DE202005021897U1

DE202005021897U1 - Receiving box

Info

Publication number: DE202005021897U1
Application number: DE202005021897U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-10-27
Filing date: 2005-10-27
Publication date: 2011-01-20
Anticipated expiration: 2015-10-28
Also published as: DE102005051596B4; DE102005051596A1; DE102005051596C5

Abstract

Aufnahmedose für elektrische Einsätze, insbesondere für Schalter, Steckdosen, Verteilerdosen oder dergleichen aus Kunststoff, mit einem Dosenkörper (1) und einem mit diesem verbindbaren Vorderteil (3), mit zwei Befestigungsflügeln (2), die integral mit dem Dosenkörper (1) ausgeführt sind, einander bezüglich einer Längsachse (4) des Dosenkörpers (1) in einer Orthogonalebene gegenüberliegen und jeweils als umlaufender Steg (6) ausgebildet sind.Receptacle for electrical inserts, in particular for switches, sockets, junction boxes or the like made of plastic, with a can body (1) and a connectable with this front part (3), with two attachment wings (2), which are integral with the can body (1) , opposite each other with respect to a longitudinal axis (4) of the can body (1) in an orthogonal plane and are each formed as a circumferential web (6).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufnahmedose für elektrische Einsätze, insbesondere für Schaltereinsätze, Steckdosen, Verteilerdosen oder dergleichen, wie sie beispielsweise für die Elektroinstallation beim Bau eines Gebäudes zum Einsatz kommen kann.The The present invention relates to a receptacle for electrical Inserts, in particular for switch inserts, Sockets, junction boxes or the like, as for example for the electrical installation during the construction of a building can be used.

Herkömmliche Dosen werden in der Regel auf eine rohe Ziegelwand oder eine unverputzte Betonwand gesetzt. Dabei ist es zum Setzen der Aufnahmedosen notwendig, mittels eines Hohlbohrers oder eines Hohlfräsers an der gewünschten Stelle eine Öffnung in die Wand zu schneiden, um an dieser Stelle die Dose für den elektrischen Einsatz, beispielsweise für einen Lichtschalter oder eine Steckdose, zu setzen.conventional Cans are usually on a raw brick wall or a bare brick Concrete wall set. It is necessary to set the receptacle, by means of a hollow drill or a hollow cutter on the desired location an opening in the wall cut to this point the can for the electric Use, for example, for a light switch or a Socket, to put.

Insbesondere Hochhäuser, aber auch Keller und Deckenelemente von gewöhnlichen Häusern werden häufig teilweise oder vollständig in Stahlbetonbauweise ausgeführt. Diese Bauweise wird auch als Nassbau bezeichnet, wobei eine aus Stahlarmierungen hergestellte Tragstruktur mit Verschalungselementen verkleidet wird, so dass eine Art Form entsteht, in die anschließend in einem gießähnlichen Prozess ein flüssiger Baustoff, insbesondere Beton oder einem Baustoff auf Betonbasis, eingebracht wird.Especially High-rise buildings, but also basement and ceiling elements of ordinary Houses often become partial or complete executed in reinforced concrete construction. This design is also called Wet construction, one made of steel reinforcements Support structure is clad with shuttering elements, so that a kind of shape is created in which subsequently in a casting-like process a liquid building material, in particular concrete or a building material on concrete basis, is introduced.

Soll ein derart hergestelltes Stahlbetonelement nach dem Erstarren des Betons und der Entfernung der Verschalung mit einer Elektroinstallation versehen werden, muss an den entsprechenden Stellen der Beton entfernt werden, um Öffnungen für die zu setzenden Aufnahmedosen zu schaffen. Insbesondere wenn es sich bei den Elementen um Sichtbetonelemente, d. h. um nicht zu verputzende Betonelemente handelt, ist dieses Vorgehen problematisch bzw. gemäß Bauauflagen nicht möglich.Should a thus produced reinforced concrete element after the solidification of Concrete and the removal of the shuttering provided with an electrical installation must be removed at the appropriate places of concrete, around openings for the receptacle to be set to accomplish. Especially when the elements are exposed concrete elements, d. H. is not to plaster concrete elements, this is Procedure problematic or according to building regulations not possible.

Bei herkömmlichen Betonelementen, die anschließend verputzt werden, ist auch bei entsprechender Absaugung das Bohren bzw. Fräsen der Öffnungen für die Aufnahmedosen mit einer hohen Staubentwicklung verbunden. Als weitere Nachteile kommen die nicht unerheblichen Lärmemissionen, sowie ein hoher Zeitaufwand hinzu.at conventional concrete elements that subsequently plastered, is drilling even with appropriate extraction or milling the openings for the receptacle cans associated with a high dustiness. As more disadvantages come the not inconsiderable noise emissions, as well as a high Added time.

Zusätzliche Kosten entstehen durch das Bereithalten und die Verwendung entsprechender Werkzeuge und Verbrauchsmaterialien. Bei den Verbrauchsmaterialien handelt es sich vor allem um Hohlbohrköpfe bzw. Hohlfräsköpfe, die üblicherweise mit Diamantsplittern oder Hartmetallzähnen besetzt sind. Gerade bei harten Betonwänden und bei vielen zu bohrenden bzw. zu fräsenden Aussparungen ist jedoch der Verschleiß dieser Bohr- und Fräsköpfe nicht unerheblich, so dass die entsprechenden Werkzeuge häufig ausgetauscht werden müssen.additional Costs arise from the availability and use of appropriate tools and consumables. The consumables are mainly hollow core heads or hollow milling heads, usually with diamond splinters or carbide teeth are occupied. Especially with hard concrete walls and many too However, the drilling or milled recesses is the Wear of these drilling and milling heads not irrelevant, so the appropriate tools frequently need to be replaced.

Aus der DE 22 49 951 A1 ist eine Halterung für elektrische Einrichtungen aufnehmende Dosen, die in vorzugsweise vorgefertigte Bauteile eingebettet werden, bekannt, bei der die Dose über Lageeinstellungen zulassende Kupplungsmittel mit Haltegliedern verbunden ist. Diese Kupplungsmittel sind vorzugsweise als Kupplungsschienen in Verbindung mit Stützstangen, die, verspannt zwischen beabstandeten Schalungswänden, die Dose halten, vorgesehen und gestatten eine Positionierung der Dose in Verbindung mit den Stäben einer Stahlbewehrung.From the DE 22 49 951 A1 is a holder for electrical equipment receiving boxes, which are embedded in preferably prefabricated components, known, in which the can via positional permitting coupling means is connected to holding members. These coupling means are preferably provided as coupling rails in conjunction with support rods which, clamped between spaced formwork walls, hold the can and allow positioning of the can in conjunction with the bars of a steel reinforcement.

Die Kupplungsschienen dienen der Lageeinstellung, während die auch mit den Kupplungsschienen verbundenen Stützstangen diese kraftschlüssig innerhalb des Schalungsraumes halten. Ggf. kann die Dose durch Blechzuschnitte umgriffen und können endseitige Tragzungen der Blechzuschnitte um die Bewehrungsstäbe herumgebogen werden.The Coupling rails serve to position adjustment, while the also with the coupling rails connected support rods hold them positively within the formwork space. Possibly. The can can be surrounded by sheet metal blanks and can end support tongues of the sheet metal blanks around the reinforcing bars be bent around.

Die kraftschlüssige Spannaufnahme der Dose zwischen Schalungswänden bereitet in der Praxis ebenso Probleme in Bezug auf den Eingießdruck von oft aus größerer Höhe in die Schalung eingefülltem Beton, wie auch eine sichere Dosenfixierung durch die Blechzuschnitte aus der Bewehrung allein im praktischen Einsatz nicht erreicht werden kann.The non-positive clamping fixture of the box between formwork walls in practice also presents problems related to the pouring pressure Often from greater height in the formwork filled concrete, as well as a secure can fixation through the sheet metal blanks from the reinforcement alone in the practical Use can not be achieved.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Aufnahmedose zu schaffen, die es ermöglicht, Elektroinstallationen mit geringerem Zeit- und Kostenaufwand, insbesondere bei Sichtbetonelementen, vorzubereiten und durchzuführen.It is therefore an object of the present invention, a receptacle to create, which allows electrical installations with Less time and cost, especially for exposed concrete elements, prepare and carry out.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Aufnahmedose für elektrische Einsätze mit den Merkmalen der Schutzansprüche 1 und 13.These The object is achieved by a receptacle for electrical inserts with the features of claims 1 and 13.

Die erfindungsgemäße Aufnahmedose kann durch die Befestigungsflügel mit einer Tragstruktur verbunden werden, noch bevor gieß- und/oder schäumbare Baustoffe, wie beispielsweise Beton, auf diese Tragstruktur aufgebracht werden. Dies verhindert ein Verrutschen der Aufnahmedose, insbesondere nach hinten, d. h. in das herzustellende Element hinein. Hierdurch wird ein Überdecken der erfindungsgemäßen Aufnahmedose mit einem Baustoff vermieden. Auf eine aufwendige und nicht immer zuverlässige Fixierung an einer Verschalung kann verzichtet werden.The Inventive can according to the invention by the attachment wings be connected to a support structure even before casting and / or foamable building materials, such as concrete, be applied to this support structure. This prevents slipping the receptacle, in particular to the rear, d. H. in the produced Element into it. As a result, a covering of the invention Storage box with a building material avoided. On an elaborate and not always reliable fixation on a formwork can be dispensed with.

Darüber hinaus erübrigt sich, bei der erfindungsgemäßen Aufnahmedose nach dem Erstarren des Baustoffes das so hergestellte Bauelement zum Setzen der Aufnahmedosen bohrend oder fräsend zu bearbeiten. Durch jeden einzelnen dieser Vorteile werden Zeit und Kosten gespart, so dass Elektroinstallationen leichter und effizienter vonstatten gehen können.In addition, it is unnecessary in the receiving box according to the invention after the solidification of the building material to edit the thus prepared device for setting the receiving boxes drilling or milling. Each and every one of these benefits saves time and money, so that electrons can be made easier and more efficient.

Die Aufnahmedose weist einen Dosenkörper und ein Vorderteil auf. Die mit dem Dosenkörper integralen Befestigungsflügel erstrecken sich bezüglich einer Längsachse des Dosenkörpers in einer Orthogonalebene. Hierdurch wird eine dauerhafte Verankerung der Aufnahmedose nach dem Erstarren des gieß- und/oder schäumbaren Baustoffes gewährleistet. Es sind zwei Befestigungsflügel bezüglich der Längsachse des Dosenkörpers gegenüberliegend angeordnet. Hierdurch wird sowohl ein Absinken als auch ein Abkippen oder Verdrehen der Aufnahmedose besonders gut verhindert. Vorzugsweise weist jeder Befestigungsflügel in einem Mittenbereich zumindest eine Durchbrechung auf, die einen Befestigungsabschnitt definiert, in dem der Befestigungsflügel mittelbar oder unmittelbar an der Tragstruktur befestigbar ist. In diesem Bereich kann die Aufnahmedose beispielsweise durch Draht, Klebeband, Kabelbinder oder dergleichen kostengünstig und schnell mit einer Stahlarmierung verbunden werden. Der Befestigungsflügel ist als umlaufender Steg ausgeführt ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der umlaufende Steg ein im wesentlichen U- oder V-förmiges Profil aufweist. Durch diese Maßnahmen kann der Materialeinsatz zur Herstellung des Befestigungsflügels minimiert werden, ohne dabei die Stabilität des Befestigungsflügels zu verschlechtern.The Receptacle has a can body and a front part on. The integral with the can body attachment wing extend with respect to a longitudinal axis of the Can body in an orthogonal plane. This will be a permanent anchoring of the receptacle after solidification of the casting and / or foamable building material guaranteed. There are two attachment wings with respect to the longitudinal axis arranged opposite the can body. This will both a sinking as well as a tilting or twisting the receptacle prevented particularly well. Preferably, everyone has Fixing wing in a central region at least one Opening on which defines a mounting portion, in the attachment wing directly or indirectly the support structure is fastened. In this area, the receptacle can for example, by wire, tape, cable ties or the like Cost-effective and quickly connected to a steel reinforcement become. The attachment wing is as a circumferential web is executed. It is particularly advantageous if the circumferential bridge a substantially U- or V-shaped Profile. Through these measures, the use of materials to minimize the production of the fastening wing, without losing the stability of the attachment wing to worsen.

In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel beträgt ein Abstand zwischen der Längsachse des Dosenkörpers und einem äußeren Ende des Befestigungsflügels 150 mm. Dieser Abstand entspricht dem Normabstand zwischen einem Türstock und der Mitte eines neben einer Tür befindlichen Schalters. Hierdurch ist es auf sehr einfache Art möglich, bereits vor dem Einbringen des Betons die entsprechende Aufnahmedose ohne Verwendung zusätzlicher Messmittel korrekt bezüglich des Türstocks zu positionieren.In a particularly preferred embodiment a distance between the longitudinal axis of the can body and an outer end of the attachment wing 150 mm. This distance corresponds to the standard distance between a door frame and the middle of a switch next to a door. This makes it possible in a very simple way, already before inserting the concrete the corresponding receptacle without Use of additional measuring equipment correctly regarding to position the door.

Vorzugsweise weist die Aufnahmedose eine Detektiereinrichtung, insbesondere einen Permanentmagnet, auf. Falls es doch einmal vorkommen sollte, dass die Aufnahmedose durch den gieß- und/oder schäumbaren Baustoff bedeckt wird, ermöglicht die Detektiereinrichtung das einfache Auffinden der besagten Aufnahmedose.Preferably the receptacle has a detection device, in particular a Permanent magnet, on. If it should happen, that the receptacle by the pourable and / or foamable Building material is covered, allows the detection device the easy finding of said receptacle.

In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel sind alle Teile der Aufnahmedose aus halogenfreiem Material, insbesondere als Spritzgussteile aus halogenfreiem Kunststoff, hergestellt. Im Falle eines Brandes verhindert diese Maßnahme die Bildung von gesundheitsschädlichen, halogenhaltigen Wasserstoffverbindungen, insbesondere von Salzsäure.In In another preferred embodiment, all are Parts of the receptacle made of halogen-free material, in particular as injection-molded parts made of halogen-free plastic. in the In case of fire, this measure prevents the formation of harmful, halogen-containing hydrogen compounds, especially hydrochloric acid.

Weitere bevorzugte Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Aufnahmedose sind in den weiteren abhängigen Ansprüchen dargelegt.Further preferred embodiments of the invention Receptacle are in the further dependent claims explained.

Vorzugsweise werden die Befestigungsflügel an einer Tragstruktur durch ein Verbindungsmittel, insbesondere durch einen Draht, ein Klebeband, einen Kabelbinder oder dergleichen, befestigt. Durch diese Verbindungsmittel wird eine einfache und zugleich zuverlässige Befestigung der Aufnahmedose an einer Stahlarmierung erreicht, die ausreichend Stabilität gewährleistet, bis die Aufnahmedose von dem gieß- und/oder schäumbaren Baustoff umgeben ist, und bis dieser erstarrt ist.Preferably the attachment wings are on a support structure through a connecting means, in particular by a wire, an adhesive tape, a cable tie or the like attached. Through these connecting means becomes a simple yet reliable attachment the receiving box on a steel reinforcement achieved sufficient stability ensures that the receptacle is clear of the pouring and / or foamable building material is surrounded, and until this is frozen.

Vorzugsweise wird nach der Befestigung der Aufnahmedose an der Tragstruktur gieß- und/oder schäumbares Materials aufgebracht wird, bis das Material im Wesentlichen bündig mit einer Oberkante eines Vorderteils der Aufnahmedose abschließt. Eine aufwendige Nacharbeitung der so montierten Aufnahmedosen und des die Aufnahmedose umgebenden Bereiches ist nicht mehr erforderlich. Ferner genügt die so montierte Aufnahmedose der Forderung der VDE-Vorschriften, nach denen eine Aufnahmedose bündig in einer Wand oder Decke angebracht sein muss.Preferably is cast on the support structure after fixing the receptacle and / or foamable material is applied until the material essentially flush with a top edge of a front part the receptacle completes. An elaborate rework the so-mounted receptacles and the receptacle surrounding Area is no longer required. Furthermore, the suffice mounting box so mounted the requirement of the VDE regulations, after where a receptacle is flush in a wall or ceiling must be appropriate.

Die vorliegende Erfindung wird nachstehend anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den zugehörigen Figuren näher erläutert. In diesen zeigen:The The present invention will now be described in terms of preferred embodiments in conjunction with the accompanying figures closer explained. In these show:

1 eine Seitenansicht einer Aufnahmedose für elektrische Einsätze in einer Schnittdarstellung, 1 a side view of a receptacle for electrical inserts in a sectional view,

2 eine perspektivische Darstellung der Aufnahmedose in der Mitte einer Masche aus Stahlarmierungen, 2 a perspective view of the receptacle in the middle of a mesh of steel reinforcements,

3 eine Draufsicht der Aufnahmedose aus 2, 3 a top view of the receptacle 2 .

4 eine perspektivische Darstellung der Aufnahmedose versetzt zu einer Masche aus Stahlarmierungen, 4 a perspective view of the receiving box offset to a mesh of steel reinforcements,

5 eine Draufsicht der Aufnahmedose aus 4, 5 a top view of the receptacle 4 .

6 eine Seitenansicht eines Dosenkörpers der Aufnahmedose in einer Schnittdarstellung, 6 a side view of a can body of the receptacle in a sectional view,

7 eine Draufsicht des Dosenkörpers, 7 a top view of the can body,

8 eine perspektivische Darstellung des Dosenkörpers entgegen einer Einbaurichtung des elektrischen Einsatzes, 8th a perspective view of the can body against a mounting direction of the electrical insert,

9 eine perspektivische Darstellung des Dosenkörpers in der Einbaurichtung des elektrischen Einsatzes, 9 a perspective view of Can body in the installation direction of the electrical insert,

10 eine perspektivische Darstellung eines Vorderteils der Aufnahmedose, 10 a perspective view of a front part of the receiving box,

11 eine Seitenansicht des Vorderteils in einer Schnittdarstellung, und 11 a side view of the front part in a sectional view, and

12 eine Draufsicht des Vorderteils. 12 a plan view of the front part.

In 1 ist eine Seitenansicht einer Aufnahmedose für elektrische Einsätze in einer Schnittdarstellung gezeigt. Zur Vereinfachung der Bezugsrichtungen im Hinblick auf die entsprechenden Figuren werden Begriffe, wie beispielsweise „von vorne” und „von hinten” verwendet, wenn von der Einbaurichtung des elektrischen Einsatzes die Rede ist. Hierbei bedeutet „von vorne” in Einbaurichtung des elektrischen Einsatzes, während „von hinten” entgegen der Einbaurichtung des elektrischen Einsatzes bedeutet. Weitere Richtungs- und Ortsangaben sind mit Bezug auf die beigefügten Figuren zu verstehen.In 1 is a side view of a receptacle for electrical inserts shown in a sectional view. To simplify the reference directions with respect to the corresponding figures, terms such as "from the front" and "from behind" are used when referring to the installation direction of the electrical insert. This means "from the front" in the installation direction of the electrical insert, while "from behind" means opposite to the installation direction of the electrical insert. Further directions and locations are to be understood with reference to the accompanying figures.

Das in 1 gezeigte Ausführungsbeispiel einer Aufnahmedose für elektrische Einsätze ist zweiteilig und besteht aus einem Dosenkörper 1, der mit einem Vorderteil 3 verbunden ist. Der Querschnitt des Dosenkörpers 1 ist in der Draufsicht vorzugsweise im Wesentlichen kreisförmig mit einem Innendurchmesser von 60 mm, um standardisierte elektrische Einsätze, wie beispielsweise Schaltereinsätze oder Steckdosen, aufzunehmen. Jedoch ist es auch denkbar, Aufnahmedosen mit nicht rundem Querschnitt bzw. mit größerem oder kleinerem Innendurchmesser herzustellen, beispielsweise zum Einbau von nicht standardisierten Leuchtelementen in Decken oder dergleichen. Auch ist es denkbar, die Aufnahmedose aus mehr als zwei Teilen herzustellen.This in 1 shown embodiment of a receptacle for electrical inserts is in two parts and consists of a can body 1 that with a front part 3 connected is. The cross section of the can body 1 is preferably substantially circular in plan view with an inner diameter of 60 mm to accommodate standardized electrical inserts, such as switch inserts or sockets. However, it is also conceivable to produce receptacle cans with non-round cross-section or with a larger or smaller inner diameter, for example, for the installation of non-standard lighting elements in ceilings or the like. It is also conceivable to produce the receptacle from more than two parts.

Die Aufnahmedose weist eine Befestigungseinrichtung auf, um die Aufnahmedose mit einer Tragstruktur, insbesondere einer Stahlarmierung 15 eines herzustellenden Betonelements, zu verbinden. In dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Befestigungseinrichtung zwei Befestigungsflügel 2 auf, die sich bezüglich der Einbaurichtung des elektrischen Einsatzes in einer Orthogonalebene erstrecken und die bezüglich des Dosenkörpers 1 gegenüberliegend angeordnet sind. Jedoch ist es auch denkbar, beispielsweise nur einen Befestigungsflügel 2, aber auch abhängig von der Einbausituation mehr als zwei Befestigungsflügel 2 vorzusehen.The receptacle has a fastening device to the receptacle with a support structure, in particular a steel reinforcement 15 a concrete element to be produced to connect. In the in 1 In the embodiment shown, the fastening device has two fastening wings 2 on, which extend with respect to the installation direction of the electrical insert in an orthogonal plane and with respect to the can body 1 are arranged opposite one another. However, it is also conceivable, for example, only one wing attachment 2 , but also depending on the installation situation more than two wings 2 provided.

Wie in 1 gezeigt liegen die Befestigungsflügel bezüglich der Einbaurichtung des elektrischen Einsatzes vor der aus Stahlarmierungen 15 gebildeten Tragstruktur. Abhängig von der Art der Verbindung der Aufnahmedose mit der Tragstruktur ist es denkbar, dass die Befestigungsflügel 2 auch von hinten auf der Tragstruktur aufliegen kann, oder dass die Befestigungsflügel 2 parallel zur Tragstruktur in derselben Richtung verlaufen und mit der Tragstruktur in einer Ebene liegen. Abhängig von der Einbausituation gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Aufnahmedose beispielsweise zwischen zwei benachbarten Stahlarmierungen 15 einzubauen und mit diesen zu verbinden.As in 1 shown are the attachment wings with respect to the installation direction of the electrical insert in front of the steel reinforcements 15 formed support structure. Depending on the type of connection of the receptacle with the support structure, it is conceivable that the attachment wings 2 can also rest from behind on the support structure, or that the attachment wing 2 parallel to the support structure in the same direction and lie with the support structure in a plane. Depending on the installation situation, there are various possibilities, the receiving box, for example, between two adjacent steel reinforcements 15 install and connect with them.

Die Befestigungsflügel 2 erstrecken sich in einem Bereich eines vorderen Endabschnittes des Dosenkörpers 1. Die zwei gezeigten Befestigungsflügel 2 sind dabei integrale Bestandteile des Dosenkörpers 1 und ragen aus diesem in Querrichtung hervor. Der vordere Endabschnitt des Dosenkörpers 1 wird durch das Vorderteil 3 begrenzt. In einem hinteren Endabschnitt des Dosenkörpers 1 ist dieser durch eine integral mit dem Dosenkörper 1 ausgeführte Rückwand 10 begrenzt ist, um ein Eindringen von gieß- und/oder schäumbaren Baustoff, insbesondere Beton, von hinten in die Aufnahmedose zu verhindern.The fastening wings 2 extend in a region of a front end portion of the can body 1 , The two attachment wings shown 2 are integral components of the can body 1 and protrude from this in the transverse direction. The front end portion of the can body 1 is through the front part 3 limited. In a rear end portion of the can body 1 this is by an integral with the can body 1 executed back wall 10 is limited to prevent penetration of pourable and / or foamable building material, in particular concrete, from behind into the receptacle.

Das Vorderteil 3 ist durch ein entfernbares Element geschlossen, das in seinem Umfang mit einer Sollbruchstelle 14 versehen ist. Somit wird auch ein Eindringen des flüssigen Betons von vorne in den Dosenkörper 1 verhindert, und dadurch ein Verstopfen desselben. Nach dem Erstarren des Betons und der Entfernung der Verschalung kann das entfernbare Element durch Zerbrechen der Sollbruchstelle 14 abgetrennt werden, um das Innere des Dosenkörpers zugänglich zu machen.The front part 3 is closed by a removable element, which in its periphery with a predetermined breaking point 14 is provided. Thus, penetration of the liquid concrete from the front into the can body 1 prevents, and thereby clogging the same. After solidification of the concrete and the removal of the shuttering, the removable element can be broken by breaking the predetermined breaking point 14 be separated to access the interior of the can body accessible.

Vorzugsweise ist die Aufnahmedose drehsymmetrisch bezüglich einer Längsachse 4 des Dosenkörpers 1 ausgeführt. Vorzugsweise beträgt die erforderliche Drehung zur deckungsgleichen Abbildung 180°. Jedoch ist beispielsweise auch ein Drehwinkel von 90° denkbar, wenn es die Befestigungssituation erfordert, dass die Aufnahmedose vier Befestigungsflügel 2 aufweisen muss. Die Drehsymmetrie erleichtert zum einen die Konstruktion der Aufnahmedose und ermöglicht zum anderen auch eine einfache Verbindung mit weiteren Aufnahmedosen, da es nur einen Typ von Aufnahmedosen gibt, der in einer eindeutigen Lagebeziehung mit weiteren Aufnahmedosen verbunden werden kann.Preferably, the receptacle is rotationally symmetrical with respect to a longitudinal axis 4 of the can body 1 executed. Preferably, the required rotation to congruent figure 180 °. However, for example, a rotation angle of 90 ° is conceivable, if the mounting situation requires that the receiving box has four attachment wings 2 must have. The rotational symmetry on the one hand facilitates the construction of the receptacle and on the other hand also allows a simple connection with other receptacle cans, since there is only one type of receptacle cans, which can be connected in a unique positional relationship with other receptacle cans.

Der Abstand zwischen einer Oberkante 13 des Vorderteils 3 und der Stahlarmierung 15 entspricht im Wesentlichen der Stärke des aufzubringenden gieß- und/oder schäumbaren Baustoffes, d. h. mindestens 25 mm, um ein bündiges Abschließen der Oberkante 13 des Dosenkörpers 1 mit dem erstarrten Baumaterial zu gewährleisten.The distance between a top edge 13 of the front part 3 and the steel reinforcement 15 essentially corresponds to the thickness of the pourable and / or foamable building material to be applied, ie at least 25 mm, in order to flush the upper edge flush 13 of the can body 1 to ensure with the solidified building material.

Vorzugsweise, wie in 1 gezeigt, beträgt ein Abstand R zwischen der Längsachse 4 des Dosenkörpers 1 und einem äußeren Ende 7 des Befestigungsflügels 2 150 mm. Dieser Abstand entspricht dem Normabstand zwischen einem Türstock und der Mitte eines neben einer Tür befindlichen Schalters. Hierdurch ist es ohne die Verwendung zusätzlicher Messmittel möglich, bereits vor dem Einbringen des Betons die entsprechenden Aufnahmedose bezüglich des Türstocks normgerecht zu positionieren, indem man den Befestigungsflügel 2 als Positioniereinrichtung nutzt.Preferably, as in 1 is shown, a distance R between the longitudinal axis 4 of the Do senkörpers 1 and an outer end 7 of the fastening wing 2 150 mm. This distance corresponds to the standard distance between a door frame and the center of a switch located next to a door. As a result, it is possible without the use of additional measuring means, before placing the concrete, the corresponding receptacle with respect to the door jamb in accordance with standard position by the mounting wing 2 uses as positioning.

Zur Verdeutlichung zweier verschiedener Einbausituationen zeigen 2 und 3 eine perspektivische Darstellung und eine Draufsicht der Aufnahmedose in einer Mitte einer Masche aus Stahlarmierungen 15. Damit entsprechen diese Darstellungen im wesentlichen der Einbausituation wie sie auch in 1 gezeigt ist. Die Maschen sind üblicherweise quadratisch mit einer Kantenlänge von ca. 120 mm.To illustrate two different installation situations show 2 and 3 a perspective view and a top view of the receptacle in a center of a mesh of steel reinforcements 15 , Thus, these representations essentially correspond to the installation situation as they are in 1 is shown. The meshes are usually square with an edge length of about 120 mm.

In den 4 und 5 sind eine perspektivische Darstellung und eine Draufsicht der Aufnahmedose versetzt zu einer Masche aus Stahlarmierungen 15 gezeigt. In bestimmten Einbausituation ist es nicht möglich, dass die Aufnahmedose in der Mitte einer Masche positioniert werden kann, so dass bestimmte Bereiche der Stahlarmierung 15 entfernt werden müssen. Durch die entsprechende Länge der Befestigungsflügel 2 ist es jedoch ohne Probleme möglich, dies auch auf zwei weiter beabstandeten Stahlarmierungen 15 anzubringen. Selbiges gilt natürlich auch, wenn die Befestigungsflügel 2 nicht von vorne, sondern von hinten auf der Tragstruktur aufliegen.In the 4 and 5 are a perspective view and a top view of the receiving box offset to a mesh of steel reinforcements 15 shown. In certain installation situations, it is not possible that the receptacle can be positioned in the middle of a mesh, leaving specific areas of steel reinforcement 15 must be removed. By the appropriate length of the attachment wings 2 However, it is possible without problems, even on two more spaced steel reinforcements 15 to install. The same applies, of course, if the attachment wings 2 not from the front, but from the back rest on the support structure.

In den 1 bis 5 definieren Auflagepunkte der Befestigungsflügel 2 auf entsprechenden Bereichen der Stahlarmierung 15 zumindest einen Befestigungsabschnitt 16, in dem ein Befestigungsflügel 2 mit einem nicht gezeigten Verbindungsmittels, z. B. einem Draht, einem Kabelbinder oder dgl., mit der Stahlarmierung 15 verbunden wird.In the 1 to 5 define support points of the attachment wings 2 on appropriate areas of steel reinforcement 15 at least one attachment section 16 in which a fortification wing 2 with a connecting means, not shown, for. As a wire, a cable tie or the like., With the Stahlarmierung 15 is connected.

In 6 ist eine Seitenansicht des Dosenkörpers 1 der Aufnahmedose in einer Schnittdarstellung gezeigt, während in 7 eine Draufsicht des Dosenkörpers 1 dargestellt ist. Zudem zeigen die 8 und 9 eine perspektivische Darstellung des Dosenkörpers 1 in einer Einbaurichtung des elektrischen Einsatzes und eine perspektivische Darstellung des Dosenkörpers 1 entgegen der Einbaurichtung des elektrischen Einsatzes.In 6 is a side view of the can body 1 the receptacle shown in a sectional view while in 7 a plan view of the can body 1 is shown. In addition, the show 8th and 9 a perspective view of the can body 1 in an installation direction of the electrical insert and a perspective view of the can body 1 contrary to the installation direction of the electrical insert.

Jeder der Befestigungsflügel 2 weist in einem Mittenbereich 5 zumindest eine Durchbrechung auf. Durch die Durchbrechung wird an dem Befestigungsflügel 2 der Befestigungsabschnitt 16 definiert. Ein Befestigungsflügel 2 kann mehrere Durchbrechungen und Befestigungsabschnitte 16 aufweisen.Each of the attachment wings 2 points in a middle area 5 at least one opening. Through the opening is on the attachment wing 2 the attachment section 16 Are defined. An attachment wing 2 can have several openings and fixing sections 16 exhibit.

Für den Einbau in ein Betonelement, beispielsweise in eine Betonwand oder eine Betondecke mit einer Stahlarmierung 15, kann sich die Durchbrechung auf einen Großteil der Fläche des Befestigungsflügels 2 erstrecken, so dass der Befestigungsflügel 2 als umlaufender Steg 6 ausgeführt ist. Dies ermöglicht eine kostengünstige Herstellung der Aufnahmedose mit geringem Materialeinsatz.For installation in a concrete element, for example in a concrete wall or a concrete floor with a steel reinforcement 15 , the breakthrough may affect a majority of the surface of the fastening wing 2 extend so that the attachment wing 2 as a circumferential footbridge 6 is executed. This allows a cost-effective production of the receptacle with low material usage.

Der Materialeinsatz wird weiter verringert, wenn der umlaufende Steg 6 ein im wesentlichen U- oder V-förmiges Profil aufweist. Dadurch kann der Materialeinsatz zur Herstellung des Befestigungsflügels 2 minimiert werden, ohne dabei die Stabilität des Befestigungsflügels 2 zu verschlechtern.The material usage is further reduced when the circumferential web 6 has a substantially U-shaped or V-shaped profile. This allows the use of material for the production of the fastening wing 2 be minimized without compromising the stability of the mounting wing 2 to worsen.

Jedoch sind auch Konstruktionen von Befestigungsflügeln 2 möglich, die keine Durchbrechung aufweisen, beispielsweise wenn die Aufnahmedose nicht an einer Tragstruktur montiert wird, die mit Beton bedeckt wird, sondern an einer Tragstruktur, die mit einem schaumförmigen Material, beispielsweise Isolierschaum, bedeckt wird, der eine wesentlich geringere Tragkraft aufweist. In diesem Fall sind Befestigungsflügel 2 mit einer größeren Auflagefläche notwendig, um ein Verschieben der Aufnahmedose zu verhindern.However, constructions of fixing wings are also 2 possible, which have no opening, for example, when the receiving box is not mounted on a supporting structure, which is covered with concrete, but on a support structure, which is covered with a foam-like material, such as insulating foam, which has a much lower load capacity. In this case, there are fixing wings 2 with a larger contact surface necessary to prevent a displacement of the receptacle.

Eine Breite B, die zumindest größer als 120 mm gewählt wird, hat den Vorteil, dass die Summe aus der Länge der Befestigungsflügel 2 und der Breite bzw. des Durchmessers der Aufnahmedose 1 gleich oder größer als der Abstand zwischen zwei benachbarten Stahlarmierungen 15 ist, mit denen die Aufnahmedose verbunden wird.A width B, which is chosen at least greater than 120 mm, has the advantage that the sum of the length of the attachment wings 2 and the width or diameter of the receptacle 1 equal to or greater than the distance between two adjacent steel armatures 15 with which the receptacle is connected.

Um es zu ermöglichen, die Aufnahmedose auch auf relativ weit beabstandeten Stahlarmierungen 15 aufzulegen und gleichzeitig die Befestigungsflügel 2 als Positioniereinrichtung wie oben beschrieben zu nutzen, beträgt in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel eine Breite B der Aufnahmedose in Querrichtung, gemessen von einem Ende eines Befestigungsflügels zu einem anderen Ende eines gegenüberliegenden Befestigungsflügels, 300 mm. Bei symmetrischem Aufbau der Aufnahmedose kann diese einfach und eindeutig bezüglich des Türstocks vor dem Einbringen des Betons positioniert werden. Zudem kann es bei langen Befestigungsflügeln 2 und einem Außendurchmesser des Dosenkörpers von ca. 65 mm erforderlich sein, aufgrund der gegebenen Hebelverhältnisse den Befestigungsflügel 2 im Bereich des Dosenkörpers 1 durch entsprechende Verstärkungsabschnitte zu verstärken.To make it possible, the receptacle even on relatively widely spaced steel reinforcements 15 hang up and at the same time the fastening wings 2 As a positioning device to use as described above, in a preferred embodiment, a width B of the receiving box in the transverse direction, measured from one end of a fastening wing to another end of an opposite fastening wing, 300 mm. With a symmetrical construction of the receptacle, this can be easily and clearly positioned with respect to the door frame before the introduction of the concrete. It can also be used with long wings 2 and an outer diameter of the can body of about 65 mm may be required, due to the given leverage ratios the mounting wing 2 in the area of the can body 1 reinforce by appropriate reinforcing sections.

In einem Außenumfang des Dosenkörpers 1 sind erste Verbindungsabschnitte 8 gegenüberliegend angeordnet. Die ersten Verbindungsabschnitte 8 sind in 7 als Vorsprünge und Vertiefungen ausgeführt. Darüber hinaus sind die Verbindungsabschnitte 8 in diesem Ausführungsbeispiel schwalbenschwanzförmig ausgeführt. Anders ausgeformte Vorsprünge und Vertiefungen mit Hinterschneidungen sind ebenfalls denkbar.In an outer circumference of the can body 1 are first connecting sections 8th arranged opposite. The first connecting sections 8th are in 7 designed as projections and depressions. In addition, the Verbindungsab slice 8th dovetailed in this embodiment. Differently shaped projections and recesses with undercuts are also conceivable.

In den 10 bis 12 ist das Vorderteil 3 in einer perspektivischen Darstellung, einer Seitenansicht in Schnittdarstellung und in einer Draufsicht gezeigt.In the 10 to 12 is the front part 3 in a perspective view, a side view in a sectional view and shown in a plan view.

In einem Außenumfang des im wesentlichen zylinderförmigen Vorderteils 3 sind zweite Verbindungsabschnitte 9 vorgesehen. Die zweiten Verbindungsabschnitte 9 sind entsprechend den ersten Verbindungsabschnitten 8 aufgebaut, so dass bei einer Verbindung des Dosenkörpers 1 mit dem Vorderteil 3 die Verbindungsabschnitte 8, 9 gemeinsam eine zuverlässige und wieder lösbare Verbindung von mehreren Aufnahmedosen miteinander erlauben. Um Kabel von einer Dose in eine benachbarte Dose führen zu können, ist es zusätzlich noch erforderlich, entsprechende Wandabschnitte des Dosenkörpers 1 im Bereich der ersten Verbindungsabschnitte 8 beispielsweise durch Herausbrechen, entlang vordefinierter Sollbruchstellen (nicht gezeigt) oder durch Herausschneiden zu entfernen.In an outer periphery of the substantially cylindrical front part 3 are second connection sections 9 intended. The second connection sections 9 are according to the first connection sections 8th built so that when connecting the can body 1 with the front part 3 the connecting sections 8th . 9 together allow a reliable and re-releasable connection of multiple receptacles with each other. In order to be able to lead cables from one can into an adjacent can, it is additionally necessary to have corresponding wall sections of the can body 1 in the area of the first connecting sections 8th for example, by breaking, along predefined predetermined breaking points (not shown) or by cutting to remove.

Werden mehrere Aufnahmedosen auf diese Art und Weise miteinander verbunden, ist es nicht zwingend erforderlich, dass jede der verbundenen Aufnahmedosen mit einer Befestigungseinrichtung versehen ist, bzw. dass diese Befestigungseinrichtung mit der Tragstruktur des herzustellenden Bauelementes verbunden ist. Abhängig von der Einbausituation mag es beispielsweise ausreichend erscheinen, nur die jeweils erste und letzte Aufnahmedose mit der Stahlarmierung 15 zu verbinden, um ein Verrutschen des gesamten Verbundes aus Aufnahmedosen zu verhindern.If several receptacle cans are connected to one another in this manner, it is not absolutely necessary for each of the connected receptacle cans to be provided with a fastening device, or for this fastening device to be connected to the support structure of the component to be produced. Depending on the installation situation, it may seem sufficient, for example, only the first and last receptacle with the steel reinforcement 15 to connect, to prevent slipping of the entire composite of receiving cans.

Das gezeigte Vorderteil 3 weist eine Detektiereinrichtung 11 auf. Vorzugsweise ist diese Detektiereinrichtung 11 im Bereich eines Zentrums 12 des Vorderteils 3 angeordnet, d. h. in dem Bereich, in dem die Längsachse 4 des Dosenkörpers 1 das mit der Sollbruchstelle 14 versehene entfernbare Element schneidet, wenn Dosenkörper 1 und Vorderteil 3 zusammengesetzt sind. Hierdurch wird es zum einen ermöglicht, die Aufnahmedose unter einer Betonschicht wiederzufinden, falls es doch einmal vorkommen sollte, dass beispielsweise auf Grund von Ungenauigkeiten in der Verschalung der Tragstruktur die besagte Aufnahmedose bedeckt wird.The front part shown 3 has a detecting device 11 on. Preferably, this detection device 11 in the area of a center 12 of the front part 3 arranged, ie in the area in which the longitudinal axis 4 of the can body 1 that with the breaking point 14 provided removable element cuts when can body 1 and front part 3 are composed. This makes it possible, on the one hand, to find the receptacle under a layer of concrete again, if it should happen that, for example, due to inaccuracies in the casing of the support structure said receptacle is covered.

Die zentrale Anordnung der Detektiereinrichtung 11 ermöglicht in diesem Fall ein gezieltes Freibohren oder Freifräsen, ohne dabei Gefahr zu laufen, die Aufnahmedose nur teilweise zu treffen, zu verfehlen oder zu beschädigen. Vorzugsweise ist die Detektiereinrichtung 11 als Permanentmagnet ausgeführt, der auf einfache Art und Weise durch ein Messgerät zur Messung der magnetischen Feldstärke aufgespürt werden kann.The central arrangement of the detection device 11 allows targeted free-drilling or free-cutting in this case without running the risk of hitting, missing or damaging the receptacle only partially. Preferably, the detection device 11 designed as a permanent magnet, which can be easily detected by a measuring device for measuring the magnetic field strength.

Wie zuvor gezeigt, kann der Dosenkörper 1 als integrales Bauteil mit den Befestigungsflügeln 2 hergestellt werden. Alternativ ist es auch denkbar, das Vorderteil 3 mit den Befestigungsflügeln 2 als integrales Bauteil herzustellen. Schließlich besteht auch die Möglichkeit, Befestigungsflügel 2 mit den zuvor beschriebenen vorteilhaften Merkmalen mit anderen Bauteilen einer mehrteiligen Aufnahmedose integral auszuführen, oder die Befestigungsflügel 2 separat herzustellen, beispielsweise um konventionelle Aufnahmedosen mit den Befestigungsflügeln 2 zu versehen, oder weil einzelne Befestigungsflügel 2 kostengünstiger in einem kleineren Werkzeug herstellbar sind.As previously shown, the can body 1 as an integral component with the attachment wings 2 getting produced. Alternatively, it is also conceivable, the front part 3 with the attachment wings 2 as an integral component. Finally, there is also the possibility of fastening wings 2 integral with the previously described advantageous features with other components of a multi-part receptacle, or the attachment wings 2 to produce separately, for example, conventional receptacle with the attachment wings 2 to provide, or because individual wings 2 cheaper to produce in a smaller tool.

Insbesondere ist es denkbar, dass separat hergestellte Befestigungsflügel 2 zumindest einen Endabschnitt mit zumindest einer Verbindungsvorrichtung aufweisen, durch den der oder die Befestigungsflügel 2 mit der Aufnahmedose, insbesondere kraft- und/oder formschlüssig, verbindbar ist/sind. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die Verbindungsvorrichtung als Einschubverbindungselement oder als ring- oder klammerförmiges Element ausgeführt ist, durch das die Aufnahmedose in ihrem Außenumfang zumindest teilweise umgreifbar ist.In particular, it is conceivable that separately produced fastening wings 2 have at least one end portion with at least one connecting device through which the one or more fastening wings 2 with the receiving box, in particular non-positive and / or positive, connectable is / are. This can be done, for example, that the connecting device is designed as a plug-in connection element or as a ring-shaped or clamp-shaped element through which the receiving box is at least partially umgreifbar in its outer periphery.

Es ist denkbar, dass der Befestigungsflügel 2 mit dem ring- oder klammerförmigen Element in einer Ebene liegt. Um eine einfache und normgereichte Positionierung einer mit einer separaten Befestigungseinrichtung versehenen, konventionellen Aufnahmedose bezüglich eines Türstockes zu ermöglichen, erscheint es naheliegend, dass der Abstand zwischen einem Mittelpunkt des ring- oder klammerförmigen Elementes und einem äußeren Ende des Befestigungsflügels wie zuvor beschrieben gewählt wird. Dementsprechend ist der Abstand zwischen den äußeren Enden zweier Befestigungsflügel 300 mm, wenn das ring- oder klammerförmige Element zwei gegenüberliegende Befestigungsflügel aufweist.It is conceivable that the attachment wing 2 with the ring or clamp-shaped element in one plane. In order to enable easy and standard positioning of a conventional receptacle provided with a separate fastener with respect to a door frame, it seems obvious that the distance between a center of the annular or staple-shaped element and an outer end of the fixation wing is selected as described above. Accordingly, the distance between the outer ends of two attachment wings is 300 mm when the ring or clamp-shaped element has two opposite attachment wings.

Vorzugsweise werden die zuvor beschriebenen Elemente als separate oder integrale Bauteile mittels eines Spritzgußverfahrens hergestellt. Hierfür werden sortenreine Kunststoffe, Kunststoffmischungen oder Verbundwerkstoffe auf Kunststoffbasis, beispielsweise glas- oder kohlefaserverstärkte Kunststoff verwendet. Insbesondere bietet es sich an, die Bauteile aus halogenfreiem Kunststoff herzustellen, um im Falle eines Brandes die Bildung von gesundheitsschädlichen, halogenhaltigen Wasserstoffverbindungen, insbesondere von Salzsäure, zu verhindern. Jedoch ist es auch denkbar, die Aufnahmedose aus mehreren Teilen herzustellen, die aus verschiedenen Werkstoffen gefertigt worden sind.Preferably, the elements described above are manufactured as separate or integral components by means of an injection molding process. For this purpose, pure plastics, plastic mixtures or composite materials based on plastics, for example glass or carbon fiber reinforced plastic are used. In particular, it makes sense to manufacture the components from halogen-free plastic in order to prevent the formation of harmful, halogen-containing hydrogen compounds, in particular hydrochloric acid in the event of a fire. However, it is also conceivable to produce the receptacle from several parts, the different from which materials have been manufactured.

Obwohl in den beschriebenen Ausführungsbeispielen die Aufnahmedose jeweils nur über einen Dosenkörper 1 verfügt, ist es auch denkbar, die Aufnahmedose mit mehreren Dosenkörpern als integrales Bauteil herzustellen, um beispielsweise verschieden elektrische Einsätze, bzw. Stecker- oder Schalterleisten darin unterzubringen.Although in the described embodiments, the receptacle only one can body 1 has, it is also conceivable to produce the receptacle with several can bodies as an integral component, for example, to accommodate different electrical inserts, or plug or switch strips therein.

Im Folgenden wird das Verfahren zur Montage der Aufnahmedose für elektrische Einsätze beschrieben. Die Aufnahmedose verfügt über eine Befestigungseinrichtung, die mit einer Tragstruktur verbunden wird. Bei der Tragstruktur kann es sich insbesondere um eine Stahlarmierung 15, wie sie beispielsweise im Nassbau verwendet wird, handeln. Nachdem die Aufnahmedose mittels der Befestigungseinrichtung an der Tragstruktur befestigt worden ist, wird die Tragstruktur anschließend zumindest im Bereich der Befestigungseinrichtung mit einem gieß- und/oder schäumbaren Material bedeckt. Bei diesem Material kann es sich einerseits um Beton handeln, andererseits mag die vorliegende Erfindung aber auch beispielsweise für schäumbare Isolierschäume Anwendung finden.In the following, the method for mounting the receptacle for electrical inserts will be described. The receptacle has a fastening device which is connected to a support structure. The support structure may in particular be a steel reinforcement 15 , as used for example in wet construction act. After the receptacle has been attached to the support structure by means of the fastening device, the support structure is then covered at least in the region of the fastening device with a pourable and / or foamable material. On the one hand, this material may be concrete, but on the other hand the present invention may also be used, for example, for foamable insulating foams.

In manchen Fällen mag es notwendig sein, dass, bevor die Tragstruktur im Bereich der Befestigungseinrichtung mit dem gieß- und/oder schäumbaren Baumaterial bedeckt wird, die Tragstruktur zuvor durch Verschalungselemente verschalt wird. Einerseits ist es so möglich, Stahlbetonelemente mit entsprechenden Aufnahmedosen herzustellen, andererseits können die Aufnahmedosen aber auch in Isolationselementen vorgesehen werden. In beiden Fällen verhindert die Befestigungseinrichtung der Aufnahmedose ein Verrutschen und/oder Kippen der Aufnahmedose, wenn die Tragstruktur des Elementes ausgegossen bzw. umschäumt wird.In In some cases, it may be necessary that, before the support structure in the field of fastening device with the casting and / or foamable building material is covered, the supporting structure previously boarded by Verschalungselemente. On the one hand is It is thus possible, reinforced concrete elements with corresponding receiving boxes On the other hand, but the Aufmedialosen can be provided in isolation elements. In both cases prevented the fastening device of the receptacle a slipping and / or Tilting the receptacle when the support structure of the element is poured out or is foamed.

Je nach Einbausituation kann es bereits ausreichen, wenn die Befestigungseinrichtung beispielsweise auf die Tragstruktur aufgelegt wird und anschließend das gieß- und/oder schäumbare Baumaterial von oben zugeführt wird. Es kann beispielsweise auf die Fertigung von standardisierten Stahlbetonelementen mit Aufnahmedosen in einer Fabrik zutreffen. In anderen Situationen mag es erforderlich sein, dass die Befestigungseinrichtung durch zusätzliche Verbindungsmittel, beispielsweise durch Draht, Klebeband oder Kabelbinder an der Tragstruktur befestigt wird, beispielsweise beim Ausgießen einer verschalten Tragstruktur auf der Baustelle eines Gebäudes.ever after installation situation, it may already be sufficient if the fastening device for example, is placed on the support structure and then the pourable and / or foamable building material of is supplied above. It can, for example, on the manufacturing of standardized reinforced concrete elements with receptacles in one Factory apply. In other situations, it may be necessary the fastening device by additional connecting means, for example, by wire, tape or cable ties on the support structure is attached, for example, when pouring a connect Support structure on the construction site of a building.

Idealerweise wird dabei genau soviel gieß- und/oder schäumbares Baumaterial aufgebracht, bis das Material im Wesentlichen bündig mit der Oberkante 13 des vorderen Endabschnittes des Dosenkörpers 1 abschließt. Nach dem Erstarren des gieß- und/oder schäumbaren Baumaterials kann somit schnell mit den eigentlichen Elektroinstallationen begonnen werden.Ideally, just as much pourable and / or foamable building material is applied until the material is substantially flush with the upper edge 13 the front end portion of the can body 1 concludes. After solidification of the pourable and / or foamable building material can thus be started quickly with the actual electrical installations.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 2249951 A1 [0007]

Claims

Receptacle for electrical inserts, in particular for switches, sockets, distribution boxes or the like made of plastic, with a can body ( 1 ) and a connectable with this front part ( 3 ), with two attachment wings ( 2 ) integral with the can body ( 1 ) are executed, each other with respect to a longitudinal axis ( 4 ) of the can body ( 1 ) in an orthogonal plane and each as a circumferential web ( 6 ) are formed.

Receiving box according to claim 1, characterized in that the front part ( 3 ) with the can body ( 1 ) and closed by a removable element.

Receiving box according to claim 1 or 2, characterized in that the removable element in its periphery a predetermined breaking point ( 14 ) having.

Receiving box according to at least one of the preceding Claims 1 to 3, characterized in that the receiving box is made in two parts.

Receiving box according to at least one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the can body ( 1 ) with the attachment wings ( 2 ) is an injection molded part.

Receiving box according to at least one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the front part ( 2 ) is an injection molded part.

Receiving box according to at least one of the preceding Claims 1 to 6, characterized in that the receiving box Made of halogen-free plastic.

Receiving box according to at least one of the preceding Claims 1 to 7, characterized in that the receiving box rotationally symmetrical with respect to the longitudinal axis of the can body is.

Receiving box according to at least one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the can body is designed as a hollow cylinder, which in a rear area by an integral rear wall ( 10 ) is limited.

Receiving box according to at least one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the peripheral web of the attachment wings ( 2 ) is profiled.

Receiving box according to at least one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the fastening wing ( 2 ) in the area of the can body ( 1 ) is reinforced by reinforcing sections.

Receiving box according to at least one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that a front end section of the can body ( 1 ) through the front part ( 3 ) is limited.

Two-piece receptacle for electrical inserts, in particular for switches, sockets, distribution boxes or the like, made of plastic with a can body ( 1 ) with two opposite, integral with the can body ( 1 ) running wings ( 2 ) and a front part ( 3 ), which has a front end portion of the can body ( 1 ), with the attachment wings ( 2 ) are each formed as circumferential, profiled webs and in the region of the can body ( 1 ) are reinforced by reinforcing sections and the can body ( 1 ) with the integral attachment wings ( 2 ) as well as with the can body ( 1 ) connected front part ( 3 ) Are plastic injection molded parts.

Two-part receptacle according to claim 13, characterized in that the can body ( 1 ) with the attachment wings ( 2 ) as well as the front part ( 3 ) are made of halogen-free plastic.