Dadurch verkürzt sich die Zeit des Offenstehens der Tür und es vermindern sich Wärme- und Feuchtigkeitseintrag in das Kältegerät, was wiederum einen Energie sparenden Betrieb ermöglicht.A at least partially transparent door allows a user in stored in the refrigerator objects to look at and possibly to identify, without it the door to open. This shortens the time of the door being open and heat and heat are decreasing Moisture entry into the refrigerator, which in turn enables energy-saving operation.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of exemplary embodiments with reference to the attached Characters.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Ansicht eines Kältegerätes mit Fachböden gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 a schematic view of a refrigerator with shelves according to the present invention;

2 eine Draufsicht auf einen mit Schalen für die Liegendaufnahme von Flaschen ausgestatteten Fachboden; 2 a plan view of a equipped with trays for the horizontal intake of bottles shelf;

3 eine perspektivische Ansicht des Fachbodens der 2, bei der die Schalen bis auf eine weggelassen sind; 3 a perspective view of the shelf of the 2 in which the trays are omitted except for one;

4 eine zu 3 analoge Ansicht eines zweiten Fachbodens, wobei ebenfalls nur eine einzige Schale dargestellt ist; 4 one too 3 analogous view of a second shelf, wherein also only a single shell is shown;

5 ein Beispiel für die Anordnung der Fachböden der 3 und 4 anhand eines schematischen Schnitts durch ein Kältegerät; 5 an example of the arrangement of the shelves of 3 and 4 based on a schematic section through a refrigeration device;

6 einen zu 5 analogen Schnitt, der eine abgewandelte Anordnung der Fachböden zeigt; 6 one too 5 analogous section showing a modified arrangement of the shelves;

7 einen zu 5 analogen schematischen Schnitt, der eine abermals abgewandelte Anordnung der Fachböden zeigt; 7 one too 5 analogous schematic section showing a modified arrangement of the shelves again;

8 eine zu 3 analoge perspektivische Ansicht eines Fachbodens; 8th one too 3 analogous perspective view of a shelf;

9 eine zur 3 analoge perspektivische Ansicht eines Fachbodens gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung; 9 one to 3 analogous perspective view of a shelf according to a second embodiment of the invention;

10 ein Beispiel für die Anordnung von Fachböden gemäß der zweiten Ausgestaltung anhand eines schematischen Schnitts durch ein Kältegerät; und 10 an example of the arrangement of shelves according to the second embodiment with reference to a schematic section through a refrigerator; and

11 eine zu 4 analoge perspektivische Ansicht eines Fachbodens gemäß einer dritten Ausgestaltung der Erfindung. 11 one too 4 similar perspective view of a shelf according to a third embodiment of the invention.

1 ist eine perspektivische Ansicht eines Kältegerätes gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung. Ein Korpus 1 des Gerätes ist in an sich bekannter Weise aufgebaut aus einer aus Metallplatten zusammengefügten Außenhaut und einem aus Kunststoff tiefgezogenen Innenbehälter 2, an dessen Seitenwänden Fachböden 3 abgestützt sind. Eine an den Korpus 1 angelenkte Tür 4 ist im Wesentlichen aufgebaut aus einer Isolierglasscheibe 5 mit einer inneren und einer äußeren Glasplatte und einer dazwischen eingeschlossenen Isoliergasfüllung, wobei die innere Glasplatte in ihrem Randbereich mit einer rahmenförmigen opaken Beschichtung 6 und einer an dieser befestigten Magnetdichtung 7 versehen ist. Ein durchsichtiger mittlerer Bereich der Isolierglasscheibe 5 gewährt auch bei geschlossener Tür 4 Einblick in den Innenraum des Geräts. 1 is a perspective view of a refrigerator according to a first embodiment of the invention. A corpus 1 of the device is constructed in a conventional manner from a joined together metal plates outer skin and a plastic deep-drawn inner container 2 , on whose side walls shelves 3 are supported. One to the body 1 hinged door 4 is essentially composed of an insulating glass pane 5 with an inner and an outer glass plate and a Isoliergasfüllung enclosed therebetween, wherein the inner glass plate in its edge region with a frame-shaped opaque coating 6 and a magnetic seal attached thereto 7 is provided. A transparent central area of the insulating glass pane 5 granted even with the door closed 4 Insight into the interior of the device.

Einer der Fachböden 3 ist in 2 in einer Draufsicht und in 3 in einer perspektivischen Ansicht gezeigt. Der Fachboden ist zusammengefügt aus einem vorderen und einem hinteren Querträger 8, 9, die sich jeweils in Breitenrichtung des Korpus 1 erstrecken und wobei der in 3 vom Betrachter abgewandte vordere Querträger 8 der Tür 4 des Kältegerätes zugewandt ist, zwei Längsträgern 10 und einer Mehrzahl von langgestreckten Schalen 11, je sechs Stück im hier dargestellten Fall.One of the shelves 3 is in 2 in a plan view and in 3 shown in a perspective view. The shelf is made up of a front and a rear cross member 8th . 9 , each extending in the width direction of the carcass 1 extend and wherein the in 3 facing away from the viewer front cross member 8th the door 4 facing the refrigerator, two side rails 10 and a plurality of elongate shells 11 , six each in the case shown here.

Die Querträger 8, 9 sind Strangprofile aus Aluminium, rostfreiem Stahl oder dergleichen, wobei hier der hintere Querträger 9 einen in etwa C-förmigen Querschnitt und der vordere Querträger 8 einen Querschnitt in Form eines liegenden T hat. Der Querbalken 12 des T bildet eine der Tür 4 zugewandte Stirnseite des Fachbodens 3 und der Fuß eine horizontale Abstellfläche 13, deren Ausdehnung in Tiefenrichtung des Korpus 1 in etwa der Breite der Schalen 11 bzw. dem Durchmesser einer in der Schale 11 liegend oder auf der Abstellfläche 13 stehend zu platzierenden Flasche, insbesondere einer handelsüblichen Weinflasche von 0,7 bis 1,0 l Fassungsvermögen entspricht.The crossbeams 8th . 9 are extruded profiles made of aluminum, stainless steel or the like, in which case the rear cross member 9 an approximately C-shaped cross-section and the front cross member 8th has a cross section in the form of a lying T. The crossbeam 12 of the T forms one of the door 4 facing end face of the shelf 3 and the foot a horizontal shelf 13 whose extension in the depth direction of the body 1 in about the width of the bowls 11 or the diameter of one in the shell 11 lying or on the shelf 13 standing to plat decorating bottle, in particular a commercial wine bottle of 0.7 to 1.0 l capacity corresponds.

Ein oberer Abschnitt des Querbalkens 12 kann als Geländer 23 dienen, das Flaschen auf der Abstellfläche 13 vor dem Herunterfallen schützt, insbesondere, wenn ein Benutzer an diesen Flaschen vorbei auf eine liegende Flasche in einer der Schalen 11 zugreift.An upper section of the crossbeam 12 can be used as a railing 23 serve the bottles on the shelf 13 protects against falling, especially if a user passes by these bottles on a lying bottle in one of the bowls 11 accesses.

Alternativ kann ein solches Geländer auch lösbar an dem Querträger 8 angeklemmt werden, wobei ein solches Geländer höher sein kann als der obere Abschnitt des Querbalkens 12 und einen dementsprechend wirksameren Schutz bieten kann.Alternatively, such a railing also releasably on the cross member 8th be clamped, such a railing may be higher than the upper portion of the crossbar 12 and can provide a correspondingly more effective protection.

Die Längsträger 10, welche die Querträger 8, 9 miteinander verbinden, sind aus Kunststoff spritzgeformt. Ihre rückwärtigen Enden greifen jeweils formschlüssig in die Nut 14 des hinteren Querträgers 9 ein und sind im Inneren dieser Nut 14 durch einen Balken 15 einteilig miteinander verbunden, der die Nut 14 auf ihrer gesamten Länge ausfüllt und zusammen mit dem Querträger 9 in seitlicher Richtung über die Längsträger 10 überstehende hintere Zapfen 16 bildet. Auch unterhalb der Abstellfläche 13 des vorderen Querträgers 8 sind die Längsträger 10 durch einen Balken 17 einteilig verbunden. Vordere Zapfen 18 sind einerseits durch den vorderen Querträger 8 und andererseits durch mit den Längsträgern 10 einteilige Vorsprünge gebildet.The side members 10 which are the crossbeams 8th . 9 connect together, are injection molded from plastic. Their rear ends each engage positively in the groove 14 the rear cross member 9 one and are inside this groove 14 through a beam 15 integrally connected to each other, the groove 14 fills along its entire length and together with the cross member 9 in the lateral direction over the side members 10 protruding rear tenons 16 forms. Also below the storage area 13 of the front cross member 8th are the side members 10 through a beam 17 connected in one piece. Front cones 18 are on the one hand by the front cross member 8th and on the other hand, with the side rails 10 formed one-piece projections.

Die aus einem transparenten Kunststoff oder aus Sicherheitsglas geformten Schalen 11 sind rinnenförmig mit einem kreisbogenförmigen Querschnitt und geschlossenen Stirnwänden 19 am vorderen und hinteren Ende der Rinne. Ein von einem oberen Rand der Stirnwand 19 abstehender horizontaler Steg 20 sowie daran angrenzende Endabschnitte 21 der Rinne sind an den Querträgern 8, 9 abgestützt. Es kann eine in den Figuren nicht dargestellte Verrastung vorgesehen sein, um die Schalen 11 in der von den Quer- und Längsträgern 8, 9, 10 rahmenförmig umgebenen Öffnung 22 zu sichern und/oder ihre Position in Breitenrichtung des Fachbodens 3 festzulegen.The shells made of transparent plastic or safety glass 11 are channel-shaped with a circular arc-shaped cross-section and closed end walls 19 at the front and rear end of the gutter. One from an upper edge of the bulkhead 19 protruding horizontal bridge 20 and adjoining end sections 21 the gutter are at the crossbeams 8th . 9 supported. It may be provided in the figures, not shown latching to the shells 11 in the of the transverse and longitudinal beams 8th . 9 . 10 frame-shaped opening 22 to secure and / or their position in the width direction of the shelf 3 set.

4 zeigt einen zweiten Fachboden 26 in einer zu 3 analogen Ansicht. Dieser Fachboden 26 hat vordere und hintere Querträger 27, 28 in Form von Strangprofilen aus Metall, die einander spiegelbildlich gegenüberliegen und den gleichen Querschnitt aufweisen wie der hintere Querträger 9 des Fachbodens 3. Auch hier sind Längsträger 29 durch in die Nuten der Querträger 27, 28 aufgenommene Querbalken 30 einteilig verbunden, die sich über die gesamte Länge der Querträger bis hinein in seitlich über die Längsträger 29 überstehende vordere und hintere Zapfen 31, 32 erstrecken. 4 shows a second shelf 26 in one too 3 analog view. This shelf 26 has front and rear cross members 27 . 28 in the form of extruded profiles of metal, which face each other in mirror image and have the same cross-section as the rear cross member 9 of the shelf 3 , Again, there are side members 29 through into the grooves of the cross member 27 . 28 recorded crossbeams 30 connected in one piece, extending over the entire length of the cross member up in laterally over the side members 29 protruding front and rear pins 31 . 32 extend.

5 zeigt ein Beispiel für die Platzierung der Fachböden 3, 26 sowie von Flaschen 33 auf diesen Fachböden in den Korpus 1. Die Höhe des Innenbehälters 2 entspricht in der Figur in etwa der Höhe von zwei Flaschen 33, wobei sich versteht, dass die Höhe des Innenbehälters ein beliebiges Vielfaches der Höhe der Flaschen sein kann. In halber Höhe des Innenbehälters 2 befindet sich der Fachboden 3 mit liegenden und auf der Abstellfläche 13 des vorderen Querträgers 8 stehenden Flaschen 33. Über den liegenden Flaschen und hinter den stehenden (links von diesen in der Darstellung der 5) sind zwei Fachböden 26 angeordnet, die ihrerseits liegende Flaschen 33 tragen. So können hinter jeder stehenden Flasche 33 drei liegende untergebracht werden, die zweckmäßigerweise alle vom gleichen Typ sind, so dass ein Benutzer am Etikett der stehenden Flasche sofort den Typ der dahinter liegenden erkennen kann. 5 shows an example of the placement of the shelves 3 . 26 as well as bottles 33 on these shelves in the corpus 1 , The height of the inner container 2 corresponds in the figure approximately the height of two bottles 33 it being understood that the height of the inner container may be any multiple of the height of the bottles. Halfway up the inner container 2 is the shelf 3 with lying and on the shelf 13 of the front cross member 8th standing bottles 33 , Above the lying bottles and behind the standing ones (left of these in the representation of the 5 ) are two shelves 26 arranged, in turn, the bottles lying 33 wear. So, behind every standing bottle 33 three lying are placed, which are all conveniently of the same type, so that a user can immediately recognize the type of the underlying lying on the label of the standing bottle.

Weitere stehende Flaschen 33 sind unmittelbar auf dem Boden des Innenbehälters 2 platziert; auch sie verdecken jeweils zwei Fachböden 26 vom in 4 gezeigten Typ sowie Schalen 11, die unmittelbar auf dem Boden des Innenbehälters platziert sein können.Other standing bottles 33 are directly on the bottom of the inner container 2 placed; They also cover two shelves each 26 from in 4 shown type and shells 11 , which can be placed directly on the bottom of the inner container.

6 ist ein zweiter schematischer Schnitt durch ein Kältegerät, analog zum Schnitt der 5, der eine mögliche Anordnung der Fachböden 3, 26 zeigt. An den Seitenwänden des Innenbehälters 2 gebildete horizontale Nuten 34, 35, 36, die in 5 der übersichtlicheren Darstellung wegen weggelassen sind, sind in 6 dargestellt. Vordere und hintere Zapfen 18 bzw. 16 des Fachbodens 3 greifen jeweils in die gleiche Nut 36 ein. D.h., eine untere Wand der Nut 36 bildet sowohl in einem türnahen Bereich eine vordere Stützstelle für den Zapfen 18 als auch in einem der Rückwand des Korpus 1 benachbarten Bereich eine hintere Stützstelle für den Zapfen 16, und beide Stützstellen liegen auf gleicher Höhe, so dass der Fachboden 3 horizontal liegt. Den Fachböden 26 hingegen sind jeweils zwei Nuten, eine obere 34 und eine untere 35 zugeordnet, wobei die hinteren Zapfen 32 in die obere Nut 34 und die vorderen Zapfen 31 in die untere Nut 35 eingeführt sind. Daraus resultiert eine nach vorn abschüssige Stellung der Fachböden 26. Diese Stellung erleichtert es einem Benutzer, das Etikett einer auf einem der Fachböden 26 liegenden Flasche zu erkennen, wenn keine Flasche gleichen Typs davor steht. 6 is a second schematic section through a refrigerator, analogous to the section of 5 , which is a possible arrangement of the shelves 3 . 26 shows. On the side walls of the inner container 2 formed horizontal grooves 34 . 35 . 36 , in the 5 are omitted for clarity, are in 6 shown. Front and rear spigots 18 respectively. 16 of the shelf 3 each grip in the same groove 36 one. That is, a bottom wall of the groove 36 forms both in a near-door area a front support point for the pin 18 as well as in one of the back wall of the corpus 1 adjacent area a rear support point for the pin 16 , and both support points are at the same height, so that the shelf 3 lying horizontally. The shelves 26 however, there are two grooves each, an upper one 34 and a lower one 35 assigned, with the rear pin 32 in the upper groove 34 and the front pins 31 in the lower groove 35 are introduced. This results in a forward sloping position of the shelves 26 , This position makes it easier for a user to label one on one of the shelves 26 Recognized bottle, if no bottle of the same type is in front of it.

7 zeigt einen weiteren, zu den 5 und 6 analogen Schnitt, der eine andere Anordnung von Fachböden 3, 26 im Korpus 1 darstellt. Wie bei der Ausgestaltung der 6 sind im oberen Bereich des Innenbehälters 2 zwei Fachböden 26 schräggestellt. Der darunter liegende Fachboden 3 ist in gewendeter Orientierung, mit dem vorderen Querträger 8 zur Rückwand des Korpus 1 hin, in den Innenbehälter 2 eingeschoben, wobei die Zapfen 18 des Querträgers 8 in die Nut 36 und diejenigen 16 des Querträgers 9 in eine darunter liegende Nut 37 eingreifen. Eine von dem Fachboden 3 getragene Flasche 33 kommt daher im Innenbehälter 2 näher an der Tür zu liegen als Flaschen 33 auf den darüber liegenden Fachböden 26, und ein Etikett auf dem Bauch der Flasche 33 auf dem Fachboden 3 ist für einen Benutzer bequem sichtbar. Dies erlaubt es dem Benutzer, wenn die Flaschen geeignet einsortiert sind, anhand des Etiketts der auf dem Fachboden 3 sichtbaren Flasche auf deren Typ und den Typ von Flaschen in darüber liegenden Schalen der Fachböden 26 zu schließen, ohne dass eine aufrechte Flasche den Zugriff auf die liegenden Flaschen behindert. 7 shows another, to the 5 and 6 analog cut, which is a different arrangement of shelves 3 . 26 in the body 1 represents. As in the embodiment of 6 are in the upper area of the inner container 2 two shelves 26 sloping. The underlying shelf 3 is in turned orientation, with the front cross member 8th to the back wall of the carcass 1 out into the inner container 2 pushed in, with the pins 18 of the crossbeam 8th in the groove 36 and those 16 of the crossbeam 9 into an underlying groove 37 intervention. One from the shelf 3 worn bottle 33 therefore comes in the inner container 2 closer to the door than bottles 33 on the shelves above 26 , and a label on the belly of the bottle 33 on the shelf 3 is conveniently visible to a user. This allows the user, if the bottles are sorted sorted by the label on the shelf 3 visible bottle on its type and the type of bottles in overlying shells of the shelves 26 Close without an upright bottle hinders access to the bottles lying down.

Die Fachböden 26 sind aufgrund ihres symmetrischen Aufbaus und des rechteckigen Grundrisses des Innenbehälters 2 indifferent mit dem Querträger 27 oder dem Querträger 28 voran in den Innenbehälter einschiebbar.The shelves 26 are due to their symmetrical structure and the rectangular outline of the inner container 2 indifferent to the cross member 27 or the cross member 28 in front of the inner container inserted.

8 zeigt eine weitere Ausgestaltung eines Fachbodens 39, der vorgesehen ist, um horizontal im Innenbehälter platziert zu werden und einen Träger für Kühlgut beliebiger Art zu bilden. Der Fachboden 39 umfasst Querträger 8, 9 und durch Querbalken einteilig miteinander verbundene Längsträger 10, die mit denjenigen des Fachbodens 3 aus 3 identisch sind. Er unterscheidet sich von dem Fachboden 3 dadurch, dass anstelle der rinnenförmigen Schalen 11 eine ebene Glasscheibe 40 die von den Quer- und Längsträgern umgebene Öffnung 22 ausfüllt. 8th shows a further embodiment of a shelf 39 which is intended to be placed horizontally in the inner container and to form a carrier for refrigerated goods of any kind. The shelf 39 includes cross member 8th . 9 and by cross beams integrally interconnected side members 10 that with those of the shelf 3 out 3 are identical. It differs from the shelf 3 in that instead of the channel-shaped shells 11 a flat glass pane 40 the opening surrounded by the transverse and longitudinal members 22 fills.

Auch der Fachboden 39 kann im Bedarfsfall durch Einschieben seiner vorderen und hinteren Zapfen in verschieden hoch gelegene Nuten des Innenbehälters 2 schräg gestellt werden, wobei hier zweckmäßigerweise auch in der schrägen Stellung der Querträger 8 der Tür zugewandt bleibt, so dass dessen Geländer 23 das Herabgleiten von auf dem Fachboden 39 platzierten Gegenständen verhindert.Also the shelf 39 can, if necessary, by inserting its front and rear pins in different levels of grooves of the inner container 2 be placed obliquely, expediently also in the oblique position of the cross member 8th the door remains facing, leaving its railing 23 the sliding down of on the shelf 39 placed objects prevented.

9 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Fachbodens 41 gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung. Wie der Fachboden 3 aus 3 ist auch der Fachboden 41 aus Querträgern 42, 43 und Längsträgern, hier mit 42, 43 bzw. 44 bezeichnet, aufgebaut, die eine mit Schalen 11 bestückte zentrale Öffnung 22 rahmenartig umgeben. An einer äußeren Flanke jedes Längsträgers 44 ist jeweils ein erster Zapfen 45 und ein zweiter Zapfen 46 gebildet, wobei bei horizontaler Orientierung der Abstellfläche 13 und der Schalen 11 der dem Querträger 42 erste Zapfen 45 tiefer liegt als der dem Querträger 43 benachbarte zweite Zapfen 46. 9 shows a perspective view of a shelf 41 according to a second embodiment of the invention. Like the shelf 3 out 3 is also the shelf 41 from crossbeams 42 . 43 and side members, here with 42 . 43 respectively. 44 designated, built, the one with shells 11 equipped central opening 22 surrounded like a frame. On an outer flank of each longitudinal member 44 is in each case a first pin 45 and a second pin 46 formed, with a horizontal orientation of the shelf 13 and the bowls 11 the cross member 42 first cones 45 lower than the cross member 43 adjacent second pin 46 ,

10 veranschaulicht anhand eines schematischen Schnitts durch ein Kältegerät Möglichkeiten der Platzierung des Fachbodens 41 aus 9 sowie von Fachböden 47, die wie der Fachboden 41 mit Zapfen 45, 46 in unterschiedlicher Höhe versehen sind, bei denen aber wie bei dem Fachboden 26 der 4 die Abstellfläche 13 weggelassen ist. Nuten 48, 49, 50, 51, die in den Seitenwänden des Kältegeräts parallel zueinander gebildet sind, haben jeweils einen Abschnitt 54, der von der Vorderseite des Korpus 1 (rechts in der 12) sanft bis zu einem Scheitelpunkt 53 ansteigt, der unweit von der Rückwand des Korpus 1 liegt, und jenseits des Scheitelpunkts 53 einen kurzen, steil abfallenden Abschnitt 55. 10 illustrated by a schematic section through a refrigerator options for placing the shelf 41 out 9 as well as shelves 47 that like the shelf 41 with cones 45 . 46 are provided at different heights, but where like the shelf 26 of the 4 the storage area 13 is omitted. groove 48 . 49 . 50 . 51 , which are formed in the side walls of the refrigerator in parallel to each other, each having a section 54 from the front of the carcass 1 (right in the 12 ) gently to a vertex 53 rises, not far from the back wall of the carcass 1 lies, and beyond the vertex 53 a short, steep section 55 ,

Die Nut 48 ist mit einem Fachboden 41 vom in 11 gezeigten Typ bestückt. Deren erster Zapfen 45 greift in den ansteigenden Abschnitt 54 der Nut 48 ein, der zweite Zapfen 46 in den abschüssigen Abschnitt 55. Der zweite Zapfen 46 bewirkt so eine Arretierung, die verhindert, dass der Fachboden 41 aus dem Korpus 1 unter seinem eigenen Gewicht herausgleitet. Wie man sieht, ist die Steigung des ansteigenden Abschnitts 54 der Nuten so gewählt, dass der Höhenunterschied zwischen den Zapfen 45, 46 ausgeglichen wird und die Oberseite des Fachbodens 41 horizontal liegt. In entsprechender Weise ist ein kurzer Fachboden 47 in der Nut 49 horizontal gehalten.The groove 48 is with a shelf 41 from in 11 equipped type. Their first cones 45 accesses the ascending section 54 the groove 48 one, the second pin 46 in the downhill section 55 , The second pin 46 causes such a lock, which prevents the shelf 41 from the body 1 slips out under its own weight. As you can see, the slope of the rising section 54 the grooves are chosen so that the height difference between the pins 45 . 46 is compensated and the top of the shelf 41 lying horizontally. In a similar way is a short shelf 47 in the groove 49 held horizontally.

In der Nut 50 ist ein Fachboden 41 in entgegengesetzter Orientierung gehalten, mit in den abschüssigen Abschnitt 55 der Nut eingreifendem Zapfen 45 und in den vorderen, ansteigenden Abschnitt 54 eingreifendem Zapfen 46. Der Fachboden 41 ist zur Tür hin abschüssig. Entsprechendes gilt für einen von der Nut 51 getragenen kurzen Fachboden 47, dessen Orientierung entgegengesetzt ist zu der des von der Nut 49 getragenen Fachbodens. D.h., jeder Fachboden, 41 oder 47, kann durch Entnehmen aus dem Innenraum, Drehen um 180° und erneutes Einschieben aus der horizontalen in die geneigte Stellung gebracht werden und umgekehrt.In the groove 50 is a shelf 41 held in opposite orientation, with in the downhill section 55 the groove engaging pin 45 and in the front, rising section 54 engaging pin 46 , The shelf 41 is downhill to the door. The same applies to one of the groove 51 worn short shelf 47 whose orientation is opposite to that of the groove 49 supported shelf. Ie, every shelf, 41 or 47 , can be moved from the horizontal to the inclined position by removing it from the interior, turning it through 180 ° and pushing it in again, and vice versa.

11 zeigt in einer perspektivischen Ansicht einen kurzen Fachboden 56, ähnlich den Fachböden 26 aus 4 und 47 aus 10, gemäß einer dritten Ausgestaltung. Auch hier bilden Quer- und Längsträger einen Rahmen um eine mit Schalen 11 bestückte zentrale Öffnung, und erste Zapfen 57 stehen in Verlängerung eines der Querträger von dem Fachboden 56 ab. Zweite Zapfen 58 sind an den freien Enden von zwei Schwenkarmen 59 gebildet, die an den Rahmen angelenkt und zwischen einer mit durchgezogenen Linien dargestellten eingeschwenkten Stellung und einer gestrichelt dargestellten ausgeschwenkten Stellung verstellbar sind. 11 shows in a perspective view a short shelf 56 , similar to the shelves 26 out 4 and 47 out 10 , according to a third embodiment. Again, transverse and side members form a frame around one with shells 11 equipped central opening, and first tenon 57 stand in extension of one of the cross member of the shelf 56 from. Second cones 58 are at the free ends of two pivot arms 59 formed, which are hinged to the frame and adjustable between a pivoted position shown by solid lines and a phantom position shown in phantom are adjustable.

In der eingeschwenkten Stellung liegen die zweiten Zapfen 58 in der Ebene des Rahmens, so dass der Fachboden 56 horizontal liegt, wenn die Zapfen 57, 58 in dieselbe horizontale Nut eingreifen. In der ausgeschwenkten Stellung bilden die Schwenkarme 59 Abstandstücke, die einen vertikalen Abstand zwischen dem Fachboden 56 und dem Zapfen 58 herstellen und so eine Schrägstellung des Fachbodens 56 in einer horizontalen Nut ermöglichen.In the pivoted position are the second pin 58 in the plane of the frame, leaving the shelf 56 lies horizontally when the pins 57 . 58 engage in the same horizontal groove. In the pivoted position form the pivot arms 59 Spacers, which are a vertical distance between the shelf 56 and the pin 58 produce and so an inclination of the shelf 56 allow in a horizontal groove.

Selbstverständlich könnte der Fachboden 56 auch mit schrägen Nuten kombiniert werden, wobei dann die Schwenkarme 59 in ihrer ausgeschwenkten Stellung die Schräge der Nuten kompensieren und den Fachboden 56 horizontal halten, und der Fachboden 56 bei eingeschwenkten Schwenkarmen 59 eine abschüssige Stellung einnimmt.Of course, the shelf could 56 can also be combined with oblique grooves, in which case the pivot arms 59 compensate in their swung-out position, the slope of the grooves and the shelf 56 hold horizontally, and the shelf 56 with pivoted swivel arms 59 takes a downhill position.

Claims

Refrigerating appliance with a body ( 1 ) and a door ( 4 ), which define a heat-insulated interior, and at least one in the interior mountable shelf ( 3 . 26 . 41 . 47 . 56 ), characterized in that the shelf ( 3 . 26 . 41 . 47 . 56 ) is selectively mountable in the interior in a horizontal and a sloping position.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that on a wall ( 2 ) of the interior respectively first front, the door adjacent support points and first rear, remote from the door support points for supporting the shelf ( 3 . 26 . 41 . 47 . 56 ) are formed, that the shelf ( 3 . 26 . 41 . 47 . 56 ) is placeable on the first support points in the horizontal position and that the shelf is placed on the first front and a second rear support point or on the first rear and a second front support point in the downhill position.

Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the first front and rear support points at the same height lie.

Refrigerating appliance according to claim 2 or 3, characterized in that in each case a front and a rear support point by a continuous surface ( 36 ; 48 - 51 ) are interconnected.

Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 4, characterized in that the support points are in recessed in the inner wall grooves ( 34 - 37 ; 48 - 51 ) and that the shelf ( 3 . 26 . 41 . 47 . 56 ) into the grooves ( 34 - 37 ; 48 - 51 ) engaging front and rear pins ( 18 . 16 ; 31 . 32 ; 45 . 46 ; 57 . 58 ) having.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that on a wall ( 2 ) of the interior respectively front, the door ( 4 ) adjacent and rear, from the door ( 4 ) remote support points for supporting the shelf are formed at different heights and that the shelf ( 41 . 47 ) assumes the horizontal position when it is placed on the support points so that a front side ( 42 ) of the shelf of the door ( 4 ), and that the shelf assumes the sloping position when it is placed on the support points so that the end face ( 42 ) from the door ( 4 ) is turned away.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that on a wall of the interior in each case front, the door adjacent and rear, remote from the door support points for supporting the shelf ( 56 ) are formed, and that a spacer ( 59 ) between one of the support points and the shelf ( 56 ) is insertable and removable.

Refrigeration appliance after a of the preceding claims, characterized in that the interior parallel to each other side walls having.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the shelf ( 3 . 26 . 39 . 41 . 47 ) a railing ( 23 ) having.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least a first of the shelves ( 3 . 26 . 41 . 47 . 56 ) at least one elongated shell ( 11 ) having.

Refrigerating appliance according to claim 10, characterized in that the first shelf ( 3 . 41 ) a strip-shaped footprint ( 13 ) of upright placing a bottle ( 33 ) has sufficient width.

Refrigerating appliance according to claim 11, characterized in that at least a second of the shelves ( 26 . 47 ) a smaller depth than the first shelf ( 3 . 41 ) having.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the shelf ( 3 . 26 . 39 . 41 . 47 . 56 ) two cross beams ( 8th . 9 ; 27 . 28 ; 42 . 43 ) and at least one side rail connecting the cross members ( 10 ; 29 ; 44 ), wherein at least one of the cross member cross members ( 8th . 9 ; 27 . 28 ; 42 . 43 ) made of metal and the side members ( 10 ; 29 ; 44 ) is made of plastic.

Refrigerating appliance according to claim 13, characterized in that the cross member ( 8th . 9 ; 27 . 28 ; 42 . 43 ) is an extruded profile of metal.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the door ( 4 ) is at least partially transparent.