DE202006000977U1

DE202006000977U1 - Guide pin, in particular, in the form of a screw has first and second surrounding elements arranged so that the first surrounding elements limit the deformation of the second surrounding elements

Info

Publication number: DE202006000977U1
Application number: DE200620000977
Authority: DE
Original assignee: Hensoldt AG Wetzlar; M Hensoldt and Soehne Optische Werke AG
Current assignee: Hensoldt AG Wetzlar; Carl Zeiss Sports Optics GmbH
Priority date: 2006-01-20
Filing date: 2006-01-20
Publication date: 2006-05-11
Anticipated expiration: 2016-01-21

Abstract

The guide pin (20, 21), in particular, in the form of a screw (22, 23) has first and second surrounding elements (26, 27; 28, 29) arranged so that when a force is exerted on the guide pins, the first surrounding elements (26, 27) limit the deformation of the second surrounding elements (28, 29). An independent claim is also included for an optical device, in particular, a telescopic sight with at least one of the proposed guide pin, in particular, in the form of a screw.

Description

Die Erfindung betrifft einen Führungszapfen, insbesondere Führungschraube und eine optische Vorrichtung mit Führungszapfen. Dabei kann der Führungszapfen bevorzugt als Führungsschraube ausgebildet sein.The The invention relates to a guide pin, in particular lead screw and an optical device with guide pins. In this case, the guide pin preferably designed as a lead screw be.

Eine Schraube ist ein Verbindungselement bestehend aus einem zylindrischen oder kegelförmig zugespitztem Stift oder Bolzen. Auf diesem Stift oder Bolzen ist ein Gewinde aufgebracht und an seinem oberen Ende kann ein Kopf angeordnet sein.A Screw is a connecting element consisting of a cylindrical or conically tapered Pin or bolt. There is a thread on this pin or bolt applied and at its upper end a head may be arranged.

Mit einer Schraube können Bauteile lösbar verbunden werden. Schrauben sind üblicherweise aus einem metallischen Werkstoff hergestellt und werden auf verschiedensten Gebieten eingesetzt.With a screw can Components detachably connected become. Screws are usually off Made of a metallic material and are available on a variety of Used areas.

Ein Einsatzbereich sind optische Vorrichtungen, z.B. Zielfernrohre. Solche Zielfernrohre weisen ein Umkehrsystem umfassend zwei Umkehrlinsenbaugruppen und zugehörige Linsenhalterungen auf. Bei Zielfernrohren mit variabler Vergrößerung ist das Umkehrsystem in Achsrichtung des Zielfernrohrs verschiebbar ausgebildet. Zur Ermöglichung einer derartigen Verschiebung sind die jeweiligen Linsenhalterungen der Umkehrlinsenbaugruppen mit Führungszapfen, insbesondere Führungsschrauben verbunden. Diese Schrauben greifen mit ihrem freien Ende in die Bohrungen eines Kurvenrohres ein. Diese Bohrungen stellen die Steuerkurven dar und geben den Schrauben und damit den Umkehrlinsen definierte Wege für die Verschiebung vor.One Areas of use are optical devices, e.g. Scopes. Such riflescopes include a reversing system comprising two inverting lens assemblies and related Lens mounts on. For riflescopes with variable magnification is the reversing system in the axial direction of the telescopic displaced educated. To enable such a shift are the respective lens mounts the reversing lens assemblies with guide pins, especially guide screws connected. These screws engage with their free end in the Holes a curve tube a. These holes represent the cams and give the screws and thus the reversing lenses defined ways for the Shift before.

Für den Eingriff von Führungszapfen in Kurvenrohre sind im Stand der Technik allgemein Metallschrauben bekannt. Das Kur venrohr, das die Steuerkurven beinhaltet, besteht ebenfalls aus Metall. Bei einer derartigen Kombination von Metallschraube mit Metall-Kurvenrohr ist ein gewisses Grundspiel vorhanden, wodurch die Metallschraube in der Steuerkurve verschoben werden kann. Eine derartiges Grundspiel hat jedoch den Nachteil, dass die Umkehrlinsen nicht definiert ausgerichtet sind und dies ursächlich für eine Parallaxe sein kann.For the procedure of guide pins in curve tubes are in the art generally metal screws known. The curve tube containing the cams consists also made of metal. In such a combination of metal screw with metal curve tube a certain basic game is present, whereby the metal screw can be moved in the control cam. A However, such basic game has the disadvantage that the reverse lenses are not defined and this can be the cause of a parallax.

In allgemein bekannten Weiterentwicklungen des Standes der Technik sind ebenfalls Führungsschraube und Kurvenrohr aus Metall hergestellt. Bei dieser Weiterentwicklung ist der Schraubenstift aber bereichsweise mit einer Ummantelung aus Kunststoff versehen. Der derart ummantelte Schraubenstift weist im ummantelten Bereich einen größeren Außendurchmesser auf, als die Steuerkurven breit ausgebildet ist. Die Schraube greift mit ihrem ummantelten Schraubenstift mit Übermaß in die Steuerkurve ein. Dies führt dazu, dass erst einmal das die Parallaxe verursachende Spiel nicht entsteht. Jedoch hat sich gezeigt, dass bei dieser anfangs spielfreien Verbindung nach mehrfachen Schussbelastungen doch ein Parallaxe erzeugendes Spiel entstehen kann. Verursacht wird dies dadurch, dass die Kunststoffkomponente sich durch die Schussbelastung bleibend verformt. Die bleibende Deformation wird durch die Belastung des Kunststoffes oberhalb dessen Elastizitätsbereiches verursacht.In well-known developments of the prior art are also guide screw and bend tube made of metal. In this development However, the screw is partially with a sheath made of plastic. The thus coated screw pin points in the coated area a larger outer diameter on, as the cams is formed wide. The screw engages with its jacketed screw pin with excess in the control curve. This leads to, that once the parallax-causing game does not arise. However, it has been shown that in this initially play-free connection after multiple shoot loads but a parallax generating Game can arise. This is caused by the fact that the plastic component permanently deformed by the shot load. The lasting one Deformation is due to the load of the plastic above its elasticity range caused.

Mit Parallaxe wird hier ein Parallaxenfehler innerhalb eines optischen Systems, Z. B. eines Zielfernrohres bezeichnet. Dieser Fehler kann im Stand der Technik dadurch entstehen, dass einzelne optische Einheiten des Zielfernrohres, insbesondere durch das Spiel der Führungszapfen in den Steuerkurven, nicht richtig zueinander ausgerichtet sind.With Parallax here becomes a parallax error within an optical one Systems, Z. B. a riflescope called. This error can arise in the prior art in that individual optical units the riflescope, in particular by the game of the guide pin in the cams, are not aligned properly.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Führungszapfen, insbesondere eine Führungsschraube zur Verfügung zu stellen, die auch unter Belastung einer bleibenden Deformation entgegenwirkt und somit eine parallaxefreie Führung des Umkehrlinsensystems ermöglicht.The The object of the invention is therefore to provide a guide pin, in particular a lead screw to disposal to put that under stress even a permanent deformation counteracts and thus a parallaxefreie leadership of the reverse lens system allows.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.These Task is solved by the features of claim 1.

Anspruch 1 beinhaltet einen Führungszapfen, insbesondere eine Führungsschraube, mit einem Stift und einem ersten Ummantelungselement und einem zweiten Ummantelungselement zur Ummantelung des Stiftes, wobei das erste und das zweite Ummantelungselement derart zueinander angeordnet sind, dass bei Druckeinwirkung auf den Führungszapfen das erste Ummantelungselement eine Verformung des zweiten Ummantelungselements beschränkt.claim 1 includes a guide pin, in particular a guide screw, with a pin and a first sheath element and a second Sheath element for sheathing the pin, wherein the first and the second sheath member arranged in such a manner are that when pressure is applied to the guide pin, the first sheath element limited deformation of the second sheath element.

Des Weiteren ist es eine Aufgabe der Erfindung eine optische Vorrichtung, insbesondere ein Zielfernrohr, zur Verfügung zu stellen, bei dem einem Auftreten von Parallaxe dauerhafter entgegengewirkt wird.Of Furthermore, it is an object of the invention to provide an optical device, In particular, a riflescope to provide, in the event of occurrence is counteracted by parallax more durable.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 12.These Task is solved by the features of claim 12.

Anspruch 12 beinhaltet eine optische Vorrichtung, insbesondere ein Zielfernrohr, die zumindest ein Führungszapfen, insbesondere eine Führungsschraube, nach einem der Ansprüche 1 bis 11 umfasst.claim 12 includes an optical device, in particular a telescopic sight, the at least one guide pin, in particular a guide screw, according to one of the claims 1 to 11.

Mit dem erfindungsgemäßen Führungszapfen kann eine dauerhafte Vorspannung der Kunststoffummantelung des Führungszapfens in einer Steuerkurve gewährleistet werden.With the guide pin according to the invention Can be a permanent bias of the plastic sheath of the guide pin guaranteed in a control curve become.

Der Führungszapfen kann als Schraube, Stift oder in einer ähnlichen Form ausgebildet sein, die eine Führung in einer Steuerkurve ermöglicht.Of the spigot can be designed as a screw, pin or in a similar shape, the one guide in a control curve allows.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous embodiments The invention are specified in the subclaims.

Beispiele zum Stand der Technik und eine vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Führungszapfen in einem erfindungsgemäßen Zielfernrohr sind in den Figuren wiedergegeben.Examples to the prior art and an advantageous embodiment of the guide pin according to the invention in a telescopic sight according to the invention are shown in the figures.

Es zeigenIt demonstrate

1: Ausschnitt eines Kurvenrohres mit Führungszapfen aus Metall (Stand der Technik), 1 : Section of a curve tube with guide pins made of metal (prior art),

2: Ausschnitt eines Kurvenrohres mit einfach ummantelten Führungsschrauben (Stand der Technik), 2 : Section of a curve tube with single coated guide screws (prior art),

3: Ausschnitt eines Kurvenrohres mit erfindungsgemäßer Führungsschraube, 3 : Section of a curved tube with inventive guide screw,

4: ein Kurvenrohr und 4 : a curve tube and

5: ein Kurvenrohr mit eingesetztem Umkehrsystem und erfindungsgemäßen Führungsschrauben. 5 a curve tube with inserted reversing system and guide screws according to the invention.

1 beschreibt einen Ausschnitt eines Kurvenrohres 1 mit zwei Steuerkurven 2 und 3 und einer mit A bezeichneten Achse wie er aus dem Stand der Technik bekannt ist. Das Kurvenrohr 1 ist aus Metall. In dem Kurvenrohr 1 angeordnet ist ein Umkehrlinsensystem. Dieses umfasst eine objektseitige Umkehrlinsenbaugruppe 4 und eine okularseitige Umkehrlinsenbaugruppe 5. Die Linsenbaugruppen sind in Linsenhalterungen 6 und 7 befestigt. An jeder Linsenhalterung 6 und 7 ist jeweils ein Führungszapfen 8 und 9 befestigt. Der Führungszapfen 8 und 9 kann als Führungsschraube ausgebildet sein. Der Führungszapfen 8 ragt in die Steuerkurve 2 und der Führungszapfen 9 in die Steuerkurve 3 hinein. Wird nun mittels einer nicht dargestellten Betätigungseinrichtung, z.B. eines Drehknopfes eine Verschiebung der Führungszapfen 8 und 9 in den Steuerkurven 2 und 3 bewirkt, so werden hiermit auch das Umkehrlinsensystem in achsialer Richtung A verschoben und es kann die Vergrößerung des Zielfernrohres variiert werden. Da auch die Führungszapfen 8 und 9 aus Metall ausgebildet sind ist es von Nöten zwischen Führungszapfen 8 und Steuerkurve 2 sowie Führungszapfen 9 und Steuerkurve 3 ein Spiel vorzusehen. Dieses Spiel hat den Nachteil, dass eine Parallaxe verursacht wird. 1 describes a section of a curve tube 1 with two cams 2 and 3 and an axis labeled A as known in the art. The curve tube 1 is made of metal. In the curve tube 1 arranged is a reversing lens system. This comprises an object-side reversing lens assembly 4 and an eyepiece-sided reverse lens assembly 5 , The lens assemblies are in lens mounts 6 and 7 attached. At each lens holder 6 and 7 is each a guide pin 8th and 9 attached. The guide pin 8th and 9 can be designed as a lead screw. The guide pin 8th protrudes into the control curve 2 and the guide pin 9 in the control curve 3 into it. Now, by means of an actuating device, not shown, for example, a rotary knob, a displacement of the guide pin 8th and 9 in the cams 2 and 3 causes, so also the reverse lens system are moved in the axial direction A and it can be varied the magnification of the riflescope. As well as the guide pins 8th and 9 are made of metal, it is necessary between guide pin 8th and control curve 2 as well as guide pins 9 and control curve 3 to provide a game. This game has the disadvantage of causing parallax.

2 stellt eine verbesserte Ausführungsform des Standes der Technik dar. Es ist ein Schnitt durch die obere Hälfte eines Kurvenrohres 1 dargestellt. Auch dieses Kurvenrohr weist Steuerkurven 2 und 3 auf. Innerhalb dieser ist jeweils eine Führungsschraube 8 und 9 angeordnet. 2 Figure 3 illustrates an improved prior art embodiment. It is a section through the upper half of a bend tube 1 shown. This cam tube also has cams 2 and 3 on. Within each of these is a lead screw 8th and 9 arranged.

Führungsschraube 8 und 9 weisen jeweils einen metallenen Stift 10 und 11 sowie eine Kopf 12 und 13 auf. Des weiteren ist jeder Stift 10 und 11 und Kopf 12 und 13 mit einem Ummantelungselement 14 und 15 aus Kunststoff versehen. Die Ummantelung 14 und 15 ist mit Übermaß in die Steuerkurve 2 verbaut. Dies ist an der linken objektivseitigen Führungsschraube 8 besonders gut erkennbar. Die Schulter 16 würde im entspannten noch nicht in die Steuerkurve eingebauten Zustand einen größeren Durchmesser aufweisen als die Steuerkurve breit ist. Bei dieser anfangs spielfreien Verbindung entsteht aber nach einigen Schussbelastungen, d.h. wenn das Zielfernrohr auf eine Schusswaffe montiert und diese eingesetzt wurde, ein Spiel. Verursacht wird dies durch die Kunststoffkomponente, die sich bei Schussbelastung bleibend verformt. Die bleibende Verformung wird durch die Belastung des Kunststoffes oberhalb dessen Elastizitätsbereichs verursacht.lead screw 8th and 9 each have a metal pin 10 and 11 as well as a head 12 and 13 on. Furthermore, every pen is 10 and 11 and head 12 and 13 with a sheath element 14 and 15 made of plastic. The jacket 14 and 15 is with excess in the control curve 2 installed. This is on the left lens-side lead screw 8th particularly recognizable. The shoulder 16 would have a larger diameter than the cam is wide in the relaxed state not yet built into the cam. In this initially play-free connection arises but after a few shot loads, ie when the scope mounted on a firearm and this was used, a game. This is caused by the plastic component, which permanently deforms during firing load. The permanent deformation is caused by the load of the plastic above its elasticity range.

3 zeigt nun einen Ausschnitt eines Kurvenrohres 1 -bevorzugt aus Aluminium hergestellt- mit Steuerkurven 2 und 3 und mit erfindungsgemäßen Führungszapfen 20 und 21 die in Form einer Führungsschraube ausgebildet sind und an Linsenfassungen 6, 7 eines Umkehrsystems befestigt sind. Diese Führungsschrauben weisen jeweils einen Stift 22 und 23 mit Kopf 24 und 25 auf. Stift 22, 23 und Kopf 24, 25 sind aus Metall, beispielsweise aus Messing oder Stahl, hergestellt. Es ist jeweils eine erste Ummantelung 26 und 27 aus Metall, bevorzugt aus Messing, ausgebildet. Diese ummantelt jeweils Teile des Stiftes 22 und 23 und des Kopfes 24 und 25. Da sowohl Stift, Kopf und erstes Ummantelungselement aus Metall hergestellt sind, kann man diese auch einstückig herstellen. 3 now shows a section of a curve tube 1 -preferably made of aluminum- with cams 2 and 3 and with guide pins according to the invention 20 and 21 which are formed in the form of a lead screw and lens frames 6 . 7 attached to a reversing system. These guide screws each have a pin 22 and 23 with head 24 and 25 on. pen 22 . 23 and head 24 . 25 are made of metal, such as brass or steel. It is always a first sheath 26 and 27 made of metal, preferably made of brass. This covers each part of the pen 22 and 23 and the head 24 and 25 , Since both pin, head and first sheath element are made of metal, you can also produce this one-piece.

Für jede Führungsschraube 20 und 21 ist jeweils ein zweites Ummantelungselement 28 und 29 vorgesehen, das teilweise über dem jeweiligen ersten Ummantelungselement 26 und 27 angeordnet ist. Dieses zweite Ummantelungselement 28, 29 ist aus Kunststoff, bevorzugt aus Polyethylen (PE) hergestellt.For every lead screw 20 and 21 is in each case a second sheathing element 28 and 29 provided, which partially over the respective first sheath element 26 and 27 is arranged. This second sheath element 28 . 29 is made of plastic, preferably made of polyethylene (PE).

Diese jeweilige zweite Ummantelung 28. 29 ist so dick ausgebildet, dass der jeweilige Führungszapfen 20 und 21 mit Übermaß in die jeweilige Steuerkurve 2 und 3 eingebaut ist. Dieser Effekt kann beispielsweise durch die Schulter 30 und 31 erlangt werden. Es ist aber auch vorstellbar, den gesamten Außendurchmesser des zweiten Ummantelungselements mit Übermaß zu wählen. Hierdurch kann allerdings die Leichtgängigkeit der Verschiebung der Umkehrlinsen 4, 5 verringert werden.This respective second sheath 28 , 29 is formed so thick that the respective guide pin 20 and 21 with excess in the respective control curve 2 and 3 is installed. This effect can, for example, through the shoulder 30 and 31 be obtained. But it is also conceivable to choose the entire outer diameter of the second sheath element with oversize. As a result, however, the ease of movement of the reversing lenses 4 . 5 be reduced.

Um eine bleibende Deformation durch Belastung des Kunststoffes oberhalb dessen Elastizitätsbereichs zu vermeiden, ist die erste Ummantelung 26, 27 in erfindungsgemäßer Art ausgebildet.In order to avoid a permanent deformation by loading the plastic above its elasticity range, the first sheath is 26 . 27 formed in accordance with the invention.

Die erste Ummantelung 26, 27 weist einen Bereich auf -hier in dem Fall im Bereich des Schraubenkopfes 24, 25- der nicht von der zweiten Ummantelung 28, 29 ummantelt wird. Des Weiteren weist dieser Bereich eine Schulter 32, 33 auf die teilweise eine Kopffläche der zweiten Ummantelung 28, 29 überragt. Diese Schulter 32, 33 weist in bevorzugter Weise einen Außendurchmesser auf, der der Breite der Steuerkurve entspricht oder geringfügig kleiner ist um z.B. 0,01 mm. Hierdurch wird eine Ab stützung der zweiten Ummantelung 28, 29 aus Kunststoff an dem Rand der Steuerkurve erlangt. Wird das Zielfernrohr auf eine Schusswaffe montiert und ein Schuss abgegeben, so wirken Kräfte auf die Führungszapfen 20, 21 ein, die eine Deformation der zweiten Ummantelungselemente 28, 29 bewirken. Diese Deformation wird aber durch die Schulter 32, 33 begrenzt. Denn diese Schulter 32, 33 ist aus Metall und somit einem stabileren Material. Da nur eine geringfügige Deformation im elastischen Bereich des Kunststoffes stattfindet, kann die zweite Ummantelung 32, 33 nach der Schussbelastung wieder ihre ursprüngliche Form annehmen und durch die dann wieder angelegte Vorspannung eine Parallaxe vermeiden.The first sheath 26 . 27 has an area here-in this case in the area of the screw head 24 . 25 - not from the second sheath 28 . 29 is sheathed. Furthermore, this area has a shoulder 32 . 33 on the part of a head surface of the second sheath 28 . 29 surmounted. This shoulder 32 . 33 preferably has an outer diameter which corresponds to the width of the control cam or is slightly smaller by, for example, 0.01 mm. As a result, from a support of the second sheath 28 . 29 made of plastic at the edge of the cam. If the riflescope mounted on a firearm and fired a shot, forces act on the guide pin 20 . 21 a, which is a deformation of the second sheath elements 28 . 29 cause. But this deformation is through the shoulder 32 . 33 limited. Because this shoulder 32 . 33 is made of metal and therefore a more stable material. Since only a slight deformation takes place in the elastic region of the plastic, the second sheath 32 . 33 After the shot load again assume their original shape and avoid parallax by the then re-applied bias.

Selbstverständlich kann anstelle des ersten Ummantelungselements auch ein Ummantelungssystem aus mehreren Schichten vorgesehen sein, die die Eigenschaften des ersten Ummantelungselements aufweisen. Auch kann die zweite Ummantelung als ein Ummantelungssystem aus mehreren Schichten ausgebildet sein, die die Eigenschaften der zweiten Ummantelung aufweisen.Of course you can instead of the first sheath element also a sheath system be provided of several layers, which have the characteristics of have first sheath element. Also, the second sheath be formed as a sheathing system of several layers, having the properties of the second sheath.

Der erfindungsgemäße Führungszapfen kann auch als Führungsschraube ausgebildet sein und kann überall da Einsatz finden, wo derartige Führungszapfen Belastungen, insbesondere im Wesentlichen senkrecht zu Ihrer Längsachse, ausgesetzt sind, z.B. bei Druckbelastungen in einem Zielfernrohr durch Schüsse aus der zugehörigen Schusswaffe.Of the Guide pin according to the invention can also as a lead screw be educated and can be everywhere find use where such guide pins loads, in particular substantially perpendicular to its longitudinal axis, are exposed, e.g. at pressure loads in a rifle scope by shots the associated Firearm.

4 zeigt ein Kurvenrohr mit den beiden Steuerkurven 2, 3. 4 shows a curve tube with the two cams 2 . 3 ,

5 zeigt ein Kurvenrohr 1 mit den beiden Steuerkurven 2 und 3 in denen die erfindungsgemäßen Führungszapfen 20 und 21 bewegbar angeordnet sind. Innerhalb des Kurvenrohres 1 ist ein Umkehrlinsensystem angeordnet, das über die Führungszapfen 20 und 21 definiert verschiebbar ist. 5 shows a curve tube 1 with the two cams 2 and 3 in which the guide pins according to the invention 20 and 21 are movably arranged. Inside the bend tube 1 is a reversing lens system arranged over the guide pins 20 and 21 is defined displaceable.

A Achse des Kurvenrohres

1: Kurvenrohr
2: objektivseitige Steuerkurve
3: okularseitige Steuerkurve
4: objektivseitige Umkehrlinsenbaugruppe
5: okularseitige Umkehrlinsenbaugruppe
6: objektivseitige Linsenhalterung
7: okularseitige Linsenhalterung
8: objektivseitiger Führungszapfen/-schraube
9: okularseitiger Führungszapfen/-schraube
10: Stift
11: Stift
12: Kopf
13: Kopf
14: Ummantelungselement
15: Ummantelungelement
16: Schulter der Ummantelung
20: Führungszapfen, okularseitig
21: Führungszapfen, objektivseitig
22: Stift, okularseitig
23: Stift, objektivseitig
24: Kopf, okularseitig
25: Kopf, objektivseitig
26: erstes Ummantelungselement, aus Metall, okularseitig
27: erstes Ummantelungelement, aus Metall, objektivseitig
28: zweites Ummantelungelement, aus Kunststoff, okularseitig
29: zweites Ummantelungelement, aus Kunststoff, objektivseitig
30: Schulter des zweiten Ummantelungselements, okularseitig
31: Schulter des zweiten Ummantelungelements, objektivseitig
32: Schulter des ersten Ummantelungelements, okularseitig
33: Schulter des ersten Ummantelungelements, objektivseitig

A axis of the curved tube

1: turn pipe
2: objective-side control curve
3: eyepiece-sided control curve
4: lens-side reverse lens assembly
5: eyepiece reversing lens assembly
6: lens side lens mount
7: eyepiece lens holder
8th: lens-side guide pin / screw
9: eyepiece-side guide pin / screw
10: pen
11: pen
12: head
13: head
14: casing member
15: casing member
16: Shoulder of the sheath
20: Guide pin, eyepiece side
21: Guide pin, objective side
22: Pen, eyepiece side
23: Pen, lens side
24: Head, eyepiece side
25: Head, objective side
26: first sheath element, made of metal, on the eyepiece side
27: first sheath element, made of metal, on the lens side
28: second sheath element, made of plastic, on the eyepiece side
29: second sheath element, made of plastic, on the lens side
30: Shoulder of the second sheath element, eyepiece side
31: Shoulder of the second sheath element, lens side
32: Shoulder of the first sheath element, on the eyepiece side
33: Shoulder of the first sheath element, lens side

Claims

Guide pin, in particular lead screw, with a pin ( 22 . 23 ) and a first cladding element ( 26 . 27 ) and a second sheath element ( 28 . 29 ) to the sheathing of the pin ( 22 . 23 ) wherein the first and the second sheath element ( 26 . 27 ; 28 . 29 ) are arranged to each other such that upon pressure on the guide pin ( 20 . 21 ) the first sheath element ( 26 . 27 ) a deformation of the second sheath element ( 28 . 29 ).

Guide pin according to claim 1, characterized in that the first sheath element ( 26 . 27 ) the deformation of the second sheath element ( 28 . 29 ) is limited to a reversible deformation.

Guide pin according to claim 1 or 2, characterized in that the first sheath element ( 26 . 27 ) a deformation of the second Sheathing element ( 28 . 29 ) is limited to a reversible reduction in diameter of not more than 1 mm, preferably not more than 0.1 mm.

Guide pin according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second sheath element ( 26 . 27 ; 28 . 29 ) are arranged to each other such that upon pressure, the first sheath element ( 26 . 27 ) a further deformation of the second sheath element ( 28 . 29 ) counteracts after a completed initial deformation.

Guide pin according to claim 4, characterized in that the first sheath element ( 26 . 27 ) a further deformation of the second sheath element ( 28 . 29 ) counteracts after a completed reversible initial deformation.

Guide pin according to claim 4 or 5, characterized in that the first sheath element ( 26 . 27 ) a further deformation of the second sheath element ( 28 . 29 ) counteracts after a completed initial deformation of a maximum of 1 mm, preferably a maximum of 0.1 mm, diameter reduction.

Guide pin according to one of the preceding claims, characterized in that the first sheath element ( 26 . 27 ) a lower elasticity than the second sheath element ( 28 . 29 ) having.

Guide pin according to one of the preceding claims, characterized in that the second sheath element ( 28 . 29 ) the first sheath element ( 26 . 27 ) partially encased and in the area outside this sheath, the first sheath element ( 26 . 27 ) one shoulder ( 32 . 33 ) having a larger outer diameter than the first sheath element ( 26 . 27 ) in the sheathed region and a smaller outer diameter than the unloaded second sheath element ( 28 . 29 ) having.

Guide pin according to claim 8, characterized in that the outer radius of the shoulder ( 32 . 33 ) of the first sheath element ( 26 . 27 ) is 10-20%, preferably 5% smaller than the outer radius of the unloaded second sheath element ( 28 . 29 ).

Guide pin according to one of the preceding claims, characterized in that the first sheath element ( 26 . 27 ) is made of a material of low elasticity, in particular metal, preferably brass.

Guide pin according to one of the preceding claims, characterized in that the second sheath element ( 28 . 29 ) made of a material of higher elasticity, in particular plastic, preferably made of a polyethylene (PE).

Optical device, in particular a telescopic sight, characterized in that it comprises at least one guide pin ( 20 . 21 ), in particular a guide screw, according to one of claims 1 to 11.

Optical device according to claim 12, characterized in that at least one guide pin ( 20 . 21 ) for guiding one or more lens holders (( 6 . 7 ) is provided, in particular for guiding lenses of a lens reversing system in the control cams ( 2 . 3 ) of a curved tube ( 1 ).

Optical device according to claim 13, characterized in that the guide pin ( 20 . 21 ) due to the second sheath element ( 28 . 29 ) has a larger diameter than the control cam ( 2 . 3 ), in which it is deployable, is wide.

Optical device according to claim 14, characterized in that the guide pin ( 20 . 21 ) due to the second sheath element ( 28 . 29 ) under pretension in the control cam ( 2 . 3 ) can be used.

Optical device according to claim 15, characterized in that the guide pin ( 20 . 21 ) in the control cam ( 2 . 3 ) is arranged such that upon pressure, the first sheath element ( 26 . 27 ) a further deformation of the second sheath element ( 28 . 29 ) counteracts after a completed initial deformation.

Optical device according to claim 16, characterized in that the guide pin ( 20 . 21 ) in the control cam ( 2 . 3 ) is arranged such that upon pressure, the first sheath element ( 26 . 27 ) a further deformation of the second sheath element ( 28 . 29 ) counteracts after a completed reversible initial deformation.