DE202005016214U1

DE202005016214U1 - Shower separation for separation of shower cubicle has one door which is fixed on locally fixed support whereby door is movable such that second entrance opening for access to shower room from outer room and vice-versa is closed

Info

Publication number: DE202005016214U1
Application number: DE200520016214
Authority: DE
Original assignee: BRAND ON EUROP Ltd; BRAND-ON EUROPE Ltd; KKV GmbH
Current assignee: BRAND ON EUROP Ltd; BRAND-ON EUROPE Ltd; KKV GmbH
Priority date: 2005-10-13
Filing date: 2005-10-13
Publication date: 2006-03-02
Anticipated expiration: 2015-10-14

Abstract

The shower separation (1) has a door (6), which is fixed on the locally fixed support element and is swivelable by the vertical swivel axis. The door is movable in such a way that a second entrance opening for access to shower room from outer room (20) and vice-versa is closed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Duschabtrennung zur Abtrennung einer Duschkabine mit mindestens einer Tür, die an einem ortsfesten Tragelement befestigt und um eine sich durch das Tragelement erstreckende vertikale Schwenkachse schwenkbar ist, wobei in einer ersten Schwenkstellung der Tür eine Durchtrittsöffnung für den Zugang in den Duschraum verschlossen ist und wobei in einer zweiten Schwenkstellung der Tür eine Durchgriffsöffnung für den Zugriff auf einen in einem zu dem Duschraum benachbarten Vorraum angeordneten Gegenstand freigegeben ist.The The invention relates to a shower enclosure for the separation of a shower cubicle with at least one door, attached to a stationary support member and a through the support member extending vertical pivot axis is pivotally, wherein in a first pivot position of the door, a passage opening for access is closed in the shower room and being in a second pivot position the door a passage opening for the Access to an adjacent in the shower room antechamber arranged object is released.

Aus der DE 43 14 350 A1 ist eine Duschabtrennung zur Abtrennung einer Duschkabine mit mindestens einer Tür bekannt, die als Flügeltür ausgebildet ist. In einer Schließstellung (ersten Schwenkstellung) der Tür ist sowohl eine Durchtrittsöffnung für den Zugang einer Person in den Duschraum als auch eine Durchgriffsöffnung für den Zugriff einer Person von einem Duschraum in einem Vorraum auf beispielsweise ein Handtuch oder eine Shampooflasche verschlossen. In einer Öffnungsstellung (zweite Schwenkstellung) der Tür ist sowohl die Durchtrittsöffnung für den Zugang zu dem Duschraum als auch die Durchgriffsöffnung für den Zugriff auf die in einem Vorraum abgestellten Gegenstände freigegeben. Nachteilig an der bekannten Duschabtrennung ist, dass für den Zugriff einer im Duschraum befindlichen Person auf einen Gegenstand im Vorraum, wie beispielsweise ein Handtuch oder eine Shampooflasche, es stets erforderlich ist, dass gleichzeitig die Durchtrittsöffnung freigegeben ist, so dass Wärme aus dem Duschraum in den Außenraum entweichen kann, was dem Wohlbefinden der duschenden Person abträglich ist.From the DE 43 14 350 A1 a shower enclosure for the separation of a shower cubicle with at least one door is known, which is designed as a hinged door. In a closed position (first pivot position) of the door is both a passage opening for access of a person in the shower room and a passage opening for access of a person from a shower room in an anteroom closed, for example, a towel or a shampoo bottle. In an open position (second pivot position) of the door, both the passage opening for access to the shower room and the access opening for access to the parked in an anteroom objects are released. A disadvantage of the known shower enclosure that for the access of a person located in the shower room on an object in the vestibule, such as a towel or a shampoo bottle, it is always necessary that at the same time the passage is released, so that heat from the shower room in the Outdoor space can escape, which is detrimental to the well-being of the showering person.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Duschabtrennung zur Abtrennung einer Duschkabine mit mindestens einer Tür derart weiterzubilden, dass vom Duschraum aus eine Durchgriffsmöglichkeit in einem Vorraum zum Erfassen eines Gegenstandes gegeben ist, wobei die Temperatur innerhalb des Duschraumes weitgehend erhalten bleibt.task The present invention is a shower enclosure for separation a shower cubicle with at least one door in such a way that from the shower room from a Durchgriffsmöglichkeit in an anteroom given for detecting an object, wherein the temperature is largely retained within the shower room.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Tür derart bewegbar angeordnet ist, dass in der zweiten Schwenkstellung der Tür eine zweite Durchtrittsöffnung für den Zugang in den Duschraum von einem Außenraum und vice versa verschlossen ist.to solution This object is the invention in conjunction with the preamble of the protection claim 1, characterized in that the door so is movably arranged, that in the second pivot position of the Door one second passage opening for the Access to the shower room from an outdoor room and vice versa closed is.

Nach der Erfindung ist eine zweite Durchtrittsöffnung vorgesehen, die der ersten Durchtrittsöffnung vorgelagert ist und die in einer zweiten Bewegungsstellung der Tür, in der eine Durchgriffsöffnung für den Zugriff eines in einem Vorraum befindlichen Gegenstandes vom Duschraum her freigegeben ist, verschlossen ist, so dass das Entweichen von Wärme aus dem Duschraum in den Außenraum weitgehend verhindert wird.To the invention, a second passage opening is provided, which is the first passage opening is upstream and in a second movement position of the door, in the a passage opening for access an object located in an anteroom from the shower room is released, closed, allowing the escape of heat the shower room in the outside space is largely prevented.

Durch das Verbringen der Tür aus einer ersten Schwenkstellung in eine zweite Schwenkstellung wird lediglich der Duschraum (Duschkabine) um den relativ klein dimensionierten Vorraum erweitert, so dass die Temperatur bzw. die Wärme im Duschraum weitgehend erhalten bleibt. Gleichzeitig wird der Zugriff auf beispielsweise eine Shampooflasche oder auf ein nach dem Duschvorgang erforderliches Handtuch ermöglicht. Vorteilhaft kann der Vorraum nach dem Duschen zum Abtrocknen des Körpers genutzt werden, wobei der Boden des Vorraums relativ trocken ausgebildet ist und wobei die im Duschraum entstandene Wärme weiter genutzt werden kann. Erst wenn der Körper abgetrocknet ist, braucht die Tür in eine dritte Schwenkstellung verbracht zu werden, so dass die geduschte Person den aus dem Vorraum und dem Duschraum gebildeten Kabinenraum verlassen kann.By the moving of the door from a first pivot position to a second pivot position only the shower room (shower cubicle) to the relatively small dimensions Anteroom extended, so that the temperature or the heat in the shower room largely preserved. At the same time, access to, for example a shampoo bottle or a towel required after the shower allows. Advantageously, the anteroom after showering to dry off the body be used, the bottom of the vestibule formed relatively dry is and where the heat generated in the shower room can continue to be used. First when the body is dried, needs the door to be spent in a third pivot position, so that the showered person the one formed from the vestibule and the shower room Can leave cabin space.

Nach der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Durchgriffsöffnung mit einer ersten Durchtrittsöffnung übereinstimmt, so dass die Tür relativ einfach als einflügelige Tür ausgebildet sein kann.To the invention it is provided that the passage opening with corresponds to a first passage opening, so the door relatively easy as a single-leaf Door trained can be.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Duschabtrennung lediglich eine einzige Tür auf, die an einer stationären Tragwand angelenkt ist. Auf einer zur Tragwand gegenüberliegenden Seite der Tür befinden sich eine erste Wand und eine beabstandet zu derselben angeordneten zweiten Wand, an deren vertikalen Rand eine freie vertikale Seite der Tür in Abhängigkeit von der ersten oder zweiten Schwenkstellung dichtend anliegt. Die erste und die zweite Wand können vorteilhaft zur Bildung eines Regals dienen, in dem Gegenstände, wie beispielsweise Shampooflasche und Handtücher abgelegt werden können. Dadurch, dass die erste Wand den Duschraum von dem Vorraum trennt, sind Handtücher vor Nässe geschützt, auch wenn die Person den Duschvorgang beim Verharren der Tür in der zweiten Schwenkstellung vornehmen sollte.To a development of the invention, the shower enclosure only a single door open at a stationary Supporting wall is articulated. On a side opposite to the supporting wall Side of the door There is a first wall and one at a distance from it arranged second wall, at the vertical edge of a free vertical side the door dependent on from the first or second pivotal position seals. The first and the second wall can advantageously serve to form a shelf in the objects, such as For example, shampoo bottle and towels can be stored. Thereby, Towels are in front of the first wall separating the shower room from the vestibule Wet protected, too if the person is showering while holding the door in the second Should make swivel position.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnungen im Folgenden näher erläutert.One embodiment The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Vorderansicht einer Duschabtrennung und 1 a front perspective view of a shower enclosure and

2 einen Horizontalschnitt durch die Duschabtrennung gemäß 1 in einer dritten Schwenkstellung einer Tür. 2 a horizontal section through the you scrape separation according to 1 in a third pivot position of a door.

Eine Duschabtrennung 1 weist zum einen einen Duschboden 2 mit einer Duschtasse 3 und einer Vorfläche 4 auf. Zum anderen weist die Duschabtrennung 1 als Tragelement eine vertikale Tragwand 5, eine an derselben angelenkte Tür 6 sowie eine mit einer freien Vertikalseite 7 der Tür zusammenwirkenden vertikalen ersten Wand 8 und eine versetzt zu derselben angeordneten zweiten Wand 9 auf.A shower enclosure 1 on the one hand has a shower floor 2 with a shower tray 3 and a front surface 4 on. On the other hand, the shower enclosure 1 as a supporting element, a vertical support wall 5 , a door hinged to the same 6 and one with a free vertical side 7 the door interacting vertical first wall 8th and a second wall offset from the same 9 on.

Die erste Wand 8 und die zweite Wand 9 sind als Regalwände ausgebildet, zwischen denen sich ein oder in vertikaler Richtung versetzt zueinander angeordnete ein Einlegeboden 10 oder in vertikaler Richtung versetzt zueinander angeordnete mehrere Einlegeböden 10 angeordnet sein können.The first wall 8th and the second wall 9 are formed as shelf walls, between which one or in the vertical direction offset from each other arranged a shelf 10 or offset in the vertical direction to each other arranged several shelves 10 can be arranged.

Die Einlegeböden 10 haben vorzugsweise eine Tiefe, die mit einer Breite b der ersten Wand 8 übereinstimmt.The shelves 10 preferably have a depth with a width b of the first wall 8th matches.

Die Tür 6 ist über ein Drehgelenk, vorzugsweise über ein Scharnierelement (Scharnierband) 11 mit einem vertikalen Rand 12 der Tragwand 5 verbunden. Entlang des vertikalen Randes 12 der Tragwand 5 erstreckt sich eine vertikale Schwenkachse 11', um die die Tür 6 in mehrere Stellungen schwenkbar ist. Die Tür 6 ist in horizontaler Richtung kontinuierlich verschwenkbar angeordnet, und weist eine solche Abmessung auf, dass sie mit der freien Vertikalseite 7 in einer ersten Schwenkstellung S1 (gepunktete Linie in 2) dichtend an einer freien Vertikalseite 13 der ersten Wand 8 anliegt. In einer zweiten Schwenkstellung S2 (strichpunktierte Linie in 2) liegt die freie Vertikalseite 7 der Tür 6 dichtend an einer freien Vertikalseite 14 der zweiten Wand 9 an. Hierzu können die freien Vertikalseiten 7, 13, 14 Dichtelemente, wie beispielsweise eine korrespondierende Dichtlippe und einen gegenüberliegenden Dichtstreifen aufweisen.The door 6 is via a swivel joint, preferably via a hinge element (hinge band) 11 with a vertical border 12 the supporting wall 5 connected. Along the vertical edge 12 the supporting wall 5 extends a vertical pivot axis 11 ' to the the door 6 is pivotable in several positions. The door 6 is arranged continuously pivotable in the horizontal direction, and has such a dimension that it is with the free vertical side 7 in a first pivot position S1 (dotted line in FIG 2 ) sealing on a free vertical side 13 the first wall 8th is applied. In a second pivot position S2 (dash-dotted line in 2 ) is the free vertical side 7 the door 6 sealing on a free vertical side 14 the second wall 9 at. For this purpose, the free vertical sides 7 . 13 . 14 Have sealing elements, such as a corresponding sealing lip and an opposite sealing strip.

Beispielsweise kann die Lage der Tür 6 in der ersten Schwenkstellung S1 und in der zweiten Schwenkstellung S2 auch durch Verrastung festgelegt sein, wobei beispielsweise die Tür 6 in vertikaler Richtung abgesenkt angeordnet ist, so dass eine dichte Abtrennung gewährleistet ist (Hebel-/Senkmechanismus). Vorzugsweise weist die Tür 6 an einer horizontalen Unterseite einen Dichtbart auf, so dass in einer Stellung zwischen der ersten Schwenkstellung S1 und der zweiten Schwenkstellung S2 stets eine Abdichtung auch an der Unterseite der Tür 6 gegeben ist.For example, the location of the door 6 in the first pivot position S1 and in the second pivot position S2 be determined by locking, for example, the door 6 is arranged lowered in the vertical direction, so that a tight separation is ensured (lever / lowering mechanism). Preferably, the door has 6 on a horizontal underside a sealing bit, so that in a position between the first pivot position S1 and the second pivot position S2 always a seal on the underside of the door 6 given is.

In der ersten Schwenkstellung S1 der Tür 6 ist ein Duschraum 15 verschlossen, der im Wesentlichen durch die Duschtasse 3 sowie zwei gekachelten und winkelig zueinander verlaufenden Wänden 16, 16' sowie der Tragwand 5, der ersten Wand 8 und der Tür 6 begrenzt ist. In der ersten Schwenkstellung S1 der Tür 6 erfolgt der Duschvorgang der sich im Duschraum 15 befindlichen Person. Eine erste Durchtrittsöffnung 17, die sich zwischen dem vertikalen Rand 12 der Tragwand 5 und der Vertikalseite 13 der ersten Wand 8 erstreckt, ist dabei durch die Tür 6 verschlossen.In the first pivot position S1 of the door 6 is a shower room 15 closed, essentially through the shower tray 3 and two tiled and angular walls 16 . 16 ' as well as the supporting wall 5 , the first wall 8th and the door 6 is limited. In the first pivot position S1 of the door 6 the shower process takes place in the shower room 15 person. A first passage opening 17 that is between the vertical edge 12 the supporting wall 5 and the vertical side 13 the first wall 8th extends through the door 6 locked.

Wünscht die duschende Person einen Zugriff auf einen im Regal 10 abgelegten Gegenstand, wie beispielsweise eine Shampooflasche, oder ist der Duschvorgang abgeschlossen und die geduschte Person wünscht einen Zugriff zu einem in dem Regal 10 abgelegten Handtuch zum Abtrocknen des Körpers, kann sie die Tür 6 von der ersten Schwenkstellung 51 in die zweite Schwenkstellung S2 verbringen, so dass eine mit der ersten Durchtrittsöffnung 17 übereinstimmende Durchgriffsöffnung freigegeben ist. Beispielsweise kann sich die Person durch Begehen der Vorfläche 4 in einen Vorraum 18 begeben, der dem Duschraum 15 vorgelagert ist und durch eine mittels der Tür 6 in der zweiten Schwenkstellung S2 verschlossenen zweiten Durchtrittsöffnung 19 getrennt ist von einem Außenraum 20. Das Abtrocknen des Körpers kann somit unter Ausnutzung der infolge des Duschvorgangs erzeugten Wärme im Vorraum 18 erfolgen. Ein Abfließen dieser wärme bzw. eine wesentlichen Reduzierung der Temperatur wird dadurch vermieden, dass weiterhin eine Abtrennung zu dem Außenraum 20 gegeben ist.Does the showering person want access to one on the shelf? 10 deposited item, such as a shampoo bottle, or the showering process is completed and the showered person wants access to one on the shelf 10 discarded towel to dry the body, she can open the door 6 from the first pivot position 51 spend in the second pivot position S2, so that one with the first passage opening 17 matching passage opening is released. For example, the person may by walking on the front surface 4 in an anteroom 18 go to the shower room 15 is upstream and through a door 6 in the second pivot position S2 closed second passage opening 19 is separated from an outdoor space 20 , The drying of the body can thus by taking advantage of the heat generated in the vestibule as a result of the shower process 18 respectively. A flow of this heat or a significant reduction in the temperature is thereby avoided, that further a separation to the outside 20 given is.

Zwischen der Duschtasse 3 und der Vorfläche 4 erstreckt sich ein Absatz 21, so dass sich die Vorfläche 4 auf einem höheren Niveau als die Duschtasse 3 erstreckt und somit im Wesentlichen eine trockene Bodenfläche bildet, wenn sich die Person in dem Vorraum 18 abtrocknet. Der Vorraum 18 kann nach dem Duschvorgang auch für weitere Vorgänge, wie beispielsweise zum Eincremen des Körpers oder zum Beklei den bei einer erhöhten Temperatur genutzt werden, so dass beispielsweise die Heizkosten für das Badezimmer gesenkt werden können.Between the shower tray 3 and the front surface 4 extends a paragraph 21 so that the front surface 4 at a higher level than the shower tray 3 extends and thus essentially forms a dry floor surface when the person in the vestibule 18 dries. The anteroom 18 can be used at an elevated temperature after the shower process for other processes, such as for the creaming of the body or to Beklei, so that, for example, the heating costs for the bathroom can be lowered.

Ist der Duschvorgang bzw. die Nachbehandlung im Vorraum 18 abgeschlossen, kann die Person die Tür 6 in die dritte Schwenkstellung S3 verbringen, so dass die zweite Durchtrittsöffnung 19 freigegeben ist und die Person den aus den Duschraum 15 und den Vorraum 18 gebildeten Kabinenraum verlassen kann. Vorzugsweise kann die Tür 6 soweit aufgeschwenkt in eine dritte Schwenkstellung S3 aufgeschwenkt werden (spitzer Winkel), dass ein bequemes Begehen oder Verlassen des Vorraums 18 ermöglicht wird.Is the shower process or the aftertreatment in the vestibule 18 completed, the person can open the door 6 spend in the third pivot position S3, so that the second passage opening 19 is released and the person leaving the shower room 15 and the anteroom 18 leave the cabin space formed. Preferably, the door can 6 as far as swiveled open in a third pivot position S3 (acute angle) that comfortable walking or leaving the vestibule 18 is possible.

Nach einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung kann die Tür 6 auch aus mehreren Vertikalsegmenten aufgebaut sein, die um vertikale Achsen faltbar zueinander angeordnet sind. Wesentlich ist, dass mittels der Tür zwei beabstandet zueinander angeordnete Durchtrittsöffnungen 17 und 19 verschlossen werden können, die von der Person zum Betreten des Duschraumes bzw. zum Verlassen des Duschraumes durchschritten werden müssen.According to an embodiment of the invention, not shown, the door 6 also be constructed of a plurality of vertical segments, which are arranged foldable about vertical axes to each other. Wesent Lich, that by means of the door two spaced apart passage openings 17 and 19 can be closed, which must be passed by the person to enter the shower room or to leave the shower room.

Die Erfindung umfasst auch solche mehrteiligen Türen, bei denen beispielsweise ein Türelement zum Freigeben der ersten Durchtrittsöffnung 17 parallel zur Tragwand 5 verschoben werden kann. Das weitere Türelement braucht hinsichtlich des Verschließens nur auf die zweite Wand 9 ausgerichtet sein.The invention also includes such multi-part doors, in which, for example, a door element for releasing the first passage opening 17 parallel to the supporting wall 5 can be moved. The other door element needs in terms of closing only on the second wall 9 be aligned.

Der Duschboden 2 ist vorzugsweise aus einem Stein-, Acryl- oder Keramikmaterial und die Tür 6 vorzugsweise aus einem Glas- oder transparenten Kunststoffmaterial gebildet.The shower floor 2 is preferably made of a stone, acrylic or ceramic material and the door 6 preferably formed from a glass or transparent plastic material.

Claims

Shower partition for separating a shower cubicle with at least one door which is fastened to a stationary support member and pivotable about a vertical pivot axis extending through the support member, wherein in a first pivot position of the door, a passage opening for access into the shower room is closed and in one second pivotal position of the door is opened a passage opening for accessing a arranged in an adjacent to the shower room vestibule object, characterized in that the door ( 6 ) is arranged such that in the second pivoting position of the door ( 6 ) a second passage opening ( 19 ) for access to the shower room ( 15 ) from an outdoor space ( 20 ) and vice versa is closed.

Shower enclosure according to claim 1, characterized in that the door ( 6 ) is pivotably arranged such that in a third pivot position (S3) of the door ( 6 ) access from outside ( 20 ) in the vestibule ( 18 ) and vice versa.

Shower partition according to claim 1 or 2, characterized in that the passage opening with the first passage opening ( 17 ) and that the vestibule ( 18 ) between the first passage opening ( 17 ) and the second passage opening ( 19 ).

Shower partition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the door ( 6 ) is integrally formed and / or single-winged.

Shower partition according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support element ( 5 ) is formed as a supporting wall, on which the door ( 6 ) via a rotary joint ( 11 ) is attached.

Shower partition according to one of claims 1 to 5, characterized in that the door ( 6 ) at least via a hinge element ( 11 ), in particular a hinged band, with a vertical edge ( 12 ) of the supporting wall ( 5 ) connected is.

Shower partition according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the shower room ( 15 ) a shower tray ( 3 ) and that in the vestibule ( 18 ) one piece with the shower tray ( 3 ) connected front surface ( 4 ) adjoins the formation of a shower floor ( 2 ).

Shower partition according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the region of the first passage opening ( 17 ) and / or in the region of the second passage opening ( 19 ) a paragraph ( 21 ) is arranged.

Shower partition according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the vestibule ( 18 ) a shelf is arranged between a shower room ( 15 ) bounding first wall ( 8th ) and one the anteroom ( 18 ) to the outside space ( 20 ) bounding second wall ( 9 ).

Shower partition according to one of claims 1 to 9, characterized in that on a free vertical side ( 13 . 14 ) of the first wall ( 8th ) and / or the second wall ( 9 ) a sealing lip is arranged such that the first passage opening ( 17 ) in the first pivot position (S1) of the door ( 6 ) or the second passage opening ( 19 ) in the second pivot position (S2) of the door ( 6 ) is sealed.

Shower partition according to one of claims 1 to 10, characterized in that the shower tray ( 3 ) and / or the shower floor ( 2 ) made of a stone material on the one hand and the door ( 6 ) and the supporting wall ( 5 ) and the first wall ( 8th ) and the second wall ( 9 ) are formed of a glass material on the other hand.