DE202005019296U1

DE202005019296U1 - Household electrical appliance, in particular electric vacuum cleaner with an electric cable connection

Info

Publication number: DE202005019296U1
Application number: DE200520019296
Authority: DE
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 2005-12-10
Filing date: 2005-12-10
Publication date: 2007-04-19
Anticipated expiration: 2015-12-11
Also published as: WO2007065893A1; CN101321486A; EP1959810A1

Abstract

Haushalts-Elektrogerät, insbesondere Elektro-Staubsauger (1) mit einem Elektrokabelanschluss (7), der einen Elektrostecker (9) zum Einstecken in eine Steckdose (26) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Elektrogerät eine Aufbewahrungshalterung (13) für den Elektrostecker (9) ausgebildet ist und dass der Elektrostecker (9) als Aufwickelhaken (12) ausgebildet ist.Household electrical appliance, in particular Electric vacuum cleaner (1) with an electric cable connection (7), the an electrical plug (9) for insertion into a socket (26), characterized in that on the electrical appliance a storage holder (13) for the Electric plug (9) is formed and that the electrical connector (9) is designed as Aufwickelhaken (12).

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushalts-Elektrogerät, insbesondere Elektro-Staubsauger mit einem Elektrokabelanschluss, der einen Elektrostecker zum Einstecken in eine Steckdose aufweist.The Invention relates to a household electrical appliance, in particular electric vacuum cleaner with an electric cable connection, which has an electrical plug for plugging into a socket.

Bei Haushalts-Elektrogeräten, so insbesondere bei Elektro-Staubsaugern oder auch bei anderen insbesondere transportablen Elektrogeräten im Haushalt besteht das Bedürfnis, bei Nichtgebrauch des Elektrogerätes den zugehörigen Elektrokabelanschluss platzsparend so an dem Gerät anzuordnen, dass bei einer erneuten Inbetriebnahme des Elektrogerätes dieser wieder in seiner benötigten oder gewünschten Länge bereitgestellt wird. So ist es bekannt, das Elektrokabel gegebenenfalls mechanisch unterstützt aufzuwickeln, so weiter beispielsweise um zwei zueinander distanzierte Aufwickelhaken, die am Gerät bzw. an geräteseitigen Auslegern, wie beispielsweise Staubsaugerstielen oder dergleichen angeordnet sind.at Household electrical appliances, especially in electric vacuum cleaners or in other particular transportable electrical appliances there is a need in the household when not in use the electrical appliance the associated Space saving to arrange electrical cable connection to the device that at a re-commissioning of the electrical appliance this again in his required or desired Length provided becomes. So it is known to wind up the electrical cable, if necessary mechanically supported, so on, for example, by two spaced-apart winding hooks, the on the device or at the device side Jibs, such as vacuum cleaner handles or the like are arranged.

Darüber hinaus ist es auch bekannt, das Elektrokabel trommelartig um eine Achse auf- bzw. abzuwickeln.Furthermore It is also known, the electric cable drum-like about an axis up or to unwind.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, ein Haushalts-Elektrogerät der in Rede stehenden Art hinsichtlich der Aufbewahrung des Elektrokabelanschlusses bei Nichtgebrauch des Elektrogerätes in handhabungstechnisch einfacher Ausgestaltung weiter zu verbessern.in the With regard to the prior art described above, a technical problem of the invention seen in a household electrical appliance in Speech type with regard to the storage of the electrical cable connection when not in use the electrical appliance in handling simple design to further improve.

Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass an dem Elektrogerät eine Aufbewahrungshalterung für den Elektrostecker ausgebildet ist und dass der Elektrostecker als Aufwickelhaken ausgebildet ist. Der Elektrostecker selbst formt entsprechend einen Aufwickelhaken für das mit dem Elektrostecker verbundene und anderendig an dem Elektrogerät angeschlossene Elektrokabel. Bevorzugt dient der Elektrostecker in der der Aufbewahrungshalterung zugeordneten Position als Aufwickelhaken. Hieraus ergibt sich der weitere vorteilhafte Effekt, dass der Elektrostecker entgegen den bekannten Lösungen nicht das freie Kabelende bildend lose auf oder an dem Kabelwickel anliegt. Vielmehr ist eine eindeutige, insbesondere stets gleiche Aufbewahrungsposition des Elektrosteckers vorgegeben. Hierbei kann die Aufbewahrungshalterung in vorteilhafter Weiterbildung so ausgelegt sein, dass es keiner weiteren Festlegung des Elektrosteckers, beispielsweise in Form einer Clipsanbindung oder dergleichen bedarf. In weiterer Ausgestaltung kann diesbezüglich weiter vorgesehen sein, dass die Aufbewahrungsstellung des Elektrosteckers durch das um den als Aufwickelhaken ausgebildeten Elektrostecker gewickelte Elektrokabel aufhebbar gesichert ist. Die Aufhebung dieser Aufbewahrungsstellung des Elektrosteckers ist willensbetont durchführbar. Hierbei kann vorgesehen sein, dass zunächst ein Abwickeln des Elektrokabels erfolgen muss. Denkbar sind auch Lösungen, bei welchen der Elektrostecker mitsamt dem aufgewickelten Elektrokabel aus der Aufbewahrungsstellung befreit wird. Entsprechend ist die Aufbewahrungshalterung so ausgestaltet, dass der Halterungssitz des Elektrosteckers in handhabungstechnisch einfacher, nicht aufwändiger Weise gelöst werden kann.These Problematic is first and substantially solved by the subject-matter of claim 1, wherein is pointed out that on the electrical appliance, a storage holder for the Electric plug is formed and that the electric plug as Aufwickelhaken is trained. The electric plug itself shapes accordingly Winding hook for the connected to the electrical connector and the other end connected to the electrical appliance Electrical cable. Preferably, the electric plug is used in the storage holder assigned position as Aufwickelhaken. This results in the further advantageous effect that the electrical connector contrary to the known solutions not forming the free end of the cable loose on or on the cable wrap. Rather, a unique, always always the same storage position of the electrical connector specified. Here, the storage holder be designed in an advantageous development so that there is none further determination of the electrical connector, for example in the form a clip connection or the like is required. In a further embodiment can in this regard be further provided that the storage position of the electrical connector by wrapped around the trained as Aufwickelaken electrical plug Electric cable is secured reversible. The repeal of this storage position the electric plug is intentionally feasible. This can be provided be that first unwinding of the electric cable must be done. Are also conceivable Solutions, in which the electrical plug together with the wound up electrical cable is freed from the storage position. Accordingly, the Storage holder designed so that the holder seat the electrical connector in handling technically simple, not expensive way solved can be.

Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 1 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein.The objects the further claims are but explained below with reference to the subject-matter of claim 1 even in their independent Be meaningful.

Die Aufbewahrungshalterung kann beispielsweise in Art eines den Elektrostecker zur Festlegung desselben teilweise umfassenden Hakens oder in Form einer geräteseitigen Tasche ausgebildet sein. Bevorzugt wird diesbezüglich eine Ausgestaltung, bei welcher die Aufbewahrungshalterung als Blind-Steckdose ausgebildet ist, also als nicht stromführendes Steckdosenelement. Diese kann entsprechend den üblichen Haushalts-Netzsteckdosen im Bereich der die Steckerstifte des Elektrosteckers aufnehmenden Bohrungen Federklemmelemente oder dergleichen aufweisen, welche von radial außen gegen die Steckerstifte wirken. Hierbei kann die Aufbewahrungshalterung allein durch die zwei, die Steckerstifte aufnehmenden Bohrungen, gegebenenfalls mit integrierten Federelementen, gebildet sein. Denkbar ist diesbezüglich auch eine Ausgestaltung, bei welcher die Aufbewahrungshalterung, insbesondere bei Ausgestaltung derselben im Bereich des Gerätegehäuses eine die Steckerstift-Bohrungen der Aufnahme umgebende Einsenkung in der Gerätegehäusewandung besitzt; diese angepasst an den einzusetzenden Steckergrundriss.The Storage holder, for example, in the manner of the electric plug establishing the same partially comprehensive hook or in the form a device-side Be formed pocket. In this regard, an embodiment is preferred which formed the storage holder as a blind outlet is, so as not current-carrying Socket element. This can be done according to the usual household power outlets in the area of the plug pins of the electrical connector receiving Have bores spring clamps or the like, which from radially outside act against the pins. Here, the storage holder solely through the two, the plug pins receiving holes, optionally be formed with integrated spring elements. Conceivable is in this regard also an embodiment in which the storage holder, especially in the same configuration in the area of the device housing a the plug pin holes of the receptacle surrounding depression in the device housing wall has; this adapted to the plug floor plan to be used.

Bei einem Elektrogerät, welches ein insbesondere von einem Grundgerät abnehmbares Teil aufweist, in welches Teil das dem Elektrostecker abgewandte Ende des Elektrokabels einläuft, so weiter beispielsweise bei einem Stiel eines Elektro-Handstaubsaugers, kann die Blind-Steckdose an dem abnehmbaren Teil – hier Stiel – und/oder am verbleibenden Gerät ausgebildet sein. So ist eine Aufwicklung des Elektrokabels unter Zuhilfenahme des in der Aufbewahrungshalterung beispielsweise steckgehalterten Elektrosteckers bei einem vorgesehenen abnehmbaren Teil wie beispielsweise dem Gerätestiel eines Staubsaugers sowohl an dem Elektrogerät bzw. an dessen Grundgehäuse als auch alternativ an dem Stiel oder dergleichen durchführbar. Entsprechend kann beispielsweise so der Gerätestiel eines Elektrostaubsaugers mitsamt dem unter Zuhilfenahme des als Aufwickelhaken dienenden Elektrosteckers aufgewickelten Kabels beiseite gelegt werden.In an electrical appliance, which has a removable part of a basic unit in particular, in which part of the electric plug facing away from the end of the electric cable, so on, for example, a handle of an electric hand vacuum cleaner, the blind socket on the removable part - here stem - and / or be formed on the remaining device. Thus, a winding of the electric cable with the help of the storage holder, for example, plugged-in electrical plug in a proposed removable part such as the device stem of a vacuum cleaner both on the electrical appliance or on the base housing and alternatively on the stem or the like feasible. Accordingly, for example, the device handle of an electric vacuum cleaner together with the aid of serving as Aufwickelhaken electric plug coiled cable aside.

In einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, dass das Elektrogerät einen ersten fest angebrachten Aufwickelhaken aufweist und dass der Elektrostecker den zweiten Aufwickelhaken bildet. Diese Aufwickelhaken sind zueinander beabstandet und definieren mit diesem Abstand die Wickellänge des aufzuwickelnden Elektrokabels. Dieses Abstandsmaß zwischen dem geräteseitigen Aufwickelhaken und dem Elektrostecker als Aufwickelhaken kann insbesondere bei einer erfindungsgemäßen Anordnung an einem Elektro-Staubsauger oder dergleichen variieren, so beispielsweise in diesem Zusammenhang bedingt durch die teleskopierbare Längenänderung des Gerätestiels des Staubsaugers. Dies insbesondere dann, wenn der geräteseitige Aufwickelhaken beispielsweise griffseitig des Gerätestiels angeordnet ist, während der Elektrostecker seine Aufbewahrungshalterung in oder an dem Gerätegehäuse findet. Durch Teleskopierung des Gerätestiels ist entsprechend die Beabstandung zwischen den beiden Aufwickelhaken variierbar.In a development of the subject invention is provided that the electrical appliance having a first fixed Aufwickelhaken and that the electrical connector forms the second winding hook. These take-up hooks are spaced from each other and define with this distance the winding length of the to be wound up electric cable. This distance measure between the device-side take-up hook and the electric plug as Aufwickelhaken can in particular at an inventive arrangement on an electric vacuum cleaner or such as, for example, in this context due to the telescopic length change of the device handle of the vacuum cleaner. This especially if the device side Aufwickelhaken example handle side of the device handle is arranged while the electrical connector finds its storage holder in or on the device housing. By telescoping the device handle is accordingly the spacing between the two wind-up hooks variable.

Der Elektrostecker bildet in entgegengesetzter Richtung zu den Steckerstiften erstreckend einen Wickelhals aus. Dieser ist begrenzt von einem hakenartig sich erstreckenden Wickelrand. Letzterer kann hierbei tellerförmig, gegebenenfalls koaxial zu einer Mittenachse des Wickelhalses ausgerichtet, ausgebildet sein. Alternativ kann abweichend von einer solchen Tellerform der sich über die Mantelfläche des Wickelhalses radial nach außen erstreckende Wickelrand in einem Grundriss partiell von dem Wickelhals aus auslippen. Der Wickelrand erstreckt sich des Weiteren in Zuordnungsstellung des Elektrosteckers zur Aufbewahrungshalterung, das heißt in seiner Funktion als Aufwickelhaken, annähernd parallel – gegebenenfalls unter Einschluss eines spitzen Winkels – zu dem zugewandten, die Aufbewahrungshalterung aufweisenden Geräte-Wandungsabschnitt. Demzufolge ergibt sich im Querschnitt ein randoffener Aufnahmeabschnitt für die Kabelwindungen. Entsprechend ist das radiale Überstandsmaß des Wickelrandes über den Wickelhals in Abhängigkeit vom freien Axialmaß des Wickelhalses angepasst an den Platzbedarf der maximalen Anzahl von Kabel-Wickellagen. In bevorzugter Ausgestaltung weist der Wickelhals einen kreisrunden oder einen an einem Kreis orientierten Querschnitt auf, so weiter beispielsweise einen ovalen Querschnitt. Abweichend von einer Tellerform kann sich der Wickelrand in Bezug auf den Wickelhals beidseitig überkragend erstrecken. So ergeben sich insbesondere zwei sich diametral gegenüberliegende Wickelrandabschnitte, die über den Wickelhals radial auskragen. Es ergibt sich hieraus weiter eine insgesamt betrachtete T-Form des Elektrosteckers, wobei der T-Steg von dem Wickelhals und den aus diesem herauswachsenden Steckerstiften gebildet ist, während die beidseitig überkragenden Wickelrandabschnitte die zum Wickelhals sich bevorzugt im rechten Winkel erstreckenden T-Schenkel formen. Zufolge dieser Ausgestaltung ist ein handhabungsfreundlicher Elektrostecker geschaffen, der zugleich einen Aufwickelhaken ausformt. Die lediglich sich gegenüberliegenden Wickelrandabschnitte, die über den Wickelhals radial auskragen, bieten eine einfache Handhabung beim Auf- bzw. Abwickeln des Elektrokabels. Zudem ergibt sich hieraus auch eine verbesserte Handhabung insbesondere bei einem Ausziehen des Elektrosteckers aus einer Netzsteckdose. Die überkragenden Wickelrandabschnitte formen eine Art T-Griff aus, mittels welchem der Elektrostecker besser gegriffen und ausgezogen werden kann. Zwischen den sich gegenüberliegenden, überkragenden Wickelrandabschnitten kann die Außenkontur des Wickelrandes in die des Wickelhalses einlaufen. Alternativ kann jedoch auch in diesem Abschnitt der Wickelrand radial über den Wickelhals hinausragen, dies bevorzugt jedoch nur über ein Maß, welches einem Bruchteil des maximalen Überstandsmaßes der für die Aufwicklung des Kabels maßgeblichen Wickelrandabschnitte entspricht. Diese maßgeblichen Wickelrandabschnitte erstrecken sich bevorzugt in einem Grundriss senkrecht zu einer Verbindungslinie zwischen den Steckerstiften.Of the Electric plug forms in the opposite direction to the connector pins extending a neck wrap. This one is limited by one hook-like extending wrap edge. The latter can do this dished optionally aligned coaxially with a center axis of the winding neck, formed be. Alternatively, unlike such a dish of the over the lateral surface of the Neck neck radially outward extending wrapping edge in a plan partially from the winding neck from lips. The winding edge extends further in assignment position the electric plug to the storage holder, that is in his Function as a winding hook, approx parallel - if necessary including an acute angle - to the facing, the storage holder having device wall section. As a result, results in cross-section an edge-open receiving portion for the cable turns. Accordingly, the radial projection dimension of the winding edge over the Wrap neck depending from the free axial dimension of the Neck neck adapted to the space requirement of the maximum number of Cable wraps. In a preferred embodiment, the winding neck a circular or oriented on a circle cross-section on, so on, for example, an oval cross-section. Deviating from a plate shape, the winding edge with respect to the winding neck overhanging on both sides extend. This results in particular two diametrically opposite Wrapping edge sections that over project radially out of the winding neck. It follows from this further one considered overall T-shape of the electrical connector, the T-bar from the winding neck and out of this growing out connector pins is formed while the overhanging on both sides Wickelrandabschnitte the winding neck is preferred in the right Angle extending T-legs shape. According to this embodiment is a hand-friendly electric plug created at the same time forms a winding hook. The only opposite Wrapping edge sections that over projecting radially around the neck, offer easy handling when winding or unwinding the electric cable. In addition, results from this also an improved handling, especially when taking off of the electrical plug from a mains socket. The overhanging Wickelrandabschnitte form a kind of T-handle, by means of which the electric plug can be better grasped and pulled out. Between the opposite, overhanging Wickelrandabschnitten can the outer contour of the winding edge run into the neck of the neck. Alternatively, however, in this section of the winding edge protrude radially beyond the winding neck, however, this is only preferred over a measure, which is a fraction of the maximum supernatant of the cable for the winding authoritative Wrapping edge sections corresponds. These significant winding edge sections extend preferably in a plan perpendicular to a connecting line between the pins.

In einer weiter bevorzugten Ausgestaltung ist das Elektrokabel in den Wickelrand einlaufend angeordnet, so insbesondere in einen Wickelrandabschnitt, der mit einem Maximalmaß über den Wickelhals radial ausragt; entsprechend einen Teil des Aufwickelhakens bildet. Zwischen dem Wickelhals und den Steckerstiften ist radial überstehend bezüglich des Wickelhalses ein Steckereinsatzteil ausgeformt. Letzteres entspricht insbesondere grundrissmäßig üblichen, insbesondere VDE-gerechten Steckereinsatzteilabschnitten herkömmlicher Elektrostecker.In In a further preferred embodiment, the electric cable is in the Winding edge arranged incoming, so in particular in a winding edge portion, the one with a maximum over the neck protrudes radially; correspondingly forms a part of the winding hook. Between the winding neck and the connector pins is radially projecting in terms of of the winding neck a plug insert part formed. The latter corresponds in particular floor plan usual, in particular VDE-compliant plug insert sections conventional Electric plug.

In einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist mit Bezug auf eine Draufsicht eine zungenartige Ausbildung des Wickelrandes vorgesehen. Eine handhabungstechnische Vereinfachung ist insbesondere dadurch erreicht, dass in einer Draufsicht die umlaufende Randkante des überkragenden Wickelrandes, insbesondere des Wickelrandabschnittes, welche im Zuge des Aufwickelns von dem Elektrokabel umfahren wird, verrundet ist. Dies erleichtert das Auf- und Abwickeln des Elektrokabels. Zudem ist einer Beschädigung desselben entgegengewirkt.In a development of the subject invention is with reference to a plan view of a tongue-like design of the winding edge is provided. A handling simplification is achieved in particular by that in a plan view the peripheral edge of the overhanging Wickelrandes, in particular of the winding edge portion, which in Course of winding around the electric cable is bypassed, rounded is. This facilitates the up and down Unwinding the electric cable. In addition, it is a damage of the same counteracted.

Schließlich ist vorgesehen, dass das Elektrokabel einen Clips aufweist, zur Clipshalterung des aufgewickelten Elektrokabels gegen sich selbst, insbesondere eines nach Abschluss des Aufwickelvorganges verbleibenden Rest-Schleifenabschnitts des Elektrokabels. Die Restschleife kann insbesondere bei einer variablen Beabstandung der Aufwickelhaken zueinander, beispielsweise bei einem teleskopierbaren Gerätestiel eines Staubsaugers, eine gestreckte Länge aufweisen, die kleiner ist als das Abstandsmaß der Aufwickelhaken zueinander. Mittels des Clips ist auch eine solche Restschlaufe sicher an dem Kabelwickel festlegbar. Der Clips kann hierbei gegebenenfalls begrenzt schiebeverlagerbar an einem Endabschnitt des Elektrokabels gehaltert sein.Finally, it is provided that the electric cable has a clip for clip support of the wound electrical cable against itself, in particular a remaining after completion of the winding residual loop portion of the electric cable. The residual loop can in particular at a variable spacing of the winding hooks to each other, for example, in a telescopic device handle of a vacuum cleaner, have an elongated length which is smaller than the distance measure of the winding hooks to each other. By means of the clip, such a residual loop is securely fixed to the cable wrap. The clips can be supported in this case optionally limited sliding displaceable on an end portion of the electric cable.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, welche lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert. Es zeigt:below the invention with reference to the accompanying drawings, which only an embodiment represents, closer explained. It shows:

1 in Seitenansicht eine Ausschnittdarstellung eines Haushalts-Staubsaugers mit einem Grundgerätegehäuse und einem Stiel sowie einem Elektrokabelanschluss mit einem als Aufwickelhaken in dem Gehäuse gehalterten Elektrostecker; 1 in side view, a detail of a household vacuum cleaner with a base unit housing and a handle and an electrical cable connection with a salary as Aufwickelhaken in the housing held electrical plug;

2 den Elektrostecker in einer perspektivischen Einzeldarstellung; 2 the electric plug in a perspective detail view;

3 die Seitenansicht gegen den Elektrostecker; 3 the side view against the electric plug;

4 den Elektrostecker in Zuordnungsstellung zu einer Netzsteckdose; 4 the electric plug in assignment position to a power outlet;

5 eine Einzeldarstellung des von dem Gerätegehäuse entnommenen Stiels mit dem nunmehr an diesem festgelegten, einen Aufwickelhaken bildenden Elektrostecker; 5 a single representation of the removed from the device housing handle with the now fixed to this, a winding hook forming electrical connector;

6 die Herausvergrößerung des Bereiches VI in 1, jedoch nach Festlegung einer Kabel-Endschlaufe mittels eines Clips und 6 the enlargement of the area VI in 1 , but after fixing a cable end loop by means of a clip and

7 in perspektivischer Darstellung einen Elektrokabelabschnitt mit dem hierauf angebrachten Clip. 7 in perspective view an electric cable section with the clip attached thereto.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 ein Haushalts-Elektrogerät, hier ein stielgeführter Elektro-Handstaubsauger 1. Dieser weist zunächst ein Grundgerätegehäuse 2 auf, beinhaltend eine die Saugleistung erbringende, nicht dargestellte Motor-Gebläse-Einheit. In einer Kassette 3 ist zur Abscheidung des aufgesaugten Staubes ein nicht dargestellter Filterbeutel aufgenommen.Shown and described is first with reference to 1 a household electrical appliance, here a stielgeführter electric hand vacuum cleaner 1 , This first has a basic device housing 2 on, including a suction power performing, not shown, motor-blower unit. In a cassette 3 is added to deposit the sucked up dust, a filter bag, not shown.

Geführt wird der Staubsauger 1 mittels eines in der Länge teleskopierbaren Stiels 4. Dieser ist mit dem Gerätegehäuse 2 steckverbunden. Das dieser Steckverbindung abgewandte Ende des Stiels 4 geht über in einen Handgriff 5. Über diesen wird in üblicher Weise, beispielsweise mittels eines Schiebeschalters 6 der Staubsauger 1 in Betrieb genommen und gegebenenfalls auch die Saugleistung reguliert.The vacuum cleaner is guided 1 by means of a telescopic handle in length 4 , This one is with the device housing 2 plug-connected. The plug connection facing away from the end of the stem 4 goes over in a handle 5 , About this is in the usual way, for example by means of a slide switch 6 the vacuum cleaner 1 put into operation and possibly also regulates the suction power.

Die Stromversorgung des Staubsaugers 1 erfolgt über einen Elektrokabelanschluss 7. Dieser weist ein Elektrokabel 8 in einer haushaltsüblichen Länge von beispielsweise 5 Metern auf. Im Bereich des freien Endes ist das Elektrokabel 8 mit einem Elektrostecker 9 versehen.The power supply of the vacuum cleaner 1 via an electrical cable connection 7 , This has an electric cable 8th in a usual household length of for example 5 meters. In the area of the free end is the electric cable 8th with an electric plug 9 Mistake.

Das Elektrokabel 8 mündet in den Handgriff 5, kann in diesem Bereich, wenngleich nicht dargestellt, über eine lösbare Stecker-Kupplung-Verbindung gehalten sein. Die Stromversorgung der Motor-Gebläse-Einheit in dem Gehäuse 2 erfolgt entsprechend über den Stiel 4, wozu letzterer im Kupplungsbereich 10 mit in dem Stiel 4 vorgesehenen Steckerstiften in dem Gehäuse 2 platzierte Steckeraufnahmen kontaktiert.The electric cable 8th flows into the handle 5 , although not shown, may be held in this area by a detachable male-female connection. The power supply of the motor-blower unit in the housing 2 takes place accordingly over the stem 4 , including the latter in the coupling area 10 with in the stem 4 provided connector pins in the housing 2 placed plug receptacles contacted.

Alternativ kann auch eine direkte Stromversorgung des Grundgerätes vorgesehen sein, bei der das Elektrokabel 8, gegebenenfalls über eine lösbare Steckverbindung, unmittelbar, also ohne Zwischenschaltung des Stiels 4, die Motor-Gebläse-Einheit versorgt. Der Stiel 4 kann hierbei durchaus als Führungselement für das Anschlusskabel dienen.Alternatively, a direct power supply of the basic unit can be provided, in which the electric cable 8th , optionally via a detachable connector, directly, so without the interposition of the stem 4 Supplying the Motor Blower Unit. The stem 4 This can definitely serve as a guide element for the connection cable.

In einer Aufbewahrungsstellung des Staubsaugers 1 ist das Elektrokabel 8 aufgewickelt an dem Staubsauger 1 festgelegt. Hierzu ist zunächst ein erster Aufwickelhaken 11 vorgesehen. Dieser ist fest angebracht im Bereich des Handgriffes 5, gegenüberliegend zu dem insbesondere daumenbetätigbaren Schiebeschalter 6.In a storage position of the vacuum cleaner 1 is the electric cable 8th wound up on the vacuum cleaner 1 established. For this purpose, first a first winding hook 11 intended. This is firmly mounted in the area of the handle 5 , opposite to the particular thumb-operated slide switch 6 ,

Der hierzu distanzierte zweite Aufwickelhaken 12 ist gebildet durch den Elektrostecker 9. Hierzu ist Letzterer in einer geräteseitigen Aufbewahrungshalterung steckgehaltert. Diese ist in Form einer Blind-Steckdose 14 geformt, weist entsprechend den Steckerstiften 15 des Elektrosteckers 9 bemessene und zueinander distanzierte Aufnahmeöffnungen 16 auf. Die Tiefe der Bohrungen 16 bzw. des dahinter belassenen Freiraumes entspricht mindestens der freien axialen Länge der Steckerstifte 15.The distanced second winding hook 12 is formed by the electric plug 9 , For this purpose, the latter is plugged in a device-side storage holder. This is in the form of a blind outlet 14 shaped, points according to the pins 15 of the electric plug 9 sized and spaced apart receiving openings 16 on. The depth of the holes 16 or the space left behind it corresponds at least to the free axial length of the plug pins 15 ,

Die Einstecktiefe ist anschlagbegrenzt durch das übliche Steckereinsatzteil 17, aus welchem die Steckerstifte 15 auswachsen. Dieses Steckereinsatzteil 17 liegt in der steckgehalterten Stellung anschlagbegrenzend auf der zugewandten Gerätefläche an.The insertion depth is stop-limited by the usual plug insert part 17 from which the pins 15 grow. This plug insert part 17 is located in the plug-in position stop-limiting on the facing device surface.

Wie insbesondere aus den Darstellungen in den 1 und 5 zu erkennen, weist der Staubsauger 1 der vorgestellten Ausführungsform zwei solcher Aufbewahrungshalterungen 13 in Form von Blind-Steckdosen 14 auf, so zum Einen im rückwärtigen, das heißt dem Stiel 4 abgewandten Bereich der grundgehäuseseitigen Kassette 3 und zum Weiteren im rückwärtigen, das heißt dem festen Aufwickelhaken 11 zugewandten Bereich des Stieles 4, nahe dem Kupplungsbereich 10.As in particular from the representations in the 1 and 5 to recognize, points the vacuum cleaner 1 the embodiment presented two such storage brackets 13 in the form of blind sockets 14 on, so on the one hand in the rear, that is the stem 4 remote area of the main body side cassette 3 and further in the rear, that is the fixed Aufwickelhaken 11 facing area of the stem 4 , near the coupling area 10 ,

Demzufolge ist eine Festlegung des Elektrosteckers 9 wahlweise an dem Grundgehäuse 2, insbesondere an der Kassette 3 oder an dem Stiel 4 möglich, welche letztere Position bevorzugt dann in Anspruch genommen wird, wenn, wie in 5 dargestellt, der Stiel 4 von dem Grundgerät 2 entfernt und weiter gegebenenfalls gesondert zum Grundgerät 2 abgelegt wird.Consequently, a determination of the electric plug 9 optionally on the basic housing 2 , especially on the cassette 3 or on the stem 4 possible, which latter position is preferred then, if, as in 5 represented, the stalk 4 from the basic device 2 removed and, if necessary, separately to the basic unit 2 is filed.

Zur Ausbildung des zweiten Aufwickelhakens 12 besitzt der Elektrostecker 9 einen in entgegengesetzter Richtung zu den Steckerstiften aus dem Steckereinsatzteil 17 auswachsenden Wickelhals 18. Dieser ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel im Querschnitt kreisrund gebildet, mit einem Durchmesser, der etwa dem 0,5- bis 0,75-fachen des Durchmessers des Steckereinsatzteiles 17 entspricht. Die Höhe bzw. axiale Länge des Wickelhalses 18 entspricht etwa dessen Durchmesser.To form the second winding hook 12 owns the electric plug 9 one in the opposite direction to the connector pins from the plug insert part 17 growing neck 18 , This is formed in the illustrated embodiment in cross-section circular, with a diameter of about 0.5 to 0.75 times the diameter of the plug insert part 17 equivalent. The height or axial length of the winding neck 18 corresponds approximately to its diameter.

Der Wickelhals 18 ist von einem hakenartig sich erstreckenden Wickelrand 19 begrenzt. Dieser ist in Draufsicht zungenartig ausgebildet, wobei in dem dargestellten Beispiel ausgehend von einer zentralen Achse x insbesondere zwei in entgegengesetzte Richtungen auskragende Wickelrandabschnitte 20, 21 vorgesehen sind. Diese schließen in einer Draufsicht zu einer Verbindungslinie der Steckerstifte 15 zueinander einen rechten Winkel ein.The wrap neck 18 is from a hook-like extending wrap edge 19 limited. This is formed tongue-like in plan view, wherein in the illustrated example, starting from a central axis x in particular two projecting in opposite directions Wickelrandabschnitte 20 . 21 are provided. These close in a plan view to a connecting line of the connector pins 15 a right angle to each other.

Das Überkragmaß der Wickelrandabschnitte 20 und 21 über den Mantel des Wickelhalses 18 entspricht in dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa dem 2,5-fachen des Wickelhalsdurchmessers. Die Wickelrandabschnitte zwischen den gegenüberliegenden Wickelrandabschnitten 20 und 21 kragen gleichfalls über den Wickelhalsmantel über, dies jedoch in einem wesentlich geringeren Maß von etwa 1/5 bis 1/10 des maximalen Überstandsmaßes eines Wickelrandabschnittes 20 oder 21.The Überkragmaß the Wickelrandabschnitte 20 and 21 over the coat of the winding neck 18 corresponds in the illustrated embodiment about 2.5 times the winding neck diameter. The winding edge portions between the opposite winding edge portions 20 and 21 collar also over the winding neck over, but this to a much lesser extent of about 1/5 to 1/10 of the maximum supernatant of a winding edge portion 20 or 21 ,

Des Weiteren ist der Wickelhals 18 in einem Querschnitt pastillenartig geformt. Der umlaufende Rand ist verrundet, weist entsprechend weiche, kantenfreie Übergänge auf.Furthermore, the winding neck 18 shaped in a cross-section pastilike. The peripheral edge is rounded, has correspondingly soft, edge-free transitions.

In einen der Wickelrandabschnitte 21 läuft das Elektrokabel 8 ein, dies weiter unter Ausbildung eines üblichen Knickschutzes 22.In one of the winding edge sections 21 the electric cable is running 8th a, this further training a conventional kink protection 22 ,

Der diesem Knickschutz 22 gegenüberliegende Wickelrandabschnitt 20 formt in der Halterungsstellung gemäß den 1 oder 5 den maßgeblichen zweiten Aufwickelhaken 12 aus, der sich bevorzugt in entgegengesetzter Richtung zu dem fest angeordneten Aufwickelhaken 11 erstreckt, so insbesondere in Richtung Fußboden weisend.The this bend protection 22 opposite winding edge section 20 forms in the holder position according to the 1 or 5 the authoritative second take-up hook 12 from, preferably in the opposite direction to the fixed Aufwickelhaken 11 extends, so pointing in particular towards the floor.

Durch die Teleskopierbarkeit des Stieles 4 ist auch das Abstandsmaß zwischen den beiden Aufwickelhaken 11 und 12 variierbar.Due to the telescopic nature of the stem 4 is also the distance between the two Aufwickelhaken 11 and 12 variable.

Zum Aufwickeln des Elektrokabels wird zunächst der Elektrostecker 9 in die gewünschte Aufbewahrungshalterung 13 bzw. Blind-Steckdose 14 gesteckt. Hiernach erfolgt in üblicher Weise das Aufwickeln des Elektrokabels 8 um die beiden Aufwickelhaken 11 und 12.To wind up the electric cable, first the electric plug 9 in the desired storage holder 13 or blind socket 14 plugged. Thereafter, in the usual way, the winding of the electric cable 8th around the two rewind hooks 11 and 12 ,

Der je nach Abstandsmaß zwischen den Aufwickelhaken 11 und 12 mehr oder weniger große Elektrokabel-Endschlaufenabschnitt 23 wird mittels eines in diesem Abschnitt gehalterten Clips 25 an einem Wickelabschnitt 24 des Elektrokabels 8 clipsgehaltert (vgl. 5 und 6).The depending on the distance between the wind-up 11 and 12 more or less large electric cable end loop section 23 by means of a clip held in this section 25 on a winding section 24 of the electric cable 8th clipshaltert (see. 5 and 6 ).

Zur Inbetriebnahme des Staubsaugers wird in handhabungstechnisch einfacher Weise der Elektrostecker 9 aus dessen Aufbewahrungshalterung 13 gezogen, wonach die Spannung des innerhalb zwischen den Haken 11 und 12 aufgewickelten Elektrokabelwickels 8 aufgehoben ist. Nach einem Abhängen von dem festen Aufwickelhaken 11 ist das Elektrokabel in voller Länge nutzbar. Es bedarf entsprechend keines aufwändigen Abwickelns des Elektrokabels unter Führung desselben um beide Aufwickelhaken 11 und 12.To start up the vacuum cleaner is in handling technically simple way the electric plug 9 from its storage holder 13 pulled, after which the tension of the inside between the hooks 11 and 12 wound electric cable reel 8th is canceled. After hanging from the fixed take-up hook 11 the electric cable is usable in full length. It requires correspondingly no elaborate unwinding of the electric cable under the same leadership to both Aufwickelhaken 11 and 12 ,

Durch die insgesamt T-förmige Ausgestaltung des Elektrosteckers 9, bedingt durch die beschriebene auskragende Ausgestaltung des Wickelrandes 19, ist ein verbesserter Griff des Elektrosteckers 9 erreicht, was sich insbesondere beim Herausziehen des Elektrosteckers 9 aus einer Netzsteckdose 26 von Vorteil erweist. Die in diesen Netzsteckdosen 26 vorgesehenen Kontaktfedern können einer derart große Federspannung aufweisen, dass ein erhöhter Kraftaufwand zum Herausziehen des Elektrosteckers 9 nötig ist. Durch den geformten T-Griff des Elektrosteckers 9 ist eine verbesserte Handhabung und Krafteinleitung erreicht.Due to the overall T-shaped configuration of the electrical connector 9 , due to the described cantilevered configuration of the winding edge 19 , is an improved grip of the electric plug 9 achieved, which is especially when pulling out the electrical connector 9 from a power outlet 26 proves beneficial. The in these power sockets 26 provided contact springs may have such a large spring tension that an increased force to pull out the electrical connector 9 is necessary. Due to the shaped T-handle of the electric plug 9 improved handling and application of force is achieved.

Die in den Netzsteckdosen vorgesehenen Federklemmelemente können zudem auch in den staubsaugerseitigen Aufbewahrungshalterungen 13, so in den Blind-Steckdosen 14 vorgesehen sein, um hierdurch die Steckhalterung des den zweiten Aufwickelhaken 12 ausformenden Elektrosteckers 9 weiter zu verbessern.The provided in the power outlets spring clamp elements can also in the vacuum cleaner side storage brackets 13 so in the blind sockets 14 be provided to thereby the plug holder of the second take-up hook 12 forming electric plug 9 continue to improve.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (for itself) essential to the invention. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the associated / attached priority documents (Copy of the advance notice) fully included, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with.

Claims

Household electrical appliance, in particular electric vacuum cleaner ( 1 ) with an electric cable connection ( 7 ), which has an electrical plug ( 9 ) for plugging into a socket ( 26 ), characterized in that on the electrical appliance, a storage holder ( 13 ) for the electric plug ( 9 ) is formed and that the electrical connector ( 9 ) as Aufwickelhaken ( 12 ) is trained.

Household electrical appliance according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the storage holder ( 13 ) as a blind socket ( 14 ) is trained.

Household electrical appliance according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the electrical appliance has a stem ( 4 ) and that the blind socket ( 14 ) on a stick ( 4 ) and / or on the remaining device ( 2 ) is trained.

Household electrical appliance according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the electrical appliance has a first permanently attached winding hook ( 11 ) and that the electrical connector ( 9 ) the second take-up hook ( 12 ).

Household electrical appliance according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the electric plug ( 9 ) in the opposite direction to the connector pins ( 15 ) extending a winding neck ( 18 ) and that the winding neck ( 18 ) of a hook-like extending winding edge ( 19 ) is limited.

Household electrical appliance according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the winding edge ( 19 ) with respect to the winding neck ( 18 ) extends on both sides overhanging.

Household electrical appliance according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the electric cable ( 8th ) in the winding edge ( 19 ) is arranged incoming.

Household electrical appliance according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that between the winding neck ( 18 ) and the connector pins ( 15 ) radially projecting with respect to the winding neck ( 18 ) a plug insert part ( 17 ) is formed.

Household electrical appliance according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the winding edge ( 19 ) is tongue-like in a plan view.

Household electrical appliance according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the electric cable ( 8th ) a clip ( 25 ), to the clip holder of the wound electric cable ( 8th ) against himself.