DE202005009757U1

DE202005009757U1 - Awning for solar energy production

Info

Publication number: DE202005009757U1
Application number: DE202005009757U
Authority: DE
Original assignee: Kark AG
Current assignee: Kark AG
Priority date: 2005-06-21
Filing date: 2005-06-21
Publication date: 2006-11-02
Anticipated expiration: 2015-06-22
Also published as: WO2006136210A1

Abstract

Sonnensegel für die Solarenergiegewinnung mit einem Gestellrahmen, dessen Holme (11–14) durch Verspannung mit Zugelementen (21, 22, 41, 42) stabilisiert sind und der eine Mehrzahl von Solarelementen (30) aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß die Holme (11–14) beidseitig dreieckförmig mit Querstreben (22, 25) verspannt sind, wobei Elementrahmen für die Aufnahme der Solarelemente (30) gebildet sind, für dessen Längsteile Verspannung (41, 42, 43) vorgesehen ist.awning for the Solar energy production with a rack frame, whose spars (11-14) through Bracing with tension elements (21, 22, 41, 42) are stabilized and receiving a plurality of solar elements (30) thereby characterized in that Spars (11-14) triangular on both sides with cross braces (22, 25) are braced, wherein element frame for receiving the Solar elements (30) are formed for the longitudinal parts bracing (41, 42, 43) is provided.

Description

Für die Solarenergiegewinnung ist es erforderlich, flächig ausgedehnte Solarelemente möglichst lotrecht zur Richtung der einfallenden Sonnenstrahlen aufzustellen. Unter einem Sonnensegel im Sinne der Erfindung wird eine Vorrichtung verstanden, die eine Mehrzahl derartiger Elemente zu einem größerflächigen Verbund vereinigt und bei freier Aufstellung ihnen hinreichende Stabilität gegenüber mechanischen Einwirkungen, insbesondere Wind, verleiht. Mehrere derartige Sonnensegel können gruppenweise zur Bildung einer Anlage zur Gewinnung von Solarenergie aufgestellt werden. Die Erfindung zieht insbesondere solche Solarelemente in Betracht, die aus einer Fresnel-Linse und einem im Fokus derselben angeordneten, flüssigkeitsdurchströmten Strahlungsabsorber besteht. Jedoch kann es sich auch um Solarelemente anderer Art handeln.For solar energy production it is required, flat extended solar elements as possible perpendicular to the direction of the incoming sun rays. Under an awning according to the invention is a device understood that a plurality of such elements to a larger area composite united and with free installation sufficient stability against mechanical Actions, especially wind, gives. Several such awnings can in groups to form a plant for the production of solar energy be set up. The invention particularly attracts such solar elements considering that from a Fresnel lens and a focus of the same arranged, liquid-flow radiation absorber consists. However, it may also be solar elements of other types.

Aus der DE-U-7726729 ist ein Sonnensegel für die Solarenergiegewinnung bekannt, daß eine flächenmäßig ausgedehnte Tragstruktur für Sonnenkollekturen umfaßt. Die Tragstruktur besteht im wesentlichen aus einem flachen Grundrahmen, an dessen Rückseite pyramiden- oder prismaförmige Verstrebungen angeordnet sind, so daß eine brückenartige Tragstruktur gebildet ist. Diese Konstruktionsweise bedingt ein Mittragen der Solarelemente, die zumindest auf Zug belastet würden. Da die meist aus Silizium bestehenden Solarelemente nicht zur Aufnahme mechanischer Belastungen geeignet sind, benötigen die Solarelemente eine versteifende rahmenartige Unterkonstruktion. Das Vorsehen solcher Unterkonstruktionen erfordert Zusatzaufwand. Ein ähnliches Sonnensegel ist aus JP-A-2001/53319 bekannt. Als Verstärkung für flächenmäßig angeordnete Grundelemente sind brückenartige Verstrebungen auf der Rückseite vorgesehen. Auch bei dieser Konstruktion werden die Solarelemente auf Zug belastet.Out DE-U-7726729 is an awning for solar energy production announced that a expanded in area Support structure for Includes solar panels. The support structure consists essentially of a flat base frame, at the back pyramid or prismatic Struts are arranged so that a bridge-like support structure is formed is. This construction requires a Mittragen the solar elements, which would at least be charged with train. Since the solar elements, which mostly consist of silicon, are not suitable for mechanical absorption Loads are required, the need Solar elements a stiffening frame-like substructure. The provision of such substructures requires additional effort. A similar awning is known from JP-A-2001/53319. As reinforcement for areal arranged basic elements are bridge-like Struts on the back intended. Also in this construction, the solar elements loaded on train.

Außer hinreichender Stabilität sollen derartige Sonnensegel leicht transportierbar und montierbar sein, da ihre Aufstellung häufig in Zonen geschieht, die vom Herstellungsort weit entfernt sind. Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung eines Sonnensegels, das aus einfachen und leichten Elementen mit einfachen Mitteln zusammensetzbar ist, die mechanische Belastung der Solarelemente minimiert und dennoch hohe Stabilität insbesondere gegenüber Windkräften aufweist. Die Lösung besteht in den Merkmalen des Anspruchs 1 und vorzugsweise denjenigen der Unteransprüche.Except adequate stability such awning should be easily transportable and mountable be because their lineup is frequent happens in zones that are far away from the place of manufacture. task The invention is therefore the creation of a solar sail, the simple and lightweight elements with simple means composable is, the mechanical stress of the solar elements minimized and still high stability especially opposite wind forces having. The solution consists in the features of claim 1 and preferably those the dependent claims.

Demnach umfaßt das Sonnensegel einen Gestellrahmen, dessen Holme beidseitig durch Verspannung mit Zugelementen stabilisiert sind. Dieser Rahmen nimmt eine Mehrzahl von Solarelementen auf. Die Verspannung geschieht vergleichbar der Verspannung von Schiffsmasten durch Wanten und Salings, nämlich auf gegenüberliegenden Seiten mit Querstreben, die den Mast an den Umlenkpunkten des Zugelements abstützen, das an den Enden des abgestützten Abschnitts endet. Weiter sind auch die Elementrahmen-Längsteile mit einer sie versteifenden Verspannung versehen. Es kann für benachbarte Rahmenteile jeweils eine gemeinsame Verspannung vorgesehen sein. Dabei ist es gleichgültig, ob die benachbarten Rahmenteile einem Elementrahmen oder einem Gestellrahmen zugehören.Therefore comprises the awning a frame frame, whose spars on both sides Bracing are stabilized with tension elements. This frame takes a plurality of solar elements. The tension happens comparable to the tension of ship masts by shrouds and salings, namely on opposite Sides with cross braces, which are the mast at the deflection points of the tension element support, that at the ends of the supported Section ends. Next are also the element frame longitudinal parts with a stiffening them Provided tension. It can be for adjacent frame parts each provided a common bracing be. It does not matter whether the adjacent frame parts an element frame or a frame frame To belong.

Dank einer solchen beidseitigen Verspannung kann sowohl der Holm leicht dimensioniert sein, wie auch die Verspannung allein mit Zugelementen realisiert sein. Dies ermöglicht insbesondere auch die Vewendung von Seilen, woduch eine besonders leichte und feste Konstruktion entsteht. Dadurch, daß die Holme durch die gegenüberliegende Verspannung zu beiden Seiten hin abgestützt sind, ist es möglich, als Solarelemente sogar bahnförmige Fresnel-Linsen vorzusehen, wie es später noch näher erläutert wird. Zusätzlich zu einer sich im wesentlichen über die Gesamtlänge eines Holms erstreckenden Verspannung können mehrere Verspannungen für Teilabschnitte des Holms vorgesehen sein.thanks Such a two-sided bracing both the spar easily be dimensioned, as well as the tension realized with tension elements alone be. this makes possible in particular, the use of ropes, which is a particularly light and solid construction arises. The fact that the spars through the opposite Tension is supported on both sides, it is possible as Solar elements even web-shaped Provide Fresnel lenses, as will be explained later. In addition to one essentially over the total length of a spar extending tension can be more tension for sections be provided of the spar.

Der auf diese Weise leicht und stabil ausgeführte Gestellrahmen nimmt die Solarelemente auf, die vorzugsweise jeweils in einem eigenen Elementrahmen angeordnet sind. Sie erhalten dadurch eine Eigenstabilität, die nicht nur für die Stabilität des fertigen Sonnensegels genutzt werden kann, sondern auch ihre Handhabbarkeit bei Transport und Lagerung sowie die Montage erleichtert. Dies gilt insbesondere dann, wenn solche Solarelemente bzw. Elementrahmen gewählt werden, die sich über eine gesamte Weite des Gestellrahmens erstrecken. Das heißt, daß die Elemente bzw. Elementrahmen eine Länge haben, die dem Innenmaß des aufnehmenden Gestellrahmens entsprechen. Die Steifigkeit der Längsteile der Elemente bzw. Elementrahmen kommt dadurch der Steifigkeit des Sonnensegels zugute. Außerdem ergibt sich eine leichte Montierbarkeit, weil die Elemente in sehr einfacher Weise in den Gestellrahmen eingesetzt werden können. Die in diesem Absatz genannten Merkmale verdienen einen ggf. von Anspruch 1 unabhängigen Schutz.Of the In this way, lightweight and stable running frame takes the Solar elements, preferably each in its own element frame are arranged. This gives you an inherent stability that is not only for the stability the finished awning can be used, but also their Handling ease during transport and storage and assembly. This applies in particular when such solar elements or element frames chosen be over extend an entire width of the frame frame. That is, the elements or element frame a length that have the inside dimension of the match receiving frame. The rigidity of the longitudinal parts the elements or frame element comes thereby the rigidity of the Sonnensegels benefit. Furthermore results in easy mountability, because the elements in very can be easily inserted into the rack frame. The Traits referred to in this paragraph may be eligible for a claim 1 independent Protection.

Zur Reduzierung der auf das Sonnensegel wirkenden Windkräfte kann es zweckmäßig sein, zwischen benachbarten Elementrahmen einen Windspalt vorzusehen. Unter einem Windspalt ist ein solcher spaltförmiger Zwischenraum zu verstehen, der zu einem wesentlichen Abbau der Differenz der auf den gegenüberliegenden Seiten des Sonnensegels herrschenden Drücken bei Wind beiträgt. Seine Weite liegt zweckmäßigerweise in der Größenordnung von 2 bis 8 % der Breite der Solarelemente. Die Anordnung dieses Spalts hat den weiteren Vorteil, daß darin die Verbindungs stücke für die Verspannung benachbarter Rahmenteile angeordnet werden können.To reduce the wind forces acting on the awning, it may be expedient to provide a wind gap between adjacent element frames. A wind gap is to be understood as meaning a gap-like intermediate space which contributes to a substantial reduction in the difference in the pressures prevailing on the opposite sides of the awning in the case of wind. Its width is suitably on the order of 2 to 8% of the width of the solar elements. The arrangement of this gap has the further advantage that therein the connection pieces for the Verspan tion of adjacent frame parts can be arranged.

Das erfindungsgemäße Sonnensegel eignet sich besonders für die Aufnahme von Solarelementen, die mit langgestreckten platten- oder bahnförmigen Fresnel-Linsen bestückt sind, die eine in Längsrichtung verlaufende Profilierung haben. Die langgestreckte Form dieser Elemente erlaubt eine besonders kostengünstige Herstellung, wobei diese langgestreckte Form gleichzeitig besondere Vorteile im Hinblick auf die Stabilität des Sonnensegels hat, wie oben ausgeführt wurde.The Sunshade according to the invention is particularly suitable for the inclusion of solar elements, with elongated plate- or sheet-shaped Fresnel lenses stocked are, one in the longitudinal direction have ongoing profiling. The elongated shape of these elements allows a particularly cost-effective Production, this elongated form at the same time special Benefits in terms of the stability of the awning has, as above accomplished has been.

Bei einer Ausführung mit Linsen ist es zweckmäßig, Absorptionsrohre mittels Streben in einem Abstand hinter der Fresnel-Linse anzuordnen, welcher der Brennweite der Linse entspricht. Damit wird erreicht, daß die Absorptionsrohre genau auf der Linie angeordnet sind, auf welche die durch die Fresnel-Linse fallenden Lichtstrahlen fokussiert werden.at an execution with lenses, it is useful absorption tubes to arrange by means of struts at a distance behind the Fresnel lens, which corresponds to the focal length of the lens. This ensures that the absorption tubes are arranged exactly on the line to which the through the Fresnel lens be focused falling light rays.

Es versteht sich, daß das Sonnensegel zweckmäßigerweise eben ist. Eine von der insgesamt ebenen Gestalt abweichende Form soll jedoch nicht ausgeschlossen sein.It understands that the Awning expediently is just. A form deviating from the overall flat shape but should not be excluded.

Wie bekannt, sind zweckmäßigerweise Einrichtungen vorgesehen, die es gestatten, das Sonnensegel dem Sonnenverlauf sowohl in Azimut als auch in Höhe der Einfallsrichtung der Sonnenstrahlen nachzustellen. Erfindungsgemäß sind diese Einrichtungen so ausgebildet, daß das Sonnensegel auch in eine im wesentlichen horizontale Stellung klappbar ist, in der es stärker gegenüber den im Fall eines Sturms auftretenden Kräften geschützt ist.As known, are expediently Facilities provided that allow the awning to the Sun history both in azimuth and in the amount of incidence of the Re-adjust sunrays. According to the invention, these facilities designed so that the Awning also foldable in a substantially horizontal position is where it's stronger across from protected in the event of a storm.

Die Erfindung wird im Folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Darin zeigen:The Invention will be closer in the following explained with reference to the drawing, which is an advantageous embodiment illustrated. Show:

1 eine perspektivische Gesamtansicht und 1 an overall perspective view and

2 einen vergrößerten Ausschnitt daraus. 2 an enlarged section of it.

Auf dem Fundament 1 erhebt sich eine Säule 2, deren Kopf 3 um eine vertikale Achse drehbar und einstellbar gelagert ist. Mithilfe dieser Anordnung kann das Sonnensegel, gewünschtenfalls automatisch, rechtwinkelig zur Sonne eingestellt werden. Dafür dient ein bekannter Einstellmechanismus und Antrieb. Der Kopf 3 trägt einen Tragholm 4, der sich horizontal erstreckt und an seinen Enden starr mit nach hinten ragenden Auslegern 5 verbunden ist. Zwischen den Auslegern 5 ist um eine horizontale und zum Tragholm 4 parallele Achse, deren Mechanismus 6 angedeutet ist, ein Rahmen schwenkbar gelagert, der aus zwei horizontalen Holmen 11, 12 und zwei deren Enden verbindenden Holmen 13, 14 besteht. Dieser Gestellrahmen 11 bis 14 umschließt das Sonnensegel. Es sind Alternativausführungen denkbar, bei denen er eine andere Gestalt hat, beispielsweise H-förmig mit zwei an gegenüberliegenden Rändern angeordneten Holmen, die durch einen Mittelholm miteinander verbunden sind.On the foundation 1 a pillar rises 2 whose head 3 is mounted rotatably and adjustably about a vertical axis. With this arrangement, the awning, if desired automatically, be set at right angles to the sun. This is done by a known adjustment mechanism and drive. The head 3 carries a carrying beam 4 which extends horizontally and at its ends rigidly with cantilevered outriggers 5 connected is. Between the arms 5 is about a horizontal and to the spar 4 parallel axis, whose mechanism 6 is indicated, a frame pivotally mounted, consisting of two horizontal bars 11 . 12 and two spars connecting their ends 13 . 14 consists. This frame 11 to 14 encloses the awning. Alternative embodiments are conceivable in which it has a different shape, for example H-shaped with two bars arranged at opposite edges, which are connected to one another by a central spar.

An den Enden der Ausleger 5 ist je eine Zahnstange 15 angelenkt, die durch einen an den Holmen 13 bzw. 14 fest angeordneten Hubkopf 16 geführt ist, der einen Stellantrieb enthält. Mit Hilfe dieser Anordnung kann die Neigung des Sonnensegels genau und gewünschtenfalls automatisch dem Sonnenstand entsprechend eingestellt werden.At the ends of the arms 5 is ever a rack 15 hinged by one at the spars 13 respectively. 14 fixed lifting head 16 is guided, which contains an actuator. With the help of this arrangement, the inclination of the awning can be adjusted exactly and, if desired, automatically according to the position of the sun.

Die Holme 13, 14 sind mit einer Seilverspannung ausgerüstet. Eine erste Seilverspannung wird von den Seilen 20, 21, die fest mit den Enden der Holme verbunden sind, und einer mittleren Querstrebe 22 gebildet. Diese Verspannung erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Länge des Holms 13 bzw. 14. Zwei weitere Verspannungen bestehend aus den Seilen 23, 24 und den Querstreben 25 und versteifen jeweils die untere bzw. obere Hälfte des Holms 13, 14. Auf eine ähnliche Verspannung der Querholme 11, 12 wird weiter unten eingegangen.The spars 13 . 14 are equipped with a cable bracing. An initial rope tension is from the ropes 20 . 21 , which are firmly connected to the ends of the spars, and a central cross strut 22 educated. This tension extends substantially over the entire length of the spar 13 respectively. 14 , Two more tension consisting of the ropes 23 . 24 and the crossbars 25 and stiffen each lower or upper half of the spar 13 . 14 , On a similar tension of the cross beams 11 . 12 will be discussed below.

In den von den Holmen 11 bis 14 gebildeten Gestellrahmen sind die Solarelemente 30, im dargestellten Beispiel neun an der Zahl, eingesetzt. Jedes einzelne Element weist einen Elementrahmen auf, der aus Längsholmen 31, 32 und diese an den Enden verbindenden Querholmen 33, 34 besteht. Der von den Holmen 31 bis 34 gebildete Elementrahmen nimmt jeweils eine Fresnel-Linse 36 auf, die die Form einer durchgehenden, langgestreckten und längsprofilierten Kunststoffplatte hat. Zum Schutz kann sie einseitig oder beidseitig mit einer widerstandsfähigen Glasplatte oder dergleichen abgedeckt sein. Jedes aus diesen Platten und dem Elementrahmen bestehende Element besitzt Eigenstabilität und ist daher leicht handhabbar. Es ist auch leicht innerhalb des Rahmens 11 bis 14 montierbar, ohne daß – wie bei elektrischen Solarelementen – noch irgendwelche Anschlußarbeiten erforderlich sind. Montage und Pflege sind daher sehr einfach und können auch weniger geschultem Personal überlassen werden.In the of the Holmen 11 to 14 formed frame frame are the solar elements 30 , in the example shown nine in number, used. Each individual element has an element frame consisting of longitudinal beams 31 . 32 and these crossbars connecting at the ends 33 . 34 consists. The one from the Holmen 31 to 34 formed element frame each takes a Fresnel lens 36 on, which has the form of a continuous, elongated and longitudinally profiled plastic plate. For protection, it may be covered on one or both sides with a durable glass plate or the like. Each element consisting of these plates and the element frame has inherent stability and is therefore easy to handle. It is also easy within the frame 11 to 14 mountable, without - as with solar electrical elements - still any connection work is required. Installation and care are therefore very easy and can be left to less trained personnel.

Jedes Element kann zwischen den Längsholmen 31, 32 zusätzlich zu den Querholmen 33, 34 Versteifungsstreben 35 enthalten, die aber unterhalb der Fresnel-Linse liegen und daher deren Einheitlichkeit nicht beeinträchtigen.Each element can be between the longitudinal bars 31 . 32 in addition to the crossbars 33 . 34 stiffening struts 35 but are below the Fresnel lens and therefore do not affect their uniformity.

Die Länge der Elemente entspricht der inneren Weite des aus den Holmen 11 bis 14 gebildeten Gestellrahmens. Ihre Breite entspricht einem Vielfachen der quer dazu bemessenen inneren Weite des Rahmens. Zwischen benachbarten Elementen bzw. deren Längsholmen 31, 32 befindet sich ein Windspalt 38 oder – mit anderen Worten – die benachbarten Längsholme haben Abstand voneinander.The length of the elements corresponds to the inner width of the spars 11 to 14 formed rack. Their width corresponds to a multiple of the transversely dimensioned inner width of the frame. Between adjacent elements or their longitudinal spars 31 . 32 there is a wind gap 38 or - in other words - the adjacent longitudinal spars are spaced apart.

Im Windspalt 38 sind Formstücke 40 montiert, die fest mit den beiden Längsholmen verbunden sind. Zum einen bewirken sie eine Verbindung zwischen den Längsholmen, durch die Schwingungen der Elemente relativ zueinander vorgebeugt wird. Zum anderen dienen sie als Befestigungspunkte für Verspannungsseile 41, 42 und Querstreben 43, durch die die Holme 31, 32 versteift sind. Jeweils für ein Paar benachbarter Holme 31, 32 ist somit eine Verspannung vorgesehen. Dies gilt auch für die Holme 11, 12 des Gestellrahmens und die ihnen benachbarten Längsholme des jeweils untersten bzw. obersten Solarelements.In the wind gap 38 are shaped pieces 40 mounted, which are firmly connected to the two longitudinal beams. On the one hand, they effect a connection between the longitudinal bars, by which vibrations of the elements relative to one another are prevented. On the other hand, they serve as attachment points for tension cables 41 . 42 and cross struts 43 through which the spars 31 . 32 are stiffened. Each for a pair of adjacent spars 31 . 32 Thus, a tension is provided. This also applies to the spars 11 . 12 of the frame frame and the adjacent longitudinal members of the respective lowermost or uppermost solar element.

Die Fresnel-Linsen sind so ausgebildet, daß sie das einfallende Licht auf eine Linie fokussieren, an deren Stelle sich ein Absorptionsrohr 50 befindet, das auf seiner Lichteinfallseite frei liegt und auf den anderen Seiten von einem wärmedämmenden und stützenden Profil 51 umgeben ist. Die aus diesen beiden Teilen bestehende Absorptionsanordnung hat im wesentlichen dieselbe Länge wie die Elemente 30, sofern das Sonnensegel in der Azimutstellung dem Sonnenverlauf nachgeführt wird. Es gibt auch Fälle, in denen es an dieser Nachstellung fehlt und nur die Sonnenhöhe nachgeführt wird. Es kann dann zweckmäßig sein, die Absorptionsanordnung länger auszubilden.The Fresnel lenses are designed to focus the incident light on a line, in place of which is an absorption tube 50 located on its light incident side and on the other sides of a heat-insulating and supporting profile 51 is surrounded. The existing of these two parts absorption arrangement has substantially the same length as the elements 30 , provided the awning is tracked in the azimuthal position of the sun. There are also cases in which it lacks this re-enactment and only the sun's height is tracked. It may then be expedient to make the absorption arrangement longer.

Das Profil 51 ist über seine Länge an mehreren Stellen mittels Paaren von Streben 52 verbunden. Zweckmäßigerweise ist diese Verbindung starr, damit die Elemente samt den zugehörigen Absorptionseinrichtungen als Einheit ausgewechselt werden können. Es kann aber auch vorgesehen sein, daß die Fresnel-Linsen mit dem zugehörigen Rahmen einerseits und die Absorptionsanordnungen andererseits gesonderte Teile sind und separat ausgetauscht werden können.The profile 51 is over its length in several places by means of pairs of struts 52 connected. Conveniently, this connection is rigid, so that the elements can be replaced together with the associated absorption devices as a unit. But it can also be provided that the Fresnel lenses with the associated frame on the one hand and the absorption arrangements on the other hand are separate parts and can be replaced separately.

Die Absorptionsrohre sind über die Gesamtausdehnung des Sonnensegels sich schlangenförmig an ihren Enden miteinander verbunden. Eine solche Verbindung erkennt man bei 53. Sie enthält an geeigneter Stelle eine Kupplung und/oder einen Kompensator 54 zur Aufnahme der Wärmedehnungen. Die Vor- und Rückläufe der Absorptionsrohre sind im allgemeinen mit einem stationären Leitungssystem verbunden. Im Bereich der Kippmechanik und des Drehkopfs 3 der Säule 2 können geeignete Drehdurchführungen für diese Leitungen vorgesehen sein. Als Wärmeträger dient eine geeignete Flüssigkeit, beispielsweise Wärmeträgeröl oder, falls die Druckverhältnisse dies erlauben, Wasser.The absorption tubes are connected to each other over the entire extent of the awning in a serpentine shape at their ends. Such a connection can be recognized 53 , It contains at a suitable point a coupling and / or a compensator 54 for absorbing the thermal expansions. The forward and return flows of the absorption tubes are generally connected to a stationary line system. In the area of the tilt mechanism and the turret 3 the column 2 suitable rotary unions can be provided for these lines. As a heat carrier is a suitable liquid, for example heat transfer oil or, if the pressure conditions allow, water.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Fresnel-Linsen waagerecht angeordnet.In the present embodiment are the Fresnel lenses are arranged horizontally.

Es ist auch möglich, die Fresnel-Linsen einschließlich des Rahmens um 90° verdreht, d.h. senkrecht anzuordnen. Dies bietet Vorteile bei Reinigungsarbeiten. In diesem Fall ist eine Nachführung der Sonnenhöhe und des Sonnenverlaufs sehr ratsam.It is possible, too, including the Fresnel lenses the frame rotated 90 °, i.e. to arrange vertically. This offers advantages in cleaning work. In this case, a tracking of the Sonnenhöhe and the course of the sun is very advisable.

Claims

Awning for solar energy production with a frame frame whose spars ( 11 - 14 ) by tension with tension elements ( 21 . 22 . 41 . 42 ) are stabilized and the plurality of solar elements ( 30 ), characterized in that the spars ( 11 - 14 ) triangular on both sides with cross struts ( 22 . 25 ), wherein element frames for receiving the solar elements ( 30 ) are formed, for the longitudinal parts bracing ( 41 . 42 . 43 ) is provided.

Awning according to claim 1, characterized in that in addition to a tension ( 20 . 21 . 22 ) over substantially the entire length of a spar ( 13 . 14 ) Tension ( 23 . 24 . 25 ) are provided for sections of the spar.

Awning according to claim 1 or 2, characterized in that the solar elements ( 30 ) extend over an entire frame.

Awning according to one of claims 1 to 3, characterized in that for adjacent frame parts ( 31 . 32 ; 11 . 32 ; 12 . 31 ) a common tension ( 41 . 42 . 43 ) is provided.

Awning according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it divides between adjacent frames ( 31 . 32 ; 11 . 32 ; 12 . 31 ) a wind gap ( 38 ) is provided.

Awning according to claim 5, characterized in that the connecting pieces ( 40 ) for the tension ( 41 . 42 . 43 ) of adjacent frame parts ( 31 . 32 ; 11 . 32 ; 12 . 31 ) in the wind gap ( 38 ) are arranged.

Awning according to one of claims 1 to 6, characterized in that the solar elements ( 30 ) elongated plate or sheet Fresnel lenses ( 36 ) with longitudinal profiling.

Awning according to one of claims 1 to 7, characterized that his Extension is flat.

Awning according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is foldable in a substantially horizontal storm protection position.

Awning according to one of claims 7 to 9, characterized in that absorption tubes ( 50 ) provided by struts ( 52 ) in the focus of Fresnel lenses ( 36 ) are arranged.