Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
zum Befestigen eines Beschleunigungsaufnehmers.The invention relates to a device
for attaching an accelerometer.
Eine solche ist bekannt aus der DE 198 42 173.7 . Typischerweise
weisen herkömmliche
Beschleunigungsaufnehmer eine Steckvorrichtung auf, an welche eine
Signalleitung lösbar
angeschlossen werden kann. Andere Beschleunigungsaufnehmer weisen
eine Zentralbohrung auf und können
mittels einer einfachen Schraubbefestigung an einem zu sensierenden
Gegenstand angebracht werden. Wiederum andere Beschleunigungsaufnehmer
sind mit einer fest verbundenen (angeschlagenen) Signalleitung ausgestattet.
Zur einfachen Montage der letztgenannten Beschleunigungsaufnehmer
ist es aus der US 6,435,902 bekannt,
eine Überwurfmutter
zur Vereinfachung des Befestigungsvorganges bei der Montage zu verwenden.
Das Herstellen und Anbringen einer Überwurfinutter ist jedoch mit
besonderen Kosten verbunden, so daß der Vorteil der kostengünstig angebrachten
Signalleitung stark reduziert wird. Es ist Aufgabe der Erfindung,
eine Vorrichtung zu schaffen, welche ebenfalls einen sehr einfachen Befestigungsvorgang
für Beschleunigungsaufnehmer
mit insbesondere seitlich an diesen angebrachten Signalleitungen
ermöglicht,
dabei aber wesentlich kostengünstiger
herzustellen ist als die Vorrichtung aus der US 6,435,902 . Die Aufgabe wird dadurch
gelöst,
daß ein
Adapter vorgesehen wird, welcher im wesentlichen aus einem Meßbolzen
und einer zugehörigen
Mutter besteht, welche gleichzeitig ein Links- und ein Rechtsgewinde
aufweist und somit in der Lage ist, einen herkömmlichen Beschleunigungsaufnehmer
mit (rechtsgängigem)
Gewindebolzen an ein geeignetes Adapter-Gegenstück zu schrauben, ohne daß der Beschleunigungsaufnehmer
selbst gedreht werden muß.
Das Adapter-Gegenstück
besitzt gemäß der Erfindung
dann z.B. einen linksgängigen
Gewindestift.. Es versteht sich, daß die Drehrichtungen der betreffenden
Gewinde gegeneinander vertauscht werden können.Such is known from the DE 198 42 173.7 , Typically, conventional accelerometers have a plug-in device to which a signal line can be detachably connected. Other accelerometers have a central bore and can be attached to an object to be sensed using a simple screw attachment. Still other accelerometers are equipped with a permanently connected (attached) signal line. For easy assembly of the latter accelerometer, it is from the US 6,435,902 known to use a union nut to simplify the fastening process during assembly. The production and attachment of a union nut is associated with special costs, so that the advantage of the inexpensive signal line is greatly reduced. It is an object of the invention to provide a device which also enables a very simple fastening process for accelerometers, in particular with signal lines attached to them laterally, but is much cheaper to manufacture than the device from FIG US 6,435,902 , The object is achieved in that an adapter is provided which essentially consists of a measuring bolt and an associated nut, which at the same time has a left-hand and a right-hand thread and is therefore able to connect a conventional accelerometer with a (right-hand) threaded bolt to screw a suitable adapter counterpart without having to turn the accelerometer itself. According to the invention, the adapter counterpart then has, for example, a left-hand threaded pin. It goes without saying that the directions of rotation of the threads in question can be interchanged.
Die Erfindung wird anhand der 1 und 2 erläutertThe invention is based on the 1 and 2 explained
An einen zu vermessenden Gegenstand 26 wird
ein Meßbolzen 24 angebracht,
der wie in 2 gezeigt
auch als Klebeadapter mit scharfkantiger Klebebasis konstruiert
sein kann. Dieser ist mit einem linksgängigen Gewindestift 22 versehen
bzw. weist ein solches an seiner zylindrischen Oberfläche auf. Ein
Beschleunigungsaufnehmer 10 mit z.B. seitlich fest angebrachter
Signalleitung 12 weist einen rechtsgängigen Gewindebolzen 14 auf
und kann mittels der Adapter-Mutter 20 so auf den Meßbolzen 24 verschraubt
werden, dass beim Befestigungsvorgang hauptsächlich die Adapter-Mutter 20 gedreht wird,
nicht jedoch der Beschleunigungsaufnehmer 10. In vergleichbarer
Weise können
Meßbolzen
und Beschleunigungsaufnehmer voneinander getrennt werden. Hierzu
ist die Adapter-Mutter 20 in die entsprechende Gegenrichtung
zu drehen. Dieser Vorgang ermöglicht – insbesondere
bei größeren Konfektionslängen der
Signalleitung 12 – eine
deutliche Einsparung von Arbeitszeit bei der Montage- und Demontage,
da das erforderliche sorgfältige
Mit-Drehen der Signalleitung beim Einschrauben des Beschleunigungsaufnehmers
entweder entfällt
oder mit nur wenigen Handgriffen schnell erledigt werden kann.An object to be measured 26 becomes a measuring pin 24 attached, as in 2 shown can also be constructed as an adhesive adapter with a sharp-edged adhesive base. This is with a left-handed grub screw 22 provided or has such on its cylindrical surface. An accelerometer 10 with, for example, a signal line permanently attached to the side 12 has a right-handed threaded bolt 14 on and can by means of the adapter nut 20 so on the measuring pin 24 be screwed that during the fastening process mainly the adapter nut 20 is rotated, but not the accelerometer 10 , In a comparable way, measuring pins and accelerometers can be separated from one another. For this is the adapter nut 20 to turn in the opposite direction. This process enables - especially when the signal cable is longer 12 - A significant saving in working time during assembly and disassembly, since the necessary careful turning of the signal line when screwing in the accelerometer is either not necessary or can be done quickly with just a few simple steps.
Es versteht sich, dass die 1 lediglich eine erste Ausführungsform
der Erfindung wiedergibt. In der Praxis kann es je nach akustischen
Verhältnissen
günstig
sein, beispielsweise den Durchmesser des Gewindestiftes 22 an
den Durchmesser des Meßbolzens 24 anzugleichen,
die miteinander zu kontaktierenden Oberflächen von Gewindestift 22 und
Gewindebolzen 14 zu härten
oder mit einer harten Beschichtung zu versehen. Die Adapter-Mutter 20 kann
zur Vermeidung von Verwechslungen z.B, achtkantig ausgeführt sein
und zur Kennzeichnung der unterschiedlichen Gewindegänge eine
anteilig unterschiedliche Oberflächengestaltung
aufweisen. Auch der Meßbolzen 24 kann
durch farbliche Ausgestaltung so gestaltet werden, daß auf die
Eigenschaft des Gewindestiftes 22 hingewiesen wird.It is understood that the 1 reproduces only a first embodiment of the invention. In practice, depending on the acoustic conditions, it can be favorable, for example the diameter of the threaded pin 22 to the diameter of the measuring pin 24 align the surfaces of the setscrew to be contacted 22 and threaded bolts 14 to harden or to provide with a hard coating. The adapter nut 20 For example, to avoid confusion, it can be octagonal and have a proportionally different surface design to identify the different threads. The measuring pin too 24 can be designed so that the property of the threaded pin 22 is pointed out.
Das in 2 gezeigte
Ausführungsbeispiel kann
durch andere Dimensionierung der vorgesehenen Gewinde an unterschiedliche
Gegebenheiten der Praxis angepasst werden.This in 2 The exemplary embodiment shown can be adapted to different practical conditions by different dimensioning of the threads provided.