Diese
Anmeldung beansprucht die Priorität der vorläufigen US-Anmeldung Nr. 60/547,378,
eingereicht am 24. Februar 2004, deren Beschreibung unter Bezugnahme
hierauf in dieser Anmeldung aufgenommen ist.These
Application claims priority to US Provisional Application No. 60 / 547,378,
filed on February 24, 2004, the description of which is incorporated by reference
is incorporated in this application.
Gebiet der
ErfindungTerritory of
invention
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich im Allgemeinen auf Flüssigkeitsabgabesysteme
mit separaten und gekoppelten Komponenten, die insbesondere auf
eine Weise zum Befestigen solcher Komponenten gekoppelt werden.The
The present invention relates generally to fluid delivery systems
with separate and coupled components, in particular
a way to attach such components are coupled.
Hintergrund
der Erfindungbackground
the invention
Viskose
Flüssigkeiten
oder Fluide werden bei einer Vielfalt von bei der Herstellung von
Produkten und Produktverpackungen eingesetzten Abgabe oder Auftragsanwendungen
durch Spender oder Flüssigkeitsabgabevorrichtungen
auf eine Oberfläche
eines Substrats aufgebracht. Diese viskosen Flüssigkeiten schließen thermoplastische
Materialien ein, wie etwa Heißschmelzklebstoffe.
Flüssigkeitsspender
verwenden pneumatisch oder elektrisch betätigte Ventilan ordnungen zum
Dosieren einer präzisen
Menge der viskosen Flüssigkeit
und Abgeben der dosierten Menge durch eine Abgabeöffnung mit kleinem
Durchmesser. Viele thermoplastische Materialien liegen bei Raum-
oder Umgebungstemperatur in fester Form vor und müssen erwärmt werden,
um eine fließfähige viskose
Flüssigkeit
zu erzeugen. Andere Heißschmelzklebstoffmaterialien
werden wie Flüssigkeiten
bei Raumtemperatur bereitgestellt. Festes Material wird in einen
Vorratsbehälter
mit geheizten Wänden
platziert und durch Erwärmen über seinen
Schmelzpunkt geschmolzen. Die viskose Flüssigkeit wird im geschmolzenen
Zustand unter Druck durch eine Versorgungsleitung vom Vorratsbehälter an
einen Verteilerblock gepumpt. Der Verteilerblock besitzt Durchgänge für Flüssigkeiten,
die in Flüssigkeitskommunikation
mit der Abgabeöffnung eines
oder mehrerer Flüssigkeitsspender
oder Flüssigkeitsabgabevorrichtungen
verbunden sind.viscose
liquids
or fluids are used in a variety of ways in the manufacture of
Products and product packaging used dispensing or application applications
by dispensers or liquid dispensers
on a surface
a substrate applied. These viscous liquids include thermoplastic ones
Materials, such as hot melt adhesives.
liquid dispenser
use pneumatically or electrically operated Ventilan regulations for
Dosing a precise
Amount of viscous liquid
and dispensing the metered amount through a dispensing opening with a small amount
Diameter. Many thermoplastic materials are used in
or ambient temperature in solid form and must be heated,
around a flowable viscous
liquid
to create. Other hot melt adhesive materials
be like liquids
provided at room temperature. Solid material becomes one
reservoir
with heated walls
placed and heated by his
Melting point melted. The viscous liquid is melted in
Condition under pressure through a supply line from the reservoir
pumped a manifold block. The manifold block has passages for liquids,
the in fluid communication
with the discharge opening of a
or more liquid dispensers
or liquid dispensers
are connected.
Ein
die Abgabeöffnung
aufweisendes Abgabemodul wird üblicherweise
mit dem Verteilerblock, der manchmal als Pistolenkörper oder
Pistolenverteiler bezeichnet wird, mittels Schrauben oder Bolzen, die
durch das Modul und in die Gewindebogen in der Fläche des
Pistolenverteilers ragen, verbunden. Damit das Flüssigkeitsabgabesystem
korrekt funktioniert, muss diese Verbindung des Verteilers mit dem Modul
errichtet werden, so dass Fluid- oder Flüssigkeitsanschlüsse des
Verteilers und des Moduls richtig ausgerichtet sind, damit eine
leckfreie Flüssigkeitskommunikation
zwischen den beiden Baugruppen oder Komponenten bereitgestellt wird.
Im Falle eines pneumatisch betriebenen Moduls und/oder einem, welches
luftunterstütztes
Abgeben von Flüssigkeiten
bereitstellt, muss eine gekreuzte Verbindung von einem Luftanschluss
mit einem Klebstoffanschluss vermieden werden. Das Verbinden der zwei
Baugruppen hat das Platzieren des Moduls in seine richtige Position
und das darauffolgende Schrauben der Verbindungsbolzen durch das
Modul in den Verteiler, während
das Modul festgehalten wird, zur Folge. Eine Fehlausrichtung kann
sowohl Lecken des Klebstoffs aus der Pistole auf ein Fördersystem
und/oder Substrat, als auch das Lecken in dem Luftabschnitt des
Moduls auslösen.One
the discharge opening
having dispensing module is usually
with the manifold, sometimes called a gun body or
Pistol distributor is called, by means of screws or bolts, the
through the module and into the thread arc in the area of the
Pistol distributor protrude, connected. So the fluid delivery system
works correctly, this connection must be the distributor with the module
be built so that fluid or fluid connections of the
Distributor and the module are aligned properly so that one
leak-free liquid communication
is provided between the two assemblies or components.
In the case of a pneumatically operated module and / or one which
Air-Assisted
Dispensing liquids
Provides a crossed connection from an air connection
be avoided with an adhesive connection. Joining the two
Assemblies has the placement of the module in its proper position
and then screwing the connecting bolts through the
Module into the distributor while
the module is held, the result. A misalignment can
both licking the glue from the gun onto a conveyor system
and / or substrate, as well as the leakage in the air portion of the
Trigger module.
Oftmals
muss Betriebs- oder Wartungspersonal das Modul zum Zwecke der Reinigung
oder Befestigung eines anderen Moduls von dem Verteiler entfernen.
Daher existiert Bedarf für
ein Interface zwischen einem Abgabemodul und einem Pistolenverteiler,
der das Befestigen des Moduls vereinfacht, Fehlausrichtung der beiden
Baugruppen und deren entsprechende Flüssigkeitsanschlüsse während des Befestigens
verhindert und das Fehlverbinden der beiden Baugruppen vermeidet.often
operating or maintenance personnel must use the module for cleaning purposes
or remove any other module from the manifold.
Therefore, there is a need for
an interface between a dispenser module and a gun manifold,
which facilitates the mounting of the module, misalignment of the two
Assemblies and their corresponding fluid connections during mounting
prevents and prevents the mismatching of the two modules.
Zusammenfassung
der ErfindungSummary
the invention
Die
Erfindung bezieht sich im Allgemeinen auf eine Vorrichtung zum Abgeben
flüssigen
thermoplastischen Materials, wie etwa Heißschmelzklebstoff, mit mindestens
einer ersten Komponente, die zum einfacheren Befestigen und Entfernen
im Hinblick auf eine zweite Komponente eines Abgabesystems ausgebildet
ist. Etwas genauer besitzt die erste Komponente eine erste Seite
und mindestens einen Durchgang zum Aufnehmen des flüssigen thermoplastischen
Materials. Der Durchgang besitzt eine Öffnung auf der ersten Seite
und die erste Komponente besitzt ferner eine erste interaktive Fläche auf der
ersten Seite und ist als ein vertiefter Bereich, der sich nur teilweise
in die erste Komponente erstreckt oder als vorstehender Bereich,
der sich nur teilweise in die zweite Komponente erstreckt, ausgebildet.
Die erste interaktive Fläche
ist zum Kooperieren mit der zweiten interaktiven Fläche auf
der zweiten Komponente angepasst und dabei befähigt, entweder mindestens teilweise
die erste Komponente auf der zweiten Komponente oder mindestens
teilweise die zweite Komponente auf der ersten Komponente zu tragen,
abhängig
davon, welche Komponente die andere Komponente aufnimmt.The
This invention relates generally to an apparatus for dispensing
liquid
thermoplastic material, such as hot melt adhesive, with at least
a first component for easier attachment and removal
with regard to a second component of a delivery system
is. More precisely, the first component has a first page
and at least one passage for receiving the liquid thermoplastic
Material. The passage has an opening on the first side
and the first component further has a first interactive area on the
first page and is considered a recessed area that is only partial
extends into the first component or as the above area,
which extends only partially into the second component is formed.
The first interactive area
is up to cooperate with the second interactive area
adapted to the second component and thereby enabled, either at least partially
the first component on the second component or at least
partly to carry the second component on the first component,
dependent
which component picks up the other component.
Die
verschiedenen Komponenten, die die interaktiven Flächen der
vorliegenden Erfindung einbeziehen, schließen beispielsweise Abgabemodule, Pistolenverteiler,
Adapter oder andere Flüssigkeitsabgabekomponenten
von Systemen ein, die zum Abgeben flüssigen thermoplastischen Materials,
wie etwa Heißschmelzklebstoff,
ausgelegt sind.The various components that incorporate the interactive surfaces of the present invention include, for example, dispensing modules, gun manifolds, adapters, or other fluids dispensing components of systems designed to dispense liquid thermoplastic material, such as hot melt adhesive.
In
der bevorzugten Ausführungsform
kooperieren die ersten und zweiten interaktiven Flächen zum
Selbsttragen einer der ersten und zweiten Komponenten auf der anderen
der ersten und zweiten Komponenten. Die ersten und zweiten interaktiven Flächen besitzen
asymmetrische Formen, die in einer Orientierung zum Selbsttragen
kooperieren, nicht aber, sobald sie sich in einer entgegengesetzten
Orientierung befinden. Die ersten und zweiten Komponenten können entspre chende
erste und zweite Luftanschlüsse
aufweisen, die sich miteinander ausrichten, sobald die ersten und
zweiten interaktiven Flächen
kooperieren. Die interaktiven Flächen
können asymmetrisch
gewölbte
Oberflächen
aufweisen, die ferner gekrümmte
Oberflächen
mit verschiedenen Krümmungsradien
aufweisen können.
Die gekrümmten
Oberflächen
können
entweder einen vertieften Bereich oder einen vorstehenden Bereich
dazwischen definieren. Der vertiefte Bereich und der vorstehende
Bereich können
im Allgemeinen wie eine Herrenfliege geformt sein oder sie können verschiedene
andere Formen besitzen, wie etwa rechteckige Formen, Schwalbenschwanz-Formen
oder andere Formen, inklusive winklige Oberflächenbereiche oder Kombinationen
von geraden Oberflächen
mit gewölbten
Oberflächen.In
the preferred embodiment
the first and second interactive areas cooperate to
Self-carrying one of the first and second components on the other
the first and second components. The first and second interactive surfaces have
asymmetrical shapes that are oriented towards self-bearing
cooperate, but not once they are in an opposite
Orientation. The first and second components can corre sponding
first and second air connections
which align with each other as soon as the first and
second interactive surfaces
cooperate. The interactive surfaces
can be asymmetrical
domed
surfaces
further comprising curved
surfaces
with different radii of curvature
can have.
The curved ones
surfaces
can
either a recessed area or a protruding area
define in between. The recessed area and the above
Area can
Generally they can be shaped like a male fly or they can be different
have other shapes, such as rectangular shapes, dovetail shapes
or other shapes, including angled surface areas or combinations
of even surfaces
with arched
Surfaces.
Im
Allgemeinen beinhaltet das Befestigen der ersten Komponente an der
zweiten Komponente mindestens das teilweise Tragen einer der ersten und
zweiten Komponenten auf der anderen der ersten und zweiten Komponenten
durch Ineinandergreifen des vertieften Bereichs der ersten Komponente mit
dem vorstehenden Bereich der zweiten Komponente. Die ersten und
zweiten Flüssigkeitsanschlüsse, positioniert
auf den gleichen Flächen
wie die vertieften und vorstehenden Bereiche, werden in Flüssigkeitskommunikation
miteinander ausgerichtet. Ein separates Befestigungselement wird
dann zum Befestigen der ersten Komponente an der zweiten Komponente
verwendet.in the
Generally, attaching the first component to the
second component at least partially carrying one of the first and
second components on the other of the first and second components
by intermeshing the recessed area of the first component with
the above range of the second component. The first and
second fluid connections, positioned
on the same surfaces
like the recessed and prominent areas, are in fluid communication
aligned with each other. A separate fastener is
then attaching the first component to the second component
used.
Es
ist ersichtlich, dass die vorangehenden Aspekte der Erfindung auf
verschiedene Typen von Abgabesystemen anwendbar sind, die pneumatische oder
elektrische Betätigung
einbeziehen können. Diese
verschiedenen Aspekte sind ebenso anwendbar auf verschiedene Komponenten
solcher Systeme, die von den hier beschriebenen Merkmalen einen
Vorteil erzielen können.
Diese und andere Merkmale, Aufgaben und Vorteile der Erfindung werden Fachleuten
bei Durchsicht der folgenden ausführlichen Beschreibung und den
begleitenden Zeichnungen leicht ersichtlich werden.It
It can be seen that the foregoing aspects of the invention
various types of dispensing systems are applicable, the pneumatic or
electrical actuation
can involve. These
various aspects are equally applicable to various components
Such systems, the one of the features described here
Advantage.
These and other features, objects, and advantages of the invention will become apparent to those skilled in the art
upon review of the following detailed description and the
accompanying drawings will be readily apparent.
Kurze Beschreibung
der ZeichnungenShort description
the drawings
Die
begleitenden Zeichnungen, die in der Beschreibung einbezogen sind
und einen Teil dieser Beschreibung bilden, zeigen Ausführungsbeispiele
der Erfin dung und dienen, zusammen mit einer allgemeinen Beschreibung
der oben genannten Erfindung und der nachfolgenden detaillierten
Beschreibung, der Darstellung verschiedener Ausführungsbeispiele der Erfindung.The
accompanying drawings included in the description
and form part of this description, embodiments show
of the invention and serve, together with a general description
the above invention and the following detailed
Description, the representation of various embodiments of the invention.
1 zeigt
ein Flüssigkeitsabgabesystem gemäß einem
Ausführungsbeispiel
der vorliegenden Erfindung. 1 shows a liquid dispensing system according to an embodiment of the present invention.
2A–2C zeigen
ein exemplarisches Abgabemodul gemäß einem Ausführungsbeispiel der
vorliegenden Erfindung. 2A - 2C show an exemplary dispensing module according to an embodiment of the present invention.
3A–3C zeigen
einen exemplarischen Pistolenverteiler, der so ausgestaltet ist,
um mit einem Abgabemodul gemäß der Prinzipien
der vorliegenden Erfindung gekoppelt zu werden. 3A - 3C show an exemplary gun manifold configured to be coupled to a dispensing module in accordance with the principles of the present invention.
3D zeigt
eine Anordnung eines Abgabemoduls und des Verteilers aus 3A. 3D shows an arrangement of a dispensing module and the distributor 3A ,
4–11 zeigen
exemplarische Ausführungsformen
von Pistolenmodulen gemäß der Prinzipien
der vorliegenden Erfindung. 4 - 11 show exemplary embodiments of gun modules according to the principles of the present invention.
12A zeigt eine Anordnung mit einem Adapter gemäß eines
Ausführungsbeispiels
der vorliegenden Erfindung, zum Hängen eines Moduls an einen
Verteiler mit einer glatten Frontfläche. 12A shows an arrangement with an adapter according to an embodiment of the present invention, for hanging a module to a distributor with a smooth front surface.
12B zeigt eine Explosionsansicht der Anordnung
aus 12A. 12B shows an exploded view of the arrangement 12A ,
13A zeigt eine Anordnung mit einem Adapter gemäß eines
anderen Ausführungsbeispiels der
vorliegenden Erfindung, zum Hängen
eines Moduls mit einer glatten Rückfläche an einen
Verteiler. 13A shows an assembly with an adapter according to another embodiment of the present invention, for hanging a module with a smooth back surface to a manifold.
13B zeigt eine Explosionsansicht der Anordnung
aus 13A. 13B shows an exploded view of the arrangement 13A ,
14–19 zeigen
alternative Ausführungsbeispiele
der vorliegenden Erfindung, bei denen eine Vertiefung in der Pistolenmodulfläche nicht zwischen
dem Luftanschluss und einem Flüssigkeitsanschluss
platziert ist. 14 - 19 show alternative embodiments of the present invention in which a recess in the gun module surface is not placed between the air port and a fluid port.
20–22 zeigen
ein exemplarisches Modul gemäß einem
alternativen Ausführungsbeispiel
der vorliegenden Erfindung. 20 - 22 show an exemplary module according to an alternative embodiment of the present invention.
23 und 24 zeigen
eine perspektivische Ansicht und eine Seitenansicht eine exemplarischen
Moduls gemäß eines
weiteren Ausführungsbeispiels
der vorliegenden Erfindung. 23 and 24 show a perspektivi and a side view of an exemplary module according to another embodiment of the present invention.
25–27 zeigen
einen exemplarischen Verteiler, der an die Verwendung mit mehreren Abgabemodulen
angepasst ist. 25 - 27 show an exemplary distributor adapted for use with multiple dispensing modules.
28 zeigt
einen exemplarischen Verteiler, der gemäß der Prinzipien der vorliegenden
Erfindung hergestellt ist. 28 shows an exemplary manifold made in accordance with the principles of the present invention.
Detaillierte
Beschreibungdetailed
description
In
dieser Beschreibung werden verschiedene Begriffe zum räumlichen
Bezug und zur Orientierung verwendet, wie etwa „vertikal", „aufwärts", „abwärts" und dergleichen.
Solche Begriffe sollen nicht in beschränkender Weise ausgelegt werden,
sondern werden beim Beschreiben der Bespiele und Ausführungsformen
der hier beschriebenen Erfindung lediglich um der Klarheit willen
verwendet. Zum Beispiel bedeuten Begriffe wie „vertikal abgestützt", dass eine Komponente
in der Lage ist, in vertikaler Weise relativ zu einer anderen Komponente
abgestützt
zu werden, aber nicht, dass sie notwendigerweise auf diese Weise
in einer gegebenen Anwendung abgestützt werden muss.In
In this description, different terms are used to refer to spatial
Reference and used for orientation, such as "vertical", "up", "down" and the like.
Such terms should not be construed in a restrictive manner,
but will be describing the examples and embodiments
the invention described herein merely for the sake of clarity
used. For example, terms like "vertically supported" mean that one component
is able to move vertically relative to another component
supported
but not necessarily that way
must be supported in a given application.
1 zeigt
eine schematische Ansicht eines zusammengesetzten Flüssigkeitsabgabesystems, oder
einer Pistole, 100. Dieses System 100 ist üblicherweise
mit einer Quelle geschmolzenen Klebstoffs (nicht gezeigt) und einer
druckbeaufschlagten Luftquelle (nicht gezeigt) verbunden. Eine solche
Pistole 100 wird bei Verpackungsanwendungen befestigt und
ein Substrat bewegt sich relativ zur Pistole; bei anderen Anwendungen
wird die Pistole 100 auf einer beweglichen Plattform befestigt
und von einem Roboter oder einem anderen automatisierten Positionierungssystem
gesteuert. Vornehmlich ist ein Pistolenverteiler 102 mit
einem Abgabemodul 104 verbunden, welches eine Abgabeöffnung 106
zum Abgeben von Klebstoff oder anderen Flüssigkeiten auf kontrollierte
Weise beinhaltet. Die Abgabeöffnung 106 kann auf
einer Düse 107 platziert
sein, die von dem Modul 104 getragen wird. Der Verteiler 102 kann
ein Verbindungselement 108 beinhalten, welches mit einer druckbeaufschlagten
Luftquelle verbunden ist. Typische pneumatische Heißschmelzklebstoffpistolen werden
in einem Bereich von 40 bis 70 psi (ca. 2,76–4,83 bar) betrieben. Der Verteiler 102 beinhaltet auch
ein Verbindungselement 110, welches mit einer druckbeaufschlagten
Quelle einer Flüssigkeit,
wie etwa Heißschmelzklebstoff,
verbindbar ist. Innerhalb des Verteilers 102 können zwei
Durchgänge
existieren, zum Kommunizieren von Flüssigkeit vom Verteiler 102 zum
Abgabemodul 104. Der erste Durchgang 112 stellt
einem korrespondierenden Durchgang 116 im Modul 104 die
druckbeaufschlagte Luft bereit. Auf gleiche Weise stellt der Durchgang 114 einem
korrespondierenden Durchgang 118 im Modul 104 die Flüssigkeit
bereit. Zusätzlich
zu diesen Durchgängen 116 und 118 kann
die Pistole 100 eine Anzahl weiterer Durchgänge beinhalten,
die nicht gezeigt sind. Zum Beispiel können innerhalb des Moduls 104 und des
Verteiler 102 elektrische Verbindungen bereitgestellt sein;
ebenso können
andere Auslass- und Einlasseinschlüsse zum Bereitstellen von Merkmalen, wie
etwa „Wirbel-Luft", vorliegen, die
zum Steuern des Abgabemusters des Moduls 104 verwendet
werden. Daher würde
ein Fachmann erkennen, dass die Pistole 100 eine Anzahl
von inneren Merkmalen und Durchgängen
beinhalten kann, wie etwa solche, die in pneumatischen Abgabepistolen
gefunden werden können,
die von dem Anmelder beispielsweise unter den Modellnummern H100,
H200, H400, CF200 und H20 vertrieben werden. 1 Figure 12 shows a schematic view of a composite fluid delivery system, or gun, 100. This system 100 is typically connected to a source of molten adhesive (not shown) and a pressurized air source (not shown). Such a gun 100 is attached to packaging applications and a substrate moves relative to the gun; in other applications will be the gun 100 mounted on a mobile platform and controlled by a robot or other automated positioning system. Notably a pistol distributor 102 with a dispensing module 104 which includes a dispensing opening 106 for dispensing adhesive or other liquids in a controlled manner. The discharge opening 106 can on a nozzle 107 be placed by the module 104 will be carried. The distributor 102 can be a connecting element 108 include, which is connected to a pressurized air source. Typical pneumatic hot melt adhesive guns are operated in a range of 40 to 70 psi (about 2.76-4.83 bar). The distributor 102 also includes a connector 110 which is connectable to a pressurized source of a liquid, such as hot melt adhesive. Inside the distributor 102 Two passages may exist for communicating fluid from the manifold 102 to the delivery module 104 , The first passage 112 represents a corresponding passage 116 in the module 104 the pressurized air ready. In the same way, the passage represents 114 a corresponding passage 118 in the module 104 the liquid ready. In addition to these passes 116 and 118 can the gun 100 include a number of other passes that are not shown. For example, within the module 104 and the distributor 102 be provided electrical connections; Also, other outlet and inlet inclusions may be provided to provide features such as "whirl-air" that control the dispensing pattern of the module 104 be used. Therefore, a skilled person would realize that the gun 100 may include a number of internal features and passages, such as those found in pneumatic dispensing guns sold by the assignee, for example, under model numbers H100, H200, H400, CF200 and H20.
Ein
Interface 120 befindet sich dort, wo sich die Durchgänge 112 und 116 treffen
und ein weiteres Interface 122 befindet sich dort, wo sich
die Durchgänge 114 und 118 treffen.
Jedes dieser Interfaces 120 und 122 beinhaltet üblicherweise
zwei passende Öffnungen
(eins auf den Verteiler 102 und das andere auf dem Modul 104),
die zum Erlauben der Flüssigkeitskommunikation
zwischen den betreffenden Durchgängen
zusammenpassen. Ein O-Ring 121, 123 oder ein anderes
dichtringähnliches
Element wird oftmals an den Interfaces 120 und 122 eingesetzt,
um bei der Bereitstellung einer Dichtung zu helfen.An interface 120 is located where the passages 112 and 116 meet and another interface 122 is located where the passages 114 and 118 to meet. Each of these interfaces 120 and 122 usually includes two matching openings (one on the manifold 102 and the other on the module 104 ) which mate to permit fluid communication between the respective passages. An O-ring 121 . 123 or another seal-like element is often on the interfaces 120 and 122 used to help in providing a seal.
Das
Modul 104 stellte ferner eine Abgabekammer 124 bereit,
welche die Luft und die Flüssigkeit
jeweils von den Durchgängen 116 und 118 aufnimmt.
Von der Abgabekammer 124 wird die Flüssigkeit, wie etwa Heißschmelzklebstoff, üblicherweise durch
Luftbetätigung
steuerbar durch die Abgabeöffnung 106 ausgegeben.The module 104 also provided a dispensing chamber 124 ready the air and the liquid respectively from the passages 116 and 118 receives. From the delivery chamber 124 For example, the liquid, such as hot melt adhesive, is usually controllable by air actuation through the discharge opening 106 output.
Der
Verteiler 102 und das Modul 104 werden unter Verwendung
des Bolzens 126 zusammengehalten. Üblicherweise werden zwei Bolzen
verwendet, obwohl nur einer in der Seitenansicht aus 1 sichtbar
ist. Der Bolzen 126 verläuft durch den Durchgang 128 durch
das Modul 104 und greift innerhalb des Verteilers 102 in
ein Gewinde am Ende des Durchgangs 128 ein. In dieser Anordnung
wird eine Fläche 132 des
Moduls 104 mit einer korrespondierenden Fläche 130 des
Verteilers 102 in Kontakt gebracht. Zum Zwecke der Orientierung
wird zur Fläche 130 als
Frontfläche
des Verteilers 102 Bezug genommen und zur Fläche 132 als
Rückfläche des
Moduls 104.The distributor 102 and the module 104 be using the bolt 126 held together. Usually two bolts are used, although only one in the side view 1 is visible. The bolt 126 passes through the passage 128 through the module 104 and accesses within the distributor 102 in a thread at the end of the passage 128 one. In this arrangement, a surface 132 of the module 104 with a corresponding area 130 of the distributor 102 brought into contact. For the purpose of orientation becomes the area 130 as the front surface of the distributor 102 Reference and area 132 as the back surface of the module 104 ,
Der
Verteiler 102 beinhaltet zusätzlich einen vorstehenden Bereich 140,
der sich von seiner Fläche 130 auswärts erstreckt.
Das Modul 104 beinhaltet einen komplementär geformten
vertieften Bereich oder einen Kanal 142 auf seiner Fläche 132,
der mit der Form des vorstehenden Bereichs 140 kooperiert. Zusammen
ermöglichen
diese zwei Merkmale dem Modul 104, vom Verteiler festgehalten
zu werden oder am Verteiler 102 zu hängen oder zu ruhen, auch ohne
Vorhandensein des Bolzens 126. Das Modul 104 wird
daher in der vertikalen Richtung durch den Verteiler 102 getragen.
Der vertiefte Bereich 142 und der vorstehende Bereich 140 sind
vorteilhafterweise so geformt, dass das Modul 104 durch
den Verteiler 102 in der vertikalen Richtung selbsttragend
ist oder, in anderen Worten, dass das Modul 104 ohne zusätzliche
Unterstützung
am Verteiler 102 hängt.
Mit dieser Ausrichtung des Moduls 104 und des Verteilers 102 ist
es nicht notwendig, das Modul 104 von einem Bediener an
seinem Platz zu halten, wenn der Bolzen 126 durch den Durchgang 128 geschraubt
wird. Der Bolzen 126 erstreckt sich durch Löcher in
den Komponenten (wie etwa Verteiler 102 und Modul 104),
die sich in den vertieften Bereich oder den vorstehenden Bereich
(wie etwa der vertiefte Bereich 142 oder der vorstehende
Bereich 140) öffnen
können
oder nicht.The distributor 102 additionally includes a prominent area 140 that is different from its surface 130 extends outwards. The module 104 includes a complementarily shaped recessed area or a channel 142 on its surface 132 that with the shape of the prominent area 140 cooperates. Together, these two features enable the module 104 to be arrested by the distributor or at the distributor 102 to hang or rest, even without the presence of the bolt 126 , The module 104 is therefore in the vertical direction through the manifold 102 carried. The recessed area 142 and the above range 140 are advantageously shaped so that the module 104 through the distributor 102 in the vertical direction is self-supporting or, in other words, that the module 104 without additional support at the distributor 102 hangs. With this orientation of the module 104 and the distributor 102 it is not necessary the module 104 by an operator to hold in place when the bolt 126 through the passage 128 is screwed. The bolt 126 extends through holes in the components (such as manifolds 102 and module 104 ) extending into the recessed area or the projecting area (such as the recessed area 142 or the above range 140 ) or not.
Der
vertiefte Bereich 142 und der vorstehende Bereich 140 können alternativ
so ausgestaltet werden, dass sie eine wesentliche vertikale Unterstützung bereitstellen,
aber dennoch leichtes Festhalten des Moduls 104 durch einen
Anwender erfordern. Daher wird es ausreichend gestützt, während das
Modul 104 nicht frei hängen
kann, so dass es nicht erforderlich ist, dass der Anwender das Modul 104 in
einer korrekten Position halten muss, während er versucht, das Modul 104 an
dem Verteiler 102 zu befestigen. Stattdessen agieren der
vorstehende Bereich 140 und der vertiefte Bereich zum Ausrichten des
Moduls und des Verteilers 102, so dass der Anwender das
Modul 104 mit einer Hand festhalten kann, während er
mit der anderen Hand auf einfache Weise Bolzen oder andere Haltemittel
befestigt. Demgemäß betrachten
die hierin beschriebenen Ausführungsbeispiele der
vorliegenden Erfindung Module und Verteiler, die zum Abstützen eines
Moduls in der vertikalen Richtung und vorteilhafter Weise zum Selbsttragen
des Moduls in der vertikalen Richtung kooperieren.The recessed area 142 and the above range 140 Alternatively, they may be configured to provide substantial vertical support, yet still easily hold the module 104 require by a user. Therefore, it is sufficiently supported while the module 104 can not hang freely, so it is not necessary for the user to use the module 104 must hold in a correct position while he tries to module 104 at the distributor 102 to fix. Instead, the above area act 140 and the recessed area for aligning the module and the manifold 102 so that the user the module 104 can hold with one hand, while attached with the other hand in a simple way bolts or other holding means. Accordingly, the embodiments of the present invention described herein contemplate modules and manifolds that cooperate to support a module in the vertical direction and, advantageously, to self-support the module in the vertical direction.
Ohne
Rücksicht
darauf, ob das Modul 104 frei hängt oder etwas zusätzliches
Festhalten durch einen Anwender erfordert wird, wird das Interface 120 durch
die Interaktion des vorstehenden Bereichs 140 und des vertieften
Bereichs 142 zwischen den Luftdurchgängen 116 und 112 korrekt
ausgerichtet und das Interface 122 zwischen den Flüssigkeitsdurchgängen 114 und 118 wird
ebenso ausgerichtet. Wie hierin mit zusätzlichen Ausführungsbeispielen der
vorliegenden Erfindung detaillierter beschrieben wird, können der
vorstehende Bereich 140 und der vertiefte Bereich 142 im
Falle eines Dichtungsausfalls oder einer anderen Leckage als Damm
agieren, um zu verhindern, dass Klebstoff den Luftdurchgang 116 des
Moduls 104 erreicht und können ebenso einen Kanal oder
eine ähnliche
Fläche
beinhalten, um das Ableiten von Klebstoff vom Modul 104 zu
ermöglichen.Regardless of whether the module 104 hangs freely or requires some additional clinging by a user becomes the interface 120 through the interaction of the above range 140 and the recessed area 142 between the air passageways 116 and 112 aligned correctly and the interface 122 between the fluid passages 114 and 118 will be aligned as well. As will be described in more detail herein with additional embodiments of the present invention, the scope above 140 and the recessed area 142 In the event of a seal failure or other leakage act as a dam to prevent adhesive from passing through the air 116 of the module 104 and may also include a channel or similar surface to remove adhesive from the module 104 to enable.
Der
vorstehende Bereich 140 und der vertiefte Bereich 142 aus 1 sind
exemplarischer Natur und viele alternative Ausgestaltungen sind
möglich. Die
vorliegende Erfindung betrachtet eine Auswahl interaktive komplementärer Oberflächen und
Formen, die das temporäre
Halten des Moduls 104 durch den Verteiler 102 ermöglichen.
Im Allgemeinen besitzt die Frontfläche 130 des Verteilers 102 eine oder
mehrere interaktive Oberflächen
und die Rückfläche 132 des
Moduls 104 weist komplementäre interaktive Oberflächen auf.
Wenn die Frontfläche 130 und
die Rückfläche 132 aneinander
positioniert werden, kommunizieren die interaktiven Oberflächen miteinander
und kooperieren so, dass das Selbsttragen in vertikaler Richtung
des Moduls 104 im Verhältnis
zum Verteiler 102 ermöglicht
wird.The above area 140 and the recessed area 142 out 1 are exemplary in nature and many alternative designs are possible. The present invention contemplates a selection of interactive complementary surfaces and shapes that facilitate the temporary retention of the module 104 through the distributor 102 enable. In general, owns the front surface 130 of the distributor 102 one or more interactive surfaces and the back surface 132 of the module 104 has complementary interactive surfaces. If the front surface 130 and the back surface 132 are positioned together, the interactive surfaces communicate with each other and cooperate in such a way that self-supporting in the vertical direction of the module 104 in relation to the distributor 102 is possible.
Die 2A–2C zeigen
ein exemplarisches Modul gemäß eines
weiteren Ausführungsbeispiels
der vorliegenden Erfindung. Die folgende Beschreibung des Moduls 202 fokussiert
sich auf dessen Rückfläche 202,
die mit einem Pistolenverteiler (nicht gezeigt) zusammenpasst und
insbesondere auf das vertiefte Merkmal 212. Allerdings
ist es so zu verstehen, dass das Pistolenmodul 202 alle internen und
externen Merkmale aufweisen kann, die üblicherweise in pneumatischen
Heißschmelzklebstoffpistolen
vorhanden sind.The 2A - 2C show an exemplary module according to another embodiment of the present invention. The following description of the module 202 focuses on its back surface 202 that mates with a gun manifold (not shown) and, in particular, the recessed feature 212 , However, it is understood that the gun module 202 have all the internal and external features commonly found in pneumatic hot melt adhesive guns.
Das
Modul 202 beinhaltet ein Gewindeansatzstück 218 zum
Aufnehmen einer Düse
(nicht gezeigt) zum Abgeben von Flüssigkeiten und eine Rückfläche 201,
die mit einem Pistolenverteiler (nicht gezeigt) zusammenpasst. Es
sind Schraublöcher 208, 210 vorhanden,
um dem Modul 202 zu ermöglichen,
am Pistolenverteiler befestigt zu werden. Die Rückfläche 201 des exemplarischen
Moduls 202 aus 2A beinhaltet
einen Anschluss 204 zu einem Luftdurchgang und einen Anschluss 206 zu
einem Flüssigkeitsdurchgang.
In diesem besonderen Beispiel besitzt jeder Anschluss 204, 206 eine
Randeinbuchtung 214, 216, die jeweils einen O-Ring
(nicht gezeigt) zwischen dem Modul 205 und dem Verteiler beherbergen.The module 202 includes a threaded lug 218 for receiving a nozzle (not shown) for dispensing liquids and a back surface 201 which mates with a gun manifold (not shown). They are screw holes 208 . 210 present to the module 202 to be attached to the gun manifold. The back surface 201 of the exemplary module 202 out 2A includes a connection 204 to an air passage and a connection 206 to a fluid passage. In this particular example, each has connection 204 . 206 a marginal dent 214 . 216 , each having an O-ring (not shown) between the module 205 and the distributor.
Zwischen
dem Luftanschluss 204 und dem Flüssigkeitsanschluss 206 liegt
ein vertiefter Bereich 212 vor. In diesem exemplarischen
Ausführungsbeispiel
gleicht der vertiefte Bereich 212 einer „Herrenfliege", dadurch, dass er
einen schmalen mittleren Bereich besitzt, der sich auf jeder Seite
auswärts
aufweitet. Es wird gewürdigt,
dass die in den 3A, 4, 7, 8, 10, 20, 23, 26 und 28 gezeigten
Ausführungsbeispiele weitere
Formbeispiele von Herrenfliegen sind. Der vertiefte Bereich 212 beinhaltet
einen oberen gekrümmten
Bereich 240 und einen unteren gekrümmten Bereich 242. 2B stellt
eine Seitenansicht bereit, die die Form des vertieften Bereichs 212 hervorhebt
und 2C stellt eine detaillierte Ansicht des vertieften
Bereichs 212 bereit. Vornehmlich besitzt der obere gekrümmte Bereich 240 einen
Hinterschnittbereich 220, der sich zum Ausbilden einer
Lippe 226 erstreckt, während
der untere gekrümmte
Bereich 242 seinen eigenen Hinterschnittbereich 222 besitzt,
der sich zum Ausbilden einer Lippe 224 erstreckt. Die Lippe 226 ermöglicht dem
Modul 202 in der vertikalen Richtung, wie in den 2A–2C orientiert, selbsttragend
zu sein, sobald es auf einen Pistolenverteiler (nicht gezeigt) platziert
wird, der einen komplementären
vorstehenden Bereich besitzt. Daher wird das Modul 202 temporär durch
den Verteiler gehalten oder daran hängen, bis Bolzen oder andere Befestigungselemente
in die Öffnungen 208 und 210 eingeführt werden
können.
Die gegenüberliegenden Oberflächen der
Lippen 224, 226 können wie in 2C gezeigt
abgeschrägt oder
winklig sein, um der Paarung des Moduls 202 mit einer anderen
Komponente zu helfen.Between the air connection 204 and the fluid port 206 is a recessed area 212 in front. In this exemplary embodiment, the recessed area is similar 212 a "male fly" in that it has a narrow central area that widens outwards on each side 3A . 4 . 7 . 8th . 10 . 20 . 23 . 26 and 28 shown embodiments are further examples of male flies. Of the recessed area 212 includes an upper curved area 240 and a lower curved area 242 , 2 B provides a side view showing the shape of the recessed area 212 highlights and 2C provides a detailed view of the recessed area 212 ready. Notably, the upper curved portion has 240 an undercut area 220 that is to form a lip 226 extends while the lower curved portion 242 his own undercut area 222 owns himself to form a lip 224 extends. The lip 226 allows the module 202 in the vertical direction, as in the 2A - 2C is oriented to be self-supporting as soon as it is placed on a gun manifold (not shown) that has a complementary protruding area. Therefore, the module becomes 202 temporarily held by the distributor or hang it up bolts or other fasteners in the openings 208 and 210 can be introduced. The opposite surfaces of the lips 224 . 226 can like in 2C be shown beveled or angled to the mating of the module 202 to help with another component.
In
den Fällen,
in denen das Modul so ausgestaltet sein könnte, um in Aufwärtsrichtung
abzugeben, würde
es mit einem Verteiler in einer zu der aus 2A gegensätzlichen
Orientierung gekoppelt sein. Demgemäß würde in solch einer Orientierung die
Lippe 224 (nicht Lippe 226) mit einem komplementären vorstehenden
Bereich des Verteiler interagieren, so dass das Modul 202 auf
dem Verteiler gehalten wird.In cases where the module could be designed to issue in the uplink direction, it would be equipped with a distributor in one of the 2A coupled with opposite orientation. Accordingly, in such an orientation, the lip would 224 (not lip 226 ) interact with a complementary protruding portion of the manifold so that the module 202 is held on the distributor.
Der
obere gekrümmte
Bereich 240 und der untere gekrümmte Bereich 242 können die
gleichen oder unterschiedliche Krümmungsradien besitzen. Wie
in den 2A–2C gezeigt,
besitzen die gekrümmten
Bereiche 240, 242 unterschiedliche Krümmungsradien.
Demgemäß wird der
komplementäre vorstehende
Bereich des Verteilers (nicht gezeigt) entsprechend geformte, komplementäre gekrümmte Bereiche
besitzen. Als ein Resultat aus dieser Asymmetrie passt das Modul 202 nur
in einer Richtung korrekt mit dem Verteiler zusammen. Daher kann
der vertiefte Bereich 212 des Moduls 202 als „verschlüsselt" angesehen werden,
da er zum korrekten Ausrichten des Moduls 202 agiert und
dabei verhindert, dass ein Benutzer das Modul 202 versehentlich
verdreht, während
er es an einem Verteiler befestigt. Die gekrümmten Bereiche 240, 242 agieren
ebenso zum korrekten Ausrichten des Modul 202 am Pistolenverteiler.
Aufgrund der gekrümmten
Form wird das Modul in eine korrekte Seite-an-Seite-Ausrichtung
gedrängt.
Daher werden die Öffnungen 204 und 206 mit ihren
korrespondierenden Öffnungen
auf dem Pistolenverteiler ausgerichtet. Auf gleiche Weise werden die
Bolzenlöcher 208, 210 korrekt
ausgerichtet.The upper curved area 240 and the lower curved area 242 may have the same or different radii of curvature. As in the 2A - 2C shown possess the curved areas 240 . 242 different radii of curvature. Accordingly, the complementary projecting portion of the manifold (not shown) will have correspondingly shaped, complementary curved portions. As a result of this asymmetry, the module fits 202 only correctly in one direction with the distributor. Therefore, the recessed area 212 of the module 202 be considered "encrypted", as it is used to correctly align the module 202 acts while preventing a user from modifying the module 202 accidentally twisted while he attached it to a distributor. The curved areas 240 . 242 also act to correctly align the module 202 at the gun distributor. Due to the curved shape, the module is forced into a correct side-by-side orientation. Therefore, the openings 204 and 206 aligned with their corresponding openings on the gun manifold. In the same way, the bolt holes 208 . 210 aligned correctly.
Die 3A–3C zeigen
einen exemplarischen Pistolenverteiler, der so ausgestaltet ist,
dass er mit dem Modul aus den 2A–2C gemäß der Prinzipien
der vorliegenden Erfindung gekoppelt werden kann. Der Verteiler 302 unterscheidet
sich von dem aus 1 dadurch, dass die Öffnung 304 für den Luftdurchgang
auf der Oberseite des Verteilers 302 platziert ist. Dort
ist innerhalb des Verteilers ebenso ein Bereich 318 für elektrische
Merkmale, wie etwa ein Heizelement und Steuerungselement (nicht gezeigt).The 3A - 3C show an exemplary gun manifold that is designed to be with the module of the 2A - 2C can be coupled according to the principles of the present invention. The distributor 302 is different from that 1 in that the opening 304 for the passage of air on top of the distributor 302 is placed. There is also an area inside the distributor 318 for electrical features, such as a heating element and control element (not shown).
Der
Verteiler 302 beinhaltet eine Frontfläche 308, die mit einem
Pistolenmodul, wie etwa einem zu dem aus 2A ähnlichen,
zusammenpasst. Eine Vertiefung 308a kann zum Unterbringen
eines oder mehrerer Schraubenköpfe 202a bereitgestellt
werden, die mit dem Modul zugeordnet sind. Die Löcher 314 und 316 passen
mit den auf ähnliche
Weise platzierten Löchern
auf einem Pistolenmodul zusammen und ermöglichen das Verwenden von Bolzen
oder anderen Befestigungselementen zum Sichern des Verteilers 302 an
einem Pistolenmodul. Die Frontfläche 308 beinhaltet
ebenso eine Öffnung 310 zu
einem Luftdurchgang und eine Öffnung 302 zu
einem Flüssigkeitsdurchgang.
Durch diese Öffnungen 310, 312 werden
Luft und Flüssigkeit
jeweils in ein befestigtes Pistolenmodul eingeführt.The distributor 302 includes a front surface 308 with a gun module, such as one to the 2A similar, matches. A deepening 308a Can accommodate one or more screw heads 202a provided associated with the module. The holes 314 and 316 mate with the similarly placed holes on a gun module and allow the use of bolts or other fasteners to secure the manifold 302 on a gun module. The front surface 308 also includes an opening 310 to an air passage and an opening 302 to a fluid passage. Through these openings 310 . 312 Both air and liquid are introduced into a fixed gun module.
Ein
Bereich 306 springt oder steht auswärts von der Oberfläche der
Frontfläche 308 vor.
Der exemplarische vorstehende Bereich 306 aus 3a besitzt
einen schmalen Hals, der sich auswärts zu einem dickeren Flügel auf
jeder Seite krümmt.
Daher befindet sich dort ein oberer gekrümmter Bereich 340 und
ein unterer gekrümmter
Bereich 342. Ähnlich
zu den komplementären
Bereichen aus 2a werden die gekrümmten Bereiche 340, 342 mit
unterschiedlichen Krümmungsradien
gezeigt; dennoch beziehen sich alternative Ausführungsbeispiele auf das Vorliegen
eines gleichen Krümmungsradius
von jedem gekrümmten
Bereich 340, 342.An area 306 jumps or stands outward from the surface of the front surface 308 in front. The exemplary area above 306 out 3a has a narrow neck that curves outwards to a thicker wing on each side. Therefore, there is an upper curved area 340 and a lower curved area 342 , Similar to the complementary areas 2a become the curved areas 340 . 342 shown with different radii of curvature; however, alternative embodiments refer to the presence of a same radius of curvature of each curved region 340 . 342 ,
Die
Seitenschnittansicht aus 3b zeigt das
Profil des vorstehenden Bereichs 306 deutlicher. Diese
Ansicht zeigt ebenso die Öffnung 320,
durch die Flüssigkeiten,
wie etwa Klebstoff oder ein Zwischenprodukt, in den Verteiler 302 eingeführt wird. Die
detaillierte Ansicht des umkreisten Bereichs in 3c zeigt,
dass der vorstehende Bereich 306 einen Hinterschnittbereich 330 entlang
seiner oberen Kante besitzt und einen Hinterschnittbereich 332 entlang
seiner unteren Kante. Daher bilden diese Hinterschnittbereiche 330, 332 einen
vorstehenden Bereich 306, der ein „T-geformtes" Profil 334 besitzt.The sidecut view off 3b shows the profile of the above range 306 more clear. This view also shows the opening 320 , through which liquids, such as glue or an intermediate product, into the distributor 302 is introduced. The detailed view of the circled area in 3c shows that the above range 306 an undercut area 330 along its upper edge and has an undercut area 332 along its lower edge. Therefore, these undercut areas form 330 . 332 a prominent area 306 who has a "T-shaped" profile 334 has.
3d zeigt
das Modul 202 und den Verteiler 302 im zusammengebauten
Zustand. Die Luftverbindung wird nicht gezeigt; dennoch sind ein
elektrisches Kabel 356 und eine Flüssigkeitskupplung 354 abgebildet.
Darüber
hinaus wird eine Abdeckung 352 gezeigt, die durch Bolzen 350 gesichert
ist und den Bereich 318 abdeckt, und eine exemplarische
Pistolenaufhängungsanordnung 360 ist
ebenso abgebildet. Sobald das Modul 202 auf den Verteiler 302 platziert
wird, kooperiert sein vertiefter Bereich 212 mit dem vorstehenden
Bereich 306, so dass das Modul vom Verteiler 302 gehalten
wird oder daran hängt. Während es
in solch einer Position ist, kann ein Benutzer die Bolzen 370 und 372 befestigen,
um das Modul 202 permanenter an dem Verteiler 302 zu
sichern. 3d shows the module 202 and the distributor 302 in the assembled state. The air connection is not shown; nevertheless, are an electrical cable 356 and a fluid coupling 354 displayed. In addition, a cover 352 shown by bolt 350 is secured and the area 318 and an exemplary pistol hanger assembly 360 is also shown. Once the module 202 on the distributor 302 is placed, its recessed area cooperates 212 with the above range 306 so that the module from the distributor 302 is held or depends on it. While it is in such a position, a user can use the bolts 370 and 372 attach to the module 202 more permanent at the distributor 302 to secure.
Die 4–11 zeigen
eine Reihe von Variationen darüber
ab, wie die Rückfläche eines
Pistolenmoduls geformt sein kann, so dass sie mit einer komplementären Frontfläche eines
Verteilers interagiert. Obwohl zu den Anordnungen innerhalb dieser Serie
von Figuren als Beispiel für
ein Modul Bezug genommen wird, können
diese Formen leicht als Beispiele für den Verteiler oder andere
Flüssigkeitsabgabekomponenten
verwendet werden. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein
Interface zwischen dem Modul und dem Verteiler, das dem Modul erlaubt,
vom Verteiler gehalten zu werden oder daran zu hängen. Die exemplarischen Formen
aus den 4–11 werden
solch ein Hängen
des Moduls ermöglichen,
ungeachtet, ob sie in den Verteiler oder in das Modul implementiert
sind. Zusätzlich
zeigen diese Figuren nicht explizit die komplementären Oberflächen, die
mit den gezeigten Beispielen interagieren würden, da ein Fachmann erkennt,
dass irgendeine komplementäre
Oberfläche
einen passend geformten vorstehenden Bereich zu jedem gezeigten vertieften
Bereich und einen passend geformten vertieften Bereich, korrespondierend
mit jedem gezeigten vorstehenden Bereich beinhalten würde.The 4 - 11 show a number of variations on how the back surface of a gun module can be shaped to interact with a complementary front surface of a manifold. Although reference is made to the arrangements within this series of figures as an example of a module, these forms may be readily used as examples of the manifold or other liquid dispensing components. The present invention relates to an interface between the module and the manifold that allows the module to be held by or suspended from the manifold. The exemplary forms from the 4 - 11 will allow such hanging of the module regardless of whether it is implemented in the distributor or in the module. In addition, these figures do not explicitly show the complementary surfaces that would interact with the examples shown, as one skilled in the art will recognize that any complementary surface will have a suitably shaped protruding portion to each recessed area shown and a mating shaped recessed area corresponding to each protruding portion shown would involve.
Ähnlich zu
den vorangehend beschriebenen exemplarischen Modulen beinhaltet
das Modul 402 aus 4 eine Luftöffnung 204 und
eine Flüssigkeitsöffnung 206 zusammen
mit Bolzenlöchern 208 und 210.
Tatsächlich
beinhalten alle die nachfolgend beschriebenen verschiedenen Module
diese Merkmale, sogar wenn sie nicht explizit beschrieben werden. Der
die Luftöffnung 204 umgebende
Bereich 412 ist passend für einen O-Ring oder eine andere
Dichtung (nicht gezeigt) in seiner Größe bemessen. In ähnlicher
Weise ist der die Flüssigkeitsöffnung 206 umgebende
Bereich 408 ebenso passend für einen O-Ring (nicht gezeigt)
in seiner Größe bemessen.
Dennoch beinhaltet der Bereich 408 einen ringförmigen Vorsprung 410,
der unmittelbar die Öffnung 206 umgibt. In
einigen Fällen
kann sich die durch die Öffnung 206 durchströmende Flüssigkeit
an den O-Ring anhaf ten, um den O-Ring in seiner Position zu verschieben oder
ihn in die Öffnung 206 zu
ziehen. Der kreisförmige
Vorsprung 210 trennt die Flüssigkeit und den O-Ring und
sichert den O-Ring in seiner Position. Die eingerückten Bereiche 412 und 408 können so
gestaltet werden, dass sie im Wesentlichen nicht dazu beitragen,
das Modul 402 auf einem Verteiler (nicht gezeigt) zu halten,
oder sie können
bis zu solch einer Tiefe in das Modul 402 eingeschnitten
werden, die mit einer korrespondierenden kreisförmigen Ausstülpung auf
dem Verteiler interagiert, um zusätzliche Halteoberflächen bereitzustellen,
an denen das Modul 402 hängt. Der vertiefte Bereich 404 aus 1 ähnelt der
Form einer Herrenfliege 212 aus 2a, die
beim korrekten Ausrichten der Öffnungen 204, 206 des
Moduls 402 hilft. Wie vorher erläutert, kann der vertiefte Bereich 404 ebenso „verschlüsselt" sein, um zu verhindern,
dass das Modul 402 falsch auf einem Pistolenverteiler (nicht
gezeigt) positioniert wird. Der vertiefte Bereich 404 des
Moduls 402 aus 4 und die anderen alternativen
Ausführungsbeispiele aus
den 5 bis 24, können einen Lippenbereich (wie
etwa in 2c gezeigt) beinhalten oder
ein glattes Profil besitzen.Similar to the exemplary modules described above, the module includes 402 out 4 an air opening 204 and a liquid opening 206 together with bolt holes 208 and 210 , In fact, all of the various modules described below include these features, even if not explicitly described. The air opening 204 surrounding area 412 is sized to fit an O-ring or other seal (not shown) in size. Similarly, the liquid opening 206 surrounding area 408 also sized to fit an O-ring (not shown) in size. Nevertheless, the area includes 408 an annular projection 410 , the immediate opening 206 surrounds. In some cases, this can be through the opening 206 liquid flowing therethrough adhere to the O-ring to move the O-ring into position or into the opening 206 to draw. The circular projection 210 separates the liquid and O-ring and secures the O-ring in place. The indented areas 412 and 408 can be designed so that they essentially do not contribute to the module 402 to hold on a distributor (not shown), or they can up to such a depth in the module 402 be cut, which interacts with a corresponding circular protuberance on the manifold to provide additional support surfaces on which the module 402 hangs. The recessed area 404 out 1 resembles the shape of a male fly 212 out 2a , the correct alignment of the openings 204 . 206 of the module 402 helps. As explained earlier, the recessed area 404 also be "encrypted" to prevent the module 402 is positioned incorrectly on a gun manifold (not shown). The recessed area 404 of the module 402 out 4 and the other alternative embodiments of the 5 to 24 , can be a lip area (such as in 2c shown) or have a smooth profile.
Das
Modul 502 aus 5 zeigt einen vertieften Bereich 504,
der ein sich horizontal erstreckender Bereich mit im Wesentlichen
der gleichen Breite 506 entlang seiner gesamten Länge ist.
In 6 beinhaltet das Modul 602 einen vertieften
Bereich 604 im Wesentlichen entlang seiner oberen Hälfte. Als
Resultat scheint die winklige Oberfläche 608 vom Modul 602 herauszuragen.
Diese winklige Oberfläche 608 würde mit
einem korrespondierenden herausragenden Bereich auf einem Verteiler
effektiv interagieren, falls das Modul 602 in einer solchen
Orientierung platziert werden würde,
dass es aufwärts
abgeben würde.
Der kreisförmige
Bereich 606 stellt eine passende Oberfläche zwischen dem Modul 602 und
einem Verteiler (nicht gezeigt) bereit. Wenn sie als ein Zusammenbau
zusammengeschraubt werden würde,
würde die
Oberfläche 606 eine
Dichtung mit dem Verteiler bilden.The module 502 out 5 shows a recessed area 504 which is a horizontally extending region of substantially the same width 506 along its entire length. In 6 includes the module 602 a recessed area 604 essentially along its upper half. As a result, the angled surface shines 608 from the module 602 stand out. This angled surface 608 would effectively interact with a corresponding salient area on a distributor if the module 602 would be placed in such an orientation that it would give up. The circular area 606 provides a suitable surface between the module 602 and a distributor (not shown). If it were bolted together as an assembly, the surface would 606 form a seal with the manifold.
Das
Modul 702 aus 7 beinhaltet einen vertieften
Bereich, der ebenso einer Herrenfliege ähnelt. Dennoch wird der vertiefte
Bereich 704 durch winklige Bereiche 710 und 712 anstatt
glatt gekrümmter
Kurven definiert. Wie vorher können
diese winkligen Bereiche 710, 712 unterschiedlich
geformt sein, um ein „verschlüsseltes" Modul bereitzustellen. Das
Modul 802 aus 8 besitzt einen vertieften Bereich 804,
in dem die gekrümmten
Bereiche 808, 810 kreisförmiger sind als die vorher
beschriebenen fliegenförmigen
vertieften Bereiche. Das Modul 902 aus 9 gleicht
dem sich horizontal erstreckenden Bereich 504 aus 5,
aber beinhaltet die zusätzlichen Merkmale 908 und 910.
Diese Merkmale 908 und 910 stellen eine relativ
kleine Kerbe in den vertieften Bereich 904 bereit. Als
Resultat wird das Modul automatisch in die Ausrichtung gezwungen,
wenn es auf einem komplementären
Verteiler (nicht gezeigt) platziert wird. In 10 beinhaltet
das exemplarische Modul 1002 zwei vertiefte Bereich 1004 und 1006, die
Seite-an-Seite positioniert sind und sich auswärts in Richtung der Seite des
Moduls 1002 aufweiten.The module 702 out 7 includes a recessed area that resembles a male fly. Nevertheless, the deepened area 704 through angled areas 710 and 712 instead of smooth curved curves defined. As before, these angled areas 710 . 712 be shaped differently to provide an "encrypted" module 802 out 8th has a recessed area 804 in which the curved areas 808 . 810 more circular than the previously described fly-shaped recessed areas. The module 902 out 9 is similar to the horizontally extending area 504 out 5 but includes the additional features 908 and 910 , These features 908 and 910 put a relatively small notch in the recessed area 904 ready. As a result, the module is automatically forced into alignment when placed on a complementary manifold (not shown). In 10 includes the exemplary module 1002 two recessed area 1004 and 1006 positioned side-by-side and away towards the side of the module 1002 expand.
Das
Modul aus 11 ähnelt im Wesentlichen dem aus 5 abgesehen
von der Position der betreffenden Flüssigkeitsöffnungen. Die Flüssigkeitsöffnung 508 des
Moduls 502 (5) ist außermittig bezüglich des
kreisförmigen
Bereichs 510 platziert, ähnlich wie die Öffnung 206 in
dem kreisförmigen
Bereich 410, wie in 4 gezeigt.
Dagegen ist jedoch in 11 die Flüssigkeitsöffnung 1204 mit dem
umgebenen kreisförmigen
Bereich 1206 zentriert.The module off 11 is essentially similar to that 5 apart from the position of the respective liquid openings. The liquid opening 508 of the module 502 ( 5 ) is off-center with respect to the circular area 510 placed, much like the opening 206 in the circular area 410 , as in 4 shown. In contrast, however, in 11 the liquid opening 1204 with the surrounding circular area 1206 centered.
In
vielen der hier gezeigten Ausgestaltungen enthält der Verteiler einen komplementär geformten vorstehenden
Bereich. Wenn der Verteiler und das Modul zusammengekoppelt sind,
trennt dieser vorstehende Bereich den Luftanschluss und den Flüssigkeitsanschluss.
Etwas genauer bilden der vorstehende Bereich und der vertiefte Bereich
eine dammähnliche
Struktur zwischen den beiden Anschlüssen. Daher wird der Damm zu
verhindern helfen, dass der Klebstoff den Luftanschluss erreicht
und das Modul zerstört,
sogar wenn ein O-Ring ausfällt oder
Flüssigkeit
aus dem Verteiler leckt. Zusätzlich können die
vertieften Bereiche so geformt sein, dass sie Ausgangspfade für irgendeine
Flüssigkeit
bereitstellen, die aus dem Flüssigkeitsanschluss
entweicht. Insbesondere da die vertieften Bereiche aus deren Mitte
nach unten geneigt sind, würde
jede Flüssigkeit,
die in den Kanal eintritt, tendenziell auswärts zu den Ecken des Moduls
und nicht zum Luftanschluss wandern.In
In many of the embodiments shown herein, the manifold includes a complementary shaped protruding one
Area. When the distributor and the module are coupled together,
This projecting area separates the air connection and the liquid connection.
More precisely, the projecting area and the recessed area form
a dam-like
Structure between the two connections. Therefore, the dam becomes too
prevent the glue from reaching the air connection
and destroys the module,
even if an O-ring fails or
liquid
leaking from the distributor. In addition, the
Recessed areas should be shaped so that they are starting paths for any
liquid
provide that from the fluid port
escapes. Especially since the recessed areas are from their middle
would be inclined downwards
every liquid,
entering the channel tends to travel outward to the corners of the module
and do not hike to the air connection.
Ein
Ausführungsbeispiel
der vorliegenden Erfindung bezieht sich auf ein Abgabemodul, das fortwährend mit älteren oder
altmodischen Pistolenverteilern interagieren kann. Diese Verteiler
haben üblicherweise
eine glatt bearbeitete Front oberfläche, die zu einer glatt bearbeiteten
Rückfläche eines
Abgabemoduls passen. Da Module mit Hänge-Merkmalen populärer werden,
ist es immer noch erstrebenswert, diese neuen Arten von Modulen
in mit altmodischen Verteilern interagierender Form zu haben.One
embodiment
The present invention relates to a dispensing module that is continuously connected to older or
old-fashioned pistol dispensers can interact. These distributors
usually have
a smooth machined front surface, which turned into a smooth
Rear surface of a
Discharge module fit. As modules with hanging features become more popular,
It is still desirable to have these new types of modules
to have in interacting with old-fashioned distributors form.
Ein älterer Verteiler 2502 ist
in 12a gezeigt, der eine glatte Frontfläche 2516 ohne
vorstehende Bereiche besitzt. Dieser Verteiler 2502 beinhaltet,
neben einer Reihe anderer nicht gezeigter Merkmale, einen Luftzufuhranschluss 2512 und
einen Flüssigkeitszufuhranschluss 2514.
Das Modul 2504 beinhaltet eine Rückfläche, die einen vertieften Bereich 2518 und
eine Abgabedüse 2510 aufweist. Dieser
vertiefte Bereich 2518 muss nicht notwendigerweise mit
dem Modul 2504 interferieren, welches sicher an dem Verteiler 2502 befestigt
ist. Das Modul 2504 kann auf einfache Weise unter Verwendung
eines oder mehrerer Bolzen 2508 am Verteiler 2502 befestigt
werden, so dass die glatten Kontaktoberflächen und O-Ringe, falls vorhanden,
dichtend das Modul 2502 und den Verteiler 2504 koppeln.
Diese Anordnung würde
jedoch keinen Vorteil aus dem Halten oder Hängen-Merkmal nutzen, welches
durch das Modul 2504 zur Verfügung steht.An older distributor 2502 is in 12a shown a smooth front surface 2516 without protruding areas. This distributor 2502 includes, in addition to a number of other features not shown, an air supply port 2512 and a fluid delivery port 2514 , The module 2504 includes a back surface that has a recessed area 2518 and a dispensing nozzle 2510 having. This deepened area 2518 does not necessarily have to be with the module 2504 interfere, which is safe at the distributor 2502 is attached. The module 2504 can be easily done using one or more bolts 2508 on the manifold 2502 be attached so that the smooth contact surfaces and o-rings, if present, sealing the module 2502 and the distributor 2504 couple. However, this arrangement would not take advantage of the hold or hang feature provided by the module 2504 is available.
Daher
kann ein Adapter 2506 zwischen dem Verteiler 2502 und
dem Modul 2504 verwendet werden. Der Adapter 2506 wird
am Verteiler 2502 befestigt und stellt einen vorstehenden
Bereich 2519 zur Verfügung,
auf den ein oder mehrere Module 2504 gehängt werden
oder andererseits mindestens teilweise gestützt werden. Üblicherweise
würde der
Adapter 2506 einen Bolzen 2520 und ein oder mehrere existierende
Befestigungslöcher 2521 zur
Verbindung mit dem Verteiler 2502 verwenden. Zum Beispiel
könnte
der Adapter 2506 die ursprünglichen Löcher, die zum Befestigen eines
Moduls verwendet wurden, verwenden, während alternative Löcher bereitgestellt
werden, die ein Modul nutzen kann. Ein Fachmann könnte sich
viele alternative Möglichkeiten
zum Verbinden eines oder mehrerer Module 2504, des Adapters 2506 und
des Verteilers 2502 vorstellen, einschließlich der
Verwendung eines langen Bolzens 2508 durch mindestens eines
der ursprünglichen
Befestigungslöcher 2521. Ähnlich zu der
Anordnung in 1 ist der vertiefte Bereich 2518 komplementär zu dem
vorstehenden Bereich 2519 geformt und erlaubt dem Modul 2504,
an dem Verteiler 2502 zu hängen. Auf diesem Wege kann
ein neuartiges Modul 2504 mit einem altmodische ren Verteiler 2502 betrieben
werden. 12b zeigt eine Explosionsansicht
der Anordnung aus 12a.Therefore, an adapter 2506 between the distributor 2502 and the module 2504 be used. The adapter 2506 will be at the distributor 2502 attached and presents a prominent area 2519 available on the one or more modules 2504 be hanged or at least partially supported. Usually, the adapter would 2506 a bolt 2520 and one or more existing mounting holes 2521 for connection to the distributor 2502 use. For example, the adapter could 2506 Use the original holes that were used to secure a module while providing alternate holes that a module can use. A person skilled in the art might find many alternative ways of connecting one or more modules 2504 , the adapter 2506 and the distributor 2502 introduce, including the use of a long bolt 2508 through at least one of the original mounting holes 2521 , Similar to the arrangement in 1 is the deepened area 2518 complementary to the above range 2519 shaped and allowed the module 2504 , at the distributor 2502 to hang. In this way, a novel module 2504 with an old-fashioned ren distributor 2502 operate. 12b shows an exploded view of the arrangement 12a ,
Als
Alternative zum Adapter 2506 aus 12a kann
der Adapter 2606 aus 13a dazu verwendet
werden, einem neuartigen Verteiler 2602 zu ermöglichen,
mit einem altmodischeren Modul 2604 verwendet zu werden.
Das altmodischere Modul 2604 beinhaltet eine Abgabedüse 2610 und
eine glatte Rückfläche 2616 ohne
vertieften Bereich. In diesem Fall beinhaltet der Adapter 2606 einen
vertieften Bereich 2618, der auf einen vorstehenden Bereich 2619 auf
der Frontfläche
des Verteilers 2602 passt. Wie vorher gesehen, ermöglicht der
vertiefte Bereich 2608 dem Modul 2604, temporär vom Verteiler 2602 gehalten
zu werden oder daran zu hängen. Während dieses
Betriebs ist das Modul 2604 mit dem Adapter 2606 durch
einen oder mehrere Bolzen 2608 verbunden. Das Modul 2604 und
der Adapter 2606 wird dann an den vorstehenden Bereich 2619 gehängt, so
dass der Bolzen 2608 mit dem Durchgang oder dem Befestigungsloch 2621 festgeschraubt werden
kann. Demgemäß können altmodischere
Module 2604 zum Betreiben mit neuartigeren Verteilern 2602 modifiziert
werden. Alternativ können
die zu dem Modul 2604 gehörigen ursprünglichen Bolzen durch längere Bolzen
ersetzt werden und die Komponenten 2602, 2604 und 2606 können wie
in 13a montiert oder gestapelt werden und neue längere Bolzen
können
zum Sichern verwendet werden. 13b zeigt
eine Explosionsansicht der Anordnung aus 13a.As an alternative to the adapter 2506 out 12a can the adapter 2606 out 13a be used to a novel distributor 2602 to allow with a more old-fashioned module 2604 to be used. The more old-fashioned module 2604 includes a dispensing nozzle 2610 and a smooth back surface 2616 without recessed area. In this case, the adapter includes 2606 a recessed area 2618 that is on a prominent area 2619 on the front surface of the distributor 2602 fits. As previously seen, the recessed area allows 2608 the module 2604 , temporarily from the distributor 2602 to be held or to hang on. During this operation, the module is 2604 with the adapter 2606 by one or more bolts 2608 connected. The module 2604 and the adapter 2606 will then go to the previous area 2619 hanged, leaving the bolt 2608 with the passage or the mounting hole 2621 can be screwed. Accordingly, more old-fashioned modules 2604 to operate with newer distributors 2602 be modified. Alternatively, they can be added to the module 2604 belonging original bolts are replaced by longer bolts and the components 2602 . 2604 and 2606 can like in 13a mounted or stacked and new longer bolts can be used for securing. 13b shows an exploded view of the arrangement out 13a ,
Die
Adapter 2506 und 2606 aus den 12a und 13a können so
geformt werden, dass sie irgendeiner der vertieften Formen (oder
komplementären
vorstehenden Bereichen), die hierin zum Zwecke des Abstützens von
Flüssigkeitsabgabekomponenten,
wie etwa Modulen, Verteilern, Adaptern oder beliebigen anderen ähnlichen
Komponenten gezeigt werden, entsprechen. Daher kann ältere Ausrüstung unter
Verwendung eines passenden Adapters so angepasst werden, um die
dann ähnliche
Struktur zum Verhindern der Verschmutzung des Luftdurchgangs mit
Flüssigkeit,
des Verschlüsselungsmerkmals
zum Verhindern der Falschorientierung eines Moduls auf dem Verteiler
und des Selbstausrichtungsmerkmals zum Ausrichten der korrespondierenden
Durchgänge des
Verteilers und des Moduls, bereitzustellen. Zusätzlich können Adapter, die gemäß der Erfindung aufgebaut
sind, verwendet werden, um das einfache Umrüsten mehre rer Module zu erlauben,
die mit einem einzelnen Adapter zusammen mit anderen Modulen auf
einem anderen Adapter gekoppelt sind, welche sich beispielsweise
in Anzahl und/oder Abstand unterscheiden.The adapters 2506 and 2606 from the 12a and 13a may be shaped to conform to any of the recessed shapes (or complementary protruding areas) shown herein for the purpose of supporting liquid dispensing components, such as modules, manifolds, adapters, or any other similar components. Therefore, older equipment using a matching adapter can be adapted to the then similar structure for preventing contamination of the liquid passage, the encryption feature for preventing the misalignment of a module on the manifold and the self-alignment feature for aligning the corresponding passages of the distributor and the Module, provide. In addition, adapters constructed in accordance with the invention can be used to allow easy retrofitting of multiple modules coupled to a single adapter along with other modules on a different adapter, which differ in number and / or spacing, for example ,
In
den vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispielen wurden die
vertieften Bereiche der verschiedenen Module zwischen dem Luftanschluss und
dem Flüssigkeitsanschluss
platziert. Dennoch können
sich andere Ausführungsbeispiele
der vorliegenden Erfindung ebenso das Platzieren des vertieften
Bereichs in andere Bereiche eine Rückfläche eines Moduls beziehen.
Zum Beispiel beinhaltet das Modul 2702 aus 14 einen
vertieften Bereich 2704, der sich in der Nähe der Oberseite
des Moduls 2702 befindet. Wie vorher beinhaltet das Modul 2702 einen
Luftanschluss 2708, einen Flüssigkeitsanschluss 2710 und
Bolzenlöcher 2712, 2714.
In diesem Beispiel ist der vertiefte Bereich 2704 dennoch nicht
zwischen den Anschlüssen 2708, 2710 platziert.
Als vertiefter Bereich wird 2704 mit einem komplementären vorstehenden
Bereich eines Verteilers (nicht gezeigt) interagieren, um dem Modul 2702 zu gestatten,
vom Verteiler gehalten zu werden oder daran zu hängen. Die Profilform des vertieften
Bereichs 2704 gleicht einem Schwalbenschwanz mit Kanten, die
sich voneinander entfernend ausdehnen; dennoch können alternative Ausführungsbeispiele
einen vertieften Bereich mit Kanten aufweisen, die im Wesentlichen
parallel zueinander sind. 15 zeigt
ein Modul 2802 mit einem vertiefen Bereich 2804,
der der Form des vertieften Bereichs 2704 ähnelt, aber
in der Nähe
der Unterseite des Moduls 2802 anstatt der Oberseite platziert
ist. 16 zeigt ein Modul 2902 mit zwei vertieften
Bereichen 2904 und 2906, die an gegenüberliegenden
Enden des Moduls 2902 platziert sind. Die Profile der vertieften
Bereiche 2904 und 2906 können ähnlich oder unterschiedlich
sein, um die Falschausrichtung des Moduls 2902 zu verhindern.In the embodiments described above, the recessed areas of the various modules were placed between the air port and the fluid port. However, other embodiments of the present invention may also relate to placing the recessed area in other areas of a back surface of a module. For example, the module includes 2702 out 14 a recessed area 2704 that is near the top of the module 2702 located. As before, the module includes 2702 an air connection 2708 , a fluid connection 2710 and bolt holes 2712 . 2714 , In this example, the recessed area is 2704 yet not between the terminals 2708 . 2710 placed. As a recessed area becomes 2704 interact with a complementary protruding portion of a manifold (not shown) to the module 2702 to allow to be held by the distributor or to hang on it. The profile shape of the recessed area 2704 resembles a dovetail with edges that extend away from each other; however, alternative embodiments may have a recessed area with edges substantially parallel to each other. 15 shows a module 2802 with a deeper area 2804 , the shape of the recessed area 2704 resembles, but near the bottom of the module 2802 instead of the top is placed. 16 shows a module 2902 with two recessed areas 2904 and 2906 at opposite ends of the module 2902 are placed. The profiles of the recessed areas 2904 and 2906 may be similar or different to the misalignment of the module 2902 to prevent.
Die
Module der 17 bis 19 beinhalten
vertiefte Bereiche, die „fugenförmig" sind. Das Modul 3002 aus 17 beinhaltet
den Fugenbereich 3004 entlang seiner Oberkante, während das
Modul 3102 aus 18 den
Fugenbereich 3104 entlang seiner unteren Kante aufweist.
Das Modul 3202 aus 19 beinhaltet
eine Fuge 3204 entlang seiner Oberkante, wie auch eine
andere Fuge 3206 entlang seiner unteren Kante. Diese Fugenbereiche
sind so ausgestaltet, um komplementär geformte vorstehende Bereiche
von einem Verteiler (nicht gezeigt) gemäß den erfinderischen Prinzipien
aufzunehmen.The modules of 17 to 19 include recessed areas that are "gap-shaped." The module 3002 out 17 includes the joint area 3004 along its top edge while the module 3102 out 18 the joint area 3104 along its lower edge. The module 3202 out 19 includes a fugue 3204 along its upper edge, as well as another joint 3206 along its lower edge. These joint regions are configured to receive complementarily shaped projecting portions from a manifold (not shown) in accordance with the inventive principles.
Die 20 bis 22 zeigen
ein exemplarisches Modul gemäß eines
weiteren Ausführungsbeispiels
der vorliegenden Erfindung. Die folgende Beschreibung des Moduls 2302 konzentriert
sich auf dessen Rückfläche 3301,
die mit einem Pistolenverteiler (nicht gezeigt) zusammenpasst und
insbesondere das vertiefte Merkmal 3212. Dennoch ist es
so zu verstehen, dass das Pistolenmodul 3302 alle internen
und externen Merkmale aufweist, die üblicherweise in pneumatischen
Heißschmelz-
oder elektrischen Klebstoffpistolen vorhanden sind.The 20 to 22 show an exemplary module according to another embodiment of the present invention. The following description of the module 2302 concentrates on its back surface 3301 that mates with a gun manifold (not shown) and, in particular, the recessed feature 3212 , Nevertheless, it is understood that the gun module 3302 has all the internal and external features commonly found in pneumatic hot melt or electric glue guns.
Das
Modul 3302 beinhaltet Schraubenlöcher 3308, 3310,
um dem Modul 3302 zu erlauben, am Pistolenverteiler befestigt
zu werden. Die Rückfläche 3301 des
exemplarischen Moduls 3302 beinhaltet einen Anschluss 3304 zu
einem Luftdurchgang und einen Anschluss 3306 zu einem Flüssigkeitsdurchgang.
Unter diesem bestimmten Beispiel besitzt jeder Anschluss 3304, 3306 eine
kreisförmige
Vertiefung 3314, 3316, die jeweils einen O-Ring
(nicht gezeigt) zwischen den Modulen 3302 und dem Verteiler
beherbergen.The module 3302 includes screw holes 3308 . 3310 to the module 3302 to be attached to the gun manifold. The back surface 3301 of the exemplary module 3302 includes a connection 3304 to an air passage and a connection 3306 to a fluid passage. Under this particular example, each port has one 3304 . 3306 a circular depression 3314 . 3316 , each having an O-ring (not shown) between the modules 3302 and the distributor.
Ein
vertiefter Bereich 3312 befindet sich zwischen dem Luftanschluss 3304 und
dem Flüssigkeitsanschluss 3306.
In diesem exemplarischen Ausführungsbeispiel
gleicht der vertiefte Bereich 3312 einer „Herrenfliege" dadurch, dass er
einen schmalen zentralen Bereich aufweist, der sich auswärts auf
jeder Seite aufweitet. Daher ist liegt dort ein oberer gekrümmter Bereich 3340 und
ein unterer gekrümmter Bereich 3342 vor. 21 stellt
eine Seitenansicht bereit, die die Formen des vertieften Bereichs 3312 hervorhebt
und 22 stellt eine detaillierte Ansicht des vertieften
Bereichs 3312 bereit. Insbesondere beinhaltet der obere
gekrümmte
Bereich 3340 einen Hinterschnittbereich 3320,
der sich zum Ausbilden einer Lippe 3326 erstreckt, während der
untere gekrümmte Bereich 3342 seinen
eigenen Hinterschnittbereich 3322 beinhaltet, der sich
zum Formen einer Lippe 3324 erstreckt. Die Lippe 3326 ermöglicht dem
Modul 3302, in der vertikalen Richtung, wie in den 20 bis 22 ausgerichtet,
selbstragend zu sein, sobald sie auf einem Pistolenverteiler (nicht
gezeigt) mit einem komplementären
vorstehenden Bereich platziert wird. Daher wird das Modul 3302 temporär vom Verteiler
gehalten oder hängt
daran, bis Bolzen oder andere Befestigungselemente in die Öffnungen 3308 und 3310 eingeführt werden.A recessed area 3312 is located between the air connection 3304 and the fluid port 3306 , In this exemplary embodiment, the recessed area is similar 3312 a "male fly" in that it has a narrow central area that widens outward on each side, so there is an upper curved area there 3340 and a lower curved area 3342 in front. 21 provides a side view showing the shapes of the recessed area 3312 highlights and 22 provides a detailed view of the recessed area 3312 ready. In particular, the upper curved portion includes 3340 an undercut area 3320 that is to form a lip 3326 extends while the lower curved portion 3342 his own undercut area 3322 involves, which is used to form a lip 3324 extends. The lip 3326 allows the module 3302 , in the vertical direction, as in the 20 to 22 designed to be self-supporting as soon as it is on a gun manifold (not shown) with a complementary projecting area is placed. Therefore, the module becomes 3302 temporarily held by the distributor or hangs up bolts or other fasteners in the openings 3308 and 3310 be introduced.
Das
Modul 3302 gleicht im Wesentlichen dem Modul 202 der 2a bis 2c mit
Ausnahme der Lippen 3326 und 3324. Wieder Bezug
nehmend auf die 2a bis 2c neigen
sich die analogen Lippen 224, 226 weg von der
Rückfläche 201.
Das Modul 3302 besitzt Lippen 3324, 3326,
die im Wesentlichen senkrecht auf der Fläche 3301 des Moduls 2301 sind.
Bei Verwendung mit einem Verteiler, der einen komplementär geformten
vorstehenden Bereich besitzt, stellt die relativ flache Oberfläche der Lippen 3324, 3326 eine
größere Oberfläche zum
reibenden Eingreifen des Verteilers bereit, als die abgeschrägten Lippen 224, 226.The module 3302 is essentially the same as the module 202 of the 2a to 2c except for the lips 3326 and 3324 , Again referring to the 2a to 2c the analog lips are tilted 224 . 226 away from the back surface 201 , The module 3302 has lips 3324 . 3326 that are essentially perpendicular to the surface 3301 of the module 2301 are. When used with a manifold having a complementarily shaped protruding portion, the relatively flat surface of the lips provides 3324 . 3326 a larger surface ready for frictional engagement of the distributor than the chamfered lips 224 . 226 ,
In
solchen Fällen,
in denen das Modul so ausgestaltet wird, dass es in Aufwärtsrichtung
abgibt, würde
es mit einem Verteiler in einer Orientierung gekoppelt werden, die
entgegengesetzt zu der aus 20 ist.
Demgemäß würde die
Lippe 3324 (nicht Lippe 3326) in solch einer Orientierung
mit einem komplementären
vorstehenden Bereich des Verteilers interagieren, um das Modul 3302 auf
dem Verteiler zu halten.In those instances where the module is designed to output in the upward direction, it would be coupled to a distributor in an orientation opposite to that of FIG 20 is. Accordingly, the lip would 3324 (not lip 3326 ) in such an orientation interact with a complementary projecting portion of the manifold to form the module 3302 to keep on the distributor.
Der
obere gekrümmte
Bereich 3340 und der untere gekrümmte Bereich 3342 können die
gleichen oder unterschiedliche Krümmungsradien besitzen. In den 20 bis 22 gezeigt,
besitzen die gekrümmten
Bereiche 3340, 3342 unterschiedliche Krümmungsradien.
Demgemäß wird der
komplementäre
vorstehende Bereich des Verteilers (nicht gezeigt) passend geformte
komplementäre
gekrümmte
Bereiche besitzen. Als Resultat dieser Asymmetrie wird das Modul 3302 nur
in einer Orientierung mit dem Verteiler korrekt zusammenpassen. Daher
kann der vertiefte Bereich 3312 des Moduls 3302 als „verschlüsselt" angesehen werden,
so dass er zum korrekten Ausrichten des Moduls 3302 dient und
dabei verhindert, dass ein Benutzer versehentlich das Modul 3302 beim
Verbinden mit einem Verteiler umdreht. Die gekrümmten Bereiche 3340, 3342 dienen
ebenfalls dazu, das Modul 3302 mit dem Pistolenverteiler
korrekt auszurichten. Aufgrund der gekrümmten Form wird das Modul in
eine korrekte Seite-an-Seite Ausrichtung gezwungen. Daher richten sich
die Öffnungen 3304 und 3306 mit
den korrespondierenden Öffnungen
auf dem Pistolenverteiler aus. Auf gleiche Weise werden die Löcher 3308, 3310 ebenso
korrekt ausgerichtet.The upper curved area 3340 and the lower curved area 3342 may have the same or different radii of curvature. In the 20 to 22 shown possess the curved areas 3340 . 3342 different radii of curvature. Accordingly, the complementary projecting portion of the manifold (not shown) will have mating shaped complementary curved portions. As a result of this asymmetry, the module becomes 3302 only fit in one orientation with the distributor correctly. Therefore, the recessed area 3312 of the module 3302 be considered "encrypted", allowing him to correctly align the module 3302 serves and prevents a user from accidentally removing the module 3302 turns over when connecting to a manifold. The curved areas 3340 . 3342 also serve the module 3302 align correctly with the gun manifold. Due to the curved shape, the module is forced into a correct side-by-side orientation. Therefore, the openings are directed 3304 and 3306 with the corresponding openings on the gun manifold. In the same way, the holes 3308 . 3310 also aligned correctly.
23 zeigt
ein exemplarisches Modul gemäß einem
anderen Ausführungsbeispiel
der vorliegenden Erfindung. Das Modul 3602 gleicht in vielerlei Hinsicht
dem Modul 3302 aus 20; demgemäß werden
die meisten Merkmale des Moduls 3602 nur kurz beschrieben.
Die Rückfläche 3601 des
exemplarischen Moduls 2602 beinhaltet einen Anschluss 3604 zu
einem Luftdurchgang und einen zweiten Anschluss 2605 zu
einem weiteren Luftdurchgang. In einigen Abgabemodulen wird ein
Kolben durch druckbeaufschlagte Luft betätigt, um den Kolben in eine Richtung
zu bewegen. Die Bewegung des Kolbens wird in die Bewegung einer
Nadel innerhalb des Moduls umgewandelt, um das Abgeben der Flüssigkeit vom
Modul zu steuern. In solch einem Modul wird üblicherweise eine Feder bereitgestellt,
die den Kolben in eine entgegengesetzte Richtung drängt. Als
Alternative kann ein Abgabemodul einen Kolben beinhalten, der keine
Feder verwendet, aber stattdessen jeweils aufgebrachte Luft zum
Bewegen des Kolbens in Auf- und Abwärtsrichtung benutzt. Das Modul 3602 ist
ein Beispiel des letzteren Typs eines Abgabemoduls und beinhaltet
daher den Anschluss 3604 zum Bereitstellen von Luft zum
Bewegen des Kolbens nach unten und den Anschluss 3605 zum
Bereitstellen von Luft zum Aufwärtsbewegen
des Kolbens. Wie in den vorangehenden Ausführungsbeispielen ist ein Anschluss 3306 in
einem Flüssigkeitsdurchgang
beinhaltet. In diesem bestimmten Beispiel besitzt jeder Anschluss 3604, 3605, 3606 eine
umgebende Vertiefung, die jeweils einen O-Ring (nicht gezeigt) zwischen
dem Modul 3602 und dem Verteiler beherbergt. 23 shows an exemplary module according to another embodiment of the present invention. The module 3602 is similar in many ways to the module 3302 out 20 ; accordingly, most features of the module 3602 only briefly described. The back surface 3601 of the exemplary module 2602 includes a connection 3604 to an air passage and a second connection 2605 to another air passage. In some dispensing modules, a piston is actuated by pressurized air to move the piston in one direction. The movement of the piston is converted into the movement of a needle within the module to control the dispensing of fluid from the module. In such a module, usually a spring is provided which urges the piston in an opposite direction. Alternatively, a dispensing module may include a piston that does not use a spring but instead uses each applied air to move the piston up and down. The module 3602 is an example of the latter type of dispenser module and therefore includes the connector 3604 for providing air for moving the piston down and the port 3605 for providing air for moving the piston upwards. As in the previous embodiments, one port is 3306 in a fluid passage. In this particular example, each has port 3604 . 3605 . 3606 a surrounding recess, each with an O-ring (not shown) between the module 3602 and the distributor.
Ein
vertiefter Bereich 3612 befindet sich zwischen den Luftanschlüssen 3604, 3605 und
dem Flüssigkeitsanschluss 3606.
Der vertiefte Bereich 3612 gleicht im Wesentlichen dem
des „Herrenfliegen"-Bereichs 3312,
der vorangehend beschrieben wurde. Daher befindet sich dort ein
oberer gekrümmter
Bereich 3640 und ein unterer gekrümmter Bereich 3642.
Insbesondere beinhaltet der obere gekrümmte Bereich 3640 einen
Hinterschnittbereich 3620, der sich zum Ausbilden einer
oberen Lippe erstreckt, während
der untere gekrümmte
Bereich 3642 seinen eigenen Hinterschnittbereich 3622 beinhaltet,
der sich zum Ausbilden einer unteren Lippe erstreckt. Ähnlich wie
die Lippen 3324, 3326 aus 22 sind die
obere und untere Lippe des Moduls 3602 im Wesentlichen
senkrecht auf der Fläche 3601,
wie in 24 gezeigt. Jedoch wird die
Verwendung von Lippen ähnlich
der abgeschrägten
Lippen 224, 226 ebenso in Erwägung gezogen.A recessed area 3612 is located between the air connections 3604 . 3605 and the fluid port 3606 , The recessed area 3612 is essentially the same as the "male fly" section 3312 which has been described above. Therefore, there is an upper curved area 3640 and a lower curved area 3642 , In particular, the upper curved portion includes 3640 an undercut area 3620 which extends to form an upper lip, while the lower curved portion 3642 his own undercut area 3622 includes extending to form a lower lip. Similar to the lips 3324 . 3326 out 22 are the upper and lower lip of the module 3602 essentially perpendicular to the surface 3601 , as in 24 shown. However, the use of lips is similar to the beveled lips 224 . 226 also considered.
25 zeigt
einen Verteiler 4002, der zur Verwendung mit mehreren Abgabemodulen
angepasst ist. Eine exemplarische Anwendung solch eines Verteilers 4002 würde in der
Produktion von nicht-gewebten Materialien vorliegen, wie etwa solche,
die in der Herstellung von Windeln verwendet werden. Der Verteiler 4002 beinhaltet
fünf Abschnitt (a,
b, c, d, e und f) die im Wesentlichen gleich sein können. Ein
durchschnittlicher Fachmann wird erkennen, dass mehr oder weniger
Abschnitte zum Unterbringen einer Anzahl von verschiedenen Modulen verwendet
werden können.
Die Merkmale des Abschnitts a werden explizit nachfolgend beschrieben; jedoch
kann jeder der anderen Abschnitte e bis f ebenfalls ähnliche
Merkmale haben. Eine Öffnung oder
ein Anschluss 4004 wird bereitgestellt, der druckbeaufschlagte
Luft aufnimmt und sie in kontrollierter Weise einem Abgabemodul
mittels eines Anschlusses 4006 zur Verfügung stellt. Anschluss 4010 ist
ein Flüssigkeitsanschluss,
der Flüssigkeit,
wie etwa Heißschmelzklebstoff,
an ein Abgabemodul liefert. Der Anschluss 4012 liefert
ebenso Luft an ein Abgabemodul. Jedoch wird diese Luft üblicherweise nicht
zum Betätigen
der Abgabe von Flüssigkeiten verwendet,
sondern stattdessen zum Beeinflussen der Charakteristiken der Flüssigkeit,
die abgegeben wird, wie etwa Wirbel-Luft. Ein Fachmann wird erkennen,
dass die beschriebenen Anschlüsse
für Flüssigkeiten
und Luft exemplarischer Art sind und unterschiedliche bekannte Ausgestaltungen,
ohne das Gebiet der vorliegenden Erfindung zu verlassen, verwendet
werden können.
Zum Beispiel können
zusätzliche
Anschlüsse
eingefügt
werden, um Re-Zirkulation von Flüssigkeit
vom Abgabemodul zu ermöglichen. 25 shows a distributor 4002 , which is adapted for use with multiple dispensing modules. An exemplary application of such a distributor 4002 would be present in the production of nonwoven materials, such as those used in the manufacture of diapers. The distributor 4002 includes five sections (a, b, c, d, e and f) which may be substantially the same. An average person will realize that there are more or fewer sections to the sub bring a number of different modules can be used. The features of section a are described explicitly below; however, each of the other sections e to f may also have similar characteristics. An opening or a connection 4004 is provided which receives pressurized air and controls it in a controlled manner via a port 4006 provides. connection 4010 is a fluid port that supplies fluid, such as hot melt adhesive, to a dispenser module. The connection 4012 also supplies air to a dispenser module. However, this air is not usually used to actuate the dispensing of liquids, but instead to affect the characteristics of the liquid being dispensed, such as whirl-air. One skilled in the art will recognize that the described connections for liquids and air are exemplary in nature and may utilize various known configurations without departing from the scope of the present invention. For example, additional ports may be inserted to allow recirculation of fluid from the dispenser module.
Befestigungslöcher 4008, 4009 befinden sich
auf dem Verteiler 4002, um einem Abgabemodul zu ermöglichen,
geschraubt oder auf andere Weise an den Verteiler 4002 angeschlossen
zu werden. Zusätzlich
ist ein vorstehender Bereich 4005 bereitgestellt, der einen
komplementär
geformten vertieften Bereich des Abgabemoduls einnimmt. Auf diese
Weise unterstützt
der vorstehende Bereich 4005 das Abgabemodul in einer vertikalen
Richtung sogar bevor Bolzen zum Befestigen des Abgabemoduls an den Verteiler 4002 verwendet
werden.mounting holes 4008 . 4009 are on the distributor 4002 to allow a dispensing module, screwed or otherwise to the manifold 4002 to be connected. In addition, there is a prominent area 4005 provided occupying a complementarily shaped recessed area of the dispensing module. In this way, the above range supports 4005 the dispenser module in a vertical direction even before bolts for attaching the dispenser module to the dispenser 4002 be used.
26 ist
eine detaillierte Ansicht des vorstehenden Bereich 4005 und
zeigt, dass der vorstehende Bereich 4005 eine Herrenfliegen-Form,
wie vorangehend beschrieben, aufweist, die zwei unterschiedliche
Krümmungsradien
beinhaltet um einen „verschlüsselten" Betrieb bereitzustellen.
Fünf dieser vorstehenden Bereiche
werden in 25 abgebildet, die dabei fünf unterschiedlichen
Abgabemodulen erlauben, an den Verteiler 4002 befestigt
zu werden. 26 is a detailed view of the above range 4005 and shows that the above range 4005 has a male fly shape as described above that includes two different radii of curvature to provide "encrypted" operation 25 pictured, which allow five different dispensing modules to the distributor 4002 to be attached.
27 zeigt
eine Querschnittsansicht des Verteilers 4002. In dieser
Querschnittsansicht sind Durchgänge
zu den verschiedenen Anschlüssen
abgebildet. Zum Beispiel kommuniziert Durchgang 4020 mit
Anschluss 4006, Durchgang 4022 kommuniziert mit
Anschluss 4010 und Durchgang 4024 kommuniziert
mit Anschluss 4012. Das Profil des vorstehenden Bereichs 4005 ist
in 27 abgebildet und beinhaltet eine obere Oberfläche 4030 und
eine untere Oberfläche 4032,
die von der Fläche 4001 der Verteilers 4002 auswärts ragt
und im Wesentlichen parallel dazu ist. 27 shows a cross-sectional view of the manifold 4002 , In this cross-sectional view passages to the various ports are shown. For example, continuity communicates 4020 with connection 4006 , Passage 4022 communicates with connection 4010 and passage 4024 communicates with connection 4012 , The profile of the above range 4005 is in 27 pictured and includes a top surface 4030 and a lower surface 4032 that from the area 4001 the distributor 4002 outwardly and is substantially parallel to it.
Die
hierin beschriebenen exemplarischen Verteiler und Module können auf
eine Vielzahl von Arten hergestellt werden. Zum Beispiel kann ein
Verteiler, wie etwa der aus 3a, zunächst mit
einer rechteckigen Leiste geformt werden, die von der Fläche 308 herausragt.
Danach bearbeiten separate Herstellungsschritte die Fläche 308 so,
dass sie innerhalb der Toleranzen zum dichtenden Paaren mit einem
Abgabemodul ist und bearbeiten die Leiste zum Ausbilden des Profils
des vorstehenden Bereichs 306, wie in 3c gezeigt.The exemplary manifolds and modules described herein may be made in a variety of ways. For example, a distributor, such as the one out 3a Initially, be shaped with a rectangular ledge, by the surface 308 protrudes. Thereafter, separate manufacturing steps process the area 308 such that it is within tolerances for sealingly mating with a dispenser module and manipulating the ledge to form the profile of the protruding area 306 , as in 3c shown.
28 bildet
einen Verteiler mit einem vorstehenden Bereich ab, der gemäß einer
alternativen Fertigungsmethode hergestellt wurde. Insbesondere beinhaltet
der Verteiler 4102 zunächst
eine Fläche 4104 mit
einer im Wesentlichen flachen Oberfläche. Während des Herstellungsprozesses
wird Material von der Fläche 4104 entfernt,
um einen oberen vertieften Bereich 4106 und einen unteren
vertieften Bereich 4108 zu bilden. Diese Bereiche 4106, 4108 korrespondieren
mit den Oberflächen,
die mit einem Abgabemodul zusammenpassen. Die Entfernung des Materials
bildet effektiv einen vorstehenden Bereich 4114 mit einer
oberen Lippe 4110 und einer unteren Lippe 4112.
Während
des Entfernungsprozesses können
die Profile der oberen und unteren Lippe 4110, 4112 ebenso
gefertigt werden, um die hierin beschriebenen Merkmale, z. B. mit
Bezug auf 3c, zu bilden. Als ein Resultat
wird der Herstellungsprozess zum Ausbilden des vorstehenden Bereichs
des Verteilers vereinfacht, verbessert und ökonomischer. 28 forms a manifold with a protruding area made according to an alternative manufacturing method. In particular, the distributor includes 4102 first an area 4104 with a substantially flat surface. During the manufacturing process, material is removed from the surface 4104 removed to an upper recessed area 4106 and a lower recessed area 4108 to build. These areas 4106 . 4108 correspond to the surfaces that mate with a dispenser module. The removal of the material effectively forms a protruding area 4114 with an upper lip 4110 and a lower lip 4112 , During the removal process, the profiles of the upper and lower lip can 4110 . 4112 also be made to the features described herein, z. With respect to 3c , to build. As a result, the manufacturing process for forming the projecting portion of the distributor is simplified, improved and more economical.
Zusätzlich ist
der gefertigte Bereich 4025, wie in den 3a, 25 und 26 gezeigt,
auf dem Verteiler gemäß der Herstellung
geformt, welche zum Erzeugen des vertieften Bereichs (308 in 3a und 4001 in 38) innerhalb erlaubbarer Toleranz verwendet
wurde. Der Bereich 4025 wird jedoch nicht geformt, wenn
alternative Fertigungsverfahren und/oder Schneidwerkzeuge nachfolgen,
wie etwa in 28.In addition, the manufactured area 4025 as in the 3a . 25 and 26 shown formed on the manifold according to the manufacture, which for generating the recessed area ( 308 in 3a and 4001 in 38 ) was used within allowable tolerance. The area 4025 however, is not formed when alternative manufacturing processes and / or cutting tools follow, such as in 28 ,
Während die
vorliegende Erfindung durch eine Beschreibung von verschiedenen
bevorzugten Ausführungsbeispielen
illustriert wurde und während diese
Ausführungsbeispiele
im Detail beschrieben wurden, ist es nicht die Intention des Anmelders,
den Gegenstand der angefügten
Ansprüche
auf solche Details zu beschränken
oder zu limitieren. Zusätzliche
Vorteile und Modifikationen sind leicht für den Fachmann ersichtlich.
Die vielen Merkmale der Erfindung können alleinstehend oder in
vielen Kombinationen abhängig
von den Bedürfnissen
und Präferenzen
des Anwenders verwendet werden.While the
present invention by a description of various
preferred embodiments
was illustrated and while this
embodiments
described in detail, it is not the intention of the applicant to
the subject matter of the attached
claims
to restrict to such details
or limit. additional
Advantages and modifications will be readily apparent to those skilled in the art.
The many features of the invention may be alone or in one
dependent on many combinations
from the needs
and preferences
be used by the user.