DE202004014899U1

DE202004014899U1 - Cleanable spill valve has double acting drive installed between spill valve and spring arrangement and with drive piston pressurized on both sides on one side connected to first rod and on other side to first spring stop

Info

Publication number: DE202004014899U1
Application number: DE200420014899
Authority: DE
Original assignee: Tuchenhagen GmbH
Current assignee: GEA Tuchenhagen GmbH
Priority date: 2004-09-24
Filing date: 2004-09-24
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2014-09-25

Abstract

The cleanable spill valve (1) has a feed and a drain housing (1a,1b), a shut-off component (1d) operated by a first rod (1e), and a spring arrangement (2) indirectly connected to the first rod to press the shut-off component against a sealing face (1f) to close off a passage (1c) connecting the feed and drain housings. A double acting drive (3) is installed between the spill valve and spring arrangement and houses a drive piston (3b). The drive piston is pressurized on both sides by pressure medium and on one side is directly or indirectly rigidly connected to the first rod and on the other side to a first spring stop (2b).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Neuerung betrifft ein reinigbares Überströmventil mit einem Zu- und Ablaufgehäuse und einer beide verbindenden Durchtrittsöftnung, mit einem über eine erste Stange betätigbaren Schließglied, das über eine in ihm angeordnete Sitzdichtung mit einer der Durchtrittsöffnung zugeordneten Sitzfläche zusammenwirkt, mit einer ein eigenständiges Gehäuse aufweisenden Federanordnung, in der eine vorgespannte Feder ein erstes Federwiderlager derart beaufschlagt, dass dieses in Verbindung mit der ersten Stange das Schließglied gegen die Sitzfläche presst und dadurch die Durchtrittsöffnung verschließt, und mit einer Hubeinrichtung, die einen Antriebskolben aufweist, der durch Druckmittelbeaufschlagung das Schließglied von der Sitzfläche anhebt und dadurch die Durchtrittsöffnung öffnet.The Innovation concerns a cleanable overflow valve with an inlet and outlet housing and a passage opening connecting both, with one over one first rod actuated Closing member, the above a seat seal arranged in it with one assigned to the passage opening seat cooperates with a spring arrangement having an independent housing, in which a preloaded spring is a first spring abutment applies that this in connection with the first rod the closing member against the seat presses and thereby closes the passage opening, and with a lifting device which has a drive piston which by applying pressure medium, the closing member lifts off the seat and thereby opens the passage opening.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Ein reinigbares Überströmventil der gattungsgemäßen Art ist in der Firmendruckschrift GEA Tuchenhagen, VARIVENT^®-Ventile, Seite 9, bildlich dargestellt; es wird dort als Überströmventil Q klassifiziert. Über die Federanordnung, die eine in Grenzen vorspannbare Feder aufweist, lässt sich ein Grenzdruck p₂ einstellen, oberhalb dessen das Überströmventil öffnet, wenn unterhalb des Schließgliedes im Zulaufgehäuse ein entsprechender Systemdruck p_s ansteht. An der Federanordnung ist im unteren Bereich ein Druckmittelanschluss zu ersehen, der zu einer Hubeinrichtung mit einem Antriebskolben führt, der über eine Stange mit dem Schließglied verbunden ist. Der Antriebskolben hebt durch Druckmittelbeaufschlagung das Schließglied von seiner Sitzfläche an und öffnet dadurch die Durchtrittsöftnung, die das Zu- und Ablaufgehäuse miteinander verbindet. Ein derartiges planmäßiges und gesteuertes Anheben des Schließgliedes ist immer dann erforderlich, insbesondere in Prozessanlagen der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, der Chemie, der Pharmazie und der Biotechnologie, wenn das Überströmventil selbst und die vor- und nachgeordneten Rohleitungen einer Rei nigung im Durchfluss, einer sog. CIP-Reinigung (CIP: cleaning in place; Reinigung an Ort und Stelle) unterzogen werden müssen.A cleanable overflow valve of the generic type is illustrated in the company publication GEA Tuchenhagen, VARIVENT ^® valves, page 9; it is classified there as an overflow valve Q. A limit pressure p ₂ can be set via the spring arrangement, which has a spring which can be preloaded within limits, above which the overflow valve opens when a corresponding system pressure p _s is present in the inlet housing below the closing element. On the spring arrangement, a pressure medium connection can be seen in the lower area, which leads to a lifting device with a drive piston, which is connected to the closing element via a rod. When the pressure piston is pressurized, the closing element is lifted from its seat and thereby opens the passage opening that connects the inlet and outlet housings. Such a planned and controlled lifting of the closing member is always necessary, especially in process plants in the food and beverage industry, chemistry, pharmacy and biotechnology, when the overflow valve itself and the upstream and downstream pipes of a cleaning in the flow, a so-called CIP cleaning (CIP: cleaning in place) must be subjected.

Das bekannte reinigbare Überströmventil wird beispielsweise dann in Prozessanlagen eingesetzt, wenn in einer Rohrleitung und/oder in einem mit dieser verbundenen Prozessaggregat ein bestimmter Druck, nämlich der am Schließglied anstehende Systemdruck p_s, eingehalten oder konstant gehalten oder nicht überschritten werden soll. Die in der Federanordnung des Überströmventils integrierte Hubeinrichtung ist in den vorstehend beschriebenen Anwendungsfällen der Notwendigkeit einer CIP-Reinigung geschuldet.The known cleanable overflow valve is used, for example, in process plants when a certain pressure, namely the system pressure p _s present at the closing element, is to be maintained or kept constant or not to be exceeded in a pipeline and / or in a process unit connected to it. The lifting device integrated in the spring arrangement of the overflow valve is owed in the above-described applications to the need for CIP cleaning.

Es gibt Anwendungsfälle, in denen der am Schließglied des Überströmventils anstehende Systemdruck ps temporär höher als der voreingestellte Grenzdruck p₂ sein muss oder darf. In diesen Fällen ist es erforderlich, die am Ablaufgehäuse des Überströmventils angeschlossene Rohrleitung beispielsweise mittels eines automatisch ansteuerbaren Scheibenventils zusätzlich zu verschließen, damit beim zwangsläufigen Öffnen des Überströmventils kein ungewollter Verlust an Fluid, beispielsweise Produkt, in das dem Ablaufgehäuse nachgeordnete Rohrleitungssystem eintritt. Typische Anwendungsfälle für derartige Anordnungen finden sich beispielsweise in Brauereien an KG- und PVPP-Filtern und in Bereichen von Produktleitungen, wo mit Produkt auf Wasser in einen Gully ausgeschoben wird.There are applications in which the system pressure ps present at the closing element of the overflow valve must or may be temporarily higher than the preset limit pressure p ₂ . In these cases, it is necessary to additionally close the pipeline connected to the drain housing of the overflow valve, for example by means of an automatically controllable butterfly valve, so that when the overflow valve is inevitably opened, no unwanted loss of fluid, for example product, enters the piping system downstream of the drain housing. Typical applications for such arrangements can be found, for example, in breweries on KG and PVPP filters and in areas of product lines where product is pushed out into a gully with water.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Neuerung, unter Beibehaltung der bekannten Funktionen eines reinigungsfähigen Überströmventils der gattungsgemäßen Art zusätzlich eine durch eine Zusatzkraft gesicherte Schließstellung bei einem am Schließglied anstehenden Systemdruck p_s oberhalb eines voreinstellbaren Grenzdruckes p₂ zu realisieren.It is the object of the present innovation, while maintaining the known functions of a cleanable overflow valve of the generic type, to additionally realize a closed position secured by an additional force at a system pressure p _s above the presettable limit pressure p ₂ .

ZUSAMMENFASSUNG DER NEUERUNGSUMMARY OF THE INNOVATION

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des reinigbaren Überströmventils gemäß der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche.This Object is solved by the features in claim 1. advantageous Refinements of the cleanable overflow valve according to the innovation are the subject of the subclaims.

Der neuerungsgemäße Ansatz zur Lösung der gestellten Aufgabe besteht darin, dass die bislang in der Federanordnung integrierte Hubeinrichtung nunmehr in einem eigenständigen doppeltwirkenden Antrieb Aufnahme findet. Zu diesem Zweck wird der Antriebskolben beidseitig mit Druckmittel beaufschlagbar ausgeführt, sodass er in zwei entgegengesetzten Richtungen zwangsweise verschiebbar oder zumindest mit einer Kraft beaufschlagbar ist. Die Verschiebung gegen die Vorspannkraft der Feder in der Federanordnung entspricht dem planmäßig angesteuerten Öffnungshub des bekannten Überströmventil zum Zwecke seiner Reinigung. Die Beaufschlagung des Antriebskolbens auf seiner anderen Seite ermöglicht die Aufbringung einer Zusatzkraft, die den Antriebskolben und damit das Schließglied in Richtung und zusätzlich zur voreinstellbaren Schließkraft der Federanordnung mit dieser Zusatzkraft auf die Sitzfläche presst bzw. in Schließrichtung verschiebt. Diese Zusatzkraft erhöht damit den möglichen Systemdruck p_s, bei dem das Überströmventil anspricht.The new approach to solving the problem is that the lifting device previously integrated in the spring arrangement is now accommodated in an independent double-acting drive. For this purpose, the drive piston is designed to be pressurized on both sides, so that it can be forcibly displaced in two opposite directions or at least acted upon by a force. The displacement against the biasing force of the spring in the spring arrangement corresponds to the opening stroke of the known overflow valve, which is controlled according to plan, for the purpose of its overflow nigung. The action of the drive piston on its other side enables the application of an additional force which presses the drive piston and thus the closing member in the direction and in addition to the presettable closing force of the spring arrangement with this additional force onto the seat surface or shifts it in the closing direction. This additional force thus increases the possible system pressure p _s at which the overflow valve responds.

Durch diese neuerungsgemäßen Merkmale ist es nunmehr möglich, im Bedarfsfalle den Systemdruck p_s um einen aus der Zusatzkraft resultierenden zusätzlichen Druck, auf einen Zuhaltedruck p_z, temporär anzuheben, ohne dass das Überströmventil gegen den an der Federanordnung voreingestellten Grenzdruck pz öffnet. Ohne die vorstehende Aufschaltung der Zusatzkraft besitzt das Überströmventil gemäß der Neuerung die bisherigen Funktionen des bekannten Überströmventils uneingeschränkt. Durch die Möglichkeit der temporären Zuhaltung des Überströmventils wird es möglich, auf eine zusätzliche Absperreinrichtung zu verzichten, die in der Regel in der dem Ablaufgehäuse des Überströmventils nachgeordneten Rohrleitung angeordnet ist.These new features make it possible to temporarily raise the system pressure p _s , if necessary, to an additional pressure resulting from the additional force, to a locking pressure p _z , without the overflow valve opening against the limit pressure pz preset on the spring arrangement. Without the above activation of the additional force, the overflow valve according to the innovation has the previous functions of the known overflow valve without restriction. The possibility of temporarily locking the overflow valve makes it possible to dispense with an additional shut-off device, which is generally arranged in the pipeline downstream of the drain housing of the overflow valve.

Es sind demnach folgende Zustände des neuerungsgemäßen Überströmventils möglich: pz > ps das Überströmventil bleibt durch einen Zuhaltendruck p_z oberhalb eines Systemdruckes p_s geschlossen p_s < p₂ das Überströmventil bleibt bei einem Systemdruck p_s unterhalb eines Grenzdruck p₂ geschlossen p_s > p₂ das Überströmventil öffnet bei einem Systemdruck p_s oberhalb eines Grenzdruck p₂ p_z > p_s > p₂ das Überströmventil bleibt bei einem Systemdruck p_s zwischen einem Zuhaltedruck p_Z und einem Grenzdruck p₂ geschlossen The following states of the overflow valve according to the innovation are therefore possible: pz> ps the overflow valve remains closed by a locking pressure p _z above a system pressure p _s p _s <p ₂ the overflow valve remains closed at a system pressure p _s below a limit pressure p ₂ p _s > p ₂ the overflow valve opens at a system pressure p _s above a limit pressure p ₂ p _z > p _s > p ₂ the overflow valve remains closed at a system pressure p _s between a locking pressure p _Z and a limit pressure p ₂

Der eigenständige doppeltwirkende Antrieb ist nach einem weiteren Vorschlag zweckmäßig derart ausgestaltet, dass in dem Antriebsgehäuse beiderseits des Antriebskolbens jeweils ein Druckmittelraum vorgesehen ist, jeder Druckmittelraum von einer am Antriebskolben beidseitig zentrisch angeordneten Antriebsstange durchdrungen ist und jeweils einen Druckmittelanschluss aufweist. Dadurch ergeben sich zwei grundsätzlich unterschiedliche Möglichkeiten der Druckmittelzufuhr zu den Druckmittelräumen.The independent According to a further proposal, the double-acting actuator is expediently designed in such a way that that in the drive housing A pressure medium chamber is provided on each side of the drive piston is, each pressure medium chamber has one on both sides of the drive piston centrally arranged drive rod is penetrated and each has a pressure medium connection. This results in two fundamentally different ones possibilities the pressure medium supply to the pressure medium spaces.

Zum einen ist es möglich, wie dies weiter vorgeschlagen wird, die Druckmittelanschlüsse jeweils am Antriebsgehäuse anzuordnen. Zum andern sieht eine andere vorteilafte Ausführungsform vor, wenigstens einen der beiden Druckmittelräume über die Antriebsstange des Antriebes mit Druckmittel zu versorgen. Hierzu ist vorgesehen, dass einer der Druckmittelanschlüsse am Antriebsgehäuse und der jeweils andere Druckmittelanschluss an einer dritten Stange angeordnet sind, wobei letztere die Antriebsstange mit dem ersten Federwiderlager unmittelbar oder mittelbar verbindet, und dass in der dritten Stange und in der Antriebsstange ein erster Zufuhrkanal vorgesehen ist, der den Druckmittelanschluss mit dem jeweiligen Druckmittelraum verbindet, wobei der erste Zufuhrkanal über eine in der Antriebsstange ausgebildete Querbohrung in den jeweils zugeordneten Druckmittelraum ausmündet.To the one is possible as is further proposed, the pressure medium connections in each case on the drive housing to arrange. On the other hand sees another advantageous embodiment before, at least one of the two pressure medium spaces via the drive rod of the To supply drive with pressure medium. For this purpose it is provided that one of the pressure medium connections on the drive housing and the other pressure medium connection on a third rod are arranged, the latter the drive rod with the first Spring abutment connects directly or indirectly, and that in the third rod and in the drive rod a first feed channel is provided, the pressure medium connection with the respective Connects pressure medium space, the first supply channel via a transverse bore formed in the drive rod in the respectively assigned Pressure medium room opens out.

Die Neuerung sieht hinsichtlich der Ausgestaltung des Sitzbereichs des Schließgliedes drei Varianten vor, nämlich dass das Schließglied eine axiale Sitzdichtung aufweist, die mit einer axialen Sitzfläche zusammenwirkt, oder dass das Schließglied eine axiale/radiale Sitzdichtung aufweist, die mit einer konischen Sitzfläche zusammenwirkt, oder drittens, dass das Schließglied auf seiner der Durchtrittsöffnung zugewandten Seite einen Regelkegel aufweist. Dadurch ist jeweils eine Anpassung des Schließverhaltens des Überströmventils an die jeweiligen Gegebenheiten des Prozesses möglich. Insbesondere die Ausbildung mit einem Regelkegel erlaubt ein sanftes Schließen und Öffnen des Überströmventils.The Innovation sees with regard to the design of the seating area of the closing member three variants, namely that the locking link has an axial seat seal which interacts with an axial seat surface, or that the closing link has an axial / radial seat seal with a conical seat cooperates, or thirdly, that the closing member on its facing the passage opening Side has a control cone. This is an adjustment the locking behavior of the overflow valve the respective circumstances of the process possible. Especially the training With a control cone, the relief valve can be closed and opened gently.

Ein kontrolliert sanftes Schließen und Öffnen des Überströmventils wird gemäß einem weiteren Vorschlag auch zusätzlich dadurch sichergestellt, dass wenigstens einem der Druckmittelanschlüsse, in Strömungsrichtung des beaufschlagenden Druckmittels gesehen, eine Strömungsdrossel vorgeordnet ist.On controls gentle closing and opening of the overflow valve is according to a further suggestion in addition thereby ensuring that at least one of the pressure medium connections, in flow direction seen the pressurizing fluid, a flow restrictor is upstream.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ein Ausführungsbeispiel des vorgeschlagenen reinigbaren Überströmventils ist in der einzigen 1 der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the proposed cleanable overflow valve is in the only one 1 the drawing and is described below. It shows

1 im Längsschnitt ein Überströmventil mit einem neuerungsgemäßen doppeltwirkenden Antrieb in Verbindung mit einer in Ansicht dargestellten Federanordnung. 1 in longitudinal section an overflow valve with an innovative double-acting actuator in connection with a spring arrangement shown in view.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

Ein Überströmventil 1 weist ein Zulauf- und ein Ablaufgehäuse 1a, 1b auf, die über eine Durchtrittsöftnung 1c miteinander verbunden sind. Der Durchtrittsöffnung 1c ist eine Sitzfläche 1f (ggf. 1f*, 1f**) zugeordnet, die mit einem Schließglied 1d zusammenwirkt, das eine Sitzdichtung 1g (ggf. 1g*, 1g**) aufweist. Zum sanften Schließen und Öffnen des Schließgliedes 1d wird dieses zweckmäßig mit einem in die Durchtrittsöffnung 1c eingreifenden Regelkegel 1h ausgestattet.An overflow valve 1 has an inlet and an outlet housing 1a . 1b on that through a passage opening 1c are interconnected. The passage opening 1c is a seat 1f (possibly. 1f * . 1f ** ) assigned with a closing link 1d interacts that a seat seal 1g (possibly 1g * . 1g ** ) having. For gently closing and opening the closing element 1d this is appropriate with a in the passage opening 1c engaging control cone 1h fitted.

Das Ablaufgehäuse 1b ist über ein erstes Laternengehäuse 4 mit einem doppeltwirkenden Antrieb 3 verbunden. Letzterer besitzt in einem eigenständigen zylindrischen Antriebsgehäuse 3a einen Antriebskolben 3b, der umfangsseits eine Kolbendichtung 3c aufnimmt und mit dieser gegen die Mantelfläche des Antriebsgehäuses 3a gedichtet ist. Der Antriebskolben 3b ist beidseitig mit Druckmittel beaufschlagbar, wird von einer Antriebsstange 3f zentrisch durchdrungen, ist einerseits über eine erste Stange 1e mit dem Schließglied 1d und andererseits über eine dritte Stange 3g mit einer zweiten Stange 2e einer Federanordnung 2 verbunden. Im Antriebsgehäuse 3a sind, bezogen auf die Zeichnungslage, unterhalb ein erster Druckmittelraum 3d und oberhalb ein zweiter Druckmittelraum 3e vorgesehen. Jeder Druckmittelraum 3d, 3e ist von der Antriebsstange 3f durchdrungen und weist jeweils einen Druckmittelanschluss D1, D2 auf.The drain body 1b is over a first lantern housing 4 with a double-acting actuator 3 connected. The latter has an independent cylindrical drive housing 3a a drive piston 3b , the circumference of a piston seal 3c picks up and with this against the outer surface of the drive housing 3a is sealed. The drive piston 3b can be pressurized on both sides by a drive rod 3f penetrated centrically, is on the one hand via a first rod 1e with the locking link 1d and on the other hand via a third pole 3g with a second pole 2e a spring arrangement 2 connected. In the drive housing 3a are, based on the position of the drawing, a first pressure medium space below 3d and above a second pressure medium room 3e intended. Every pressure medium room 3d . 3e is from the actuator stem 3f penetrated and each has a pressure medium connection D1, D2.

Der zweite Druckmittelraum 3e ist über einen zweiten Zufuhrkanal 3i mit dem am Antriebsgehäuse 3a angeordneten zweiten Druckmittelanschluss D2 verbunden. Der erste Druckmittelanschluss D1 ist an der dritten Stange 3g angeordnet und ist über einen in dieser hindurchgeführten ersten Zufuhrkanal 3h, der sich anschließend in der Antriebsstange 3f fortsetzt und schließlich in einer Querbohrung 3k ausmündet, mit dem ersten Druckmittelraum 3d verbunden.The second pressure medium room 3e is via a second feed channel 3i with the on the drive housing 3a arranged second pressure medium connection D2 connected. The first pressure medium connection D1 is on the third rod 3g is arranged and is via a first feed channel guided through it 3h , which is then in the drive rod 3f continues and finally in a cross hole 3k opens out with the first pressure medium chamber 3d connected.

Die Federanordnung 2 ist über ein zweites Laternengehäuse 5 an dem Antriebsgehäuse 3a befestigt. Als Verbindungsmittel 6 ist beiderseits des zweiten Laternengehäuses 5 beispielsweise jeweils eine sog. Klemmflanschverbindung vorgesehen. Dieses Verbindungsmittel 6 findet auch beiderseits des ersten Laternengehäuses 4 und an den anderen Verbindungsstellen im Bereich des Überströmventils 1 Verwendung.The spring arrangement 2 is over a second lantern housing 5 on the drive housing 3a attached. As a lanyard 6 is on both sides of the second lantern housing 5 for example, a so-called clamping flange connection is provided. This lanyard 6 also finds on both sides of the first lantern housing 4 and at the other connection points in the area of the overflow valve 1 Use.

In einem Gehäuse 2a der Federanordnung 2 ist eine nicht dargestellte Feder 2d, vorzugsweise eine Schraubenfeder, angeordnet, die sich unterhalb auf einem gleichfalls nicht dargestellten ersten Federwiderlager 2b und oberhalb auf einem nicht gezeigten zweiten Federwiderlager 2c abstützt. Das erste Federwiderlager 2b ist mit der zweiten Stange 2e fest verbunden, während sich eine im oberen Boden des Gehäuses 2a verdrehbar angeordnete Gewindestange 2f, die mittels einer Kontermutter 2g gegen Verdrehung im Gehause 2a gesichert wird, an dem zweiten Federwiderlager 2c anlegt.In one case 2a the spring arrangement 2 is a spring, not shown 2d , preferably a coil spring, arranged below on a likewise not shown first spring abutment 2 B and above on a second spring abutment, not shown 2c supported. The first spring abutment 2 B is with the second pole 2e firmly connected while one is in the top bottom of the case 2a rotatably arranged threaded rod 2f using a lock nut 2g against twisting in the housing 2a is secured to the second spring abutment 2c invests.

Über die Gewindestange 2f ist die Vorspannung der Feder 2d in Grenzen einstellbar, wodurch ein Grenzdruck p₂ festgelegt werden kann, bei dem das Schließglied 1d des Überströmventils 1 öffnet, wenn im Zulaufgehäuse 1a ein Systemdruck p_s > p₂ ansteht, sodass ein Fluid über einen Eintritt E in das Zulaufgehäuse 1a eintritt und auf dem Weg über die Durchtrittsöffnung 1c über einen Austritt A das Ablaufgehäuse 1b verlässt. Für einen Systemdruck p_s < p₂ bleibt das Schließglied 1d auf seiner zugeordneten Sitzfläche 1f, die als axiale Sitzfläche 1f* oder als konische Sitzfläche 1f** ausgebildet sein kann. Entsprechend handelt es sich bei der Sitzdichtung 1g im ersten Fall um eine axiale Sitzdichtung 1g* und im zweiten Falle um eine axiale/radiale Sitzdichtung 1g**.Over the threaded rod 2f is the preload of the spring 2d adjustable within limits, whereby a limit pressure p ₂ can be set at which the closing member 1d of the overflow valve 1 opens when in the inlet housing 1a a system pressure p _s > p ₂ is present, so that a fluid via an inlet E into the inlet housing 1a enters and on the way through the passage opening 1c the drain housing via an outlet A. 1b leaves. The closing member remains for a system pressure p _s <p ₂ 1d on its assigned seat 1f acting as an axial seat 1f * or as a conical seat 1f ** can be trained. The same applies to the seat seal 1g in the first case an axial seat seal 1g * and in the second case an axial / radial seat seal 1g ** ,

Wird nun in der Schließstellung des Überströmventils 1 dem zweiten Druckmittelraum 3e über den zweiten Druckmittelanschluss D2 Druckmittel, beispielsweise Druckluft, zugeführt, dann wird dadurch nach Maßgabe der Größe der beaufschlagten Fläche des Antriebskolbens 3b eine Zusatzkraft generiert, die den Antriebskolben 3b und damit das Schließglied 1d zusätzlich zur von der Federanordnung 2 erzeugten Schließkraft auf die Sitzfläche 1f (ggf. 1f*, 1f**) drückt. Diese Zusatzkraft führt zusammen mit der Schließkraft zu einem am Schließglied 1d wirksamen Zuhaltedruck p_z, der nunmehr von dem Systemdruck p_s überwunden werden muss, bevor das Überströmventil 1 öffnet. Für p_z > p_s bleibt das Überströmventil 1 geschlossen, auch wenn der Systemdruck p_s den an der Federanordnung 2 eingestellten Grenzdruck p₂ übersteigt (p_z > p_s > p₂).Will now be in the closed position of the relief valve 1 the second pressure medium room 3e Pressure medium, for example compressed air, is fed in via the second pressure medium connection D2, and then, in accordance with the size of the acted upon area of the drive piston 3b generates an additional force that drives the drive piston 3b and thus the closing link 1d in addition to that of the spring assembly 2 generated closing force on the seat 1f (possibly. 1f * . 1f ** ) presses. This additional force together with the closing force leads to one on the closing element 1d effective locking pressure p _z , which must now be overcome by the system pressure p _s before the overflow valve 1 opens. The overflow valve remains for p _z > p _s 1 closed, even if the system pressure p _s at the spring arrangement 2 set limit pressure p ₂ exceeds (p _z > p _s > p ₂ ).

11: Überströmventiloverflow
1a1a: Zulaufgehäusesupply housing
1b1b: Ablaufgehäusedrain body
1c1c: DurchtrittsöffnungThrough opening
1d1d: Schließgliedclosing member
1e1e: erste Stangefirst pole
1f1f: Sitzflächeseat
1f*1f *: axiale Sitzflächeaxial seat
1f**1f **: konische Sitzflächeconical seat
1g1g: Sitzdichtungseat seal
1g*1g *: axiale Sitzdichtungaxial seat seal
1g**1g **: axiale/radiale Sitzdichtungaxial / radial seat seal
1h1h: Regelkegelcontrol cone
22: Federanordnung (zur Anpressung des Schließgliedes auf seine Sitzfläche)spring assembly (for pressing the closing element on its seat)
2a2a: Gehäusecasing
2b2 B: erstes Federwiderlagerfirst Spring abutment
2c2c: zweites Federwiderlagersecond Spring abutment
2d2d: Federfeather
2e2e: zweite Stangesecond pole
2f2f: Gewindestange (zur Einstellung der Federvorspannung)threaded rod (to adjust the spring preload)
2g2g: Kontermutterlocknut
33: doppelfinrirkender Antriebdoppelfinrirkender drive
3a3a: Antriebsgehäusedrive housing
3b3b: Antriebskolbendrive piston
3c3c: Kolbendichtungpiston seal
3d3d: erster Druckmittelraumfirst Pressure fluid chamber
3e3e: zweiter Druckmittelraumsecond Pressure fluid chamber
3f3f: Antriebsstangedrive rod
3g3g: dritte Stangethird pole
3h3h: erster Zufuhrkanalfirst supply channel
3i3i: zweiter Zufuhrkanalsecond supply channel
3k3k: Querbohrungcross hole
44: erstes Laternengehäusefirst lantern housing
55: zweites Laternengehäusesecond lantern housing
66: Verbindungsmittelconnecting means
p₂ p ₂: Grenzdrucklimit pressure
p_s p _s: Systemdrucksystem pressure
p_z p _z: Zuhaltedruckclamping force

mögliche Zustände: pz > ps das Überströmventil bleibt durch einen Zuhaltendruck p_z oberhalb eines Systemdruckes p_s geschlossen p_s < p₂ das Überströmventil bleibt bei einem Systemdruck p_s unterhalb eines Grenzdruck p₂ geschlossen p_s > p₂ das Überströmventil öffnet bei einem Systemdruck p_s oberhalb eines Grenzdruck p₂ p_z > p_s > p₂ das Überströmventil bleibt bei einem Systemdruck p_s zwischen einem Zuhaltedruck p_Z und einem Grenzdruck p₂ geschlossen

A Austritt (Fluid)
D1 erster Druckmittelanschluss
D2 zweiter Druckmittelanschluss
E Eintritt (Fluid)

possible states:

pz> ps the overflow valve remains closed by a locking pressure p _z above a system pressure p _s p _s <p ₂ the overflow valve remains closed at a system pressure p _s below a limit pressure p ₂ p _s > p ₂ the overflow valve opens at a system pressure p _s above a limit pressure p ₂ p _z > p _s > p ₂ the overflow valve remains closed at a system pressure p _s between a locking pressure p _Z and a limit pressure p ₂

A outlet (fluid)
D1 first pressure medium connection
D2 second pressure medium connection
E inlet (fluid)

Claims

Cleanable overflow valve ( 1 ) with an inlet and outlet housing ( 1a . 1b ) and a passage opening connecting both ( 1c ), with one over a first rod ( 1e ) actuable closing member ( 1d ), which has a seat seal arranged in it ( 1g ; 1g * 1g ** ) with a seat assigned to the passage opening (1c) ( 1f ; 1f * 1f ** ) interacts with an independent housing ( 2a ) having spring arrangement ( 2 ) in which a preloaded spring ( 2d ) a first spring abutment ( 2 B ) acted on in such a way that this in connection with the first rod ( 1e ) the closing link ( 1d ) against the seat ( 1f ; 1f * 1f ** ) and thereby the passage opening ( 1c ) closes, and with a lifting device that a drive piston ( 3b ) which, by pressurizing the closing element ( 1d ) from the seat ( 1f ; 1f * . 1f ** ) and thereby the passage opening ( 1c ) opens, characterized in that between the overflow valve ( 1 ) and the spring arrangement ( 2 ) an independent double-acting actuator ( 3 ) is arranged in an independent drive housing ( 3a ) the drive piston ( 3b ), the latter being pressurized on both sides and on the one hand with the first rod ( 1e ) and on the other hand with the first spring abutment ( 2 B ) is directly or indirectly firmly connected.

Device according to claim 1, characterized in that in the drive housing ( 3a ) on both sides of the drive piston ( 3b ) one pressure medium room each ( 3d . 3e ) is provided, each pressure medium room ( 3d . 3e ) from one on the drive piston ( 3b ) drive rod centrally arranged on both sides ( 3f ) is penetrated and each has a pressure medium connection (D1, D2).

Apparatus according to claim 2, characterized in that the pressure medium connections (D1, D2) each on the drive housing ( 3a ) are arranged.

Apparatus according to claim 2, characterized in that one of the pressure medium connections (D1, D2) on the drive housing ( 3a ) and the other pressure medium connection (D2 or D1) on a third rod ( 3g ) are arranged, the latter the drive rod ( 3f ) with the first spring abutment ( 2 B ) connects directly or indirectly, and that in the third bar ( 3g ) and in the drive rod ( 3f ) a first feed channel ( 3h ) is provided which connects the pressure medium connection (D1, D2) with the respective pressure medium space ( 3d . 3e ) connects, the first feed channel ( 3h ) in the drive rod ( 3f ) trained cross hole ( 3k ) in the respectively assigned pressure medium room ( 3d . 3e ) flows out.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closing member ( 1d ) an axial seat seal ( 1g * ) with an axial seat ( 1f * ) interacts.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closing member ( 1d ) an axial / radial seat seal ( 1g ** ) with a conical seat ( 1f ** ) interacts. that

Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the closing member ( 1d ) on its the opening ( 1c ) side facing a control cone ( 1h ) having.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that at least one of the pressure center connections (D1, D2), in the flow direction seen the pressurizing fluid, a flow restrictor is upstream.