DE202006004568U1

DE202006004568U1 - Coffee machine has spring-loaded sealing plate which fits over coffee bean inlet on milling unit and prevents steam from brewing chamber from entering it, magnetic valve with operating lever opening plate when required

Info

Publication number: DE202006004568U1
Application number: DE200620004568
Authority: DE
Original assignee: Uni Splendor Corp
Current assignee: Uni Splendor Corp
Priority date: 2006-03-22
Filing date: 2006-03-22
Publication date: 2006-06-08
Anticipated expiration: 2016-03-23

Abstract

The coffee machine has a spring-loaded sealing plate (24, 26) which fits over the coffee bean inlet on the milling unit and prevents steam from the brewing chamber from entering it. A magnetic valve (22) with operating lever (23) opens the plate when required.

Description

[Technisches Gebiet][Technical area]

Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a coffee machine according to the preamble of Claim 1.

[Stand der Technik][State of the art]

Eine bekannte Kaffeemaschine umfaßt im wesentlichen eine motorgetriebene Mühle zur Zerkleinerung von Kaffeebohnen in ein Kaffeepulver, einen Kocher zur Erzeugung eines Wasserdampfes/kochendheißen Wassers, und eine Aufbrühkammer, in der der Wasserdampf/das kochendheiße Wasser durch das Kaffeepulver geleitet wird. Die Aufbrühkammer weist zwei Einlässe, jeweils für den Eintritt des gemahlenen Kaffeepulvers bzw. des Wasserdampfes/kochendheißen Wassers und einen Auslaß für den Ausfluß des zubereiteten Kaffes auf. Der aufgebrühte, aber stark mit Kaffeesatz beladene Rohkaffee wird durch einen Filterbecher gefiltert, in dem der Kaffeesatz zurückbleibt. Die Kaffeebohnen werden über einen Einfülltrichter in die Mühle eingefüllt. Zur Vermeidung eines zu schnellen, direkten Einfallens des Mahlgutes in die Mühle kann am Eintritt des Trichters als Rutschbahn eine Schrägfläche vorgesehen sein. Zum Antrieb der Mühle ist ein Motor vorgesehen. Das Mahlen erfolgt durch eine relative Drehbewegung zwischen einem verzahnten, oft beweglichen Innenreibwerk und einem verzahnten, oft unbeweglichen Außenreibwerk der Mühle, wobei das Innenreibwerk mit der Motorwelle des Motors verbunden ist. Die Feinheit des Mahlens (d.h. die Krngröße des gemahlenen Kaffeepulvers) wird durch Änderung des Spaltes zwischen dem Innen- und dem Außenreibwerk beeinflußt. Zu diesem Zweck ist das Außenreibwerk axial verschiebbar aber drehfest im Kaffeemaschine gelagert. Die axiale Verstellung erfolgt durch die Drehbewegung einer Verstellschraube, die oft federbelastet ist. Um zu vermeiden, daß beim Aufbrühvorgang der heiße Wasserdampf durch den Einlaß der Aufbrühkammer für das Kaffeepulver in die Mühle eindringen kann, ist dort eine Abschirmung angeordnet, die nach erfolgtem Einfallen des Kaffeepulvers in die Aufbrühkammer diesen Einlaß schließt, bevor der Wasserdampf/das kochendheißes Wasser darin eingeleitet wird. Vorzugsweise wird der fertig aufgebrühte Kaffee tropfenweise in einer Kaffeetasse in der Aufbrühkammer ansammelt. Zu dieser Gattung gehört das deutsche Gebrauchsmuster DE202004007182U1 des Anmelders. Die Erfindung betrifft eine weitere Verbesserung des Stands der Technik.A known coffee machine includes essentially a motorized mill for crushing coffee beans in a coffee powder, a cooker for the production of a steam / boiling hot water, and a brewing chamber, in the water vapor / boiling water through the coffee powder is directed. The brewing chamber has two inlets, each for the entry of the ground coffee powder or of the steam / boiling hot water and an outlet for the effluent of the prepared Kaffes on. The brewed, but heavily laden with coffee grounds green coffee is through a filter cup filtered, in which the coffee grounds remain. The coffee beans be over a hopper in the mill filled. to Avoidance of too fast, direct incidence of the ground material in the mill can be provided at the entrance of the funnel as a slide an inclined surface be. To drive the mill an engine is provided. The grinding is done by a relative Rotary movement between a toothed, often movable Innenreibwerk and a toothed, often immobile Außenreibwerk the mill, wherein the internal friction drive is connected to the motor shaft of the motor. The Fineness of grinding (i.e., the size of the ground coffee powder) is changed by changing the Cleaved gap between the internal and external power plant. To this Purpose is the external power plant axially displaceable but rotatably mounted in the coffee machine. The axial adjustment takes place by the rotational movement of an adjusting screw, which is often spring loaded. To avoid that during the brewing process the hot one Water vapor through the inlet of the brewing chamber for the Coffee powder in the mill can penetrate, there is a shield arranged according to occurred collapse of the coffee powder in the brewing chamber close this inlet before the water vapor / the boiling hot Water is introduced therein. Preferably, the finished brewed coffee Dropwise in a coffee cup in the brewing chamber accumulates. To this Genus belongs the German utility model DE202004007182U1 of the applicant. The invention relates a further improvement of the prior art.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen:The Invention will now be described with reference to a drawing Embodiment explained in more detail. It demonstrate:

[Zeichnung][Drawing]

1 eine perspektivische Explosionsansicht der erfindungsgemäßen Kaffeemaschine, 1 an exploded perspective view of the coffee machine according to the invention,

2 einen Längsschnitt der erfindungsgemäßen Kaffeemaschine im zusammengesetzten Zustand, 2 a longitudinal section of the coffee machine according to the invention in the assembled state,

3 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Kaffeemaschine im zusammengesetzten Zustand, 3 a perspective view of the coffee machine according to the invention in the assembled state,

4 eine Unteransicht im Bereich des Einlasses für des Kaffeepulvers in die Aufbrühkammer, wobei der Durchbruch der Abschirmungsplatte mit dem Einlaß für das Kaffeepulvers zusammenfällt, 4 a bottom view in the region of the inlet for the coffee powder in the brewing chamber, wherein the breakthrough of the shield plate coincides with the inlet for the coffee powder,

5 entsprechend 2 einen Längsschnitt der erfindungsgemäßen Kaffeemaschine zur Darstellung des Bewegungswegs der Kaffeebohnen/des Kaffeepulvers, 5 corresponding 2 a longitudinal section of the coffee machine according to the invention to illustrate the movement path of the coffee beans / coffee powder,

6 entsprechend 2 einen Längsschnitt der erfindungsgemäßen Kaffeemaschine zur Darstellung der Einstellung des Mahlspaltes, und 6 corresponding 2 a longitudinal section of the coffee machine according to the invention for illustrating the setting of the grinding gap, and

7 entsprechend 4 eine Unteransicht im Bereich des Einlasses für des Kaffeepulvers in die Aufbrühkammer, mit durch die Abschirmungsplatte geschlossenem Einlaß des Kaffeepulvers. 7 corresponding 4 a bottom view in the region of the inlet for the coffee powder in the brewing chamber, with closed by the shield plate inlet of the coffee powder.

[Erläuterung der bevorzugten Ausführungsform][Explanation of the Preferred Embodiment]

1 illustriert eine erfindungsgemäße Kaffeemaschine 1, die wie der Stand der Technik eine Aufbrühkammer mit einem Einlaß 12 für das Kaffeepulver und einem Einlaß 13 für den Wasserdampf/das kochendheißes Wasser, eine Abschirmung 2 mit einer Abschirmungsplatte 24, eine motorgetriebene Mühle 3 mit einem Motor 31 und zwei relativ zueinander drehbar gelagerten Reibwerken 34, 35, eine federbelastete Spaltverstellung 4 mit einem Außen- und einem Innengewinde 432, 361 und einer Feder 315, und einen Einfülltrichter 6 mit einer Schrägfläche 61 und einer Einfallsöffnung 62 für Kaffeebohnen umfaßt. 1 illustrates a coffee machine according to the invention 1 , which as the prior art, a brewing chamber with an inlet 12 for the coffee powder and an inlet 13 for the steam / the boiling hot water, a shield 2 with a shielding plate 24 , a motorized mill 3 with a motor 31 and two relatively rotatably mounted friction mechanisms 34 . 35 , a spring-loaded gap adjustment 4 with an external and an internal thread 432 . 361 and a spring 315 , and a hopper 6 with an inclined surface 61 and an entrance opening 62 for coffee beans.

Als Stutzen ist eine Buchse 11 auf dem Einlaß 12 für Kaffeepulver befestigt, z.B. durch eine komplementäre Gewindeverbindung.As a nozzle is a socket 11 on the inlet 12 attached for coffee powder, eg by a complementary threaded connection.

Die Abschirmungsplatte 24 weist einen Durchbruch 25 auf und ist in einer horizontaler Ebene zwischen einer Öffnungs- und einer Schlußstellung schwenkbar gelagert. In der Öffnungsstellung der Abschirmungsplatte 24 liegt der Druchbruch 25 gerade über der Buchse 11. Deshalb kann das Kaffeepulver aus der Mühle 3 ungehindert durch den Einlaß 12 in die Aufbrühkammer einfallen. Die Abschirmungsplatte 24 ist durch eine Rückstellfeder 26 in ihrer Schlußstellung gehalten. Zum Schalten der Abschirmungsplatte 24 in ihre Öffnungsstellung ist ein Magnetventil 22 vorgesehen, das einen Betätigungsarm 23 aufweist, der beim Erregen des Magnetventils 22 die Abschirmungsplatte 24 gegen die Federkraft der Rückstellfeder 26 in ihre Öffnungsstellung schwenkt. Ein Mikroschalter 21 ist in der Bewegungsbahn der Abschirmungsplatte 24 angeordnet. Nach erfolgter Einfüllung des Kaffeepulvers in die Aufbrühkammer wird das Magnetventil ausgeschaltet, wodurch die Abschirmungsplatte 24 durch die Ruckstellfeder 26 in ihre Schlußstellung zurückkehrt. Hierbei wird der Mikroschalter 21 durch die Abschirmungsplatte 24 betätigt, wodurch der Betrieb in den Zustand für den nächsten Schritt eintritt.The shielding plate 24 has a breakthrough 25 and is pivotally mounted in a horizontal plane between an open and a closed position. In the open position of the shield plate 24 lies the druchbruch 25 just above the socket 11 , Therefore, the coffee powder from the mill 3 unhindered by the inlet 12 invade the brewing chamber. The shielding plate th 24 is by a return spring 26 held in their final position. For switching the shield plate 24 in its open position is a solenoid valve 22 provided that an actuating arm 23 that when energizing the solenoid valve 22 the shield plate 24 against the spring force of the return spring 26 pivots in its open position. A microswitch 21 is in the path of movement of the shield plate 24 arranged. After filling the coffee powder in the brewing chamber, the solenoid valve is turned off, causing the shield plate 24 through the return spring 26 returns to its final position. This is the microswitch 21 through the shielding plate 24 is pressed, whereby the operation enters the state for the next step.

Im Unterschied zur bekannten Mühle, die oft als Stator ein Außenreibwerk mit einer weibliche (d.h. konkav konische) Hirteverzahnung und als Rotor ein Innenreibwerk ein Kegelrad (mit einer konvexen Hirthverzahnung) aufweist, weist bei der erfindungsgemäßen Ausbildung sowohl der Stator 34 als auch der Rotor 34, 35 eine weibliche Hirthverzahnung 341 auf. Die beiden Reibwerke 34 liegt mit ihrer weiblichen Hirthverzahnung 341 zueinander mit Mahlspalt gegenüber. Zudem weist der Rotor 34, 35 neben einem beweglichen Reibwerk 34 auch eine Scheibe 352 mit einer kurzen Gewindespindel 351 auf. Das bewegliche Reibwerk 34 ist drehfest auf der Scheibe 352 befestigt, während die Gewindspindel 351 ist mit der Motorwelle 311 des Motors 31 drehfest aber axial verschiebbar gekoppelt. Die axial verschiebbare Kupplung zwischen der Gewindespindel 351 und der Motorwelle 311 erfolgt in üblicher Weise durch einen Kupplungskeil 312. Deshalb kann das bewegliche Reibwerk 34 durch den Motor 31 angetrienben und in axialer Richtung verstellt werden, um den Mahlspalt und damit die Mahlfeinheit einzustellen. Die Gewindespindel 351 wirkt wie eine Vorschubschraube, die die eingefüllten Kaffeebohnen zwischen die beiden Reibwerke 34 vorschiebt. Zur Stabilisierung der Drehbewegung kann ein Lager 313 angeordnet sein, das durch einen Spannring 314 gesichert ist.In contrast to the known mill, which often has as a stator an external power plant with a female (ie concave conical) Hirteverzahnung and rotor as an internal friction a bevel gear (with a convex Hirth), has in the inventive design both the stator 34 as well as the rotor 34 . 35 a female Hirth gearing 341 on. The two friction mechanisms 34 lies with her female serration 341 to each other with refining gap. In addition, the rotor has 34 . 35 next to a movable friction mechanism 34 also a disc 352 with a short threaded spindle 351 on. The movable friction mechanism 34 is rotatably on the disc 352 fastened while the threaded spindle 351 is with the motor shaft 311 of the motor 31 rotatably coupled but axially displaceable. The axially movable coupling between the threaded spindle 351 and the motor shaft 311 takes place in the usual way by a coupling wedge 312 , Therefore, the movable friction can 34 through the engine 31 are trimmed and adjusted in the axial direction to adjust the grinding gap and thus the fineness. The threaded spindle 351 acts as a feed screw, the filled coffee beans between the two Reibwerke 34 advances. To stabilize the rotational movement, a bearing 313 be arranged by a clamping ring 314 is secured.

Das motorseitige Reibwerk 34 (des Stators) ist unbeweglich in der Kaffeemaschine angeordnet.The engine-side friction mechanism 34 (of the stator) is immovably arranged in the coffee machine.

Die beiden Reibwerke 34, 35 sind in einem Hülse 33 aufgenommen, die innen in der Mitte einen umlaufenden Innenflansch 331 aufweist. Damit die Kaffeebohnen in die Hülse 33 eintreten können, weist diese an ihrer oberen Seite unmittelbar hinter dem Innenfalnsch 331 eine Eintrittsöffnung 332 auf, in die die Einfallsöffnung 62 einmündet. Dabei bildet die Hülse 33 hinter dem Innenflansch 331 einen Aufnahmeraum für die zu mahlenden Kaffeebohnen, die durch die Gewindespindel 351 in die Zwischenraum zwischen den beiden Reibwerken 34 vorgeschoben werden. Vor dem Innenflansch 331 unterhalb den Reibwerken 34 hat die Hülse an ihrer unteren Seite eine Austrittsöffnung 334 mit einer daran durch eine Gewindeverbindung befestigten Buchse 333 als Stutzen, die mit der Buchse 11 und dem Einlaß 12 der Aufbrühkammer ausgerichtet ist. Deshalb fallen die fertig gemahlenen Kaffeebohnen als Kaffeepulver nach unten durch die Austrittsöffnung 334, die Buchse 333, den Durchbruch 25 der Abschirmungsplatte 24, und die Buchse 11 sowie den Einlaß 12 bis in die Aufbrühkammer (siehe insbesondere 2 und 5).The two friction mechanisms 34 . 35 are in a pod 33 taken up, the inside in the middle of a circumferential inner flange 331 having. So that the coffee beans in the sleeve 33 can enter, this has on its upper side immediately behind the Innenfalnsch 331 an entrance opening 332 on, in which the incidence opening 62 opens. The sleeve forms 33 behind the inner flange 331 a receiving space for the coffee beans to be ground, by the threaded spindle 351 in the space between the two friction mechanisms 34 be advanced. In front of the inner flange 331 below the friction works 34 the sleeve has an outlet opening at its lower side 334 with a bushing secured thereto by a threaded connection 333 as a nozzle, with the socket 11 and the inlet 12 the brewing chamber is aligned. Therefore, the ground coffee beans fall as coffee powder down through the outlet opening 334 , the socket 333 , the break through 25 the shielding plate 24 , and the socket 11 as well as the inlet 12 into the brewing chamber (see in particular 2 and 5 ).

Der Motor 31 ist koaxial zur der Hülse 33 angeordnet und durch eine Trennscheibe 32 von der letzteren getrennt. Zum Schutz des Motors 31 sind ein obere Schale 37 und eine untere Schale 38 vorgesehen, die sich bis zum Innenflansch 331 erstrecken. Damit die Kaffeebohnen ungehindert in die Hülse 33 einfallen können, weist die obere Schale 37 an ihrem Vorderende entsprechend der Einfallsöffnung 62 und der Eintrittsöffnung 332 eine Durchbohrung 371 auf.The motor 31 is coaxial with the sleeve 33 arranged and through a cutting disc 32 separated from the latter. To protect the engine 31 are an upper shell 37 and a lower shell 38 provided, extending to the inner flange 331 extend. So that the coffee beans unhindered in the sleeve 33 can fall in, has the upper shell 37 at its front end corresponding to the entrance opening 62 and the entrance opening 332 a puncture 371 on.

Das in der Zeichnung gesehene linke Ende der Hülse 33 ist durch eine Decke 36 mit einem Innengewinde 361 geschlossen. Die Spaltverstellung 4 umfaßt neben dem Innengewinde 361 eine verzahnte Mitnahme 43 mit einer Verzahnung 431, einem Außengewinde 432 und einem über dieses vorstehenden Stift 434, eine sektorförmige Zwischenstück 42 mit einem Kupplungsansatz 421 und einem Kupplungsstift 422, und ein Betätigungsstück 41 mit einem Betätigungshebel 411 und einer Kerbe 42. Die Mitnahme 43 drückt sich mit ihrem Stift 434 gegen die Federkraft der Feder 315 an die Scheibe 352 an. Wird die Mitnahme 43 in der Decke 36 gedreht, so entsteht dadurch eine axiale Verschiebung der Mitnahme 43 und damit der Scheibe 352. Infolgedessen wird der Mahlspalt zwischen den beiden Reibwerken 34 geändert (6).The seen in the drawing left end of the sleeve 33 is through a ceiling 36 with an internal thread 361 closed. The gap adjustment 4 includes next to the internal thread 361 a toothed entrainment 43 with a toothing 431 , an external thread 432 and one over this protruding pin 434 , a sector-shaped intermediate piece 42 with a coupling approach 421 and a coupling pin 422 , and an operating piece 41 with an operating lever 411 and a notch 42 , The takeaway 43 expresses herself with her pen 434 against the spring force of the spring 315 to the disc 352 at. Will take away 43 in the ceiling 36 rotated, this results in an axial displacement of the entrainment 43 and thus the disc 352 , As a result, the grinding gap between the two friction mechanisms 34 changed ( 6 ).

Das Zwischenstück 42 ist durch eine Schraube auf der Mitnahme 43 in jeder gewünschten Winkelstellung befestigt, indem es mit seinem Kupplungsstift 422 in eine Zahnlücke der Verzahnung 431 der Mitnahme 43 eingreift. Hierdurch kann die Mitnahme 422 durch das Zwischenstück 42 in Mitdrehung gebracht werden. Durch Wahl der Winkelstellung der eingekuppelten Zahnlücke kann der Bereich des Mahlspaltes vorgegeben werden.The intermediate piece 42 is by a screw on the drive 43 fastened in any desired angular position by moving it with its coupling pin 422 in a tooth gap of the toothing 431 the takeaway 43 intervenes. This can take away 422 through the intermediate piece 42 be brought into rotation. By selecting the angular position of the engaged tooth gap, the range of the grinding gap can be specified.

Der Kupplungsansatz 42 greift in der Kerbe 412 des Betätigungsstück 41 ein. Deshalb kann durch eine manuelle Drehbewegung des Betätigungshebels 411 das Zwischenstück 42 und damit die Mitnahme 43 in Mitdrehung gebracht. Um zu vermeiden, daß die Mitnahme 43, die mit ihrem Stift 434 gegen die Scheibe 352 angedrückt wird, durch die drehende Motorwelle 311 in unerwünschter Weise in Mitdrehung gebracht werden kann, ist zwischen der Motorwelle 311 und der Decke 36 ein Lager 433 angeordnet. Hierdurch kann die Mitnahme 43 trotz der drehenden Scheibe 35 in ihrer verstellten Winkelstellung stabil bleiben.The coupling approach 42 engages in the notch 412 of the operating piece 41 one. Therefore, by a manual rotation of the operating lever 411 the intermediate piece 42 and thus the takeaway 43 brought into rotation. To avoid taking away 43 with her pen 434 against the disc 352 is pressed by the rotating motor shaft 311 can be brought in an undesirable manner, is between the motor shaft 311 and the ceiling 36 a warehouse 433 arranged. This can take away 43 despite the spinning disc 35 remain stable in their adjusted angular position.

Die Kaffemaschine 1 weist als oberes Gehäuse eine Haube 5 mit einem Hohlraum 51 zur Aufnahme des Einfülltrichters 6, und einen Schlitz 52 auf, aus dem der Betätigungshebel 411 herausragt (siehe 2 und 3), wobei die Bewegung des Betätigungshebels 411 durch den Schlitz 52 begrenzt wird.The coffee machine 1 has a hood as the upper housing 5 with a cavity 51 for receiving the hopper 6 , and a slot 52 on, from which the operating lever 411 sticking out (see 2 and 3 ), the movement of the operating lever 411 through the slot 52 is limited.

Zur Vermeidung des Eindringens von Stauben oder andere Verunreinigungen in die Einfallsöffnung 62 des Einfülltrichters 6 kann dieser mit einem aufklappbar gelagerten Deckel 63 versehen sein.To prevent dust or other contaminants from entering the inlet opening 62 of the hopper 6 this can with a hinged lid 63 be provided.

Zur Steuerung/Reglierung der automatischen Aufbrühvorgänge ist eine Steuerungseinheit 7 vorgesehen.To control / regulate the automatic Aufbrühvorgänge is a control unit 7 intended.

Nachfolgend wird die Funktionsweise der Erfindung erläutert:
Zuerst wird über den Betätigungshebel 411 die gewünschte Mahlfeinheit gewählt. Dann werden Kaffeebohnen in den Einfülltrichter 6 eingefüllt, die über die Schrägfläche 61 in die Einfallsöffnung 62 rutschen, und durch die Durchbohrung 371 der oberen Schalen 37 und die Eintrittsöffnung 332 in die Hülse 33 einfallen (4). Dann wird die Energieversorgung eingeschaltet, so wird der Motor 31 eingeschaltet und das Magnetventil 22 erregt. Infolgedessen wird der Rotor der Mühle 3 in Drehbewegung angetrieben und die Abschirmungsplatte 24 in ihre Öffnungsstellung geschwenkt (2 und 4). Hierdurch werden die Kaffeebohnen durch die Gewindespindel 351 zwischen die beiden Reibwerke 341 vorgeschoben und durch diese zu einem Kaffeepulver gemalen, das durch die Austrittsöffnung 334 und die Buchse 333 der Hülse 33 und den Durchbruch 25 der Abschirmungsplatte 24 sowie die Buchse 11 und den Einlaß 12 in die Aufbrühkammer fällt und sich in einer darin gelegten Tasse ansammelt (4). Nach erfolgtem Mahlen der Kaffeebohnen in einer vorbestimmten Zeitdauer wird die Energiespeisung des Motors 51 und des Magnetventils 22 ausgeschaltet. Dies hat zur Folge, daß die Abschirmungsplatte 25 durch die Rückstellfeder 26 in ihre Schlußstellung zurückgezogen wird (7). Durch die Rückstellbewegung der Abschirmungsplatte 24 wird der Mikreschalter 21 automatisch betätigt, wodurch ein Wasserdampf/kochendheißes Wasser durch den Kocher in üblicher Weise erzeugt und über den Einlaß 13 in die Aufbrühkammer eingeleitet. Da in dieser Stufe ist die Austrittsöffnung 334 durch die Abschirmungsplatte 24 geschlossen, wird ein Eindringen von Waserdampf in die Hülse 33 vermieden.The operation of the invention is explained below:
First, over the operating lever 411 the desired grinding fineness selected. Then coffee beans are in the hopper 6 filled in over the slanted surface 61 in the entrance opening 62 slip, and through the puncture 371 the upper shells 37 and the entrance opening 332 in the sleeve 33 come to mind ( 4 ). Then the power supply is turned on, so does the engine 31 switched on and the solenoid valve 22 excited. As a result, the rotor becomes the mill 3 driven in rotary motion and the shielding plate 24 pivoted into its open position ( 2 and 4 ). As a result, the coffee beans through the threaded spindle 351 between the two friction mechanisms 341 advanced and through this to a coffee powder, through the outlet opening 334 and the socket 333 the sleeve 33 and the breakthrough 25 the shielding plate 24 as well as the socket 11 and the inlet 12 falls into the brewing chamber and accumulates in a cup placed therein ( 4 ). After the grinding of the coffee beans in a predetermined period of time, the power supply of the motor 51 and the solenoid valve 22 switched off. This has the consequence that the shield plate 25 by the return spring 26 is withdrawn into its final position ( 7 ). By the return movement of the shield plate 24 becomes the microswitch 21 automatically operated, whereby a steam / boiling hot water produced by the cooker in the usual way and through the inlet 13 introduced into the brewing chamber. Because in this stage is the outlet opening 334 through the shielding plate 24 closed, a penetration of water vapor into the sleeve 33 avoided.

Zusammenfassend betrifft die Erfindung eine vollautomatische Kaffeemaschine 1, umfassend eine motorgetriebene Mühle 3 mit einem beweglichen Reibwerk 34, 35 und einem unbeweglich gehaltenen Reibwerk 34, eine Abschirmug 2 gegen das Eindringen von Wasserdampf in die Mühle 3, eine Spaltverstellung 4 mit einem Innen- 361 und einem Außengewinde 432 zur Verstellung des Mahlspaltes zwischen den beiden Reibwerken 34, 35, eine Haube 5 als oberes Gehäuse, einen Einfülltrichter 6 für die durch die Mühle 3 zu mahlenden Kaffeebohnen, und eine Steuerungseinheit 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmung 2 eine schwenkbar gelagerte Abschirmungsplatte 24 mit einem Durchbruch 25 für das Kaffeepulver aus der Mühle 3, eine Rückstellfeder 26, die die Abschirmungsplatte 24 in ihrer Schlußstellung hält, und ein Magnetventil 22 mit einem Betätigungsarm 23 zum Bringen der Abschirmungsplatte 24 in ihre Öffnungsstellung aufweist, dessen ein Ende mit der Abschirmungsplatte 24 verbunden ist, daß das bewegliche Reibwerk 34, 35 mit der Motorwelle 311 des Motors 31 drehfest aber axial verschiebbar verbunden und durch eine Feder 315 belastet ist, daß die Mühle 3 eine Hülse 33 mit einer innen in der Mitte umlaufenden Innenflansch 331 aufweist, wobei die beiden Reibwerk 34, 35 in der Hülse 33 vorm Innenflansch 331 angeordnet sind, daß die Hülse oben hinter ihrem Innenflansch 331 einen Eintritt 332 für die vom Einfülltrichter 6 fallenden Kaffeebohnen und vor dem Innenflansch 331 einen Austritt 334, 333 zur Verbindung mit dem Einlaß 12 der Aufbrühkammer aufweist, daß das unbewegliche Reibwerk 34 eine konkave Hirtehverzahnung 341 aufweist, daß das bewegliche Reibwerk 34 eine dieser mit Mahlspalt gegenüberliegende konkave Hirthverzahnung 341 und eine Scheibe 35 mit einer Gewindespindel 351 aufweist, daß das Innengewinde 361 an einer Decke 36 für die Hulse 33 angeordnet ist, daß das Außengewinde 432 an einer Mitnahme 43 mit einer umlaufenden Verzahnung 432 und einem Stift 431 angeordnet ist, gegen den das Scheibe 35 über ein Lager 433 drehbar durch die Feder 315 angedrückt ist, und daß die Spaltverstellung 4 ferner ein Betätigungsstück 41 mit einem Betätigungshebel 411 und ein Zwischenstück 42 mit einem Kupplungsstift 422 umfaßt, über das das Betätigungsstück 41 in verschienen Winkelstellungen relativ zur Mitnahme 43 einkupplbar ist, indem das Zwischenstück 42 mit seinem Kupplungsstift 422 in einer gewählten Zahnlücke der Verzahnung 431 der Mitnahme 43 eingreift.In summary, the invention relates to a fully automatic coffee machine 1 comprising a motorized mill 3 with a movable friction mechanism 34 . 35 and an immovable friction mechanism 34 , a shielding 2 against the ingress of water vapor into the mill 3 , a gap adjustment 4 with an interior 361 and an external thread 432 for adjusting the grinding gap between the two friction mechanisms 34 . 35 a hood 5 as upper housing, a hopper 6 for those by the mill 3 to grind coffee beans, and a control unit 7 , characterized in that the shield 2 a pivotally mounted shielding plate 24 with a breakthrough 25 for the coffee powder from the mill 3 , a return spring 26 holding the shielding plate 24 in its closed position, and a solenoid valve 22 with an actuating arm 23 for bringing the shield plate 24 has in its open position, one end of the shield plate 24 connected is that the movable friction 34 . 35 with the motor shaft 311 of the motor 31 rotatably but axially slidably connected and by a spring 315 is charged that the mill 3 a sleeve 33 with an inner flange in the center 331 having, wherein the two friction mechanism 34 . 35 in the sleeve 33 in front of the inner flange 331 are arranged, that the sleeve above behind its inner flange 331 an entrance 332 for the from the hopper 6 falling coffee beans and in front of the inner flange 331 an exit 334 . 333 for connection to the inlet 12 the Aufbrühkammer has that the immovable friction 34 a concave Hirteh toothing 341 has that the movable friction 34 one of these with Mahlspalt opposite concave Hirth gearing 341 and a slice 35 with a threaded spindle 351 having that internal thread 361 on a blanket 36 for the sleeve 33 is arranged that the external thread 432 at a take-away 43 with a circumferential toothing 432 and a pen 431 is arranged, against which the disc 35 about a camp 433 rotatable by the spring 315 is pressed, and that the gap adjustment 4 Furthermore, an operating piece 41 with an operating lever 411 and an intermediate piece 42 with a coupling pin 422 includes, over which the actuating piece 41 in various angular positions relative to the entrainment 43 einkupplbar is by the intermediate piece 42 with his coupling pin 422 in a selected tooth gap of the toothing 431 the takeaway 43 intervenes.

Claims

A fully automatic coffee machine 1 comprising a motorized mill 3 with a movable friction mechanism 34 . 35 and an immovable friction mechanism 34 , a shielding 2 against the ingress of water vapor into the mill 3 , a gap adjustment 4 with an interior 361 and an external thread 432 for adjusting the grinding gap between the two friction mechanisms 34 . 35 . a hood 5 as upper housing, a hopper 6 for those by the mill 3 to grind coffee beans, and a control unit 7 , characterized in that the shield 2 a pivotally mounted shielding plate 24 with a breakthrough 25 for the coffee powder from the mill 3 , a return spring 26 holding the shielding plate 24 in its closed position, and a solenoid valve 22 with an actuating arm 23 for bringing the shield plate 24 has in its open position, one end of the shield plate 24 connected is that the movable friction 34 . 35 with the motor shaft 311 of the motor 31 rotatably but axially slidably connected and by a spring 315 is charged that the mill 3 a sleeve 33 with an inner flange in the center 331 having, wherein the two friction mechanism 34 . 35 in the sleeve 33 in front of the inner flange 331 are arranged, that the sleeve 33 above behind its inner flange 331 an entrance 332 for the from the hopper 6 falling coffee beans and behind in front of the inner flange 331 an exit 334 . 333 for connection to the inlet 12 the Aufbrühkammer has that the immovable friction 34 a concave Hirteh toothing 341 has that the movable friction 34 one of these with Mahlspalt opposite concave Hirth gearing 341 and a slice 35 with a threaded spindle 351 having that internal thread 361 on a blanket 36 for the sleeve 33 is arranged that the external thread 432 at a take-away 43 with a circumferential toothing 432 and a pen 431 is arranged, against which the disc 35 about a camp 433 rotatable by the spring 315 is pressed, and that the gap adjustment 4 Furthermore, an operating piece 41 with an operating lever 411 and an intermediate piece 42 with a coupling pin 422 includes, over which the actuating piece 41 in various angular positions relative to the entrainment 43 einkupplbar is by the intermediate piece 42 with his coupling pin 422 in a selected tooth gap of the toothing 431 the takeaway 43 intervenes.