DE202006004876U1

DE202006004876U1 - Pressing tool, press ring and pressing tongs

Info

Publication number: DE202006004876U1
Application number: DE200620004876
Authority: DE
Original assignee: HERRLE RICHARD
Current assignee: HERRLE RICHARD
Priority date: 2006-03-28
Filing date: 2006-03-28
Publication date: 2007-08-02
Anticipated expiration: 2016-03-29
Also published as: EP1839814A3; EP1839814A2

Abstract

Presswerkzeug (1) zum verpressenden Verbinden von Werkstücken mit einem Pressring (2), der mindestens zwei gelenkig verbundene Presselemente (5) und eine Schließstelle (6) umfasst, und einer Presszange (3), die zumindest zwei Pressbacken (8) umfasst, wobei der Eingriff der Presszange (3) am Pressring (2) über zwei Eingriffsflächen-Paare erfolgt und die beiden Eingriffsflächen eines Eingriffsflächen-Paares im Eingriff in Kontakt sind, dadurch gekennzeichnet, dass beide Eingriffsflächen-Paare je eine ebene Eingriffsfläche (9) und eine gekrümmte Eingriffsfläche (10) umfassen.press tool (1) for compressively connecting workpieces with a press ring (2), the at least two articulated pressing elements (5) and a closing point (6), and a pressing tongs (3), the at least two pressing jaws (8), wherein the engagement of the pressing tongs (3) on the pressing ring (2) about two engagement surface pairs takes place and the two engagement surfaces of an engagement surface pair engaged in contact, characterized in that both Engaging surfaces Couples each a flat engagement surface (9) and a curved engaging surface (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Presswerkzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, einen Pressring nach dem Oberbegriff des Anspruchs 7 und eine Presszange nach dem Oberbegriff des Anspruchs 8.The The invention relates to a pressing tool according to the preamble of the claim 1, a press ring according to the preamble of claim 7 and a pressing tongs according to the preamble of claim 8.

Bekannte Presswerkzeuge zum unlösbaren Verbinden durch Verpressen von Werkstücken, wie Fittings mit Rohr-Enden, sind im Allgemeinen aus zwei Werkzeug-Einheiten – einer ersten und zweiten Presskomponente – zusammengesetzt. Die erste Presskomponente ist dabei als Pressring oder Pressschlinge, etc. – im Folgenden Pressring genannt – ausgebildet, die zweite Presskomponente als Press-Einrichtung zur Betätigung des Pressrings – im Weiteren als Presszange bezeichnet. Mit der Presszange wird der an den zu verbindenden Werkstücken möglichst schlüssig angesetzte Pressring in die Presslage gebracht.Known Pressing tools for permanent connection by pressing workpieces, like pipe-end fittings, are generally two tool units - one first and second pressing component - composed. The first pressing component is here as a press ring or press sling, etc. - below Press ring called - trained, the second pressing component as pressing means for actuating the Press ring - below referred to as pressing tongs. With the crimping pliers, the to the connecting workpieces as possible conclusive placed pressing ring brought into the pressing position.

Der Pressring weist meist zwei oder mehrere gelenkig miteinander verbundene Presselemente auf, wobei zwei aneinander anschliessende Elemente nicht verbunden sind, sondern eine Schliessstelle bilden. An den zwei die Schliessstelle bildenden Presselementen wird die Presszange angesetzt und durch Betätigung Presskraft auf die Elemente aufgebracht.Of the Press ring usually has two or more articulated Pressing elements, wherein two adjoining elements are not connected, but form a closing point. To the two pressing elements forming the closing point become the pressing tongs scheduled and by operation Pressing force applied to the elements.

Zum Ansetzen der Presszange sind im Stand der Technik viele Ausführungsformen beschrieben. So sind Presswerkzeuge bekannt, bei welchen die Presszange nur in der Ebene des Pressrings an denselben ansetzbar und in dieser Lage betätigbar ist.To the Placing the crimping pliers are many embodiments in the prior art described. So pressing tools are known in which the pressing tongs only in the plane of the press ring on the same attachable and in this Location operable is.

Aus der EP 451 806 A1 ist ein Pressring mit mindestens drei Presselementen bekannt. Um die Presselemente sind Zugbänder mit Kupplungsansätzen angeordnet. Eingriffsansätze der Presszange spannen im Eingriff mit den Kupplungsansätzen die Zugbänder und pressen dabei die Presselemente radial nach innen. Der Eingriff zwischen den Eingriffsansätzen und den Kupplungsansätzen erfolgt im Wesentlichen formschlüssig zwischen einer teilzylindrischen Aussen und einer entsprechenden Innenfläche. Beim Verpressen bewegen sich die Kupplungsansätze relativ zu den anliegenden Presselementen. Die Presszange muss genau auf den Pressring ausgerichtet sein und der Aufbau des Pressrings ist aufwändig.From the EP 451 806 A1 is a press ring with at least three pressing elements known. To the pressing elements drawbars are arranged with coupling lugs. Engagement approaches of the pressing tongs tension the tension bands in engagement with the coupling projections and press the pressing elements radially inwards. The engagement between the engagement lugs and the coupling lugs takes place substantially positively between a part-cylindrical outer and a corresponding inner surface. When pressing the coupling approaches move relative to the adjacent pressing elements. The pressing tongs must be exactly aligned with the pressing ring and the structure of the pressing ring is complex.

Aus der EP 922 537 A2 ist ein Pressring mit Presselementen bekannt, bei dem die Presselemente beidseits der Schliessstelle je einen taschenförmigen Kupplungsansatz umfassen. Zum Pressen greifen die Pressbacken mit entsprechend geformten Eingriffsansätzen in die Kupplungsansätze ein. Die flächig aneinander anliegenden Teile werden beim Pressen mit hoher Kraft gegeneinander bewegt, was zu einer Abnützung führt. Je ein Eingriffsansatz und eine Pressbacke sind einstückig ausgebildet und müssen daher jeweils gesamthaft ausgewechselt werden.From the EP 922 537 A2 is a press ring with pressing elements known in which the pressing elements on both sides of the closing point each include a pocket-shaped coupling approach. For pressing, the pressing jaws engage with correspondingly shaped engagement lugs in the coupling lugs. The flat adjoining parts are moved against each other during pressing with high force, which leads to a wear. Depending on an engagement lug and a pressing jaw are integrally formed and must therefore be replaced in each case as a whole.

Um mit bekannten teilzylindrischen Eingriffsansätzen in die teilzylindrischen Kupplungsansätze eingreifen zu können, müssen die Pressbacken einer Presszange genau ausgerichtet werden, was zumindest bei engen Verhältnissen nicht immer möglich ist.Around with known part-cylindrical engagement approaches in the part-cylindrical coupling approaches to be able to intervene, have to the pressing jaws of a pressing tongs are aligned exactly what at least in tight conditions not always possible is.

Die EP 1 201 371 beschreibt ein Presswerkzeug mit einer Presszange, die gegenüber der Ebene eines Pressrings verschwenkbar ist. Presszange und – Pressring sind über Kopplungsmittel gelenkartig gekoppelt. Die Presszange weist teilkugelige Kalotten und der Pressring teilkugelige Nocken auf. Die Elemente des Pressrings sind mit den Nocken als einstückige Gussteile gefertigt, ebenso die Pressbacken der Presszange mit ihren Kalotten. Damit ist bei Verschleisserscheinungen, welche eine ungenügende Verpressung zur Folge haben, der Austausch jeweils einer gesamten Presskomponente – Pressring/Pressbacke – bzw. ein neues Werkzeug erforderlich. Auch ist die Bewegung zwischen Pressring und Presszange auf ein Schwenken um eine Achse durch die Kalotten eingeschränkt.The EP 1 201 371 describes a pressing tool with a pressing tongs, which is pivotable relative to the plane of a pressing ring. Pressing tongs and press ring are articulated via coupling means. The crimping tool has teilkugelige calottes and the pressing ring teilkugelige cams. The elements of the press ring are made with the cams as one-piece castings, as well as the pressing jaws of the pressing tongs with their calottes. This is the case of wear, which have an insufficient compression result, the replacement of an entire pressing component - press ring / press jaw - or a new tool required. Also, the movement between the pressing ring and crimping pliers is limited to pivoting about an axis through the calotte.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Lösung zu finden, bei der die Presszange beim Eingreifen am Pressring mehr Ausrichtungsfreiheiten hat.It The object of the invention to find a solution in which the Crimping tool when engaging the pressing ring more alignment freedom Has.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Verwirklichung der kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1, 7 und 8 gelöst. Die abhängigen Ansprüche beschreiben alternative bzw. vorteilhafte Ausführungsvarianten.These Task is according to the invention by the realization of the characterizing features of claims 1, 7 and 8 solved. The dependent ones claims describe alternative or advantageous embodiments.

Erfindungsgemäss sind einem Presswerkzeug mit Pressring und Presszange Paare von zusammenwirkenden Eingriffsflächen zugeordnet, wobei je eine Eingriffsfläche eines Paares eben ist und die andere gekrümmt. Die ebenen Eingriffsflächen weisen einen äusseren Rand auf, der vorzugsweise im Wesentlichen rund ist und etwas über die Ebene der Eingriffsfläche vorsteht. Die gekrümmten Eingriffsflächen können im Kontakt zu einer ebenen Eingriffsfläche in allen Richtungen etwas bewegt werden.According to the invention are a pressing tool with pressing ring and pressing tongs pairs of cooperating engaging surfaces assigned, wherein each an engagement surface of a pair is flat and the others curved. The flat engaging surfaces have an outer one Edge on, which is preferably substantially round and something about the Plane of the engagement surface protrudes. The curved ones engaging surfaces can in contact with a flat engagement surface in all directions something to be moved.

Beim Eingreifen der Presszange am Pressring können die gekrümmten Eingriffsflächen je in einer beliebigen Richtung etwas vom Zentrum der ebenen Eingriffsfläche versetzt anliegen. Am Ende des Pressvorganges sind beide gekrümmten Eingriffsflächen im Wesentlichen gleich vom Zentrum der ebenen Eingriffsflächen versetzt. Ein Austreten aus dem Bereich der ebenen Eingriffsfläche wird vorzugsweise von einer Berandungslinie verhindert. Die Berandungslinie steht am Rand etwas vor und ist vorzugsweise im Wesentlichen kreisförmig. Die Presszange erhält beim Eingreifen am Pressring mehr Ausrichtungsfreiheiten – nebst dem verdrehten auch ein verkipptes Eingreifen – ohne dass sie vom Pressring abrutschen könnte.Upon engagement of the crimping pliers on the pressing ring, the curved engaging surfaces can each rest slightly in any direction from the center of the plane engaging surface. At the end of the pressing process, both curved engagement surfaces are offset substantially equally from the center of the planar engagement surfaces. Escape from the area of the planar engagement surface is preferably prevented by a boundary line. The Beran line is at the edge of something and is preferably substantially circular. The crimping pliers receive more alignment freedoms when meshing with the crimping ring - in addition to the twisted and tilted engagement - without being able to slip off the crimping ring.

Die gekrümmte Eingriffsfläche ist konkav, insbesondere im Wesentlichen als Teil einer Aussenfläche eines Zylinders, eines Fasses oder einer Kugel ausgebildet. Bei einer Fassfläche ist der Querschnitt in der Mitte des Fasses grösser als an den beiden Abschlussflächen. Bei einer gekrümmten Eingriffsfläche mit Kugel- oder Fassform kann von einer Krümmung der Eingriffsfläche in zwei orthogonalen Richtungen gesprochen werden. Eingriffsflächen mit Krümmungen in zwei orthogonalen Richtungen können in beliebige Richtungen etwas gekippt in Eingriff gebracht werden.The curved engaging surface is concave, in particular substantially as part of an outer surface of a Cylinder, a barrel or a ball formed. At a barrel surface the cross section in the middle of the barrel is larger than at the two end faces. at a curved one engaging surface with ball or barrel shape can from a curvature of the engagement surface in two orthogonal directions are spoken. Engagement surfaces with curvatures in two orthogonal directions can be in any direction be tilted slightly engaged.

Die Grösse der ebenen Eingriffsfläche, deren Randgestaltung sowie die Grösse und Krümmung der gekrümmten Eingriffsfläche werden so gewählt, dass die gewünschten Ungenauigkeiten beim Eingriff möglich sind.The Size the plane engaging surface, the edge design and the size and curvature of the curved engagement surface are chosen so that the desired Inaccuracies during the procedure possible are.

Im Folgenden wird die Erfindung in der Ausführung mit ebenen Eingriffsflächen am Pressring beschrieben. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass auch eine Ausführung mit ebe nen Eingriffsflächen an der Presszange möglich ist. Wenn die Eingriffsflächen der Presszange an auswechselbaren Eingriffseinsätzen ausgebildet sind, so ist es vorteilhaft die ebenen Eingriffsflächen am Pressring und die gekrümmten Eingriffsflächen an diesen Eingriffseinsätzen vorzusehen, weil die gekrümmten Eingriffsflächen im Kontaktbereich schneller abgenützt werden als die ebenen Eingriffsflächen.in the Below, the invention in the embodiment with flat engagement surfaces on Press ring described. It is noted, however, that too an execution with ebe NEN engagement surfaces possible on the pressing tongs is. When the engagement surfaces the pressing pliers are formed on interchangeable engagement inserts, so is Advantageously, the planar engagement surfaces on the pressing ring and the curved engagement surfaces these interventions provide because the curved engaging surfaces be worn faster in the contact area than the flat engagement surfaces.

Der Pressring ist aus mindestens zwei gelenkig miteinander verbundenen Presselementen zusammengesetzt, wobei zwei Presselemente nicht verbunden sind, sondern eine Schliessstelle bilden. Für kleine Rohrdurchmesser wird der Pressring vorzugsweise mit nur zwei Presselementen ausgebildet. Für grössere Durchmesser werden meist drei, gegebenenfalls aber auch mehr als drei, Presselemente eingesetzt.Of the Press ring is made of at least two hinged together Compression elements composed, wherein two pressing elements are not connected but form a closing point. For small pipe diameter is the pressing ring preferably formed with only two pressing elements. For larger diameters are usually three, but possibly also more than three, pressing elements used.

Die Presszange wird über einen elektro-mechanischen oder elektro-hydraulischen Antrieb in bekannter Art und Weise betätigt. Wichtig für eine einwandfreie Pressung ist ein vollständiges Schliessen des Pressrings. Bei fehlerhaftem Schliessen – z.B. durch Verschleiss bedingt – ist die Pressung ungenügend.The Pressing tongs will over an electro-mechanical or electro-hydraulic drive in known manner actuated. Important for a perfect pressing is a complete closure of the press ring. In case of faulty closure - e.g. by Wear conditional - is the pressure is insufficient.

Die erfindungsgemässe Lösung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles beispielhaft näher beschrieben. Im Einzelnen zeigen:The invention solution will be exemplified below with reference to an embodiment described in more detail. In detail show:

1 und 2 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemässen Presswerkzeugs 1 and 2 a perspective view of an inventive pressing tool

1 und 2 zeigen ein Presswerkzeug 1 mit Pressring 2 und Presszange 3. Beim Ansetzen der Presszange 3 an den Pressring 2 kann die Presszange um eine vertikale Achse verdreht aber auch etwas nach unten oder oben gekippt ausgerichtet sein. Diese Ausrichtungs-Möglichkeiten machen das Presswerkzeug zu einem äusserst handlichen Gerät. 1 and 2 show a pressing tool 1 with press ring 2 and crimping pliers 3 , When applying the pressing tongs 3 to the press ring 2 The pressing tongs can be twisted about a vertical axis, but also tilted slightly downwards or upwards. These alignment possibilities make the pressing tool a very handy device.

Der Pressring 2 umfasst zwei über ein Gelenk 4 verbundene Presselemente 5, welche eine im Wesentlichen kreisförmige Halterung bilden, in die zu verbindende Werkstücke aufnehmbar sind. Bei einer Schliessstelle 6 ist der Pressring 2 nicht vollständig geschlossen.The pressing ring 2 includes two over a joint 4 connected pressing elements 5 which form a substantially circular holder, can be accommodated in the workpieces to be joined. At a closing point 6 is the press ring 2 not completely closed.

Durch Betätigung der Zangenarme 7 werden die Pressbacken 8 der Presszange 3 gegeneinander bewegt. Um mit der Pressbackenbewegung den Pressring 2 zusammen zu pressen, weißt der Pressring 2 beidseits der Schließstelle 6 ebene Eingriffsflächen 9 in der Form von Kreisflächen auf. Die ebenen Eingriffsflächen 9 sind vorzugsweise parallel zu einer Radialebene durch die Schließstelle 6 ausgerichtet. Dadurch werden die Presskräfte von der Presszange 3 symmetrisch auf den Pressring 2 übertragen. Rund um die ebenen Eingriffsflächen 9 führt je ein vorstehender Rand 9a, der ein Abrutschen der gekrümmten Eingriffsflächen verhindert.By operating the pliers arms 7 become the pressing jaws 8th the pressing tongs 3 moved against each other. With the press jaw movement the press ring 2 to press together, the press ring knows 2 on both sides of the closing point 6 level engagement surfaces 9 in the form of circular surfaces. The flat engagement surfaces 9 are preferably parallel to a radial plane through the closing point 6 aligned. As a result, the pressing forces of the pressing tongs 3 symmetrical on the press ring 2 transfer. Around the flat surfaces 9 leads each a protruding edge 9a , which prevents slipping of the curved engagement surfaces.

Die Pressbacken 8 umfassen konvex gekrümmte Eingriffsflächen 10. In der dargestellten Ausführungsform sind die zweiten Eingriffsflächen 10 als Fass-Teilflächen ausgebildet. Die gekrümmten Eingriffsflächen 10 erstrecken sich über die Fasshöhe. Die Fasshöhe ist etwas kleiner als der Durchmesser der ebenen Eingriffsfläche 9, so dass die gekrümmte Eingriffsfläche 10 im Kontakt zur ebenen Eingriffsfläche 9 einen Bewegungsspielraum erhält. Dadurch erhält die Presszange beim Eingreifen am Pressring mehr Ausrichtungsfreiheiten.The pressing jaws 8th include convex curved engagement surfaces 10 , In the illustrated embodiment, the second engagement surfaces 10 designed as barrel partial surfaces. The curved engagement surfaces 10 extend over the barrel height. The barrel height is slightly smaller than the diameter of the flat engagement surface 9 so that the curved engagement surface 10 in contact with the plane engagement surface 9 gets a movement margin. As a result, the pressing tongs receives more alignment freedom when engaging the press ring.

Die gekrümmte Eingriffsfläche 10 ist vorzugsweise an einem austauschbaren Eingriffselement 11 ausgebildet. Das Eingriffselement 11 umfasst einen Formschlussbereich 12, an dem ein Werkzeug angesetzt werden kann, um das Eingriffselement 11 fest- oder loszuschrauben.The curved engagement surface 10 is preferably on a replaceable engagement element 11 educated. The engagement element 11 includes a positive engagement region 12 on which a tool can be attached to the engagement element 11 tighten or unscrew.

Bei der Ausführungsform gemäss 3 ist das Eingriffselement mit der gekrümmten Eingriffsfläche 10 am Pressring 2 angeordnet. Die ebene Eingriffsfläche 9 ist an einem austauschbaren Eingriffselement 11 ausgebildet, wobei das Eingriffselement 11 an der Pressbacke 8 befestigt ist.In the embodiment according to 3 is the engagement element with the curved engagement surface 10 on the press ring 2 arranged. The flat engagement surface 9 is on an exchangeable engagement element 11 formed, wherein the engagement element 11 on the press jaw 8th is attached.

Claims

Pressing tool ( 1 ) for compressively connecting workpieces with a press ring ( 2 ), which has at least two articulated pressing elements ( 5 ) and a closing point ( 6 ), and a pressing tongs ( 3 ), the at least two pressing jaws ( 8th ), wherein the engagement of the pressing tongs ( 3 ) on the pressing ring ( 2 ) via two engagement surface pairs and the two engagement surfaces of an engagement surface pair are in engagement in contact, characterized in that both engagement surface pairs each have a planar engagement surface ( 9 ) and a curved engagement surface ( 10 ).

Pressing tool ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the engagement surfaces of the press ring ( 2 ) flat engagement surfaces ( 9 ) and the engagement surfaces of the pressing tongs ( 3 ) curved engagement surfaces ( 10 ) are.

Pressing tool ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the curved engagement surfaces ( 10 ) on exchangeable engagement elements ( 11 ) are formed.

Pressing tool ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the curved engagement surfaces ( 10 ) are formed as barrel-part surfaces.

Pressing tool ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flat engagement surfaces ( 9 ) from a protruding edge ( 9a ) are surrounded.

Pressing tool ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the flat engagement surfaces ( 9 ) parallel to a radial plane through the closing point ( 6 ) are aligned.

Press ring ( 2 ) for the compressive joining of workpieces, as part of a pressing tool ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, with at least two articulated pressing elements ( 5 ) and a closing point ( 6 ), wherein a pressing tongs ( 3 ) with at least two pressing jaws ( 8th ) an engagement on the pressing ring ( 2 achieved over two engagement surface pairs, characterized in that the engagement surfaces of the compression ring ( 2 ) flat engagement surfaces ( 9 ) are.

Pressing tongs ( 3 ) for the compressive joining of workpieces, as part of a pressing tool ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, with at least two pressing jaws ( 8th ), wherein the pressing tongs ( 3 ) with the pressing jaws ( 8th ) an engagement on a pressing ring ( 2 ) with at least two articulated pressing elements ( 5 ) and a closing point ( 6 ) achieved over two engagement surface pairs, characterized in that the engagement surfaces of the pressing tongs ( 3 ) flat engagement surfaces ( 9 ) are.