DE202004000295U1

DE202004000295U1 - Tension lifting apparatus for lifting the tarpaulin of a lorry or the like using air tubes to maintain it under tension to remove rain or ice or the like

Info

Publication number: DE202004000295U1
Application number: DE200420000295
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-01-09
Filing date: 2004-01-09
Publication date: 2004-04-08
Anticipated expiration: 2014-01-10

Abstract

The lifting apparatus is for lifting tarpaulin and the like on lorries etc. The apparatus includes an air tube (1) arranged underneath and in the middle of the tarpaulin and arranged along the length direction of the vehicle. A compressor is provided for inflation. This is connected to the open air for emptying. The tube is made of plastic or rubber or other heavy textile. At least two further air tubes (16) are arranged either side of the middle tube and parallel. In the inflated states the diameter of the outer tubes are less than that of the middle tube and keep the sides of the tarpaulin at the same slope. The tarpaulin upper surface is at least slightly greater than the angle need for water to run off the tarpaulin and for snow and ice to slide off.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spann-Hebeeinrichtung für ein Fahrzeugplanenoberteil von LKW und LKW-Anhängern, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a tensioning lifting device for a Vehicle tarpaulin top part of trucks and truck trailers, according to the generic term of claim 1.

Das Entfernen von Regenwasser, Schnee oder Eis vom Fahrzeugplanenoberteil einer aufgespannten Fahrzeugplane ist schwierig und zeitraubend, so daß es trotz der Notwendigkeit zur Abwendung von Gefahren für den Straßenverkehr häufig unterlassen wird oder nur unzureichend geschieht, wodurch eine erheblichen Gefährdung bestehen bleibt.The removal of rainwater, snow or Ice from the top of a tarpaulin is difficult and time consuming, so despite the need to avert dangers for road traffic often fail is done or happens insufficiently, which means that a considerable risk remains.

Es ist bekannt, Hebeeinrichtungen für den Planenoberteil eines Fahrzeuges vorzusehen, damit Ansammlungen von Regenwasser abfließen können und auflagernder Schnee oder Eis abgesprengt werden und abrutschen.It is known lifting devices for the tarpaulin top of a vehicle to ensure that rainwater accumulates flow away can and accumulated snow or ice can be blown off and slide off.

Solche Einrichtungen sind entweder aufwendig im Aufbau und müssen mit dem Fahrzeugaufbau fest verbunden werden und lassen sich nur schwierig nachträglich einbauen oder umfassen nur einen mittig unter dem Fahrzeugplanenoberteil angeordneten Luftschlauch. Dieser ist dann allseitig verschlossen, besteht aus Kunststoff, als Folienschlauch oder aus Gummi und ist auf den Querspriegeln des Fahrzeugaufbaues aufgelegt und mit einem Kompressor zum Aufblasen und mit der freien Luft zum Entleeren verbindbar. Mit dieser Anordnung ist es aber schwierig und zumeist unmöglich Eis- und besonders Wasseransammlungen von einem Fahrzeugplanenoberteil sicher zu entfernen, wenn dessen Breite so groß, daß bei einer erreichbaren Erhöhung die Plane diese dennoch durchhängt oder die Zugspannung der Plane unzulässig groß wird oder aber deren Beschaffenheit durch die auftretende Zugspannung leidet.Such facilities are either complex to set up and have to be firmly connected to the vehicle body and can only difficult afterwards install or include only one in the middle under the top of the tarpaulin arranged air hose. This is then closed on all sides, exists made of plastic, as a film tube or rubber and is on the Crossbar of the vehicle superstructure applied and with a compressor for inflation and connectable with the free air for deflation. With this arrangement, however, it is difficult and mostly impossible to ice and especially water accumulations from a tarpaulin cover safely to remove if its width is so large that with an achievable increase the Plan this still slack or the tension of the tarpaulin becomes impermissibly high or because of its nature the tensile stress that occurs suffers.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spann-Hebeeinrichtung für ein Fahrzeugplanenoberteil eines Fahrzeuges, LKW oder LKW-Anhänger und Wechselbrücken zu schaffen, mit der es möglich ist diesen soweit über die Querriegel des Fahrzeugaufbaues ohne Durchhängen anzuheben, damit der Abflußwinkel für Wasser und der Gleitwinkel für Schnee und Eis soweit überschritten wird, sodaß keine Reste auf dem Fahrzeugplanenoberteil verbleiben können und überdies soll die Einrichtung einer Fernsteuerung durch den Fahrer möglich und die Spann-Hebeeinrichtung auch nachträglich bei Fahrzeugplanen bzw. Fahrzeugaufbauten anzubringen sein.The object of the invention is a clamping lifting device for a Top cover of a vehicle, truck or truck trailer and swap bodies create with which it is possible is so far over this raise the crossbars of the vehicle body without sagging, so that the drain angle for water and the glide angle for Snow and ice exceeded so far will, so that none Remnants can remain on the upper part of the tarpaulin and moreover the driver should be able to set up remote control and the clamping lifting device also afterwards to be attached to vehicle tarpaulins or vehicle bodies.

Diese Aufgabe wird bei einer Spann-Hebeeinrichtung für ein Fahrzeugplanenoberteil mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst.This task is done with a tension lifting device for a Vehicle tarpaulin top with the characteristics of the characteristic part of claim 1 solved.

Die Unteransprüche, die gleichzeitig einen Teil der Beschreibung der Erfindung bilden, betreffen besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The subclaims, which are also part form the description of the invention, relate to particularly advantageous Embodiments of the invention.

Die Verwendung von drei oder auch mehreren Luftschläuchen die an beiden Enden verschlossen sind, von denen einer mittig aufgelegt und wenigstens zwei weitere Luftschläuche, mit ausreichend geringeren Höhendurchmessern, beidseitig zwischen den Seitenkanten des Oberteils einer Fahrzeugplane angeordnet. Durch das Auflegen über die Querriegel eines Fahrzeugaufbaues werden diese als Stütze für die Hebemittel für den Oberteil einer Fahrzeugplane verwendet, wodurch auch bei großer Breite des Oberteils einer Fahrzeugplane sich eine schräge nach außen fallende Fläche zum Abrutschen des Eises und zum Ablaufen von Wasser ergibt. Verbunden mit einem Kompressor wie er praktisch an jedem LKW verfügbar ist, ergibt sich so eine sehr schnell und sicher arbeitende Einrichtung, mit der die von Eis und Wasser auf dem Oberteil einer Fahrzeugplane ausgehende Gefährdung beseitigt wird, weil auf dieser ein ausreichender Abflußwinkel von Wasser und ein ausreichender Gleitwinkel von Eis und Schnee mit dem Oberteil der Planne überschritten werden kann.The use of three or too several air hoses which are closed at both ends, one of which is placed in the middle and at least two more air hoses, with sufficiently smaller ones Height diameters, on both sides between the side edges of the upper part of a tarpaulin arranged. By hanging up on the crossbars of a vehicle body are used as a support for the lifting equipment for the The upper part of a tarpaulin is used, which means that even with large width of the top part of a vehicle tarpaulin there is an obliquely outwardly falling surface Slipping of the ice and draining water results. Connected with a compressor that is available on practically every truck, the result is a very fast and safe facility, with that of ice and water on the top of a tarpaulin outgoing hazard is eliminated because on this a sufficient discharge angle of Water and a sufficient glide angle of ice and snow with exceeded the top of the tarpaulin can be.

Für das sichere Entfernen von Wasser und Eis und Schnee ist die Herstellung eines stärkeren Neigungswinkels von den seitlichen Luftschläuchen nach außen zu den Seitenkanten des Oberteils der Fahrzeugplane hin förderlich.For the safe removal of water and ice and snow is the manufacture a greater angle of inclination from the side air hoses Outside conducive to the side edges of the upper part of the tarpaulin.

Für die praktische Anwendung haben sich Höhendurchmesser von etwa 150 mm beim mittigen Luftschlauch und von etwa 80 mm bei den beiden seitliche Luftschläuchen, bei Verwendung von drei Luftschläuchen, als günstig erwiesen.For the practical application have height diameters of about 150 mm for the central air hose and about 80 mm for the two lateral ones Air hoses, when using three air hoses, as cheap proved.

Die Anbringung von Endlaschen an den Luftschläuchen, in denen jeweils eine Öse oder zwei Ösen bei größerem Durchmesser des Luftschlauches eingesetzt sind und durch die ein Gummizug geführt wird, kann eine elastische Verbindung und stabile Fixierung des Luftschlauches auf dem Fahrzeugaufbau, besonders an den Querspriegeln, hergestellt werden, die sehr einfach und wirksam ist und günstige Bedingungen für die Durchführung der Planenbehandlung durch Anheben schafft.The attachment of end flaps the air tubes, in each of which there is an eyelet or two eyelets with a larger diameter of the air hose are inserted and through which an elastic band is passed, can provide an elastic connection and stable fixation of the air hose on the vehicle body, especially on the crossbars be that is very simple and effective and favorable conditions for carrying out the Tarpaulin treatment by lifting creates.

Mit der Anbringung der Luftschläuche an den Querspriegeln des Fahrzeugaufbaues durch eine Befestigung, bestehend aus einem Gummiband das über den Luftschlauch gezogen wird und mit an beiden Enden angebrachten Haken, besonders Blechhaken, beiderseits an dem zugeordneten Querspriegel eingehängt wird, erhält man über die gesamte Länge eines Luftschlauches eine elastische, einfach anzubringende und leicht lösbare Verbindung, die auch für die Nachrüstung der Einrichtung geeignet ist.With the attachment of the air hoses the crossbars of the vehicle body by a fastening, consisting from a rubber band that over the air hose is pulled and attached to both ends Hooks, especially sheet metal hooks, on both sides of the associated cross bow hooked will receive one over the entire length an air hose an elastic, easy to attach and easily detachable Connection that also for the retrofit the facility is suitable.

Bei fest angebrachten Fahrzeugaufbauten, die nicht zum Abnehmen bestimmt sind und besonders bei denen die Querspriegel in einem größeren Abstand von 2 m und mehr angeordnet sind, können zumeist drei Längstraglatten an den Querspriegeln befestigt werden, auf deren mittlerem ein mittiger Luftschlauch oder auf drei Latten drei Luftschläuche parallel zueinander aufgelegt sind.In the case of permanently attached vehicle bodies, the are not intended for weight loss and especially for those with cross bars at a greater distance of 2 m and more are arranged, usually three longitudinal battens be attached to the cross brackets, on the middle of which a central air hose or three air hoses placed parallel to each other on three slats are.

Eine andere Befestigungsweise besteht in der Anbringung von Schlaufen oder von Längstaschen an der Unterseite des Oberteils einer Fahrzeugplane, in denen die Luftschläuche gehalten sind, wobei die Fixierung an den Querspriegeln mit Klettverschlüssen erfolgen kann, wodurch ebenfalls eine leichte Lösbarkeit und eine freie Anordnung für ein Zusammenschieben der an den Querspriegeln angebrachten Fahrzeugplane ermöglicht wird, wodurch das Abnehmen unterbleiben kann.Another method of attachment is in the attachment of loops or longitudinal pockets on the underside of the upper part of a vehicle tarpaulin, in which the air hoses are held, whereby the attachment to the cross brackets can be done with Velcro fasteners, which also makes it easy to detach and free arrangement for pushing the attached to the cross brackets Vehicle tarpaulin is made possible, whereby the removal can be omitted.

Besonders die Anwendung von Luftschläuchen aus Folie oder Gummi ist wegen der Einfachheit der Herstellung und der schonenden Anwendung an der Plane günstig. Die elastischen Eigenschaften der Luftschläuche ermöglichen eine sehr einfache Bedienbarkeit beim Aufblasen bis zur Überschreitung des Abflußwinkels oder des Gleitwinkels für Schnee oder Eisbeläge an dem Fahrzeugplanenoberteil.Especially the use of air hoses Foil or rubber is because of the ease of manufacture and the gentle application on the tarpaulin. The elastic properties of the air hoses enable very easy to use when inflating until exceeded the discharge angle or the glide angle for Snow or ice on the upper part of the tarpaulin.

Besonders einfach ist die Verwendung und Anbringung eines Luftschlauches mit im aufgeblasenen unbelasteten Zustand kreisförmigen Durchmesser.It is particularly easy to use and attaching an air hose with in the inflated unloaded State circular Diameter.

Mechanisch günstig ist es, wenn der Luftschlauch in den Fahrzeugplanenoberteil an der Unterseite eingebettet oder eingeschweißt oder daran durch Klebung befestigt wird, wobei die Herstellung aus Bahnen, die angeklebt oder anvulkanisiert werden eine einfache Ausführungsform ergibt.It is mechanically favorable if the air hose embedded in the upper part of the tarpaulin or shrink wrapped or attached to it by gluing, making from Sheets that are glued or vulcanized onto a simple embodiment results.

Für die Handhabung der Einrichtung zusammen mit einer aufgelegten Fahrzeugplane ist es vorteilhaft, diese zusammen mit den Luftschläuchen in Längsrichtung zusammenfaltend zusammenschiebbar herzustellen und anzubringen.For the handling of the facility together with a vehicle tarpaulin it is advantageous to do this together with the air hoses in the longitudinal direction foldable to produce and attachable.

Dabei ist die Anwendung von Klettverschlüssen bei Schiebeverdecken für die einfache Handhabung günstig.The use of Velcro straps is included Sliding covers for the easy handling cheap.

Zur Einspeisung und Entleerung der Luft ist wenigstens ein Schlauchanschluß, günstiger Weise an einem Ende eines jeden Luftschlauch vorzusehen, deren Zuleitungen zu einer flexiblen Luftschlauchleitung zusammengefaßt, die Verbindung zum Kompressor und dessen Armaturen herstellen.For feeding and emptying the Air is at least a hose connector, conveniently at one end to provide each air hose, the supply lines to one flexible air hose line summarized, the connection to the compressor and manufacture its fittings.

In die Verbindung zum Kompressor wird günstigerweise ein von der Fernsteuerung gesteuertes Dreiwegventil eingeschaltet, das entweder Zum Aufblasen des Luftschlauches die Verbindungsleitung zum Kompressor öffnet und die Öffnung zur freien Luft schließt oder auch die Verbindungsleitung zum Kompressor hin absperrt und zum Erhalten des Druckes in den Luftschläuchen bei Druckabfall öffnet oder aber zum Entleeren der Luftschläuche die Luftschlauchleitung über das Dreiwegventil mit der freien Luft verbindet und die Verbindungsleitung zum Kompressor hin abgesperrt. Die Beeinflussung der Fernsteuerung geschieht dabei mit einem oder mehreren Druckschaltern, wie unten erläutert.In the connection to the compressor will be convenient a three-way valve controlled by the remote control is switched on, either the connecting line to inflate the air hose to the compressor opens and the opening to the open air or also shuts off the connecting line to the compressor and to maintain the pressure in the air tubes when the pressure drops or but for emptying the air hoses the air hose line over connects the three-way valve to the free air and the connecting line shut off to the compressor. Influencing remote control happens with one or more pressure switches, as below explained.

Für die Einfachheit der Bedienung ist es wichtig, daß diese Spann-Hebeeinrichtung mit einer Fernsteuervorrichtung für Kompressor und Dreiwegventil für das Aufblasen und das Entleeren der Luftschläuche versehen werden kann.For The simplicity of operation, it is important that this tension lifting device with a remote control device for compressor and three-way valve for the Inflation and deflation of the air hoses can be provided.

Für die Herstellung und Aufrechterhaltung eines aufgeblasenen oder entleerten Zustandes der Luftschläuche und für den Schutz der Luftschläuche und der Plane ist ein Druckschalter für jeden Luftschlauch vorgesehen oder wenigstens ein Druckschalter insgesamt, mit denen oder dem die Fernsteuervorrichtung elektrisch verbunden ist. Dabei ist der Druckschalter pneumatisch mit einer im Durchmesser, insbesondere an den Fülldruck und den Druckabfall beim Füllen oder dem Entleeren, angepaßte Fühlleitung an dem oder den Schlauchanschlüssen der Luftschläuche verbunden.For the manufacture and maintenance of an inflated or deflated Condition of the air hoses and for the protection of the air hoses and the tarpaulin has a pressure switch for each air hose or at least one pressure switch in total, with which or the remote control device is electrically connected. Here is the Pneumatic pressure switch with a diameter, especially at the filling pressure and the pressure drop when filling or emptying, adapted sensing line on the hose connector (s) of the air hoses connected.

An Stelle eines Dreiwegeventils können gleichwirkend auch zwei pneumatisch hintereinander geschaltete Magnetventile in der Verbindungsleitung des Kompressors angebracht sein, von denen das Nächste pneumatisch mit der Luftschlauchleitung verbunden und stromlos zu ist und das Zweite zur freien Luft hin stromlos offen ist und die beide über die Fernsteuerung von wenigstens einem Druckschalter gesteuert sind, womit alle Betriebszustände hergestellt werden können.Instead of a three-way valve can have the same effect also two pneumatically connected solenoid valves in the connecting line of the compressor, of which the next pneumatically connected to the air hose line and closed when de-energized is and the second is open to the open air without current and the both about the Are controlled remotely by at least one pressure switch, with which all operating conditions are established can be.

Die Fernsteuervorrichtung wird auf die Betriebszustände „Alles aus", „Aufblasen – Abblasen" zum Brechen von Eisplatten, und „Aufblasen und Belassen" für das Abstellen, insbesondere bei Nacht, eingerichtet, um eine einfache und rasche Bedienung zu erhalten.The remote control device is turned on the operating states "Everything off "," Bloat - Bloat "to break Ice sheets, and "inflate and leave "for parking, especially at night, set up to be simple and quick To receive service.

Von großem Vorteil ist es, wenn die Luftschläuche elastisch sind und zusammen mit der flexiblen Luftschlauchleitung mit der Fahrzeugplane, d.h. mit dem Fahrzeugplanenoberteil in Falten zusammenschiebbar sind.It is of great advantage if the air hoses are elastic and together with the flexible air hose line with the vehicle tarpaulin, i.e. with the top part of the tarpaulin in folds are collapsible.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung einer Ausführungs-Form beschrieben.The invention is based on the drawing of a Execution form described.

Es zeigt:It shows:

1 einen LKW- Fahrzeugaufbau, in Schrägansicht ohne Plane, schematisch; 1 a truck vehicle body, in an oblique view without tarpaulin, schematically;

2 einen Querschnitt durch den Fahrzeugaufbau nach 1 mit aufgelegter Plane, schematisch; 2 a cross section through the vehicle body 1 with tarpaulin attached, schematic;

3 ein Anordnungsschema für eine Spann-Hebeeinrichtung eines Fahrzeugplanenoberteiles, mit den Vorrichtungen für deren Betreiben. 3 an arrangement diagram for a tension-lifting device of a vehicle tarpaulin upper part, with the devices for their operation.

In 1 ist ein Fahrzeugaufbau 11 dargestellt, an dessen Oberseite in kurzen Abständen Qurspriegel 12 den Abschluß bilden, auf dem das Fahrzeugplanenoberteil 15 der Fahrzeugplane 5 aufliegt.In 1 is a vehicle body 11 shown, on the top of which at short intervals Qurspriegel 12 form the conclusion on which the vehicle tarpaulin top 15 the vehicle tarpaulin 5 rests.

Auf dem Querspriegel 12 sind in Längsrichtung des Fahrzeugaufbaues 11 drei Luftschläuche 1, 16 ausgelegt, von denen in der Mitte ein Luftschlauch 1 mit größerem Höhendurchmesser angebracht ist und beiderseits zu den Seitenkanten des Fahrzeugaufbaues 11 hin, zwei weitere Luftschläuche 16 mit wesentlich geringerem Höhendurchmesser, parallel verlaufend angebracht sind.On the cross bar 12 are in the longitudinal direction of the vehicle body 11 three air hoses 1 . 16 designed, of which an air hose in the middle 1 is attached with a larger height diameter and on both sides to the side edges of the vehicle body 11 out, two more air hoses 16 with a much smaller height diameter, are arranged in parallel.

Jeweils an den beiden verschlossenen Enden 13 des Luftschlauches 1 sind Endlaschen 14 angebracht, in denen jeweils zwei Ösen 2 eingesetzt sind, während bei den seitlichen Luftschläuchen mit geringerem Durchmesser mit einer Öse das Auslangen gefunden wird. Durch die Ösen 2 ist beiderseits je ein Gummizug 3 gezogen und jeweils an dem letzten Querspriegel 12 unter Längszug befestigt.Each at the two closed ends 13 of the air hose 1 are end flaps 14 attached, each with two eyelets 2 are used, while with the side air hoses Smaller diameter with an eyelet is enough. Through the eyes 2 is an elastic band on both sides 3 pulled and each at the last crossbar 12 attached under longitudinal tension.

An einem Ende eines jeden Luftschlauches 1, 16 ist ein Schlauchanschluß 9 angebracht.At one end of each air hose 1 . 16 is a hose connection 9 appropriate.

In 2 ist ersichtlich, daß der Luftschläuche 1 und 16 in aufgeblasenen und unbelasteten Zustand einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, wobei der mittige Luftschlauch 1 einen nahezu doppelt so großen Durchmesser aufweist als die beiden seitlich zwischen diesem und den Seitenkanten des Fahrzeugaufbaues 11 parallel ausgerichteten Luftschläuche 16, die soweit zu diesen angenähert sind, daß zu den Seitenkanten ein stärkerer Neigungswinkel hergestellt ist als von der Mitte her.In 2 it can be seen that the air hoses 1 and 16 have a circular cross-section in the inflated and unloaded state, the central air hose 1 has a diameter almost twice as large as the two laterally between this and the side edges of the vehicle body 11 parallel air hoses 16 which are so close to these that a greater angle of inclination is produced to the side edges than from the center.

An den Querspriegeln 12 sind die Luftschläuche 1, 16 mit einem Gummizugband befestigt, das mit beiderseits angebrachten Haken an dem zugeordneten Querspriegel fixiert ist.On the cross bars 12 are the air hoses 1 . 16 fastened with an elastic band, which is fixed to the associated cross bow with hooks attached on both sides.

Die Luftschläuche 1, 16 spannen in aufgeblasenem Zustand den Fahrzeuplanenoberteil 15 von den Querspriegeln 12 hoch, so daß eine schiefe Ebene entsteht mit einem ausreichenden Abfluß- und Gleitwinkel für Wasser, Schnee und Eis.The air hoses 1 . 16 stretch the upper part of the tarpaulin when inflated 15 from the crossbars 12 high, so that an inclined plane is created with a sufficient drainage and gliding angle for water, snow and ice.

An die Schlauchanschlüsse 4 der Luftschläuche 1 und 16 sind Anschlußleitungen angebracht, die mit einer flexiblen Luftschlauchleitung 9 zusammengefaßt sind, die an ein Dreiwegeventil 8 am Kompressor 6 angheschlossen ist, das über einen Teil einer Verbindungsleitung 10 mit einem Druckminderventil 7 verbunden ist das wiederum über den anderen Teil der Verbindungsleitung 10 an den Druckbehälter des Kompressors 6 angeschlossen ist.At the hose connections 4 of the air hoses 1 and 16 are connecting lines attached with a flexible air hose line 9 are summarized on a three-way valve 8th on the compressor 6 is connected, which is part of a connecting line 10 with a pressure reducing valve 7 this in turn is connected via the other part of the connecting line 10 to the pressure vessel of the compressor 6 connected.

Zum Aufblasen der Luftschläuche 1, 16 wird die Druckluft des Kompressors 6 durch die Luftschlauchleitunq 9 in die Luftschläuche 1, 16 geleitet, während die Öffnung des Dreiwegeventils 8 zur freien Luft hin abgesperrt ist.For inflating the air hoses 1 . 16 becomes the compressed air of the compressor 6 through the air hose line 9 into the air hoses 1 . 16 directed during the opening of the three-way valve 8th is blocked off from the open air.

Beim Entleeren der Luftschläuche 1, 16 wird die Luftschlauchleitung 9 über das Dreiwegventil 7 zu der freien Luft hin geöffnet und die Verbindungsleitung 10 zum Kompressor abgesperrt.When emptying the air hoses 1 . 16 becomes the air hose line 9 via the three-way valve 7 open to the open air and the connecting line 10 shut off to the compressor.

Die Steuerung von Kompressor und Dreiwegventil kann mit einer nicht dargestellten Fernsteuereinrichtung vom Führerhaus des LKW's geschehen an die ein Druckschalter oder für jeden Luftschlauch 1, 16 ein Druckschalter angeschlossen ist.The compressor and three-way valve can be controlled with a remote control device, not shown, from the cab of the truck to a pressure switch or for each air hose 1 . 16 a pressure switch is connected.

11: mittiger Luftschlauch einer Spann-Hebeeinrichtungcentral Air hose of a tension lifting device
22: Öseeyelet
33: Gummizugelasticated
44: Schlauchanschlußhose connection
55: Fahrzeugplanetarpaulin
66: Kompressorcompressor
77: DruckminderventilPressure reducing valve
88th: DreiwegeventilThree-way valve
99: LuftschlauchleitungAir hose
1010: Verbindungsleitung zwischen Dreiwegventil 8, DruckConnection line between three-way valve 8th , Print
: minderventil 7 und Kompressor 6 reducing valve 7 and compressor 6
1111: Fahrzeugaufbauvehicle body
1212: Querriegel des Fahrzeugaufbaues 11 Crossbar of the vehicle body 11
1313: verschlossenes Ende des Luftschlauches 9 closed end of the air hose 9
1414: Endlasche des Luftschlauches 9 Air hose end tab 9
1515: FahrzeugplanenoberteilTarpaulin shell
1616: seitlicher Luftschlauchlateral air hose
1717: GummizugbandGummizugband
1818: Haken des Gummizugbandes 17 Hook of the elastic band 17

Claims

Tension-lifting device for an upper part of a tarpaulin for trucks and lorry trailers or swap bodies, with an air hose, which is placed under the upper part of a tarpaulin and aligned in the longitudinal direction of the vehicle, on the crossbars of a vehicle body of a truck, closed on all sides and with a compressor for inflating and can be connected to the free air for emptying and is made from plastic as a film tube or from rubber or from coated tarpaulin fabric or strong textile fabric, characterized in that at least two further air tubes ( 16 ) on both sides of the central air hose ( 1 ) are arranged essentially parallel, the diameter of which in the vertical direction in the inflated working state of all air hoses ( 1 . 16 ) in an out dimension less than that of the central air hose ( 1 ) and the top part of the tarpaulin gives at least a uniform angle of inclination at which the top part of the tarpaulin ( 15 ) the vehicle tarpaulin ( 5 ) at least slightly exceeds the discharge angle for water and the glide angle for snow and ice.

Tension-lifting device according to the preceding claim, characterized in that the two outer air hoses ( 16 ) depending on their diameter at a distance from the central air hose ( 1 ) are arranged in which the top part of the tarpaulin faces the side edges of the tarpaulin ( 5 ) has a greater angle of inclination than from the center.

Tension lifting device according to claim 1 or 2 , characterized in that the air hoses ( 1 . 16 ) at its two closed ends ( 13 ) with end plates ( 14 ) are provided, in each of which several eyelets ( 2 ) are used, through which there is an elastic band on both sides ( 3 ) with which the air hoses ( 1 . 16 ) the tension lifting device on cross brackets ( 12 ), especially on the last two of the vehicle body ( 11 ) can be fastened under longitudinal tension.

Tensioning lifting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the air hoses ( 1 . 16 ) of the tensioning lifting device on the cross brackets ( 12 ), especially with one over the air hoses ( 1 . 16 ) gripping elastic band ( 17 ) with hooks on both sides ( 18 ) and on the crossbars ( 12 ) is attached, are attached.

Tensioning lifting device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the air hoses ( 1 . 16 ) under the top of the tarpaulin ( 15 ) a tarpaulin ( 5 ), aligned in the longitudinal direction of the vehicle, are placed on a central and several side longitudinal support slats, which are attached to the cross brackets ( 12 ) a fixed vehicle body not intended for removal, such as those on which a truck body is arranged.

Tensioning lifting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the air hoses ( 1 . 16 ) of the tensioning lifting device are each arranged in several loops or in longitudinal pockets that run on the underside of the upper part of the tarpaulin ( 15 ) are attached.

Tensioning lifting device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the air hoses ( 1 . 16 ) have a circular cross-section of the tensioning lifting device in the inflated working state.

Tensioning lifting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the air hoses ( 1 . 16 ) the tension-lifting device in the upper part of the tarpaulin ( 15 ) are embedded or welded or glued to it, in particular are made from webs which are on the underside of the top part of the tarpaulin 15 ) form glued or vulcanized pockets, and are airtight on all sides.

Tensioning lifting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the air hoses ( 1 ) together with the upper part of the tarpaulin ( 15 ) or with the vehicle tarpaulin ( 5 ) in the longitudinal direction of the vehicle body ( 11 ) is designed to be collapsible and collapsible.

Tensioning lifting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the air hoses ( 1 . 16 ) the tension-lifting device are attached to a sliding roof with Velcro fasteners.

Tensioning lifting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that each air hose ( 1 . 16 ) at least at one end ( 13 ) with a hose connection (4) for an air hose line ( 9 ) to connect to the compressor ( 6 ) is provided.

Tensioning lifting device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the air hoses ( 1 . 16 ) to a three-way valve ( 8th ) via air hose lines ( 9 ) connected to the air hoses ( 1 . 16 ) either via a connecting line ( 10 ) with a pressure reducing valve ( 7 ) and continue with the compressor ( 6 ) for inflation or with the free air to empty the air.

Tensioning lifting device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the tensioning lifting device is provided with a remote control device with which the compressor ( 61 and / or three-way valve ( 8th ) are controllable for inflating or deflating the air.

Tensioning lifting device according to claim 13, characterized in that the tensioning lifting device is provided with a remote control device which is equipped with a pressure switch on each air hose ( 1 . 16 ), but at least with a pressure switch for all air hoses ( 1 and 16 ), is switchable.

Tensioning lifting device according to claim 13 or 14, characterized in that the Remote control device at least on the operating states "Everything off "," inflation - inflation "for breaking ice plates, and "inflate and leave "for parking, especially at night. Expectations