DE202004011081U1

DE202004011081U1 - Lighting arrangement with supply housing and movable lamp body

Info

Publication number: DE202004011081U1
Application number: DE202004011081U
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel Staff GmbH
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Germany
Priority date: 2004-07-15
Filing date: 2004-07-15
Publication date: 2005-11-24
Anticipated expiration: 2014-07-16
Also published as: EP1617137A1; DE502005009444D1; EP1617137B1; ATE465373T1

Abstract

Illuminating device (1) comprises a current supply cable (40) which is guided through the feeding region between a supply housing (2) and an illuminating body (3). Preferred Features: A guiding element (15) is arranged on the supply housing along which the illuminating body is guided. The current supply cable is guided through a slit provided in the guiding element. The guiding element is formed by a longitudinal guide rail. A light source is arranged in the supply housing.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, welche ein längliches Versorgungsgehäuse sowie einen gegenüber dem Versorgungsgehäuse verschiebbaren Leuchtenkörper mit mindestens einer Lichtquelle aufweist.The The present invention relates to a lighting arrangement according to the preamble of claim 1, which is an elongated housing supply as well as one opposite the supply housing movable luminaire body having at least one light source.

Beleuchtungsanordnungen dieser Art kommen beispielsweise oftmals in Krankenhäusern zum Einsatz und dienen dazu, eine für einen Patienten entsprechend seinen Wünschen verstellbare Leselampe zur Verfügung zu stellen. Eine bekannte Beleuchtungsanordnung dieser Art die beispielsweise von der Anmelderin vertrieben wird, ist in 4 dargestellt und soll nachfolgend kurz erläutert werden.For example, lighting arrangements of this type are often used in hospitals and serve to provide a reading lamp adjustable to a patient's wishes. A known lighting arrangement of this kind, which is sold, for example, by the Applicant, is in 4 and will be briefly explained below.

Wesentliche Bestandteile dieser bekannten Beleuchtungsanordnung 100 sind, wie eingangs bereits erwähnt, zum einen ein längliches Versorgungsgehäuse 101 sowie zum anderen ein Leuchtenkörper 102. Das Versorgungsgehäuse 101 wird durch einen Profilkörper 110 aus Aluminium gebildet, der zur Montage an einer Wand vorgesehen ist und in dessen Innerem Versorgungsleitungen zur Stromversorgung des Leuchtenkörpers 102 verlaufen. Eine weitere Aufgabe des Versorgungsgehäuses 101 kann darin bestehen, Anschlußmittel für Versorgungsmedien, welche in der Patientenversorgung zur Anwendung kommen, insbesondere für Strom oder technische Gase wie z. B. Sauerstoff und Druckluft zur Verfügung zu stellen. Entsprechende Versorgungsleitungen können dementsprechend ebenfalls innerhalb des Versorgungsgehäuses 101 verlaufen. Ferner können an bzw. in dem Gehäuse 101 auch Anschlußeinrichtungen für diese Versorgungsmedien angeordnet sein.Essential components of this known lighting arrangement 100 are, as already mentioned, on the one hand, an elongated supply housing 101 and on the other hand, a lamp body 102 , The supply case 101 is by a profile body 110 formed of aluminum, which is intended to be mounted on a wall and in its interior supply lines for powering the lamp body 102 run. Another task of the supply housing 101 may consist of connecting means for supply media, which are used in patient care, in particular for electricity or technical gases such. As oxygen and compressed air to provide. Corresponding supply lines can accordingly also within the supply housing 101 run. Furthermore, on or in the housing 101 Also connecting devices for these supply media may be arranged.

Des weiteren kann das Versorgungsgehäuse 101 auch zur Raumbeleuchtung dienen. In diesem Fall kann die Oberseite des Gehäuses 101 durch eine transparente Abdeckplatte 111 gebildet sein, unter der eine oder mehrere Lichtquellen zur indirekten Raumbeleuchtung angeordnet sind.Furthermore, the supply housing 101 also serve for room lighting. In this case, the top of the case 101 through a transparent cover plate 111 be formed, are arranged under the one or more light sources for indirect room lighting.

Unterhalb des Versorgungsgehäuses 101 ist ein Leuchtenkörper 102 angeordnet, der ein Leselicht für Patienten bildet. Innerhalb des Gehäuses 120 des Leuchtenkörpers 102, das wiederum durch einen Profilkörper gebildet ist, ist dementsprechend eine Lichtquelle 122 angeordnet, deren Licht über eine transparente untere Abdeckung 121 abgegeben wird. Bei dieser Lichtquelle kann es sich beispielsweise um eine Gasentladungslampe handeln, zu deren Betrieb ein elektronisches Vorschaltgerät vorgesehen ist, das bei der bekannten Beleuchtungsanordnung 100 innerhalb des Versorgungsgehäuses 101 angeordnet ist. Die Versorgung der Gasentladungslampe 122 mit dem erforderlichen Betriebsstrom oder Betriebsspannungen erfolgt über ein Versorgungskabel 140, welches von dem in dem Versorgungsgehäuse 101 angeordneten elektronischen Vorschaltgerät zu dem Leuchtenkörper 102 geführt ist. Das Kabel 140 ist hierbei durch eine Öffnung 110a in dem Profilkörper 110 des Versorgungsgehäuses 101 sowie durch eine weitere Öffnung 120a in dem Gehäuse 120 des Leuchtenkörpers 102 geführt. Es ist dabei derart bemessen, dass der Leuchtenkörper 102 gegenüber dem Versorgungsgehäuse 101 verschoben werden kann.Below the supply housing 101 is a lamp body 102 arranged, which forms a reading light for patients. Inside the case 120 of the lamp body 102 , which in turn is formed by a profile body, is accordingly a light source 122 arranged, whose light over a transparent lower cover 121 is delivered. This light source may be, for example, a gas discharge lamp, for the operation of which an electronic ballast is provided, which in the known lighting arrangement 100 within the supply housing 101 is arranged. The supply of the gas discharge lamp 122 with the required operating current or operating voltages via a supply cable 140 which of the in the supply housing 101 arranged electronic ballast to the lamp body 102 is guided. The cable 140 this is through an opening 110a in the profile body 110 of the supply housing 101 as well as through another opening 120a in the case 120 of the lamp body 102 guided. It is dimensioned such that the lamp body 102 opposite the supply housing 101 can be moved.

Eine Verschiebbarkeit des Leuchtenkörpers 102 gegenüber dem Versorgungsgehäuse 101 wird dadurch ermöglicht, dass der Leuchtenkörper 102 entlang eines Führungselements an dem Versorgungsgehäuse 101 geführt ist. Das Führungselement wird hier durch eine längliche Führungsschiene 114 gebildet, welche an ihren beiden Endseiten über zwei Schrauben 119, die mit entsprechenden Muttern 113 in dem Versorgungsgehäuse 101 zusammenwirken, an dem Versorgungsgehäuse 101 festgeschraubt ist.A displacement of the lamp body 102 opposite the supply housing 101 is made possible by the fact that the lamp body 102 along a guide member on the supply housing 101 is guided. The guide element is here by an elongated guide rail 114 formed, which at its two end sides over two screws 119 that with appropriate nuts 113 in the supply housing 101 interact, on the supply housing 101 is screwed.

An der Oberseite des Gehäuses 120 des Leuchtenkörpers 102 ist ferner ein Klemmelement in Form eines Klemmbocks 124 vorgesehen, der den Vorsprung der Führungsschiene 114 derart umgreift, dass eine Verschiebbarkeit zwischen Versorgungsgehäuse 101 und Leuchtenkörper 102 gewährleistet ist. Die Klemmwirkung des Klemmbocks 124 kann dabei mittels einer Schraube 125 verändert werden. Der Klemmbock 124 selbst ist mittels einer weiteren Schraube 126 an dem Gehäuse 120 des Leuchtenkörpers 102 befestigt.At the top of the case 120 of the lamp body 102 is also a clamping element in the form of a clamping block 124 provided that the projection of the guide rail 114 so embraces that a displacement between the supply housing 101 and luminaire body 102 is guaranteed. The clamping action of the terminal block 124 can do this by means of a screw 125 to be changed. The clamp 124 itself is by means of another screw 126 on the housing 120 of the lamp body 102 attached.

Die dargestellte bekannte Ausführungsform einer Beleuchtungsanordnung ermöglicht zwar die gewünschte Verschiebbarkeit des als Leselampe dienenden Leuchtenkörpers, als nachteilig wird allerdings angesehen, dass die elektrischen Versorgungsleitungen sichtbar hinter dem Leuchtenkörper geführt sind. Ein Verschieben des Leuchtenkörpers hat in diesem Fall immer auch zur Folge, dass die Zuleitungen teilweise aus dem Versorgungsgehäuse gezogen werden und dann nach Erreichen der gewünschten Endposition wieder in das Gehäuse eingeschoben werden müssen.The illustrated known embodiment of a Lighting arrangement allows Although the desired Displaceability of serving as a reading lamp body, as A disadvantage, however, is considered that the electrical supply lines are visible behind the lamp body. A displacement of the lamp body has In this case always also the result that the supply lines partially pulled out of the supply housing and then after reaching the desired end position again in the case must be inserted.

Der vorliegenden Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, eine neuartige Beleuchtungsanordnung mit einem gegenüber einem Versorgungsgehäuse verschiebbaren Leuchtenkörper anzugeben, bei der die oben angegebenen Nachteile vermieden werden.Of the The present invention is accordingly based on the object a novel lighting arrangement with a relative to a supply housing displaceable luminaire body specify that the above-mentioned disadvantages are avoided.

Die Aufgabe wird durch eine Beleuchtungsanordnung, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, gelöst. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung.The Task is by a lighting arrangement, which features of claim 1, solved. The dependent claims relate to advantageous developments of the invention.

Ebenso wie die bekannte Beleuchtungsanordnung in 4 weist auch die erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung zunächst ein längliches Versorgungsgehäuse sowie einen an dem Versorgungsgehäuse verschiebbar anliegenden Leuchtenkörper mit mindestens einer Lichtquelle auf, wobei ein Stromversorgungskabel von dem Versorgungsgehäuse zu dem Leuchtenkörper führt. Erfindungsgemäß ist das Stromversorgungskabel für den Leuchtenkörper nunmehr durch den Anlagebereich zwischen dem Versorgungsgehäuse und dem Leuchtenkörper geführt.As well as the known lighting arrangement in 4 The lighting arrangement according to the invention also initially has an elongated supply housing and a luminaire body displaceable on the supply housing with at least one light source, wherein a power supply cable leads from the supply housing to the luminaire body. According to the power supply cable for the lamp body is now guided by the contact area between the supply housing and the lamp body.

Die erfindungsgemäße Lösung gestattet es, das Stromversorgungskabel vollständig innerhalb der erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung zu führen. Im Vergleich zur bislang bekannten Ausgestaltung besteht somit nicht mehr die Problematik, dass außerhalb der beiden Elemente der Beleuchtungsanordnung, also dem Versorgungsgehäuse und dem Leuchtenkörper, ein Kabel geführt ist, welches nach einem Verschieben des Leuchtenkörpers wieder von Hand in eines der beiden Gehäuse zurückgeschoben werden muß.The Solution according to the invention allowed it, the power cable completely within the lighting arrangement according to the invention respectively. Compared to the previously known embodiment is thus not more the problematic that outside the two elements of the lighting arrangement, so the supply housing and the Lamp body, a cable led is, which after moving the lamp body again by hand in one of the two housings pushed back must become.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist an dem Versorgungsgehäuse ein Führungselement angeordnet, entlang dem der Leuchtenkörper geführt ist, wobei das Stromversorgungskabel durch einen in dem Führungselement vorgesehenen Schlitz geführt ist. Das Führungselement ist vorzugsweise durch eine längliche Führungsschiene gebildet, wobei sich der Schlitz zur Durchführung des Stromversorgungskabels dann im wesentlichen über die gesamte Länge der Führungsschiene erstreckt.According to one preferred embodiment The present invention is applied to the supply housing guide element arranged along which the lamp body is guided, wherein the power supply cable through one in the guide element provided slot out is. The guide element is preferably by an elongated guide rail formed, with the slot for the passage of the power cable then essentially over the entire length the guide rail extends.

An dem Leuchtenkörper selbst können ferner Mittel zum wahlweisen Feststellen des Leuchtenkörpers gegenüber dem Versorgungsgehäuse vorgesehen sein, wobei diese Mittel insbesondere durch mindestens ein mit dem Führungselement zusammenwirkendes Klemmelement gebildet sein können, dessen Klemmwirkung veränderbar ist. Hierbei kann es sich beispielsweise um einen das Führungselement zumindest teilweise umgreifenden Klemmbock handeln, der gleichzeitig auch der hängenden Halterung des Leuchtenkörpers an der Unterseite des Versorgungsgehäuses dient. Das Gehäuse des Leuchtenkörpers kann dann insbesondere einen zur Oberseite hin gerichteten kragenartigen Bereich aufweisen, der zur Aufnahme des Klemmelements vorgesehen ist, so dass sich eine formschlüssige Anordnung ergibt, durch welche das Kabel geführt ist.At the lamp body yourself can further means for selectively locking the lamp body relative to the housing supply be provided, these means in particular by at least one with the guide element cooperating clamping element may be formed, whose clamping action changeable is. This may be, for example, a guide element act at least partially embracing clamping block, the same time also the hanging one Holder of the lamp body at the bottom of the supply housing. The case of the light body can then in particular a directed towards the top collar-like Have area provided for receiving the clamping element is, so that is a form-fitting Arrangement results, through which the cable is guided.

Gemäß einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist ferner vorgesehen, die elektrischen Betriebsmittel für die Lichtquelle, also beispielsweise ein elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben einer als Lichtquelle verwendeten Gasentladungslampe unmittelbar in dem Leuchtenkörper anzuordnen, wodurch gleichzeitig auch der Aufwand zur Vedrahtung im Vergleich zu der bisherigen Lösung deutlich reduziert werden kann.According to one particularly preferred embodiment is further provided, the electrical equipment for the light source, So for example, an electronic ballast for operation a gas discharge lamp used as a light source directly to arrange in the luminaire body, whereby at the same time also the expenditure for the Vedrahtung in the comparison to the previous solution can be significantly reduced.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:following the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung im Schnitt; 1 an embodiment of a lighting arrangement according to the invention in section;

2 eine weitere Schnittdarstellung des Ausführungsbeispiels von 1 der erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung; 2 a further sectional view of the embodiment of 1 the lighting arrangement according to the invention;

3 eine bei der erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung zum Einsatz kommendes Klemmelement; und 3 a coming in the lighting assembly according to the invention used clamping element; and

4 eine Schnittdarstellung einer bekannten Beleuchtungsanordnung. 4 a sectional view of a known lighting arrangement.

Das in den 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung 1 ist wiederum zur Verwendung in einem Krankenhaus vorgesehen und soll dort der Bereitstellung eines für einen Patienten verschiebbaren Leselichts dienen. Anzumerken ist allerdings, dass die vorliegende Erfindung keinesfalls auf diese Anwendung als Krankenhausleuchte beschränkt ist und statt dessen bei sämtlichen Beleuchtungsanordnungen zum Einsatz kommen kann, bei denen ein Leuchtenkörper verschiebbar gegenüber einem weiteren Gehäuseelement gelagert ist.That in the 1 and 2 illustrated embodiment of the lighting arrangement according to the invention 1 is again intended for use in a hospital and is there to provide a displaceable for a patient reading light. It should be noted, however, that the present invention is by no means limited to this application as a hospital lamp and instead can be used in all lighting arrangements in which a lamp body is slidably mounted relative to a further housing element.

Die in den 1 und 2 allgemein mit dem Bezugszeichen 1 versehene Beleuchtungsanordnung besteht dementsprechend wiederum zunächst aus einem länglichen Versorgungsgehäuse 2, das zur Montage an einer Wand vorgesehen ist und durch einen länglichen Profilkörper 10 gebildet ist, in dessen Innerem Versorgungsleitungen für Strom sowie eventuell für weitere Versorgungsmedien im medizinischen Bereich wie z. B. technische Gase verlaufen. An der Vorderseite des Profilkörpers 10 kann aus optischen Gründen eine Blende 12 angeordnet sein, die Oberseite wird durch eine transparente Abdeckscheibe 11 gebildet, über welche das von im Inneren des Versorgungsgehäuses 2 angeordneten Lichtquellen abgegebene Licht zur Oberseite hin abgestrahlt und damit zur indirekten Raumbeleuchtung genutzt werden kann. Diese optionalen Lichtquellen sind ebenso wenig dargestellt, wie in bzw. an dem Versorgungsgehäuse 2 angeordnete weitere Anschlußeinrichtungen für Strom, also Steckdosen, sowie für die weiteren oben angesprochenen Versorgungsmedien.The in the 1 and 2 generally with the reference numeral 1 accordingly provided lighting arrangement again consists of an elongated supply housing 2 , which is intended to be mounted on a wall and by an elongate profile body 10 is formed, in the interior supply lines for electricity and possibly for other supply media in the medical field such. B. technical gases run. At the front of the profile body 10 may be an optical aperture for a reason 12 be arranged, the top is through a transparent cover 11 formed over which the inside of the supply housing 2 arranged light sources emitted light emitted to the top and thus can be used for indirect room lighting. These optional light sources are not shown as well as in or on the supply housing 2 arranged further connection facilities for electricity, ie sockets, as well as for the other above-mentioned supply media.

Der als Leseleuchte dienende Leuchtenkörper 3 ist durch ein – im Querschnitt gesehen – keilförmiges Gehäuse 20 gebildet, welches an seiner Unterseite eine transparente Lichtaustrittsscheibe 21 zur Lichtabgabe aufweist. Über diese transparente Austrittsscheibe 21 kann das von einer oder mehreren im Inneren des Gehäuses 20 angeordneten Lichtquellen 22 abgegebene Licht abgestrahlt werden. Bei diesen Lichtquellen 22 kann es sich insbesondere um längliche Gasentladungslampen, beispielsweise Leuchtstoffröhren handeln, die durch ein elektronisches Vorschaltgerät 23 angesteuert werden. In besonders vorteilhafter Weise ist nunmehr auch dieses elektronische Vorschaltgerät 23 innerhalb des Gehäuses 20 des Leuchtenkörpers 3 angeordnet, wodurch der Aufwand zur Verdrahtung der verschiedenen Elemente der erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung deutlich reduziert wird.The light fixture serving as a reading light by 3 is by a - seen in cross section - wedge-shaped housing 20 formed, which on its underside a transparent light exit window 21 to the light output. About this transparent exit disc 21 This can be done by one or more inside the case 20 arranged light sources 22 emitted light are emitted. With these light sources 22 they may in particular be oblong gas discharge lamps, for example fluorescent tubes, which are controlled by an electronic ballast 23 be controlled. In a particularly advantageous manner is now this electronic ballast 23 inside the case 20 of the lamp body 3 arranged, whereby the effort for wiring the various elements of the lighting arrangement according to the invention is significantly reduced.

Eine Verschiebbarkeit des Leuchtenkörpers 3 gegenüber dem Versorgungsgehäuse 2 wird zunächst durch eine am unteren vorderen Ende des Versorgungsgehäuses 2 angeordnete Führungsschiene 15 ermöglicht, welche an ihren Enden jeweils mit Hilfe einer Schraube 19 mit einem auf der Innenseite des Versorgungsgehäuses 2 angeordneten Auflagewinkel 13, der ein entsprechendes Gewinde 14 aufweist, verschraubt ist. Diese Führungsschiene, welche einen zur Unterseite hin – im Querschnitt gesehen – etwa ellipsenförmigen Vorsprung aufweist, dient dabei sowohl einer entsprechenden Führung des Leuchtenkörpers als auch einer Halterung desselben.A displacement of the lamp body 3 opposite the supply housing 2 is first through a at the lower front end of the supply housing 2 arranged guide rail 15 allows, which at their ends in each case with the help of a screw 19 with one on the inside of the supply housing 2 arranged support angle 13 that has a corresponding thread 14 has, is screwed. This guide rail, which has a view towards the bottom - seen in cross section - approximately elliptical projection, serves both a corresponding guide the lamp body and a holder thereof.

Die Führung des Leuchtenkörpers 3 entlang der Führungsschiene 15 wird mit Hilfe mindestens eines in 3 vergrößert dargestellten Klemmbocks 24 ermöglicht, der mittels eines zentral verlaufenden Spalts 25 in zwei Hälften 26a und 26b unterteilt ist, deren obere Endbereiche derart gestaltet sind, dass sie die Führungsschiene 15 zumindest teilweise umgreifen. Über eine Schraube 27 kann der Abstand zwischen den beiden Hälften 26a und 26b je nach Wunsch derart eingestellt werden, dass entweder eine gleitende Bewegung des Leuchtenkörpers 3 entlang der Führungsschiene 15 ermöglicht wird oder eine Klemmwirkung erzielt wird, derart, dass der Leuchtenkörper 3 in der entsprechenden Position fixiert ist. Wichtig hierbei ist, dass der Klemmbock 24 nicht nur die Führung des Leuchtenkörpers 3 entlang der Führungsschiene 15 ermöglicht, sondern zusätzlich auch für die hängende Halterung des Leuchtenkörpers 3 an dem Versorgungsgehäuse 2 verantwortlich ist. So sind mit Ausnahme des dargestellten Klemmbocks 24 sowie eventuell eines oder mehrerer weiterer Klemmböcke keine zusätzlichen Elemente erforderlich, welche die hängende Halterung des Leuchtenkörpers 3 an dem Versorgungsgehäuse 2 bewirken. Der bzw. die Klemmböcke 24 sind dabei innerhalb eines zur Oberseite hin ausgerichteten kragen- oder kanalartigen Vorsprungs des Gehäuses 20 des Leuchtenkörpers 3 angeordnet und werden dementsprechend vollständig von dem Gehäuse 20 umschlossen. Hierdurch ergibt sich eine formschlüssige Ausgestaltung, durch welche der Blick auf die Führungsschiene 15 sowie auf den bzw. die Klemmböcke 24 verhindert wird.The guide of the lamp body 3 along the guide rail 15 will help with at least one in 3 enlarged illustrated terminal blocks 24 allows, by means of a centrally extending gap 25 in two halves 26a and 26b is divided, whose upper end portions are designed such that they are the guide rail 15 at least partially encompass. About a screw 27 can the distance between the two halves 26a and 26b be set as desired so that either a sliding movement of the lamp body 3 along the guide rail 15 is made possible or a clamping effect is achieved, such that the lamp body 3 is fixed in the appropriate position. It is important that the terminal block 24 not only the guidance of the luminaire body 3 along the guide rail 15 allows, but also for the hanging bracket of the lamp body 3 on the supply housing 2 responsible for. So with the exception of the illustrated clamp 24 and possibly one or more other clamping blocks no additional elements required, which is the suspended support of the lamp body 3 on the supply housing 2 cause. The or the clamping blocks 24 are within a collar or channel-like projection of the housing aligned towards the top 20 of the lamp body 3 are arranged and accordingly completely from the housing 20 enclosed. This results in a positive configuration, through which the view of the guide rail 15 as well as on the or the clamping blocks 24 is prevented.

Der Kerngedanke der vorliegenden Erfindung besteht – wie bereits erwähnt – darin, eine besonders vorteilhafte Führung der Stromversorgungsleitungen für die Stromversorgung des elektronischen Vorschaltgeräts 23 sowie der Lichtquelle 22 in dem Leuchtenkörper 3 zu ermöglichen.The core idea of the present invention is - as already mentioned - therein, a particularly advantageous guidance of the power supply lines for the power supply of the electronic ballast 23 as well as the light source 22 in the lamp body 3 to enable.

Wie nun in 2 dargestellt ist, erfolgt die erfindungsgemäße Führung des Stromversorgungskabels von den zentralen, innerhalb des Versorgungsgehäuses 2 verlaufenden Stromversorgungsleitungen zu dem elektronischen Vorschaltgerät 23 innerhalb des Leuchtenkörpers 3 durch die Führungsschiene 15 hindurch, was durch einen länglichen Schlitz 15a ermöglicht ist. Dieser Schlitz 15a erstreckt sich nahezu vollständig durch die Führungsschiene 15 und ist lediglich an denjenigen Stellen unterbrochen bzw. endet an denjenigen Stellen, an denen die Führungsschiene 15 mit dem Versorgungsgehäuse 2 verschraubt ist.Like now in 2 is shown, the inventive leadership of the power supply cable from the central, within the supply housing 2 extending power supply lines to the electronic ballast 23 inside the lamp body 3 through the guide rail 15 through, which through an elongated slot 15a is possible. This slot 15a extends almost completely through the guide rail 15 and is interrupted only at those points or ends at those points where the guide rail 15 with the supply housing 2 is screwed.

Durch diesen Schlitz 15a ist nunmehr das entsprechende Stromversorgungskabel 40 für das elektronische Vorschaltgerät 23 geführt, was den Vorteil mit sich bringt, dass dieses Kabel 40 nunmehr vollständig innerhalb der zwei Elemente der Beleuchtungsanordnung 1, also dem Versorgungsgehäuse 2 und dem Leuchtenkörper 3 geführt ist. Ein sich durch die erfindungsgemäße Lösung ergebender Vorteil besteht insbesondere auch darin, dass das Stromversorgungskabel 40 beim Übergang zwischen dem Versorgungsgehäuse 2 und dem Leuchtenkörper 3 nun nicht mehr wie bei der bekannten Ausgestaltung von 4 durch eine kleine Öffnung geführt wird, durch die das Kabel 40 hinsichtlich seiner Beweglichkeit eingeschränkt ist. Dies hat zur Folge, dass bei einer Verschiebung des Leuchtenkörpers 3 entlang der Führungsschiene 15 das Kabel 40 nunmehr deutlich weniger verschoben bzw. in verschiedene Richtungen gezogen wird und dementsprechend auch weniger Zugbelastungen an dem Kabel 40 auftreten können. Die Gefahr, dass das Kabel 40 bei einer Verschiebung des Leuchtenkörpers 3 aus einem entsprechenden Kontaktierungselement gezogen oder beschädigt wird, wird hierdurch ebenfalls reduziert.Through this slot 15a is now the corresponding power supply cable 40 for the electronic ballast 23 led, which brings with it the advantage that this cable 40 now completely within the two elements of the lighting arrangement 1 So the supply housing 2 and the lamp body 3 is guided. A resulting from the inventive solution advantage is in particular that the power supply cable 40 at the transition between the supply housing 2 and the lamp body 3 no longer as in the known embodiment of 4 passed through a small opening through which the cable passes 40 is limited in terms of his mobility. This has the consequence that during a displacement of the lamp body 3 along the guide rail 15 the cable 40 now much less moved or pulled in different directions and, accordingly, less tensile stress on the cable 40 may occur. The danger of that cable 40 during a displacement of the lamp body 3 is pulled or damaged from a corresponding contacting, this is also reduced.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ist somit nach wie vor eine freie Verschiebbarkeit des Leuchtenkörpers gegenüber dem Versorgungsgehäuse ermöglicht, wobei allerdings die Nachteile bislang bekannter Ausführungsformen vermieden werden. Insbesondere wird bei einer Verschiebung des Leuchtenkörpers das Kabel nun nicht mehr aus einem der beiden Gehäuse herausgezogen und muß dementsprechend in solchen Fällen auch nicht mehr von Hand zurückgeschoben werden. Durch die Anordnung des elektronischen Vorschaltgeräts zur Versorgung der Lichtquellen unmittelbar in dem Leuchtenkörper kann ferner der Aufwand zur Verdrahtung der verschiedenen Elemente und Komponenten deutlich reduziert werden. Insbesondere ist es nunmehr möglich, den Leuchtenkörper als vollständig vormontierte Einheit zur Verfügung zu stellen, die dann in einfacher Weise an dem Versorgungsgehäuse befestigt sowie an die allgemeine Stromversorgung angeschlossen werden kann.As a result of the solution according to the invention, a free displaceability of the lamp body relative to the supply housing is thus still possible, although the disadvantages of previously known embodiments are avoided. In particular, when a shift of the lamp body, the cable is no longer from egg Nem of the two housing pulled out and must therefore not be pushed back by hand in such cases. The arrangement of the electronic ballast for supplying the light sources directly in the lamp body, the effort for wiring the various elements and components can also be significantly reduced. In particular, it is now possible to provide the lamp body as a completely pre-assembled unit, which can then be easily attached to the supply housing and connected to the general power supply.

Claims

Lighting arrangement with an elongate supply housing ( 2 ) as well as one on the supply housing ( 2 ) displaceable fitting lamp body ( 3 ) with at least one light source ( 22 ), whereby a power supply cable ( 40 ) from the supply housing ( 2 ) to the lamp body ( 3 ), characterized in that the power supply cable ( 40 ) through the contact area between the supply housing ( 2 ) and the lamp body ( 3 ) is guided.

Lighting arrangement according to claim 1, characterized in that on the supply housing ( 2 ) a guide element ( 15 ) is arranged, along which the lamp body ( 3 ), wherein the power supply cable ( 40 ) by one in the guide element ( 15 ) slot ( 15a ) is guided.

Lighting arrangement according to claim 2, characterized in that the guide element by an elongated guide rail ( 15 ) is formed, wherein the slot ( 15a ) to carry out the power supply cable ( 40 ) substantially over the entire length of the guide rail ( 15 ).

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized by means for fixing the lamp body ( 3 ) opposite the supply housing ( 2 ).

Lighting arrangement according to claim 2 or 3 and claim 4, characterized in that on the lamp body ( 3 ) with the guide element ( 15 ) cooperating clamping element ( 24 ) is arranged, whose clamping effect is changeable.

Lighting arrangement according to claim 5, characterized in that the clamping element by a the guide element ( 15 ) at least partially encompassing terminal block ( 24 ) is formed.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 15 ) at the bottom of the supply housing ( 2 ) and the lamp body ( 3 ) hanging on the guide element ( 15 ) is arranged.

Lighting arrangement according to claim 5 or 6 and claim 7, characterized in that the clamping element ( 24 ) in an upwardly directed collar portion of the housing ( 20 ) of the lamp body ( 3 ) is arranged.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 20 ) of the lamp body ( 3 ) is formed by a profile body having at least one light emission opening provided for light emission.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp body ( 3 ) at least one elongate gas discharge lamp ( 22 ) as a light source.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in the lamp body ( 3 ) Resources ( 23 ) for operating the at least one light source ( 22 ) are arranged.

Lighting arrangement according to claim 10 and 11, characterized in that the operating means by an electronic ballast ( 23 ) for operating the gas discharge lamp ( 22 ) are formed.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in the supply housing ( 2 ) Another light source is arranged.