Die
Erfindung betrifft eine Schwimmbrille und insbesondere eine Schwimmbrille,
welche ein maskenartiges Schutzpad und eine weiche erste Fassung
aufweist, welche eine harte zweite Fassung umhüllt, welche mit einer Versteifungs-Struktur
in ihrer Mitte am oberen Abschnitt ausgebildet ist, so dass das
Wassereinsickern beim Verwenden der Schwimmbrille verhindert wird.The
Invention relates to swimming goggles and in particular swimming goggles,
which a mask-like protective pad and a soft first version
having a hard second socket wrapped, which with a stiffening structure
is formed in its middle at the upper section, so that the
Water leakage is prevented when using the swimming goggles.
Einige
Schwimmbrillen mit maskenartigen Schutzpads sind in den taiwanesischen
Gebrauchsmuster-Anmeldung Nr. TW 89213951, TW 89205145, TW 89215423,
TW 89214699 und im US-Patent Nr. 6,276,794 gezeigt. Solche Schwimmbrillen
weisen Schutzpads auf, welche an die Stirn und an die unteren Augenhöhlen des
Schwimmers angepasst sind, das heißt die Augen des Schwimmers
sind von den Schutzpads bedeckt, so dass der Schwimmer an seinen
Augen kein Druckgefühl
haben wird und dass das Eindringen von Wasser beim Verwenden verhindert
wird.Some
Swimming goggles with mask-like protective pads are in the Taiwanese
Utility Model Application No. TW 89213951, TW 89205145, TW 89215423,
TW 89214699 and U.S. Patent No. 6,276,794. Such goggles
have protective pads on the forehead and the lower eye sockets of the
Floats are adapted, that is the eyes of the swimmer
are covered by the protective pads, allowing the float to his
Eyes no pressure feeling
and that prevents the ingress of water when using
becomes.
Jedoch
ist egal, ob das Schutzpad an den Brillenglas-Fassungen montiert oder mit denselben einstückig ausgebildet
ist, denn das im Stand der Technik offenbarte Schutzpad weist einen
festgelegten Spannweitenbereich auf. Die Breite des Gesichts des
Schwimmers kann von Person zu Person in der Größe unterschiedlich sein. Wenn
beispielsweise ein Schwimmer mit einem schmalen Gesicht eine Schwimmbrille
trägt,
wird das Schutzpad unpassend gekrümmt und liegt daher nicht eng
an der Stirn des Schwimmers oder in der Nähe der Augenhöhlen an. Mit
anderen Worten kann die Schwimmbrille sich nicht an unterschiedliche
Gesichtsgrößen von
verschiedenen Schwimmern anpassen und ist daher ungeeignet, ein
Eindringen von Wasser beim Verwenden zu verhindern.however
It does not matter whether the protective pad is mounted on the spectacle lens holders or integrally formed with them
is because the disclosed in the prior art protective pad has a
specified span range. The width of the face of the
Floats can vary in size from person to person. If
For example, a swimmer with a narrow face a swimming goggles
wearing,
the protective pad is improperly curved and therefore is not tight
on the swimmer's forehead or near the eye sockets. With
In other words, the swimming goggles can not be different
Face sizes of
adapt to different floats and is therefore unsuitable one
Prevent penetration of water when using.
Demgemäß ist es
eine Aufgabe der Erfindung eine Schwimmbrille bereitzustellen, welche eine
weiche erste Fassung hat, welche eine harte zweite Fassung umschließt, welche
mit einer Versteifungs-Struktur in ihrer Mitte am oberen Abschnitt
ausgebildet ist, wodurch die Schwimmbrille sich auch an das schmale
Gesicht eines Schwimmers anpassen kann und das Eindringen von Wasser
bei der Verwendung effektiv verhindern kann.Accordingly, it is
An object of the invention to provide a swimming goggles, which a
soft first socket, which encloses a hard second socket, which
with a stiffening structure in its middle at the top section
is formed, whereby the swimming goggles also on the narrow
Face of a swimmer can adjust and the ingress of water
can effectively prevent it from using.
Die
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine
Schwimmbrille gelöst,
deren Merkmale in Anspruch 1 dargelegt sind.The
The object is achieved by a
Swimming goggles solved,
the features of which are set forth in claim 1.
Weiterbildungen
der Erfindungen sind in den abhängigen
Ansprüchen
aufgeführt.further developments
The inventions are in the dependent
claims
listed.
Im
Folgenden wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen
mit Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigen:in the
The invention is based on preferred embodiments
explained with reference to the drawings. In the drawings show:
1 eine
Explosionsansicht einer Schwimmbrille, gemäß einer ersten Ausführungsform
der Erfindung, 1 an exploded view of swimming goggles, according to a first embodiment of the invention,
2 eine
perspektivische Ansicht der zusammengebauten Schwimmbrille aus 1, 2 a perspective view of the assembled swimming goggles 1 .
3 eine
Vorderansicht der Schwimmbrille aus 2, 3 a front view of swimming goggles 2 .
4 eine
Querschnittansicht, geschnitten entlang der Linie 4-4 aus 3, 4 a cross-sectional view, taken along the line 4-4 3 .
5 eine
Explosionsansicht einer Schwimmbrille gemäß einer zweiten Ausführungsform
der Erfindung, und 5 an exploded view of a swimming goggles according to a second embodiment of the invention, and
6 eine
Vorderansicht der Schwimmbrille aus 5. 6 a front view of swimming goggles 5 ,
Wie
aus 1 ersichtlich ist, weist eine Schwimmbrille 1 gemäß einer
ersten Ausführungsform
der Erfindung eine Brillenglas-Fassung 2, Brillengläser 3 und
ein Maskenband-Einstellmittel 4 auf. Die
Brillenglas-Fassung 2 weist eine erste Fassung 20 auf,
welche aus weichem Material hergestellt ist, und eine zweiten Fassung 21 auf,
welche aus einem harten Material hergestellt ist und von der ersten
Fassung 20 umhüllt
ist. Die erste Fassung 20 weist eine erste Fläche 201,
eine zweite Fläche 202,
welche zu der ersten Fläche 201 entgegengesetzt
ist, und eine dritte Fläche 203 auf,
welche die erste Fläche 201 und
die zweite Fläche 202 miteinander
verbindet. Ausricht-Nuten 204 sind zwischen der ersten
Fläche 201 und
der zweiten Fläche 202 definiert.
Ausnehmungen 2011 sind in der ersten Fläche 201 zum Bereitstellen
einer elastischen Rückstellkraft
definiert, wenn gedrückt
wird. Ein maskenartiges Schutzpad 205 ist an der zweiten
Fläche 202 angeordnet
zum Bereitstellen eines guten Sitzes und eines komfortablen Kontakts
mit der Stirn und der Nähe
der unteren Augenhöhlen
des Schwimmers. Die zweite Fassung 21 definiert Aufnahme-Nuten 210,
welche mit den Ausricht-Nuten 204 korrespondieren. Ein
Anschlussabschnitt 22 ist zwischen den Aufnahme-Nuten 210 ausgebildet
zum Anschließen
der Aufnahme-Nuten 210.
Befestigungsstifte 23 sind am Innenrand der Aufnahme-Nuten 210 ausgebildet
zum Vorpositionieren der Brillengläser 3. Die zweite
Fassung 21 weist in ihrer Mitte am oberen Abschnitt eine
Versteifungs-Struktur auf. Wie aus 4 ersichtlich
ist, weist die Versteifungs-Struktur eine Versteifungs-Rippe 211 in
der Mitte der zweiten Fassung 21 und eine Versteifungs-Steg 212 auf,
welcher sich von der Versteifungs-Rippe 211 in entgegengesetzter Richtung
und entlang der zweiten Fassung 21 mit abnehmenden Querschnitt
als Verlängerungs-Abschnitt auf
beiden Seiten erstreckt. Demgemäss
ist der Hauptteil des Versteifungs-Stegs 212 derjenigen
mit der höchsten
Festigkeit, wohingegen die Verlängerungsabschnitte
eine geringere Festigkeit aufweisen. Daher wird, wenn die Schwimmbrille 1 getragen
und angezogen wird, der mittlere und obere Abschnitt der zweiten
Fassung 21 nicht gekrümmt
und deformiert, wohingegen beide Seiten der zweiten Fassung stufenweise
verwunden werden. Ein Montagestift 213 ist an dem Versteifungs-Steg 212 und
in der Nähe
der zweiten Fläche 202 ausgebildet.
Die Versteifungs-Rippe 211 und
der Montagestift 213 fördern, dass
die erste Fläche 201 und
die zweite Fläche 202 der
ersten Fassung 20 eine verlässliche Klemmkraft bereitstellen.
Verstärkungs-Elemente 24 sind
unter der zweiten Fassung 21 ausgebildet zum Verbessern der
Festigkeit der zweiten Fassung 21. Die Versteifungs-Elemente 24 sind
jeweils unten an der und im wesentlichen in der Mitte der Aufnahme-Nuten 210 der
zweiten Fassung 21 ausgebildet. Jedes Versteifungs-Element 24 weist
eine Breite auf, die von der Mitte des jeweiligen Versteifungs-Elements 24 weg von
beiden Seiten davon abnimmt.How out 1 can be seen, has swimming goggles 1 According to a first embodiment of the invention, a spectacle lens holder 2 , Spectacle lenses 3 and a mask band adjustment means 4 on. The spectacle lens version 2 has a first version 20 on, which is made of soft material, and a second version 21 on, which is made of a hard material and from the first version 20 is wrapped. The first version 20 has a first surface 201 , a second area 202 leading to the first area 201 is opposite, and a third surface 203 on which the first surface 201 and the second surface 202 connects with each other. Alignment grooves 204 are between the first surface 201 and the second surface 202 Are defined. recesses 2011 are in the first area 201 for providing an elastic restoring force when pressed. A mask-like protective pad 205 is on the second surface 202 arranged to provide a good fit and a comfortable contact with the forehead and near the lower eye sockets of the swimmer. The second version 21 defines recording grooves 210 , which with the alignment grooves 204 correspond. A connection section 22 is between the recording grooves 210 designed for connecting the receiving grooves 210 , fastening pins 23 are on the inner edge of the receiving grooves 210 designed for pre-positioning of the lenses 3 , The second version 21 has a stiffening structure in its middle at the upper portion. How out 4 it can be seen, the stiffening structure has a stiffening rib 211 in the middle of the second version 21 and a stiffening bridge 212 which is different from the stiffening rib 211 in the opposite direction and along the second version 21 with decreasing cross-section as extension section extends on both sides. Accordingly, the main part of the stiffening web 212 the one with the highest strength, whereas the extension sections have a lower strength. Therefore, when the swimming goggles 1 is worn and tightened, the middle and upper section of the second version 21 not curved and deformed, whereas both sides of the second version are gradually twisted. A mounting pin 213 is at the stiffening footbridge 212 and near the second surface 202 educated. The stiffening rib 211 and the mounting pin 213 promote that first surface 201 and the second surface 202 the first version 20 provide a reliable clamping force. Reinforcing elements 24 are under the second version 21 designed to improve the strength of the second version 21 , The stiffening elements 24 are each at the bottom of and substantially in the middle of the receiving grooves 210 the second version 21 educated. Every stiffening element 24 has a width from the center of the respective stiffening element 24 away from it on both sides.
Die
Brillengläser 3 sind
jeweils in den Aufnahme-Nuten 210 gehalten, wobei die Brillengläser mit
einer Mehrzahl von Positionierlöcher 30 entlang ihres
Außenrandes
ausgebildet sind. Einige Positionierlöcher 30, welche mit
den Positionierungsstiften 23 korrespondieren, erleichtern
ein Positionieren der Brillengläser 3,
wobei andere Positionierlöcher 30 eine
Rückhaltkraft
für ein
Spritzgieß-Verfahren bereitstellen.
Die Brillengläser 3 setzen
sich aus zwei Stück
zusammen, wobei jedes in einer individuellen Aufnahme-Nut 210 untergebracht
ist.The lenses 3 are each in the receiving grooves 210 held, wherein the lenses with a plurality of positioning holes 30 are formed along its outer edge. Some positioning holes 30 , which with the positioning pins 23 correspond, facilitate positioning of the lenses 3 , where other positioning holes 30 provide a retention force for an injection molding process. The lenses 3 are made up of two pieces, each in an individual receiving groove 210 is housed.
Das
Maskenband-Einstellmittel 4 weist eine Schnallen-Vorrichtung 40 und
ein Maskenband (nicht gezeigt) auf, welches durch die Schnallen-Vorrichtungen 40 hindurch
gewickelt ist. Die Schnallen-Vorrichtung 40 ist jeweils
auf beiden Seiten der zweiten Fassung 21 montiert. Jede
Schnallen-Vorrichtung 40 weist eine Basis 401,
Arme 402, einen Haltestift 404 und einen Sicherungsstift 405 auf.
Die Basis 401 ist mit der zweiten Fassung 21 einstückig ausgebildet und
ist aus einem harten Material hergestellt zum Festhalten der Schnallen-Vorrichtung 40 an
der zweiten Fassung 21. Die Arme 402 erstrecken
sich jeweils rückwärts von
einem unteren Rand und einem oberen Rand der Basis 401.
Stiftlöcher 403 sind
jeweils in den Armen 402 definiert. Der Haltestift 404 ist in
den Stiftlöchern 403 montiert,
welche relativ weit weg von der Basis 401 sind. Der Haltestift 404 ist
mit Einschnürungen 4041 an
seinen beiden Enden ausgebildet, wodurch der Haltestift 404 in
einen festen Eingriff mit den Stiftlöchern 403 gebracht
werden kann. Der Sicherungsstift 405 ist in den Stiftlöchern 403 montiert,
welche relativ nahe zu der Basis 401 sind. Eine Drückerplatte 406 ist
mit dem Sicherungsstift 405 schwenkbar montiert und korrespondiert
mit der ersten Fläche 201 des
ersten Fassung 20. Die Drückerplatte 406 weist
ein erstes Ende 4061 auf, welches gegen die Ausnehmung 2011 der
ersten Fläche 201 vorgespannt
ist. Wenn die Drückerplatte 401 gegen
die erste Fläche 201 gedrückt wird,
wird die Ausnehmung 2011 deswegen deformiert und erzeugt wiederum
eine Rückstellkraft
zum Zurücktreiben
der Drückerplatte 406.
Die Drückerplatte 406 weist
ein zweites Ende 2062 zum Betätigen auf. Mindestens ein erstes
Stoppelement 407 weist die Gestalt eines Dreieckquerschnitts
auf und ist an der Innenseite am Endbereich des zweiten Endes 4062 ausgebildet zum
Anschlagen gegen das zweite Stoppelement (nicht gezeigt) des Maskenbandes.The mask band adjustment means 4 has a buckle device 40 and a masking tape (not shown) passing through the buckle devices 40 is wound through. The buckle device 40 is on both sides of the second version 21 assembled. Each buckle device 40 has a base 401 , Poor 402 , a holding pen 404 and a locking pin 405 on. The base 401 is with the second version 21 formed integrally and is made of a hard material for holding the buckle device 40 on the second version 21 , The poor 402 each extend rearwardly from a lower edge and an upper edge of the base 401 , pinholes 403 are each in the arms 402 Are defined. The retaining pin 404 is in the pin holes 403 mounted, which is relatively far away from the base 401 are. The retaining pin 404 is with constrictions 4041 formed at its two ends, causing the retaining pin 404 in a tight engagement with the pin holes 403 can be brought. The locking pin 405 is in the pin holes 403 mounted, which is relatively close to the base 401 are. A pusher plate 406 is with the locking pin 405 pivotally mounted and corresponds to the first surface 201 of the first version 20 , The pusher plate 406 has a first end 4061 on, which against the recess 2011 the first surface 201 is biased. When the pusher plate 401 against the first surface 201 is pressed, the recess becomes 2011 therefore deforms and in turn generates a restoring force for driving back the pusher plate 406 , The pusher plate 406 has a second end 2062 to press. At least one first stop element 407 has the shape of a triangular cross-section and is on the inside at the end portion of the second end 4062 configured to abut against the second stop member (not shown) of the masking tape.
Während der
Montage werden in einigen der Positionierlöcher 30 der Brillengläser 3 Positionierstifte 23 zum
Vorpositionieren der Brillengläser 3 eingesetzt.
Nach dem einstückigen
Spritzgießen
umhüllt die
zweite Fläche 202 die
Positionierstifte 23 und die verbleibenden Positionierlöcher 30,
wodurch die Brillengläser 3 mit
der ersten Fassung 20 einstöckig ausgebildet sind. Die
erste Fläche 201 und
die zweite Fläche 202 der
ersten Fassung 20 umhüllen
die zweite Fassung 21, die Versteifungs-Rippe 211,
den Anschlussabschnitt 22, die Basen 401 der Schnallen-Vorrichtung 40 und
Teile der Arme 402. Der Versteifungsteg 212, die
Versteifungs-Elemente 24 und die Stiftlöcher 403 der Arme 402 sind
nach außen
hin bloßgelegt,
wie in 2 und 3 gezeigt.During assembly, in some of the positioning holes 30 of the lenses 3 positioning 23 for pre-positioning the lenses 3 used. After the one-piece injection molding, the second surface envelops 202 the positioning pins 23 and the remaining positioning holes 30 , causing the lenses 3 with the first version 20 are formed in one piece. The first area 201 and the second surface 202 the first version 20 envelop the second version 21 , the stiffening rib 211 , the connection section 22 , the bases 401 the buckle device 40 and parts of the arms 402 , The stiffening bar 212 , the stiffening elements 24 and the pin holes 403 the poor 402 are exposed to the outside, as in 2 and 3 shown.
Wie
aus 4 ersichtlich ist, sichert die Versteifungs-Struktur der zweiten
Fassung 21 deren Festigkeit, welche vom Mittelabschnitt
davon aus hin zu den Seitenabschnitten abnimmt. Konsequenterweise
wird, wenn die Schwimmbrille 1 verwendet wird, die Mitte
des oberen Abschnitts der zweiten Fassung 21 nicht gekrümmt oder
deformiert, wohingegen beide Seiten davon stufenweise gekrümmt werden
zum Anpassen an die Stirn des Schwimmers, wobei effektiv vor einem
Wassereindringen geschützt wird.How out 4 visible, secures the stiffening structure of the second version 21 the strength thereof decreasing from the central portion thereof toward the side portions. Consequently, when the swimming goggles 1 is used, the middle of the upper section of the second version 21 not curved or deformed, whereas both sides thereof are gradually curved to conform to the forehead of the float, effectively protecting against water penetration.
5 und 6 zeigen
die zweite Ausführungsform
der Erfindung. Die Schwimmbrille 1' der zweiten Ausführungsform
weist nach wie vor eine erste Fassung 20', welche aus einem weichen Material
hergestellt ist, und eine zweite Fassung 21' auf, welche aus einem harten Material
hergestellt ist und von der ersten Fassung 20' umhüllt ist,
und ein Brillenglas 3' ist
in einer individuellen Aufnahme-Nut 210' aufgenommen. Ein Verstärkungssteg 212' erstreckt sich
ebenfalls entlang der Oberseite der zweiten Fassung 21 mit
abnehmenden Querschnitt; demgemäß weist
der Hauptteil des Versteifungs-Stegs 212' die größte Festigkeit auf. Die Schwimmbrille 1' der zweiten
Ausführungsform
ist der Schwimmbrille 1 der ersten Ausführungsform ziemlich ähnlich,
außer dass
die Schnallen-Vorrichtung 6' jeweils auf
beiden Seiten in einem Montageloch 2012' der weichen ersten Fassung 20' montiert ist,
wobei die Schnallen-Vorrichtung 6' eine Basis 60', eine Abdeckung 61', einen Stift 64' und eine Befestigungsvorrichtung 67' aufweist. Die
Basis 60' weist
eine obere Wand 601',
welche sich vom oberen Abschnitt der Basis 60' im wesentlichen
senkrecht erstreckt, und eine untere Wand 602' auf, welche
sich vom unteren Abschnitt der Basis 60' im wesentlichen senkrecht erstreckt. Ein
Paar von ersten Achslöchern 603' und ein Paar von
zweiten Achslöchern 604' sind in der
oberen Wand 601' bzw.
unteren Wand 602' ausgebildet.
Ein Paar von Ausnehmungen 605' ist in der oberen und unteren
Wand 601', 602' ausgebildet
und ein Paar von Befestigungs-Vorsprüngen 611' ist an der
Abdeckung 61' korrespondierend
zu den Ausnehmungen 605' zum
Einrasten in den Ausnehmungen 605' ausgebildet, wodurch die Abdeckung 61' an der Basis 60' befestigt wird.
Ein Zapfen 606' erstreckt
sich von der Basis 60' zum
Eingreifen in das Montageloch 2012', wodurch die Schnallen-Vorrichtung 6' auf beiden
Seiten der weichen ersten Fassung 20' befestigt wird. Der Stift 64' ist zwischen
der oberen Wand 601' und
der unteren Wand 602' drehbar
montiert, wobei seine Endabschnitte in dem ersten Achsloch 603' so aufgenommen
sind, dass ein bereitgestelltes Maskenband 41' dahin durch
passieren kann. An dem Maskenband 41' sind zweite Stoppelemente 410' ausgebildet,
welche einen dreieckförmigen
Querschnitt aufweisen und leiterartig im selben Abstand voneinander
angeordnet sind. 5 and 6 show the second embodiment of the invention. The swimming goggles 1' The second embodiment still has a first version 20 ' , which is made of a soft material, and a second version 21 ' on, which is made of a hard material and from the first version 20 ' is wrapped, and a spectacle lens 3 ' is in an individual recording groove 210 ' added. A reinforcing bar 212 ' also extends along the top of the second socket 21 with decreasing cross section; Accordingly, the main part of the stiffening web 212 ' the greatest strength. The swimming goggles 1' The second embodiment is the swimming goggles 1 The first embodiment is quite similar, except that the buckle device 6 ' each on both sides in a mounting hole 2012 ' the soft ers version 20 ' is mounted, with the buckle device 6 ' One Base 60 ' , a cover 61 ' , a pen 64 ' and a fastening device 67 ' having. The base 60 ' has an upper wall 601 ' extending from the top section of the base 60 ' extends substantially vertically, and a bottom wall 602 ' on which is from the lower section of the base 60 ' extends substantially vertically. A pair of first axle holes 603 ' and a pair of second axle holes 604 ' are in the upper wall 601 ' or lower wall 602 ' educated. A pair of recesses 605 ' is in the upper and lower wall 601 ' . 602 ' formed and a pair of fastening projections 611 ' is at the cover 61 ' corresponding to the recesses 605 ' for locking in the recesses 605 ' formed, causing the cover 61 ' at the base 60 ' is attached. A cone 606 ' extends from the base 60 ' to engage in the mounting hole 2012 ' , causing the buckle device 6 ' on both sides of the soft first version 20 ' is attached. The pencil 64 ' is between the top wall 601 ' and the bottom wall 602 ' rotatably mounted, with its end portions in the first axle hole 603 ' are recorded so that a provided mask band 41 ' can pass through there. On the mask band 41 ' are second stop elements 410 ' formed, which have a triangular cross-section and are arranged like a ladder at the same distance from each other.
Die
Befestigungsvorrichtung 67' weist
einen Körper 671', einen Griff 672', welcher sich
von dem Körper 671' erstreckt,
und ein erstes Stoppelement 673' auf, welches sich von dem Körper 671' an entgegengesetzter
Stelle zu dem Griff 672' erstreckt, wobei
die Befestigungsvorrichtung 67' zwischen der oberen Wand 601' und der unteren
Wand 602' montiert
ist, wobei die Endabschnitte des Körpers 671' in dem zweiten
Axialloch 600' montiert
sind. Der Griff 672' ist
im wesentlichen bogenförmig
und das erste Stoppelement 673' ist im wesentlichen hakenförmig zum
wahlweise In-Eingriff-kommen mit dem zweiten Stoppelement 410' des Maskenbandes 41' zum Im-Eingriff-Stehen
mit dem ersten Stoppelement 673' in einer einzigen Festziehrichtung
anstelle einer Loskuppelrichtung, wobei dadurch das Maskenband 5 an
der Schnallen-Vorrichtung 6' fixiert
wird. Der Körper 671' ist parallel
und benachbart zu dem Stift 64' angeordnet. Eine Zunge 674' erstreckt sich
einstöckig
auf einer Seite des Griffs 672' benachbart zu dem Körper 671' und kann gegen
eine Austiefung bzw. Ausnehmung 2011' der weichen ersten Fassung 20' nach dem Zusammenbau
gelehnt werden und die Zunge 674' kehrt automatisch durch die von der
Qualität
des Materials der Austiefung 2011' bereitgestellte Elastizität zur Ursprungsposition
zurück. Es
ist verständlich,
dass die Schnallen-Vorrichtung auf unterschiedliche Weise an der
weichen ersten Fassung 20' angebracht
werden kann, um dieselben Funktionen zu bekommen, und der Versteifungs-Steg 212' der zweiten
Ausführungsform
wird nicht gekrümmt
oder deformiert, wobei beide Seiten davon stufenweise deformiert
sind, um an die Stirn des Schwimmers zu passen, wobei effektiv vor
einem Wassereindringen beim Verwendung geschützt wird.The fastening device 67 ' has a body 671 ' , a handle 672 ' which is different from the body 671 ' extends, and a first stop element 673 ' which is different from the body 671 ' in the opposite position to the handle 672 ' extends, wherein the fastening device 67 ' between the upper wall 601 ' and the bottom wall 602 ' is mounted, wherein the end portions of the body 671 ' in the second axial hole 600 ' are mounted. The handle 672 ' is substantially arcuate and the first stop element 673 ' is substantially hook-shaped for selectively engaging with the second stop element 410 ' of the mask band 41 ' to be engaged with the first stop member 673 ' in a single tightening direction instead of a disengaging direction, thereby forming the masking tape 5 on the buckle device 6 ' is fixed. The body 671 ' is parallel and adjacent to the pen 64 ' arranged. A tongue 674 ' extends in one piece on one side of the handle 672 ' adjacent to the body 671 ' and can against a cavity or recess 2011 ' the soft first version 20 ' to be leaned after assembly and the tongue 674 ' automatically returns by the quality of the material of the cavity 2011 ' provided elasticity back to the original position. It is understood that the buckle device in different ways on the soft first version 20 ' can be attached to get the same functions, and the stiffening bridge 212 ' In the second embodiment, it is not curved or deformed, both sides of which are deformed stepwise to fit the forehead of the float, effectively protecting against ingress of water during use.
Zusammenfassend
weist eine Schwimmbrille 1; 1' eine Brillenglas-Fassung 2,
in der Brillenglas-Fassung 2 aufgenommene Brillengläser 3; 3' und ein Maskenband-Einstellmittel 4 zum
Einstellen eines Maskenbands auf. Die Brillenglas-Fassung 2 weist
eine weiche erste Fassung 20; 20' auf, welche eine harte zweiten
Fassung 21; 21'umhüllt. An
der zweiten Fassung 21; 21' ist in ihrer Mitte an einem oberen
Abschnitt eine Versteifungs-Struktur ausgebildet. Wenn die Schwimmbrille
verwendet wird, wird die Mitte des oberen Abschnitt der zweiten
Fassung 21; 21' nicht
gekrümmt
oder deformiert, wohingegen die beiden Seiten davon stufenweise
zum Anpassen an die Stirn des Schwimmers deformiert sind, wobei dadurch
vor einem Wassereindringen geschützt
wird.In summary, a swimming goggles 1 ; 1' a lens frame 2 , in the lens frame 2 recorded spectacle lenses 3 ; 3 ' and a mask band adjustment means 4 for setting a mask band. The spectacle lens version 2 has a soft first version 20 ; 20 ' on which a hard second version 21 ; 21 ' envelops. At the second version 21 ; 21 ' is formed in its center at an upper portion of a stiffening structure. When the swimming goggles are used, the middle of the upper section becomes the second socket 21 ; 21 ' not curved or deformed, whereas the two sides thereof are deformed stepwise to conform to the forehead of the float, thereby being protected from water intrusion.