DE202005007551U1

DE202005007551U1 - Screw fastener to hold clothing at a grinder carrier, to grind fibers in a refiner, has recesses in the screw head to be gripped by a tool for removal when the head is worn

Info

Publication number: DE202005007551U1
Application number: DE200520007551
Authority: DE
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2005-05-12
Filing date: 2005-05-12
Publication date: 2005-07-21
Anticipated expiration: 2015-05-13

Abstract

The screw fastening to hold a clothing (6) at a grinder carrier (11), to grind fibers in a refiner, has at least one screw (1) with a thread (2) and a screw head with at least two recesses (8), with a side offset between them. The recesses are aligned on the direction of the thread pitch when screwing into place. The screw head is sunk within a cylindrical recess (7) in the clothing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schraubverbindung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a screw according to the preamble of the claim 1.

Bekanntlich ist die Verwendung von Schrauben eine der am weitesten verbreiteten Methoden, Maschinenteile lösbar miteinander zu verbinden. Um das Festziehen und das Lösen einer Schraubverbindung durchführen zu können, weist die Schraube ein Drehteil, den Schraubenkopf, auf, an dem Schraubwerkzeuge, wie z.B. Schraubenschlüssel oder Schraubenzieher, angesetzt werden können. Dabei haben solche Drehteile, z.B. eine sechskantförmige Umfangsfläche oder auf der Stirnfläche angebrachte sechskantförmige Vertiefungen, Schlitze o.ä.generally known The use of screws is one of the most widely used Methods, machine parts detachable to connect with each other. To tighten and loosen a Carry out screw connection to be able to the screw has a rotating part, the screw head, on which Screwing tools, such as Wrench or screwdriver, can be recognized. In this case, such rotary parts, e.g. a hexagonal peripheral surface or on the face attached hexagonal Depressions, slots or similar

Garnituren zur Bearbeitung von Faserstoffsuspension werden vielfach verwendet. Typische Exemplare sind Mahlgarnituren, Disperger- und Entstippergarnituren. Mahlgarnituren dienen dem Mahlungsprozess der Fasern und werden in Mahlmaschinen eingebaut, die auch als Refiner bezeichnet werden. In den Refinern kommen Mahlscheiben, Mahlkegel oder Mahlzylinder zum Einsatz. Diese sind als Stator und Rotor gegeneinander laufend. Bei Einscheibenmaschinen handelt es sich um je einen Rotor und einen Stator. Bei Doppelscheibenmaschinen sind je zwei Statorscheiben und eine beidseitige Rotorscheibe im Einsatz. Die Fasersuspension fließt zwischen den gegeneinander laufenden Garnituren, z.B. bei Scheiben radial von innen nach außen. Mahlgarnituren enthalten Schneidelemente, z.B. Leisten (sogenannte Messer), durch die die Fasern der Faserstoffsuspension zerkleinert bzw. verändert werden, während die Faserstoffsuspension unter Druck durch die dazwischen liegenden Durchlässe hindurchgefördert wird. Mahlgarnituren werden gegeneinander gepresst, während Disperger- und Entstippergarnituren mit Abständen im Bereich von einem oder mehreren Millimetern betrieben werdenclothings for processing pulp suspension are widely used. Typical examples are Mahlgarnituren, Disperger- and Entstippergarnitur. Mahlgarnituren serve the grinding process of the fibers and be installed in grinding machines, which are also referred to as refiner. In the refiners come grinding discs, grinding cone or grinding cylinder for use. These are running as a stator and rotor against each other. Single-disk machines are each a rotor and a Stator. For double disc machines, there are two stator discs each and a double-sided rotor disk in use. The fiber suspension flows between the mutually running sets, e.g. radial with discs from the inside to the outside. Milling sets contain cutting elements, e.g. Last (so-called Knife) through which the fibers of the pulp suspension are comminuted or changed be while the pulp suspension is conveyed under pressure through the intervening passages. Mahlgarnituren be pressed against each other, while Disperger- and Entstippergarnitururen with intervals be operated in the range of one or more millimeters

Da es sich bei den Garnituren dieser Art um Verschleißteile handelt, die also in bestimmten Abständen ausgetauscht werden müssen, werden diese mittels Schraubverbindungen mit den entsprechenden Teilen in der Maschine, das sind in der Regel mindestens ein Stator und mindestens ein Rotor, verbunden. Um die Zugänglichkeit zu diesen Schraubverbindungen zu gewährleisten, ist es zweckmäßig, die Schraubenköpfe auf der Seite der Garnituren vorzusehen, die bei Betrieb der Bearbeitungsmaschine von Faserstoff berührt sind. Dabei muss hingenommen werden, dass die Bearbeitungselemente an den für die Schraubenköpfe vorgesehenen Stellen unterbrochen werden, wobei nicht nur für den Schraubenkopf selbst ein Platz frei bleiben muss, sondern auch um diesen herum, damit ein Schraubwerkzeug angesetzt werden kann. Diese Schrauben sind bei Betrieb der Maschine hoch belastet, so dass sie eine entsprechende Größe aufweisen müssen. Zumeist handelt es sich dabei um sechskantförmige Schraubenköpfe, um die herum ein Abstand zu den Bearbeitungselementen frei bleiben muss, um den Schraubenschlüssel ansetzen zu können. Als Folge dieser beschriebenen Maßnahmen wird die bearbeitungsaktive Fläche der Garnituren unvermeidlich kleiner, da – wie bereits erwähnt – die Bearbeitungselemente an diesen Stellen unterbrochen sind. Außerdem entstehen durch die frei bleibenden Bereiche störende Wirbelströmungen in der Fasersuspension.There it is in the trimmings of this type are wearing parts, so at certain intervals need to be replaced These are screwed with the appropriate Parts in the machine, these are usually at least one stator and at least one rotor connected. For accessibility to these screw connections to ensure, it is appropriate, the screw heads to provide on the side of the trimmings, the operation of the processing machine touched by pulp are. It must be accepted that the editing elements to the for the screw heads provided points are interrupted, not only for the screw head even a place must remain free, but also around it, so that a screwing can be applied. These screws are heavily loaded during operation of the machine, so they have a corresponding Must have size. mostly these are hexagonal screw heads to which must remain free around a distance to the editing elements, around the wrench to be able to start. As a result of these measures described is the cultivation-active area the trimmings inevitably smaller, there - as already mentioned - the processing elements are interrupted at these points. In addition, created by the free-standing areas disturbing eddy currents in the fiber suspension.

Zwar ist es grundsätzlich auch bekannt, dass ein Schraubenkopf mit einer an der Stirnfläche angebrachten sechskantförmigen Vertiefung (Innen-Sechskantschraube) weniger Platz benötigt als die Außen-Sechskantschrauben, dennoch ist zu erwarten, dass das Problem auch dadurch nicht gelöst würde, da das zum Lösen benötigte Drehmoment auf einen abgerundeten (ausgewaschenen) und/oder in der Tiefe stark verkürzten Innen-Sechskant nicht zuverlässig übertragen werden kann.Though it is basically Also known that a screw head with a mounted on the end face hexagon shape Recess (hexagon socket screw) less space needed as the external hex screws, Nevertheless, it is to be expected that the problem would not be solved by that to solve needed Torque on a rounded (washed out) and / or in the Depth greatly shortened Inner hexagon not reliably transmitted can be.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Schraubverbindung sowie die zu befestigende Garnitur so zu gestalten, dass es gelingt, die Verluste an der Bearbeitungsfläche zu reduzieren, also möglichst gering zu halten und dennoch auch nach eingetretenem Verschleiß ein sicheres Lösen zu gewährleisten.It Object of the invention, the screw and the to be fastened Design the clothing so that it is possible to reduce the losses on the working surface, as possible keep low and still safe even after wear has occurred To solve guarantee.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Schraubvorrichtung der eingangs genannten Art durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention this Task with a screwing of the type mentioned by the features in the characterizing part of claim 1 solved.

In der DE 202 08 439 sind spezielle Schraubenformen beschrieben, die bei der Lösung der Aufgabe verwendbar sind.In the DE 202 08 439 special helical forms are described, which are useful in solving the problem.

Durch den Einsatz der an sich bekannten Schraube bei der erfindungsgemäßen Schraubvorrichtung werden die nicht zur Bearbeitung des Faserstoffs nutzbaren Bereiche auf der Garnitur reduziert, da die Schraubvorrichtung erstens einen kleineren Schraubenkopf-Durchmesser aufweist und zweitens der freie Platz um den Schraubenkopf herum sehr klein gehalten werden kann, da ein Schraubwerkzeug verwendet wird, das nicht am Umfang des Schraubenkopfes angreifen muss. Auch bei fortgeschrittenem Verschleiß kann die Schraube sicher entfernt werden, denn auch dann noch lässt sich das erforderliche Drehmoment an den beabstandeten Vertiefungen auf den Schraubenkopf übertragen.By the use of the known screw in the screw device according to the invention become the areas not usable for the processing of the pulp reduced on the clothing, since the screwing first, a smaller screw head diameter and secondly the free Space around the screw head can be kept very small, because a screwing tool is used that is not on the circumference of the screw head must attack. Even with advanced wear, the Screw can be removed safely, because even then can be the required torque on the spaced recesses transfer the screw head.

Die Erfindung wird erläutert an Hand von Zeichnungen. Dabei zeigen:The Invention will be explained on the basis of drawings. Showing:

1: Schnitt durch eine erfindungsgemäße Schraubverbindung am Beispiel einer Mahlgarnitur; 1 : Section through a screw connection according to the invention using the example of a grinding set;

2: detaillierter als in 1; die Schraubverbindung zusammen mit einem geeigneten Schraubwerkzeug; 2 : more detailed than in 1 ; the screw connection together with a suitable screwing tool;

3: Draufsicht auf eine teilweise verschraubte Mahlgarnitur; 3 : Top view of a partially screwed grinding set;

4 + 5: Variationen der Vertiefungen im Schraubenkopf. 4 + 5 : Variations of the recesses in the screw head.

Die 1 zeigt eine erfindungsgemäße Schraubverbindung am Beispiel der Befestigung einer Mahlgarnitur 6 an einem Garniturträger 11, der hier im Wesentlichen den Rotor einer nicht näher gezeigten Mahlmaschine darstellt und durch die Welle 15 angetrieben wird. Die gezeigte Schraubverbindung umfasst im Wesentlichen die Schraube 1 mit einem Gewindeteil 2 und einem Schraubenkopf 3. Der Schraubenkopf 3 ist an seiner Stirnseite mit mehreren Vertiefungen 8 versehen, die in einem Abstand zueinander stehen und hier als zylindrische achsparallele Bohrungen ausgeführt sind. Ihre Vertiefungsrichtung ist parallel zur Mittellinie der Schraube 1, d.h. sie entspricht der Richtung des Schraubvorschubes des Gewindeteils 2. Die Mahlgarnitur 6 ist mit Leisten 9 versehen, auf denen sich die Mahlflächen 5 befinden und zwischen denen sich Nuten 10 bilden. Die Mahlfläche wird, um Platz für den Schraubenkopf 3 zu schaffen, durch Aussparungen 7 unterbrochen. Dadurch geht unvermeidlich ein Teil der Mahlfläche 5 und der Mahlkanten an den Leisten 9 verloren; dieser Verlust ist jedoch durch die Erfindung wesentlich reduziert. Am in 3 gezeigten Beispiel kann man diese Verhältnisse im Bereich der Aussparung 7 etwas besser erkennen. Allerdings sind die Leisten 9 nur schematisch angedeutet. Bei einer typischen Anwendung der Erfindung ist ihre Anzahl beträchtlich größer. Man sieht, dass die Leisten 9 im Bereich der Aussparungen 7 unterbrochen sind, die hier eine zylindrische Form haben, wobei sich entsprechende Schnittflächen nur an den unterbrochenen Leisten 9 bilden. Darüber hinaus zeigt diese Darstellung eine in vielen Fällen übliche Aufteilung der Mahlgarnitur in Ringsegmente, was deren Herstellung und Montage im Allgemeinen erleichtert. Jedes Segment ist mit zwei erfindungsgemäßen Schraubverbindungen am Garniturträger 11 festgemacht, wobei allerdings nicht alle Schrauben gezeichnet sind. An der Stelle, wo die Mahlgarnitur bzw. das betreffende Segment zeichnerisch weggelassen ist, ist auch das in den Garniturträger 11 eingesenkte Innengewinde 4 zu erkennen.The 1 shows a screw according to the invention on the example of fixing a grinding set 6 on a clothing carrier 11 , which here essentially represents the rotor of a grinding machine, not shown, and through the shaft 15 is driven. The screw connection shown essentially comprises the screw 1 with a threaded part 2 and a screw head 3 , The screw head 3 is on its front side with several recesses 8th provided, which are at a distance from each other and are designed here as cylindrical axially parallel bores. Their depression direction is parallel to the center line of the screw 1 ie it corresponds to the direction of the screw feed of the threaded part 2 , The grinding set 6 is with bars 9 provided on which the grinding surfaces 5 located and between which are grooves 10 form. The grinding surface will give room for the screw head 3 to create, through recesses 7 interrupted. This inevitably part of the grinding surface 5 and the grinding edges on the strips 9 lost; however, this loss is substantially reduced by the invention. At the in 3 As shown, you can see these conditions in the recess 7 recognize something better. However, the bars are 9 only indicated schematically. In a typical application of the invention, their number is considerably larger. You can see that the bars 9 in the area of the recesses 7 are interrupted, which here have a cylindrical shape, with corresponding cut surfaces only on the broken bars 9 form. In addition, this representation shows a common in many cases division of Mahlverbnitur in ring segments, which facilitates their manufacture and assembly in general. Each segment is with two screw connections according to the invention on the clothing carrier 11 moored, although not all screws are drawn. At the point where the Mahlgarnitur or the relevant segment is omitted drawing, which is in the clothing carrier 11 sunken internal thread 4 to recognize.

Die 2 zeigt die Schraubverbindung etwas detaillierter, so dass man leichter den Schraubenkopf 3 mit zwei darin eingesenkten Vertiefungen 8 erkennen kann. Die Aussparung 7 ist zylindrisch und hat einen Außendurchmesser D7, der etwas, z.B. 10 %, größer ist als der Durchmesser D3 des Schraubenkopfes 3. Wie bereits erklärt wurde, benötigt eine solche Schraubverbindung keine seitliche Zugänglichkeit zum Schraubenkopf 3. Der Grund liegt darin, dass ein Schraubwerkzeug 12 aufgesetzt werden kann, welches z.B. mit Stiften 13 versehen ist, die so dimensioniert und angeordnet sind, dass sie in die Vertiefungen 8 des Schraubenkopfes 3 hineinpassen. Zweckmäßigerweise hat das Schraubwerkzeug 12 an der den Stiften 13 gegenüber liegenden Seite einen Mitnehmer-Sechskant 14, der mit einem genormten Schraubenschlüssel gedreht werden kann. Somit bildet es im aufgesteckten Zustand eine Art Verlängerung, die es gestattet, die Schraube 1 heraus- oder hineinzudrehen. Die Vertiefungen 8 sind hier Durchgangsbohrungen durch den Schraubenkopf 3, was auch bei in Folge von Verschleiß abnehmender Höhe H3 noch ausreichend lange Vertiefungen 8 übrig lässt.The 2 shows the screw connection a bit more detailed, making it easier the screw head 3 with two recesses embedded in it 8th can recognize. The recess 7 is cylindrical and has an outer diameter D7, which is something, for example 10%, larger than the diameter D3 of the screw head 3 , As already explained, such a screw connection requires no lateral accessibility to the screw head 3 , The reason is that a screwing tool 12 can be placed, which, for example, with pins 13 is provided, which are dimensioned and arranged to fit into the recesses 8th of the screw head 3 fit. Conveniently, the screwing tool 12 at the pins 13 opposite side a driver hexagon 14 which can be turned with a standard wrench. Thus, it forms a kind of extension in the attached state, which allows the screw 1 turn it in or out. The wells 8th here are through holes through the screw head 3 , which is also due to wear of decreasing height H3 still sufficiently long depressions 8th leaves.

Die Abmessungen der Schraubverbindung sind mit Vorteil so gewählt, dass die Höhe H3 des Schraubenkopfes 3 gleich wie die Tiefe T7 der Aussparung 7 oder etwas, z.B. 0,5 mm, geringer ist. Der fortschreitende Verschleiß wird in aller Regel die – weichere – Schraube mindestens so schnell abtragen wie das – härtere – Garniturmaterial.The dimensions of the screw are advantageously chosen so that the height H3 of the screw head 3 same as the depth T7 of the recess 7 or something, eg 0.5 mm, is smaller. The progressive wear will usually wear the - softer - screw at least as fast as the - harder - clothing material.

In den 4 und 5 sind weitere mögliche Lochmuster auf den Stirnseiten der Schraubenköpfe gezeigt, die hier selbstverständlich nur als Beispiel anzusehen sind. Es kommt bei einer solchen Schraubverbindung darauf an, das benötigte Drehmoment auch dann auf den Schraubenkopf 3 übertragen zu können, wenn die Vertiefungen 8 in Folge von Verschleiß nicht mehr exakt dem Neuzustand entsprechen, also ausgewaschen sind. Wichtig ist nicht ihre Form, sondern der Abstand (Hebelarm), den sie voneinander haben. Hierin liegt ein wesentlicher Vorteil gegenüber einem üblichen Sechskant oder Schlitz.In the 4 and 5 Further possible hole patterns are shown on the end faces of the screw heads, which are to be regarded here only as an example. It depends on such a screw on it, the required torque even then on the screw head 3 to transfer when the wells 8th as a result of wear no longer correspond exactly to the new condition, so are washed out. What is important is not their shape, but the distance (lever arm) they have from each other. This is a significant advantage over a conventional hex or slot.

Claims

Screw connection for fastening a set suitable for processing of pulp, in particular grinding set ( 6 ), on one with at least one internal thread ( 4 ) provided clothing carrier ( 11 ), which can be used in a processing machine, in particular grinding machine, or a part of this processing machine, wherein the screw connection at least one screw ( 1 ) comprises a thread part ( 2 ) and a rotating part, in particular screw head ( 3 . 3 ' . 3 ' ), for transmitting the torque when loosening or tightening the screw ( 1 ), wherein the garnish a machinable surface, in particular grinding surface ( 5 ), in which at least one recess ( 7 ) for receiving the rotary part of the screw ( 1 ), characterized in that in the rotary part of the screw ( 1 ) at least two depressions ( 8th . 8th' ) are recessed, which have a lateral distance from each other and the recess direction is substantially in the same direction as the screw feed of the threaded part ( 2 ).

Screw connection according to claim 1, characterized in that the recess ( 7 ) is substantially cylindrical in the working area.

Screw connection according to claim 1 or 2, characterized in that the rotary part of the screw ( 1 ) is substantially cylindrical.

Screw connection according to claim 2 and 3, characterized in that the diameter (D7) of the recess ( 7 ) exceeds the diameter (D3) of the rotary part by at most 50%, preferably at most 10%.

Screw connection according to one of the preceding claims, characterized in that at least two depressions ( 8th . 8th' ) have a cylindrical shape.

Screw connection according to one of the preceding claims, characterized in that at least two depressions ( 8th . 8th' ) have a lateral distance from each other, which is at least 50% of the maximum extent of the rotary member, perpendicular to the center line of the threaded part ( 2 ).

Screw connection according to one of the preceding claims, characterized in that one of the recesses ( 8th' ) one with the center line of the threaded part ( 2 ) is concentric center hole.

Screw connection according to one of the preceding claims, characterized in that the depth (T7) of the recess (T7) 7 ) is at most 2 mm, preferably at most 0.5 mm greater than the height (H3) of the rotary part, in particular of the screw head ( 3 . 3 ' . 3 ' ).

Screw connection according to one of the preceding claims, that at least a part of the recesses ( 8th ) as through holes through the screw head ( 3 . 3 ' . 3 ' ) is executed.

Grinding set ( 6 ) for use in connection with a screw connection according to one of the preceding claims, which has a working surface, in particular a grinding surface ( 5 ), in which at least one cylindrical recess ( 7 ) for receiving the screw head ( 3 . 3 ' . 3 ' ) of a screw ( 1 ), characterized in that the diameter (D7) of the recess ( 7 ) the diameter (D3) of the screw head to be screwed in ( 3 . 3 ' . 3 ' ) by more than 50%, preferably not more than 10%.

Grinding set ( 6 ) according to claim 10, characterized in that the processing-effective surface is a grinding surface ( 5 ), which is equipped with a variety of strips ( 9 ) and grooves ( 10 ) and that the recesses ( 7 ) the strips ( 9 ) interrupt.