DE202005013476U1

DE202005013476U1 - Heavy-lift sling for e.g. crane has cable with braided end-loops linked by protective cuff secured by hook and loop fasteners

Info

Publication number: DE202005013476U1
Application number: DE202005013476U
Authority: DE
Original assignee: Globus Drahtseil & Co KG GmbH
Current assignee: Globus Drahtseil & Co KG GmbH
Priority date: 2005-08-25
Filing date: 2005-08-25
Publication date: 2005-12-22
Anticipated expiration: 2015-08-26

Abstract

A braided wire lifting heavy-lift sling has two loops formed by braiding and joined by a common centre section. The neck of each loop is surrounded by a collar. The braided centre section is held within a cuff with hook and loop fasteners. A cable eye stiffener is located within and sewed to each end of the cable. The cuff bears a legend indicating the maximum safe lifting load.

Description

Die Erfindung betrifft ein endloses Seilgelege, insbesondere für den Einsatz im Schwerlastbereich, bestehend aus einem gelegten Drahtseil.The The invention relates to an endless cable cover, in particular for use in the heavy load range, consisting of a laid wire rope.

Gattungsgemäße Seilgelege werden als flexible Trag-, Zu- oder Haltezeuge verwendet, um mit Hilfe eines zusammengelegten flexiblen Stahlseils eine hohe Lastaufnahme, insbesondere für den Einsatz im Schwerlastbereich, zu erreichen. Die Seilgelege werden hierzu in unterschiedlichen Längen mit zumindest einer endseitig ausgebildeten Schlaufe angeboten, wobei vorzugsweise beidendig eine Schlaufenausbildung vorhanden sein kann. Soweit nur eine einzelne Schlaufe vorhanden ist, wird anderenends in der Regel eine andere Aufnahmeeinrichtung oder andere Befestigungsvariante verwendet. Die Herstellung der Gelege, im Fachjargon auch Grummets genannt, erfolgt dadurch, dass um einen Seil- oder Litzenkern 6-fach-Seile gewickelt werden, woraus ein Endlosseil ohne Verdickung entsteht. Der besondere Vorteil einer solchen Ausführungsvariante besteht im Wesentlichen darin, dass eine Last auf zwei tragende Seilstränge verteilt wird und somit höhere Lasten angehoben werden können. Ein weiterer besonderer Vorteil dieser Ausführungsvariante ist ein hohes Maß an Elastizität, sodass gegenüber starren Seilausführungen Verdrehungen beim Anheben der Last unschädlich sind. Bei der Verwendung derartiger Grummets treten jedoch immer wieder Probleme durch Beschädigungen auf und insbesondere, wenn die Grummets bei scharfkantigen anzuhebenden Gegenständen eingesetzt werden. Da es sich um mehrere einzelne Seile handelt, besteht die Gefahr, dass einzelne Seile an einer scharfen Kante sehr leicht durchtrennt werden oder zumindest eine Beschädigung erfahren, wodurch die Hebelast nicht mehr in ausreichender Form gewährleistet ist. Ebenso besteht die Gefahr, dass das Ladegut durch die Stahlseile beschädigt, beispielsweise verschrammt, wird. Eine weitere Problematik entsteht dann, wenn das Stahlseil auf empfindlichen Materialien, beispielsweise Niro, reibt, wodurch unerwünschte Flecken entstehen, und zwar dort wo das Stahlseil unmittelbar mit dem Niro-Material in Berührung gelangt.Generic rope cladding are used as flexible carrying, attaching or holding tools to help with a collapsed flexible steel rope a high load bearing, especially for the use in the heavy load range to achieve. The rope will be this in different lengths offered with at least one end formed loop, preferably at both ends there is a loop formation can be. As far as only a single loop is present, will otherwise usually another recording device or other Mounting variant used. The production of the scrim, in technical jargon also called grummets, takes place in that around a rope or Strand core can be wound 6-fold ropes, resulting in an endless rope without thickening arises. The particular advantage of such a variant is essentially in that a load is distributed over two load-bearing rope strands becomes and thus higher Loads can be lifted. Another particular advantage of this embodiment is a high Measure Elasticity, so opposite rigid rope versions Twists when lifting the load are harmless. When using However, such grummets always cause problems due to damage on and especially if the grummets at sharp-edged lifting objects be used. Since these are several individual ropes, There is a risk that individual ropes on a sharp edge be easily severed or at least get damaged, whereby the lifting load is no longer guaranteed in sufficient form is. Similarly, there is a risk that the load through the steel cables damaged, for example, is scarred. Another problem arises then, if the steel cord on sensitive materials, for example Niro, rubs, causing unwanted Stains arise, and where the steel rope directly with the stainless steel material in contact arrives.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde die Beschädigung derartiger Seilgelege weitestgehend auszuschließen.Of the The present invention is therefore the object of the damage of such To exclude cable cladding as far as possible.

Erfindungsgemäß ist zur Lösung der Aufgabe vorgesehen, dass das Endlosseil in derart zu einem Seilgelege zusammengelegt ist, dass endseitig zumindest eine, vorzugsweise zwei, Schlaufen entstehen und mittlere Seilabschnitte zumindest teilweise zusammengelegt und durch eine Schutzhülle eingefasst sind. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich durch die Unteransprüche.According to the invention is for solution the task provided that the endless rope in such a way to a cable is merged, that end at least one, preferably two, loops arise and middle rope sections at least partially folded and enclosed by a protective cover. Further advantageous embodiments will become apparent from the dependent claims.

Abhängig von der Länge der Grummets und dem Verwendungszweck kann nur eine einzelne vorzugsweise aber zwei Schlaufen vorgesehen sein, wobei in einem längeren mittleren Seilabschnitt das Endlosseil zusammengelegt ist und zumindest teilweise durch eine Schutzhülle eingefasst wird. Die Schutzhülle kann sich hierbei abschnittsweise auf die Endabschnitte in der Nähe der Schlaufen beschränken oder es können Schutzhüllen im mittleren Bereich der zusammengelegten Seilabschnitte vorgesehen sein, die in geeigneter Weise mit den Seilen derart fixiert werden, sodass diese nicht verrutschen können. In besonderer Ausgestaltung kann die Schutzhülle auch verschiebbar auf dem Seilgelege angeordnet sein, sodass diese in eine geeignete Position auf dem mittleren Abschnitt des Seilgeleges verschoben werden kann. Soweit relativ kurze Grummets verwendet werden oder erhöhte Anforderungen aufgrund der Verwendung von scharfkantigen Werkstücken, bestehen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der gesamte mittlere Seilabschnitt durch eine Schutzhülle eingefasst ist. Damit die Seilabschnitte in der zusammengelegten Form verbleiben und insbesondere die Schlaufenbildung auch bei größerer Beanspruchung erhalten bleibt, können diese durch eine Ummantelung im Übergang zur Schlaufe, vorzugsweise durch eine Einnähung, zusammengehalten werden. In gleicher Weise können die verwendeten Schutzhüllen mit dem Seilgelege verbunden werden.Depending on the length The grummets and the intended use may only be a single preferably but two loops are provided, being in a longer middle one Rope portion of the endless rope is folded and at least partially through a protective cover is enclosed. The protective cover may be in sections on the end sections near the loops restrict or it can Covers provided in the central region of the folded rope sections be properly fixed with the ropes in such a way so that they can not slip. In a particular embodiment, the protective cover can also be displaced on the Rope be arranged so that these in a suitable position can be moved on the middle section of the cable rack. As far as relatively short grummets are used or increased requirements due the use of sharp-edged workpieces exist, the invention provides that the entire middle rope section enclosed by a protective cover is. So that the cable sections remain in the folded form and in particular the loop formation even with greater stress can be preserved this through a sheath in transition to the loop, preferably held together by a suture. In the same way you can the protective covers used be connected with the rope cladding.

In Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass die Schutzhülle über den mittleren zusammengelegten Seilabschnitt elastisch ausgebildet ist und durch die endseitigen Schlaufen im mittleren Bereich fixiert werden. Die Schutzhülle selbst kann aus einem Streifen bestehen, der an den Längskanten korrespondierende Klettverschlüsse aufweist, welche bevorzugt angenäht sind. Daher kann der ausgelegte Streifen um den mittleren Abschnitt des Seilgeleges gelegt und in der Weise zusammengefaltet werden, dass der mittlere Abschnitt vollständig durch die Schutzhülle umfasst wird. Die Klettverschlüsse verhindern hierbei ein Lösen der Schutzhülle und fixieren diese in den mittleren Abschnitt des Seilgeleges.In Embodiment of the invention is further provided that the protective cover over the middle folded rope section is formed elastically and fixed by the end loops in the middle region become. The protective cover itself can consist of a strip, which at the longitudinal edges corresponding Velcro closures which preferably sewn are. Therefore, the laid strip can be around the middle section of the ropes and folded in such a way, that the middle section completely covers through the protective cover becomes. The Velcro closures prevent a release here the protective cover and fix them in the middle section of the rope.

Als Material für die Schutzhülle wird Polyester oder Polyolefin, insbesondere Polypropylen, verwendet. Diese Materialien zeichnen sich durch ausreichende Elastizität und ein hohes Maß an Scheuerbeständigkeit aus.When Material for the protective cover Polyester or polyolefin, in particular polypropylene, is used. These materials are characterized by sufficient elasticity and a high level Abrasion resistance out.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest in einer Schlaufe eine Kausche eingebunden, vorzugsweise eingenäht, ist. Mit Hilfe der Kausche werden die freien Schlaufenenden des Seilgeleges innenseitig geschützt. Alternative besteht die Möglichkeit bei fehlenden Kauschen ausreichend groß dimensionierte Schäkelbolzen einzusetzen. In Abhängigkeit der Lasteinhängemöglichkeit können diese Kauschen ein- oder beidseitig vorgesehen werden.In a further embodiment of the invention, it is provided that at least in one loop a thimble is incorporated, preferably sewn in, is. With the help of the Kausche the free loop ends of the rope lining are protected on the inside. Alternatively, there is the possibility of missing thimbles sufficiently large sized shackles enforce. Depending on the load suspension option, these thimbles can be provided on one or both sides.

In besonderer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, das die Schutzhülle mit einer Kennzeichnung versehen ist, um die maximale Belastbarkeit des endlosen Seilgeleges deutlich und unübersehbar anzugeben, damit die Tragfähigkeit nicht überschritten wird. Die Kennzeichnung kann hierbei mehrfach auf der Schutzhülle aufgedruckt sein, damit die Lesbarkeit in jeder verwendeten Lage gewährleistet ist.In special embodiment of the invention is provided, which with the protective cover a label is provided to the maximum load capacity of the endless rope fabric clear and conspicuous to specify so the carrying capacity not exceeded becomes. The marking can be printed several times on the protective cover to ensure readability in every situation is.

Die Erfindung wird im Weiteren anhand der Figuren nochmals erläutert.The The invention will be explained again with reference to the figures.

Es zeigtIt shows

1 ein erfindungsgemäßes Seilgelege in einer Seitenansicht mit Schutzhülle und ohne Kauschen, 1 an inventive cable cover in a side view with protective cover and without thimbles,

2 ein erfindungsgemäßes Seilgelege gemäß 1 mit einer einseitigen Kausche, 2 a cable according to the invention according to 1 with a one-sided throats,

3 ein Seilgelege mit einer Kausche und einer verlängerten Schutzhülle und 3 a rope cradle with a thimble and an extended protective cover and

4 ein Seilgelege gemäß 3 mit beidseitig vorhandenen Kauschen. 4 a rope clause according to 3 with bilateral thimbles.

1 zeigt ein Seilgelege 1, insbesondere für den Einsatz im Schwerlastbereich, welches aus einem gelegten beispielweise 6-fach-gewickelten Seil 2 besteht. Durch die Verwendung von Einzelseilen 2 wird hierbei eine hohe Elastizität des Seilgeleges 1 erzielt. Das Seilgelege 1 wird hierbei in derart zusammengelegt, dass endseitig zumindest eine, im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Schlaufen 3, 4 entstehen, während der mittlere Seilabschnitt 5 zusammengelegt und durch eine Schutzhülle 6 umfasst ist. Die Schutzhülle 6 kann vorzugsweise aus Polyester oder Polyolefine, beispielweise Polypropylen, bestehen und verhindert ein Durchscheuern oder Einschneiden des mittleren Seilabschnittes 5 des Seilgeleges 1. Die Seilschlaufen 3, 4 werden durch eine Verdickung 7, 8 zusammengehalten. Zur Fixierung der Schutzhülle 6 ist diese endseitig mit dem Seilgelege vernäht oder die Schutzhülle 6 liegt, wie im Ausführungsbeispiel gezeigt, zwischen den Verdickungen 7, 8. Alternative können nur die ausgebildeten Schlaufen 3, 4 des Seilgeleges 1 vernäht sein, sodass die mittlere Schutzhülle zwar leicht verschiebbar jedoch in einer festen Position auf dem mittleren Seilabschnitt 5 gehalten wird. Der mittlere Seilabschnitt 5 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel vollständig von der Schutzhülle 6 umgeben, es besteht jedoch ohne Weiteres die Möglichkeit eine kurze verschiebbare Schutzhülle 6 vorzusehen, die beim Einsatz in eine bestimmte Position verschoben wird, damit das Seil gegenüber scharfen Kanten etc. geschützt werden kann. Dies hängt unter anderem von der Länge des mittleren Seilabschnitts 5 ab. Die Schutzhülle 6 wird um den mittleren Seilabschnitt 5 gelegt und durch zwei korrespondierende Klettbänder 9, 10 gehalten, die zur Verdeutlichung teilweise geöffnet sind. 1 shows a rope 1 , in particular for use in the heavy load range, which consists of a laid example, 6-fold wound rope 2 consists. By using single ropes 2 Here is a high elasticity of the rope 1 achieved. The rope treat 1 is in this case merged in such a way that at least one end, in the embodiment shown two loops 3 . 4 arise during the middle rope section 5 folded together and through a protective cover 6 is included. The protective cover 6 may preferably consist of polyester or polyolefins, for example polypropylene, and prevents chafing or cutting of the central cable section 5 of the rope lining 1 , The rope loops 3 . 4 be through a thickening 7 . 8th held together. For fixing the protective cover 6 this is sewn on the end with the rope or the protective cover 6 is, as shown in the embodiment, between the thickening 7 . 8th , Alternative only the trained loops 3 . 4 of the rope lining 1 sewn so that the middle protective cover while easily movable but in a fixed position on the middle cable section 5 is held. The middle rope section 5 is completely in the embodiment shown by the protective cover 6 Surrounded, however, there is readily the possibility of a short sliding protective cover 6 provided, which is moved in use in a certain position, so that the rope against sharp edges, etc. can be protected. This depends inter alia on the length of the middle rope section 5 from. The protective cover 6 becomes the middle rope section 5 laid and by two corresponding Velcro straps 9 . 10 held partially open for clarity.

2 zeigt das erfindungsgemäße endlose Seilgelege 1 mit Schutzhülle 6, wobei in einer ausgebildeten Schlaufe eine Kausche 11 eingelegt ist, dass heißt, das Seil ist im Bereich der Schlaufe 3 um die Kausche 11 herumgeführt und liegt in einer Mulde ein, sodass eine Beanspruchung der Innenflächen des Seilgeleges 1 aufgrund von reibenden Drehbewegungen verhindert wird. 2 shows the endless Seilgelege invention 1 with protective cover 6 , wherein in a trained loop a thimble 11 is inserted, that is, the rope is in the area of the loop 3 around the throats 11 guided around and lies in a trough, so that a stress on the inner surfaces of the cable sheathing 1 is prevented due to rubbing rotational movements.

3 zeigt eine weitere Ausführungsvariante des endlosen Seilgeleges 1 mit einer Kausche 9 in der Schlaufe 3. Ferner ist die Schutzhülle 10 länger ausgebildet und überragt die Verdickungen 7, 8, sodass die Schutzhülle 12 zwischen den Schlaufen 3, 4 fixiert wird. Die Schutzhülle 12 weist ebenfalls wieder zwei korrespondierende Klettbänder 13, 14 auf. 3 shows a further embodiment of the endless Seilgeleges 1 with a thief 9 in the loop 3 , Furthermore, the protective cover 10 longer and overhangs the thickening 7 . 8th so the protective cover 12 between the loops 3 . 4 is fixed. The protective cover 12 also has two corresponding Velcro straps again 13 . 14 on.

4 zeigt eine Ausführungsvariante gemäß 3 mit zwei Kauschen. 4 shows a variant according to 3 with two thongs.

Durch die Verwendung einer Schutzhülle wird hierbei sichergestellt, dass der mittlere Abschnitt des endlosen Seilgeleges 1 vor Beschädigungen geschützt ist und bereits nach einer optischen Sichtkontrolle kann entschieden werden, ob die Schutzhülle ausgetauscht werden muss. Hierzu wird eine Schutzhülle verwendet die um den mittleren Seilabschnitt des endlosen Seilgeleges 1 gewickelt oder gefaltet wird und durch korrespondierende Klettverschlüsse gehalten wird. Hierdurch besteht jederzeit die Möglichkeit eine Überprüfung des Seilgeleges 1 vorzunehmen und insbesondere die Schutzhülle im Bedarfsfall auszutauschen. Zur Kennzeichnung der Tragfähigkeit kann die Schutzhülle mit einer großformatigen Beschriftung versehen sein, um die maximale Belastbarkeit des endlosen Seilgeleges anzugeben.Through the use of a protective case, this ensures that the middle section of the endless cable rack 1 is protected against damage and already after an optical visual inspection can be decided whether the protective cover must be replaced. For this purpose, a protective cover is used which is around the middle cable section of the endless cable rack 1 is wound or folded and held by corresponding Velcro fasteners. As a result, there is always the possibility of a review of the cable rack 1 and in particular to replace the protective cover if necessary. To mark the carrying capacity, the protective cover can be provided with a large-format lettering to indicate the maximum load capacity of the endless cable rack.

11: Seilgelegecable clutches
22: Seil/DrahtseilCable / wire
33: Schlaufenloops
44: Schlaufenloops
55: Seilabschnittcable section
66: Schutzhüllecover
77: Verdickungthickening
88th: Verdickungthickening
99: Klettbandvelcro
1010: Klettbandvelcro
1111: Kauschethimble
1212: Schutzhüllecover
1313: Klettbandvelcro
1414: Klettbandvelcro

Claims

Endless Rope ( 1 ), in particular for use in the heavy load sector, consisting of a laid wire rope ( 2 ), characterized in that the endless rope in such a way to a cable ( 1 ), that at least one, preferably two, loops ( 3 . 4 ) and middle rope sections ( 5 ) at least partially and by a protective cover ( 6 . 12 ) are enclosed.

Endless Rope ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the entire central cable section ( 5 ) and by a protective cover ( 6 . 12 ) is enclosed.

Endless Rope ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the combined cable sections ( 5 ) at their respective ends by a jacket, preferably stitching or thickening ( 7 . 8th ), are held together.

Endless Rope ( 1 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the protective cover ( 6 . 12 ) over the middle folded rope section ( 5 ) is elastic and by the end loops ( 3 . 4 ) or thickening ( 7 . 8th ) in the middle rope section ( 5 ) or that the protective cover ( 6 . 12 ) on the middle rope section ( 5 ) is slidably mounted.

Endless Rope ( 1 ) according to claim 1 to 4, characterized in that the protective cover ( 6 . 12 ) consists of a strip corresponding to its longitudinal edges corresponding Velcro fasteners ( 9 . 10 . 13 . 14 ), preferably sewn, are attached.

Endless Rope ( 1 ) according to claim 1 to 5, characterized in that the protective cover ( 6 . 12 ) around the middle rope section ( 5 ) of the rope fabric ( 1 ) folded and by means of Velcro ( 9 . 10 . 13 . 14 ) is closed.

Endless Rope ( 1 ) according to claim 1 to 6, characterized in that the protective cover ( 6 . 12 ) consists of polyester or polyolefin, in particular polypropylene.

Endless Rope ( 1 ) according to claim 1 to 5, characterized in that at least in a loop ( 3 . 4 ) a thief ( 11 ), preferably sewn, is.

Endless Rope ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the protective cover ( 6 . 12 ) is provided with a mark in terms of carrying capacity.