DE202006006509U1

DE202006006509U1 - dimmer

Info

Publication number: DE202006006509U1
Application number: DE202006006509U
Authority: DE
Original assignee: Merten GmbH
Current assignee: Merten GmbH
Priority date: 2006-04-20
Filing date: 2006-04-20
Publication date: 2007-08-30
Anticipated expiration: 2016-04-21
Also published as: EP2008290A1; WO2007122143A1; DE502007006838D1; ATE504072T1; ES2364288T3; EP2008290B1

Abstract

A dimmer that has a rotatable adjusting knob (13), incorporates touch elements (Tl - T4) on the front panel (12) for turning on various functions or parameters. The adjusting knob is surrounded by an illuminated strip (30) that constitutes a display for the selected brightness level.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dimmer mit einem drehbaren Stellknopf und einer den Stellknopf umgebenden eckigen Frontplatte.The The invention relates to a dimmer with a rotatable knob and a square knob surrounding the control knob.

Dimmer werden u. a. benutzt, um die Helligkeit einer angeschlossenen Lichtquelle stufenlos verändern zu können. In der Regel verlässt sich der Benutzer auf den optischen Eindruck und er stellt die Helligkeit der Lichtquelle bzw. die vom Dimmer abzugebende Leistung nach Gefühl ein. In EP 0 516 008 B1 ist ein Dimmer beschrieben, der ein Anzeigefeld für den Prozentsatz des jeweiligen Lastwertes des Dimmers aufweist. Außerdem sind Taster zum Ein- und Ausschalten des angeschlossenen Verbrauchers und zur Verstellung des Lastwertes vorhanden. Die Taster sind in der Zentralscheibe angeordnet, welche eine Frontplatte bildet. Ein drehbarer Stellknopf ist bei diesem Dimmer nicht vorgesehen.Dimmers are used, among other things, to steplessly change the brightness of a connected light source. As a rule, the user relies on the visual impression and adjusts the brightness of the light source or the power to be emitted by the dimmer as per feeling. In EP 0 516 008 B1 a dimmer is described which has a display field for the percentage of the respective load value of the dimmer. In addition, there are buttons for switching the connected consumer on and off and for adjusting the load value. The buttons are arranged in the central disk, which forms a front plate. A rotatable knob is not provided with this dimmer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dimmer mit drehbarem Stellknopf zu schaffen, der ohne eine wesentliche Änderung des Erscheinungsbildes zusätzliche Funktionen ermöglicht.Of the Invention is based on the object, a dimmer with rotatable To create a knob that without a significant change the appearance additional Functions possible.

Der erfindungsgemäße Dimmer ist durch den Anspruch 1 bezeichnet. Bei ihm weist die Frontplatte mindestens ein Tastelement zum Einschalten einer Funktion oder eines Parameters des Dimmers auf. Auf diese Weise ist es möglich, beispielsweise einen Helligkeitswert durch Betätigen eines Tastelements abzurufen und einzustellen, ohne dass der Drehknopf gedreht werden müsste. Weiterhin besteht die Möglichkeit, eine obere Dimmgrenze einzustellen, die dann durch Drehen des Stellknopfes nicht überschritten werden kann. Eine andere Funktion, die durch einen Taster der Frontplatte aktiviert werden kann, ist das Einschalten und Ausschalten eines Orientierungslichts.Of the Dimmer according to the invention is designated by the claim 1. For him, the front panel at least one probe element for switching on a function or a Parameters of the dimmer on. In this way it is possible, for example one Brightness value by pressing of a probe element to retrieve and adjust without the knob would have to be turned. It is also possible set an upper dimming limit, then by turning the knob not exceeded can be. Another feature by a front panel button can be activated, is the switching on and off of an orientation light.

Vorzugsweise ist das mindestens eine Tastelement in einer Ecke der Frontplatte vorgesehen. Das Tastelement ist vorzugsweise ein bewegungsloser Taster, z. B. ein kapazitiver oder induktiver Taster, der durch Annähern eines Fingers betätigt wird. Dabei wird das Erscheinungsbild des Dimmers durch den Taster nicht wesentlich beeinträchtigt. Alternativ kann auch ein mechanischer Taster benutzt werden.Preferably is the at least one probe element in a corner of the front panel intended. The probe element is preferably a motionless button, z. As a capacitive or inductive probe, by approximating a Fingers pressed becomes. The appearance of the dimmer is determined by the button not significantly affected. Alternatively, a mechanical button can be used.

Mindestens ein Tastelement kann für die Aktivierung eines Helligkeitswertes unabhängig von der Drehstellung des Stellknopfes vorgesehen sein. Dabei besteht die Möglichkeit, durch Antippen des Tastelementes einen Helligkeitswert gezielt aufzurufen, ohne dass der Benutzer diese Helligkeit durch Regulieren des Stellknopfes aufsuchen müsste.At least a probe element can for the activation of a brightness value independent of the rotational position of the Adjustment knob be provided. There is the possibility by tapping the probe element to selectively call a brightness value, without that the user this brightness by regulating the knob would have to visit.

Mindestens ein Tastelement kann zur Aktivierung einer oberen Dimmgrenze vorgesehen sein. Hierbei handelt es sich um eine Energiesparfunktion durch die die maximal einstellbare Helligkeit beispielsweise auf 80% festgelegt wird. Es besteht auch die Möglichkeit, die obere Dimmgrenze durch den Benutzer zu verstellen, indem beispielsweise eines der Tastelemente über eine längere Zeit gedrückt gehalten wird. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung enthält die Frontplatte ein Leuchtband, dessen leuchtende Länge den jeweiligen Helligkeitswert angibt. Unter den Begriff "Leuchtband" fällt auch ein dünner Leuchtstreifen. Das Leuchtband kann aus Segmentabschnitten oder einzelnen Lichtquellen, z. B. Leuchtdioden, bestehen. Vorzugsweise ist das Leuchtband kreisförmig um den Stellknopf herum angeordnet und in der Frontplatte versenkt. Das Leuchtband ermöglicht es dem Benutzer auf einfache Weise, die eingestellte Helligkeit zu erkennen. Es bildet eine Helligkeits-Analoganzeige.At least a probe element may be provided to activate an upper dimming limit be. This is an energy-saving feature for example, set the maximum adjustable brightness to 80% becomes. There is also the possibility to adjust the upper dimming limit by the user, for example one of the key elements over a longer one Time pressed is held. According to one preferred embodiment of the invention, the front panel includes a light strip whose shining length indicates the respective brightness value. The term "light strip" is also a thinner Fluorescent strips. The light strip can be made of segment sections or individual light sources, z. B. LEDs, exist. Preferably the ribbon is circular arranged around the knob and sunk in the front panel. The light band allows It allows the user to easily adjust the set brightness to recognize. It forms a brightness analog display.

Das Leuchtband kann auch ein Orientierungslicht bilden, wodurch das Auffinden des ausgeschalteten Dimmers im Dunkeln erleichtert wird.The Luminous band can also form an orientation light, causing the Finding the switched-off dimmer in the dark is facilitated.

Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.in the An embodiment will be described below with reference to the drawings closer to the invention explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht des Dimmers, 1 a perspective view of the dimmer,

2 ein Explosionsschaubild des Dimmers, 2 an exploded diagram of the dimmer,

3 eine Funktionsdarstellung des Dimmers und 3 a functional representation of the dimmer and

4 verschiedene Zustände des um den Stellknopf herum angeordneten Leuchtbandes. 4 various states of the light band arranged around the adjusting knob.

Der dargestellte Dimmer weist einen Sichtrahmen 10 auf, der einer Wand vorgesetzt montiert wird. Der Sichtrahmen 10 ist in Frontansicht viereckig und er enthält ein Fenster 11, das durch eine Frontplatte 12 bündig verschlossen wird. Die rechteckige bzw. quadratische Frontplatte 12 trägt einen zentrischen Stellknopf 13, dessen Achse senkrecht auf der Ebene der Frontplatte 12 steht. Der Stellknopf 13 kann zum Einstellen der Helligkeit einer an den Dimmer angeschlossenen Lampe gedreht oder auch zum Durchführen eines Schaltvorganges gedrückt werden.The dimmer shown has a viewing frame 10 mounted on a wall in front of it. The visual frame 10 is quadrangular in front view and it contains a window 11 that through a front panel 12 is flush closed. The rectangular or square front plate 12 carries a central knob 13 whose axis is perpendicular to the plane of the front panel 12 stands. The adjusting knob 13 can be rotated to adjust the brightness of a lamp connected to the dimmer or also be pressed to perform a switching operation.

Der Sichtrahmen 10 verdeckt den metallischen Tragrahmen 14 (2), der an seiner Rückseite einen Sockel 15 trägt und in eine übliche Wanddose 16 eingesetzt werden kann und sich bündig gegen die Vorderseite der Wand legt. Der Sockel 15 ist an seiner Vorderseite mit einer Mehrfach-Kontaktbuchse 17 sowie mit einem Führungsteil 18 versehen. An der Rückseite der Frontplatte 12 befinden sich Kontaktstifte 19, die in die Mehrfach-Kontaktbuchse 17 hineinpassen sowie eine Führung 20, die mit dem Führungsteil 18 zusammenwirkt, um die Frontplatte 12 lagerichtig dem Sockel 15 vorsetzen zu können. Die Frontplatte 12 enthält auf ihrer Rückseite elektrische Schaltungen, an die die Kontaktstifte 19 angeschlossen sind. Es erfolgt eine ausschließlich elektrische Verbindung der Frontplatte 12 mit dem Sockel 15 über die Kontaktstifte 19. Bewegungen oder mechanische Verstellungen werden nicht übertragen. Die Frontplatte 12 hält den Sichtrahmen 10 an dem Sockel 15 fest.The visual frame 10 conceals the metallic support frame 14 ( 2 ), which has a pedestal on its back 15 carries and in a usual wall socket 16 can be used and lies flush against the front of the wall. The base 15 is at its front with a multiple contact rifle 17 as well as with a guide part 18 Mistake. At the back of the front panel 12 there are pins 19 in the multiple contact socket 17 fit in as well as a guide 20 that with the leadership part 18 interacts with the front panel 12 in the correct position the pedestal 15 to be able to preside. The front panel 12 contains on its back electrical circuits to which the pins 19 are connected. There is an exclusively electrical connection of the front panel 12 with the pedestal 15 over the contact pins 19 , Movements or mechanical adjustments are not transmitted. The front panel 12 holds the viewing frame 10 on the pedestal 15 firmly.

Erfindungsgemäß befinden sich an den Ecken der Frontplatte 12 Tastelemente T1, T2, T3 und T4. Jedes der Tastelemente besteht hier aus berührungslosen Schaltern, jedoch können auch mechanisch bewegbare Tastelemente vorgesehen sein. Die beiden oberen Tastelemente T1 und T2 sind durch reliefartige Doppelstege gekennzeichnet, um die Position der Tastelemente erfühlen zu können. Durch entsprechende Kennzeichnungen können auch die unteren Tastelemente T3 und T4 gekennzeichnet werden.According to the invention are located at the corners of the front panel 12 Tastelemente T1, T2, T3 and T4. Each of the sensing elements here consists of non-contact switches, but also mechanically movable sensing elements can be provided. The two upper feeler elements T1 and T2 are characterized by relief-like double webs to be able to feel the position of the feeler elements. By appropriate identifications and the lower sensing elements T3 and T4 can be marked.

Um den zylindrischen Stellknopf 13 herum ist in die Frontplatte 12 ein kreisförmiges Leuchtband 30 eingelassen. Dieses Leuchtband dient als Anzeige- und Beleuchtungsvorrichtung für den Dimmer.To the cylindrical knob 13 around is in the front panel 12 a circular light band 30 admitted. This light strip serves as a display and lighting device for the dimmer.

3 zeigt durch die weißen Betätigungspfeile die unterschiedlichen Arten der Betätigung des Dimmers bzw. der Tastelemente, wobei die Funktionen angegeben sind. 3 shows by the white actuating arrows, the different types of operation of the dimmer or the sensing elements, the functions are indicated.

Die Tastelemente T1 und T2 dienen zum raschen Einstellen von Helligkeitswerten. Durch Drücken eines der beiden Tastelemente wird ein für dieses Tastelement gespeicherter Lichtwert abgerufen, beispielsweise für das Tastelement T1 der Lichtwert 30% und für das Tastelement T2 der Lichtwert 50%. Wird ein Tastelement länger als beispielsweise 2s gedrückt, wird der momentan an dem Stellknopf 13 eingestellte Lichtwert für dieses Tastelement gespeichert.The scanning elements T1 and T2 serve for the rapid setting of brightness values. By pressing one of the two scanning elements, a light value stored for this scanning element is called up, for example for the scanning element T1 the light value is 30% and for the scanning element T2 the light value is 50%. If a probe element is pressed longer than, for example, 2 seconds, the momentarily becomes the setting knob 13 set light value stored for this probe element.

Das Tastelement T3 dient als ein Ausschalter für eine Orientierungslichtfunktion. Hierbei wird ein bestimmter Abschnitt des Leuchtbandes 30 aktiviert, um den Dimmer im Dunkeln finden zu können. Diese Funktion ist nur bei ausgeschaltetem Dimmer möglich.The probe element T3 serves as an off switch for an orientation light function. This is a specific section of the light strip 30 activated to find the dimmer in the dark. This function is only possible when the dimmer is switched off.

Das Tastelement T4 dient zur Festlegung einer oberen Dimmgrenze, wodurch der Dimmbereich begrenzt wird, beispielsweise auf 80% des maximal möglichen Helligkeitswertes. Hierbei handelt es sich um eine Energiesparfunktion. Die obere Dimmgrenze kann fest eingestellt werden oder auch vom Benutzer wählbar sein, ähnlich wie die Helligkeitswerte, die von den Tastelementen T1 und T2 eingestellt werden.The Probe T4 is used to define an upper dimming limit, which the dimming range is limited, for example to 80% of the maximum possible Brightness value. This is an energy-saving feature. The upper dimming limit can be fixed or also from the User selectable be similar like the brightness values set by the stylus elements T1 and T2 become.

Das Einschalten und Ausschalten des Dimmers werden durch Drücken des Stellknopfes 13 bewirkt und eine Verstellung der Helligkeit erfolgt durch Drehen des Stellknopfes.The dimmer can be switched on and off by pressing the adjusting knob 13 causes an adjustment of the brightness by turning the knob.

In 4 sind verschiedene Leuchtzustände des Leuchtbandes 30 dargestellt, wobei der leuchtende Teil des Leuchtbandes schwarz dargestellt ist.In 4 are different light states of the light strip 30 represented, wherein the luminous part of the light strip is shown in black.

Bei den in den 4A, 4B und 4C dargestellten Anzeigen von Helligkeitswerten liegt der Nullpunkt am unteren Ende des Kreises, also bei 6:00 Uhr. Von dort aus setzt sich der beleuchtete Teil des Leuchtbandes im Uhrzeigersinn fort. Dies bedeutet, dass 4A einen Helligkeitswert von 75%, 4B von ca. 10% und 4C von 50% anzeigt. In 4D ist das Orientierungslicht 31 dargestellt, bei dem die oberen Segmente des Leuchtbandes von 11:00 Uhr bis 01:00 Uhr leuchten. Das Orientierungslicht 31 ist auf diese Weise von der Darstellung des Helligkeitswertes unterscheidbar.In the in the 4A . 4B and 4C Displayed brightness values is the zero point at the bottom of the circle, so at 6:00 clock. From there, the illuminated part of the light strip continues in a clockwise direction. This means that 4A a brightness value of 75%, 4B of about 10% and 4C of 50%. In 4D is the orientation light 31 shown, in which the upper segments of the light strip from 11:00 clock to 01:00 clock light. The orientation light 31 is distinguishable in this way from the representation of the brightness value.

Claims

Dimmer with a rotating knob ( 13 ) and an angular front plate surrounding the adjusting knob ( 12 ), characterized in that the front panel ( 12 ) has at least one probe element (T1-T4) for switching on a function or a parameter of the dimmer.

Dimmer according to claim 1, characterized in that the at least one probe element (T1-T4) in a corner of the front panel ( 12 ) is provided.

Dimmer according to claim 1 or 2, characterized in that at least one probe element (T1, T2) for the activation of a brightness value independently of the rotational position of the adjusting knob ( 13 ) is provided.

Dimmer according to claim 3, characterized in that the brightness value can be changed and by longer ones activity of the probe element (T1, T2) can be stored.

Dimmer according to one of claims 1-4, characterized that at least one probe element (T4) for activating an upper Dimming limit is provided.

Dimmer according to claim 5, characterized in that the upper dimming limit by prolonged operation of the Tastelementes (T4) changeable is.

Dimmer according to one of claims 1-6, characterized in that the front panel ( 12 ) a light strip ( 30 ) whose luminous length indicates the respective brightness value.

Dimmer according to one of claims 1-7, characterized in that a portion of the light strip ( 30 ) a manually switchable orientation light ( 31 ), which lights up when the dimmer is switched off.

Dimmer according to claim 7 or 8, characterized in that the light strip ( 30 ) the adjusting knob ( 13 ) surrounds in a circle.