DE202005006415U1

DE202005006415U1 - Roller blind assembly for a vehicle roof has a wind-up aid arranged behind a guide for guiding the blind during winding out so that it engages with spiral springs during winding and unwinding

Info

Publication number: DE202005006415U1
Application number: DE200520006415
Authority: DE
Original assignee: ArvinMeritor GmbH
Current assignee: Roof Systems Germany GmbH
Priority date: 2005-04-21
Filing date: 2005-04-21
Publication date: 2005-06-23
Anticipated expiration: 2015-04-22

Abstract

Assembly with a roller blind (16), two spiral springs that extend along the longitudinal edges of the roller blind and guides (20) in which the spiral springs can be fed along. A wind-up aid is arranged behind the guide in the direction of displacement of the blind. The aid engages with the spiral springs during winding and unwinding.

Description

Die Erfindung betrifft eine Baugruppe mit einem Rollo.The The invention relates to an assembly with a roller blind.

Bekannte Rollos sind unterhalb einer Öffnung in einem Fahrzeugdach angebracht, um die Öffnung je nach Wunsch der Fahrzeuginsassen mehr oder weniger abzudecken. Wenn die Öffnung freigegeben sein soll, ist das Rollo auf einer Wickelachse, die an einer seitlichen Wandung gelagert ist, aufgewickelt, wobei die Wickelachse von einer Feder in der Aufwickelrichtung beaufschlagt wird. Von der Wickelachse kann das Rollo entgegen der Kraft der Feder abgezogen werden, so daß es die Öffnung abdeckt. Damit das Rollo, wenn es sich unterhalb der Öffnung im Fahrzeugdach befindet, nicht in den Fahrzeuginnenraum hinein durchhängt, sind die Längsränder des Rollos jeweils in einer Führung aufgenommen, so daß es quer zur Verschieberichtung gespannt gehalten werden kann.Known Roller blinds are below an opening mounted in a vehicle roof to the opening as desired by the vehicle occupants more or less cover. If the opening should be released, is the roller blind on a winding axle, which is on a side wall is stored, wound, with the winding axis of a spring is acted upon in the winding. From the winding axle the blind can be deducted against the force of the spring, so that it the opening covers. So that the blind, if it is below the opening in the Vehicle roof is located, not hanging in the vehicle interior, are the longitudinal edges of the Roller blinds each in a guide recorded so that it can be kept taut across the direction of displacement.

Nachteilig bei den bekannten Rollos ist, daß die auf die Wickelachse wirkende Feder stark genug sein muß, um das Rollo zuverlässig aufwickeln zu können, gleichzeitig aber die Feder das Rollo, wenn das Rollo vom Benutzer in eine gewünschte Stellung gebracht wurde, nicht von alleine verstellen darf. Im Hinblick auf die Alterung der Feder und die unterschiedlichen Reibungsverhältnisse, die über die Lebensdauer des Rollos auftreten können, sowie die verschiedenen Federkräfte, die bei vollständig von der Wickelachse abgezogenem Rollo einerseits und nahezu vollständig aufgewickeltem Rollo andererseits wirken, lassen sich die beiden Anforderungen nur mit großem Aufwand erfüllen.adversely in the known roller blinds that acting on the winding axis Spring must be strong enough reliable around the roller blind to be able to wind at the same time but the spring the roller blind when the roller blind by the user in a desired Position was not allowed to adjust by itself. In terms of on the aging of the spring and the different friction conditions, the above The life of the blinds can occur as well as the different ones Spring forces, at full Drawn from the winding axis blind on the one hand and almost completely wound Rollo on the other hand act, the two requirements can only be with big Effort to meet.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Rollo zu schaffen, welches mit geringem Aufwand zuverlässig aufgewickelt werden kann.The The object of the invention is to provide a roller blind, which reliable with little effort can be wound up.

Zu diesem Zweck sieht die Erfindung eine Baugruppe mit einem Rollo, zwei Spiralfedern, die sich entlang den Längsrändern des Rollos erstrecken, einer Führung, in der die Spiralfedern geführt sein können, und einer Aufwickelhilfe, die in Richtung der Verschiebung des Rollos zum Aufwickeln betrachtet hinter der Führung angeordnet ist und die an den Spiralfedern beim Auf- und Abwickeln angreift. Anstelle einer auf die Wickelachse einwirkenden Feder werden zwei Spiralfedern verwendet, die unmittelbar auf das Rollo selbst einwirken. Auf diese Weise wird der Teil des Rollos, der sich nicht in der Führung befindet, automatisch zu einer Rolle oder einem Wickel zusammengerollt. Dabei ist eine Aufwickelhilfe angeordnet, die sowohl beim Auf- als auch beim Abwickeln an den Spiralfedern angreift. Aufgrund der Aufwickelhilfe wird das Rollo so positioniert, daß ein gleichmäßiges Aufwickeln gewährleistet ist. Ferner ist die Aufwickelhilfe so gebildet, daß das Rollo und die Spiralfedern einen geringen Abrieb erfahren, da sie z.B. beim Abwickeln des Rollos ohne Berühren von Kanten der Führung oder angrenzenden Bauteilen in der Führung verschoben werden können.To For this purpose, the invention provides an assembly with a roller blind, two spiral springs which extend along the longitudinal edges of the roller blind, a guided tour, in which the coil springs are guided can, and a take-up aid, in the direction of displacement of the roller blind considered for winding behind the guide is arranged and the engages the coil springs during winding and unwinding. Instead of a on the winding axis acting spring are two coil springs used, which act directly on the roller blind itself. To this Way, the part of the blind that is not in the guide, automatically rolled up into a roll or a roll. there is arranged a Aufwickelhilfe that both Auf- as well when unwinding on the coil springs attacks. Due to the winding aid The roller blind is positioned so that a uniform winding guaranteed is. Furthermore, the take-up is formed so that the blind and the coil springs experience little abrasion since they are e.g. when unwinding the blinds without touching edges of the guide or adjacent components in the guide can be moved.

Vorzugsweise ist die Aufwickelhilfe gekrümmt ausgebildet. Diese Form entspricht dem Verlauf der Spiralfedern beim Auf- und Abwickeln des Rollos, so daß eine geringere Reibung auftritt und somit ein vorzeitiger Verschleiß der Spiralfedern verhindert wird.Preferably the take-up aid is curved educated. This shape corresponds to the course of the coil springs when winding and unwinding the blinds, so that a lower friction occurs and thus prevents premature wear of the coil springs becomes.

Bevorzugt sind mittige, ringförmige Vorsprünge vorgesehen, um die sich die Spiralfedern wickeln können. Die Spiralfedern werden dabei in gewünschter Weise positioniert.Prefers are central, annular projections provided, around which the coil springs can wrap. The Spiral springs are doing in desired Way positioned.

Das Rollo kann an seinem vom Spriegel abgewandten Rand eine Leiste aufweisen. Die Leiste ist dabei z.B. aufgespritzt, so daß sie den hinteren Rand des Rollos in einer Richtung quer zur Längsrichtung des Fahrzeugs gespannt hält.The Rollo may have a bar at its edge facing away from the bow. The bar is e.g. sprayed so that they are the rear edge of the Blinds stretched in a direction transverse to the longitudinal direction of the vehicle holds.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further Features and advantages emerge from the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben, die in den Zeichnungen dargestellt ist. In den Zeichnungen zeigen:The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment described, which is illustrated in the drawings. In the drawings demonstrate:

– 1 eine perspektivische Ansicht eines Fahrzeugdaches mit einer erfindungsgemäßen Baugruppe,- 1 a perspective view of a vehicle roof with an assembly according to the invention,

– 2 eine schematische Seitenansicht der Baugruppe,- 2 a schematic side view of the assembly,

– 3 eine Schnittansicht der Baugruppe entlang der Linie III - III in 1,- 3 a sectional view of the assembly along the line III - III in 1 .

– 4 eine Schnittansicht der Baugruppe entlang der IV - IV in 1,- 4 a sectional view of the assembly along the IV - IV in 1 .

– 5 eine Schnittansicht der Baugruppe entlang der Linie V - V in 4, und- 5 a sectional view of the assembly along the line V - V in 4 , and

– 6 eine Schnittansicht der Baugruppe entlang der VI - VI in 1.- 6 a sectional view of the assembly along the VI - VI in 1 ,

In 1 ist ein Fahrzeugdach 10 zu sehen, welches mit einer Öffnung 12 versehen ist. Der Öffnung 12 ist ein Deckel 14 eines Schiebedachsystems zugeordnet. Der Deckel 14 kann zwischen einer geschlossenen Stellung, in welcher er die Öffnung 12 verschließt, und einer in 1 gezeigten, geöffneten Stellung verstellt werden. Unterhalb des Deckels 14 und auch unterhalb der Öffnung 12 ist ein Rollo 16 angeordnet, das eine Stoff- oder Kunststoffbahn 15 aufweist. Das Rollo 16 kann, bezogen auf das Fahrzeug, nach vorne und hinten verschoben werden. Wenn das Rollo 16 vollständig nach hinten geschoben ist, ist die Öffnung 12 vollständig freigegeben. Frischluft und Sonnenlicht haben dann freien Zugang zum Fahrzeuginnenraum. Wenn das Rollo 16 vollständig nach vorne geschoben ist, ist die Öffnung 12 vom Rollo 16 abgedeckt. Frischluft und Sonnenlicht können somit nur in begrenztem Umfang in den Fahrzeuginnenraum gelangen.In 1 is a vehicle roof 10 to see which one with an opening 12 is provided. The opening 12 is a lid 14 assigned to a sunroof system. The lid 14 can be between a closed position, in which he has the opening 12 closes, and one in 1 shown, open position. Below the lid 14 and also below the opening 12 is a roller blind 16 arranged, which is a fabric or plastic sheet 15 having. The blind 16 can, based on the driving to be moved forwards and backwards. When the roller blind 16 pushed completely backwards, is the opening 12 completely released. Fresh air and sunlight then have free access to the vehicle interior. When the roller blind 16 pushed completely forward, is the opening 12 from the roller blind 16 covered. Fresh air and sunlight can thus reach the vehicle interior only to a limited extent.

Das Rollo 16 besteht aus einem flexiblen Material, beispielsweise Stoff oder einer Kunststoffolie. An seinem vorderen Rand ist ein Spriegel 18 vorgesehen, an dem ein Fahrzeuginsasse angreifen kann, um das Rollo 16 nach vorne oder hinten zu verschieben. Seitlich entlang der Öffnung 12 erstrecken sich zwei Führungen 20, in denen die beiden Längsränder des Rollos 16, also in der Fahrzeuglängsrichtung betrachtet der rechte und der linke Rand des Rollos 16, aufgenommen sind.The blind 16 consists of a flexible material, such as fabric or a plastic film. At its front edge is a bow 18 provided on which a vehicle occupant can attack to the blind 16 to move forward or backward. Laterally along the opening 12 two guides extend 20 in which the two longitudinal edges of the roller blind 16 , So viewed in the vehicle longitudinal direction of the right and left edges of the roller blind 16 , are recorded.

Im Bereich des hinteren Endes der Öffnung 12 befindet sich der hintere Rand des Rollos 16, an dem eine aus Kunststoff ausgebildete Leiste 32 angebracht ist (6), die auf den hinteren Rand des Rollos 16 aufgespritzt ist und die Funktion hat, den hinteren Rand des Rollos 16 in einer Richtung quer zur Längsrichtung des Fahrzeugs gespannt zu halten.In the area of the rear end of the opening 12 is the rear edge of the roller blind 16 , on which a trained plastic strip 32 appropriate ( 6 ), which are on the back edge of the roller blind 16 is sprayed on and has the function of the rear edge of the roller blind 16 to keep tensioned in a direction transverse to the longitudinal direction of the vehicle.

Entlang den Längsrändern des Rollos 16 ist jeweils eine Spiralfeder 22 vorgesehen, die als dünner Metallstreifen aus Federblech ausgebildet ist und als Führungselement dient. Die Spiralfeder 22 hat, wenn sie in der entsprechenden Führung 20 aufgenommen ist, die in 3 sichtbare, gekrümmte Querschnittsform. Das Rollo 16 ist mit den Spiralfedern 22 nur auf deren äußerer Hälfte verbunden, insbesondere verklebt, also vom außenliegenden Rand bis etwa zum Scheitelpunkt der Spiralfedern 22. Dieser Bereich ist in 3 mit dem Bezugszeichen 30 versehen.Along the longitudinal edges of the roller blind 16 is in each case a spiral spring 22 provided, which is formed as a thin metal strip of spring plate and serves as a guide element. The spiral spring 22 has, if they are in the appropriate leadership 20 is included in the 3 visible, curved cross-sectional shape. The blind 16 is with the spiral springs 22 connected only to the outer half, in particular glued, so from the outer edge to about the vertex of the coil springs 22 , This area is in 3 with the reference number 30 Mistake.

Die Führung 20 hat im Schnitt einen allgemeinen rechteckigen Querschnitt, in dessen Innenraum die Spiralfeder 22 zusammen mit dem an ihr angebrachten Randabschnitt des Rollos 16 befestigt ist. Auf der zur Fahrzugmitte gerichteten Seite weist die Führung 20 einen Schenkel 34 auf, der zwischen das Rollo 16 und den zur Fahrzeugmitte gerichteten Abschnitt der Spiralfeder 22 eingreift, also in den Bereich, in welchem das Rollo 16 nicht mit der Spiralfeder 22 verklebt ist.The leadership 20 has a generally rectangular cross-section, in the interior of which the coil spring 22 along with the edge section of the roller blind attached to it 16 is attached. On the side facing the middle of the vehicle, the guide points 20 a thigh 34 on that between the roller blind 16 and the center of the vehicle directed portion of the coil spring 22 engages, ie in the area in which the roller blind 16 not with the coil spring 22 is glued.

Die Spiralfeder 22 kann sich dadurch unterhalb des Schenkels 34 abstützen und das Rollo 16 in Querrichtung gespannt halten.The spiral spring 22 can thereby be below the thigh 34 support and the roller blind 16 keep it taut in the transverse direction.

Die beiden Spiralfedern 22 sind so vorgespannt, daß sie sich selbsttätig aufrollen. Jede Spiralfeder 22 würde, wenn sie sich frei aufrollen kann und kein Rollo 16 vorhanden wäre, so aufrollen, daß eine Spirale entsteht, deren freies Ende nach außen zeigt, also von der anderen Spiralfeder 22 weg. Dies gewährleistet, daß das Rollo 16 zwischen den beiden Spiralfedern 22, wenn diese sich außerhalb der Führung 20 befinden, straff gespannt gehalten wird.The two coil springs 22 are so biased that they roll themselves up. Every spiral spring 22 would, if she can roll up freely and no roller blind 16 would be present, roll up so that a spiral is formed, the free end points outwards, so from the other coil spring 22 path. This ensures that the roller blind 16 between the two coil springs 22 if these are outside the guide 20 are held tightly taut.

In Richtung der Verschiebung des Rollos 16 zum Aufwickeln hinter der Führung 20, die sich seitlich entlang der Öffnung 12 erstreckt, ist beidseitig eine gekrümmte, aus Kunststoff gebildete Aufwickelhilfe 24 vorgesehen, die an den Spiralfedern 22 beim Auf- und Abwickeln angreifen kann. Die Aufwickelhilfe 24 erstreckt sich über etwa 90 Grad bezogen auf einen Mittelpunkt M und ist als vorstehender Abschnitt einer seitlichen Wandung 25 (4) ausgebildet, wobei die Aufwickelhilfe 24 weit genug vorsteht, um zu verhindern, daß die Spiralfedern 22 beim Auf- und Abwickeln von der Aufwickelhilfe 24 zur Mitte hin abrutschen.Towards the shift of the roller blind 16 for winding behind the guide 20 extending laterally along the opening 12 extends, is on both sides of a curved, formed of plastic take-up 24 provided, attached to the coil springs 22 attack while winding and unwinding. The winding aid 24 extends about 90 degrees with respect to a midpoint M and is as a protruding portion of a lateral wall 25 ( 4 ), wherein the winding aid 24 protrudes far enough to prevent the coil springs 22 when winding and unwinding from the take-up aid 24 slip to the middle.

In 3 ist das Rollo 16 in seiner aufgewickelten Form gezeigt, dabei ist es um einen mittig angeordneten, ringförmigen Vorsprung 26 aufgewickelt (4). Der Vorsprung 26 weist hier mittig eine Aussparung 28 auf.In 3 is the roller blind 16 shown in its wound form, it is a centrally located, annular projection 26 wound up ( 4 ). The lead 26 has a recess here in the middle 28 on.

Um die Öffnung 12 freizugeben, wird das Rollo 16 nach hinten verschoben, wobei der hintere Bereich des Rollos 16 aus den Führungen 20 herausgeschoben wird. Wenn das Rollo 16 die Führung 20 verläßt und zu einem Wickel aufgewickelt wird, ändern die Spiralfedern 22 ihre Querschnittsform aus der im linken Abschnitt der 3 gezeigten ersten Querschnittsform, die zur Verankerung in den Führungen 20 vorteilhaft ist, in eine zweite Querschnittsform, die im rechten Abschnitt der 3 gezeigt ist und für ein platzsparendes Aufwickeln vorteilhaft ist. Die Spiralfedern 22 greifen beim Aufwickeln an die jeweilige gekrümmte Aufwickelhilfe 24 an und werden so gleichmäßig um den mittigen Vorsprung 26 aufgewickelt.Around the opening 12 release, the roller blind 16 moved to the rear, with the rear area of the roller blind 16 from the guides 20 is pushed out. When the roller blind 16 the leadership 20 leaves and is wound into a coil, change the coil springs 22 its cross-sectional shape from that in the left section of the 3 shown first cross-sectional shape for anchoring in the guides 20 is advantageous, in a second cross-sectional shape, in the right section of the 3 is shown and is advantageous for a space-saving winding. The spiral springs 22 grip when winding to the respective curved Aufwickelhilfe 24 and so evenly around the central projection 26 wound.

Um die Öffnung 12 wieder abzudecken, wird das Rollo 16 am Spriegel 18 nach vorne gezogen, wobei die Spiralfedern 22 entlang der Aufwickelhilfe 24 in der Führung 20 verschoben werden. Die Aufwickelhilfe 24 ist dabei so gebildet, daß das Rollo 16 ohne Abrieb in eine gewünschte Stellung verschoben wird, in der es die Öffnung 12 abdeckt. Eine Vorspannung der Spiralfedern 22 führt dabei dazu, daß sich das Rollo 16 nicht von allein in unerwünschter Weise verstellt, da die Spiralfedern 22 innerhalb der Führung 20 eine vergleichsweise hohe Reibung erzeugen.Around the opening 12 To cover again, the roller blind 16 on the bow 18 pulled forward, with the coil springs 22 along the winding aid 24 in the lead 20 be moved. The winding aid 24 is formed so that the roller blind 16 is moved without abrasion to a desired position in which it is the opening 12 covers. A bias of the coil springs 22 This leads to the fact that the blind 16 not adjusted by itself in an undesirable way, since the coil springs 22 within the leadership 20 generate a comparatively high friction.

Die Aufwickelhilfe 24 gewährleistet, daß das Rollo 16 und die Spiralfedern 22 nur geringem Abrieb ausgesetzt sind und das ein gleichmäßig aufgewickeltes Rollo 16 gewährleistet ist.The winding aid 24 ensures that the roller blind 16 and the coil springs 22 are exposed to little abrasion and the aufgewi evenly complete roller blind 16 is guaranteed.

Da die Spiralfedern 22 innerhalb der Führung 20 eine vergleichsweise hohe Reibung erzeugen, verharrt das Rollo 16 in jeder gewünschten Zwischenstellung, ohne daß eine Rollobremse notwendig ist.Because the coil springs 22 within the leadership 20 generate a relatively high friction, the roller blind remains 16 in any desired intermediate position, without a roller brake is necessary.

Es ist grundsätzlich möglich, das Rollo 16 auch ohne die Leiste 32 am hinteren Rand zu verwenden. Ebenso ist möglich, auf den mittigen Vorsprung 26 zu verzichten.It is basically possible to use the roller blind 16 even without the bar 32 to use at the rear edge. It is also possible on the central projection 26 to renounce.

1010: Fahrzeugdachvehicle roof
1212: Öffnungopening
1414: Deckelcover
1515: Rollostoffblind fabric
1616: Rolloroller blind
1818: SpriegelSpriegel
2020: Führungguide
2222: Spiralfederspiral spring
2424: Aufwickelhilfewinding-
2525: Wandungwall
2626: Vorsprunghead Start
2828: Aussparungrecess
3030: BereichArea
3232: Leistestrip
3434: Schenkelleg

Claims

Assembly with a roller blind ( 16 ), two spiral springs ( 22 ) extending along the longitudinal edges of the roller blind ( 16 ), a guided tour ( 20 ), in which the coil springs ( 22 ) and a take-up aid ( 24 ) viewed in the direction of the displacement of the roller blind for winding behind the guide ( 20 ) is arranged and on the coil springs ( 22 ) attacks during winding and unwinding.

An assembly according to claim 1, characterized in that the take-up aid ( 24 ) is curved.

An assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the take-up aid ( 24 ) extends over about 90 degrees with respect to a midpoint (M).

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that a lateral wall ( 25 ), the take-up aid ( 24 ) as the projecting portion of the lateral wall ( 25 ) is trained.

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the winding aid ( 24 ) is made of plastic.

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that central, annular projections ( 26 ) are provided around which the coil springs ( 22 ) can wrap.

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind ( 16 ) at its rear edge a bar ( 32 ) having.

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind ( 16 ) has a bow at its front edge.