[go: up one dir, main page]

DE202004006534U1 - Supply device for a cleaning device in a processing machine - Google Patents

Supply device for a cleaning device in a processing machine Download PDF

Info

Publication number
DE202004006534U1
DE202004006534U1 DE202004006534U DE202004006534U DE202004006534U1 DE 202004006534 U1 DE202004006534 U1 DE 202004006534U1 DE 202004006534 U DE202004006534 U DE 202004006534U DE 202004006534 U DE202004006534 U DE 202004006534U DE 202004006534 U1 DE202004006534 U1 DE 202004006534U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve block
cleaning
switching valve
supply
storage container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202004006534U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Sheetfed GmbH
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32103749&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE202004006534(U1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority to DE202004006534U priority Critical patent/DE202004006534U1/en
Publication of DE202004006534U1 publication Critical patent/DE202004006534U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01—Ink jet
    • B41J2/17—Ink jet characterised by ink handling
    • B41J2/1707—Conditioning of the inside of ink supply circuits, e.g. flushing during start-up or shut-down
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/26—Spraying devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/30—Recovering used solvents or residues

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Versorgungseinrichtung für eine Reinigungsvorrichtung in einer Verarbeitungsmaschine, vorzugsweise einer Rotationsdruckmaschine oder einer Lackiermaschine, mit mindestens einer separaten, mit einer Zuführleitung für die Zuführung einer Reinigungsflüssigkeit an zumindest die eine Reinigungsvorrichtung, wobei die Zuführleitung mit einem mit der Maschinensteuerung gekoppelten schaltbaren Ventilblock verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Zuführleitung (9) mit einem vorgeordneten ersten Vorratsbehälter (3) für eine erste Reinigungsflüssigkeit verbunden ist und dass in der ersten Zuführleitung (9) ein erster Speicherbehälter (1) für die Aufnahme der ersten Reinigungsflüssigkeit integriert angeordnet ist, dass die erste Zuführleitung (9) mit einem pneumatisch betätigbaren, am Speicherbehälter (1) fixierten Schaltventilblock (23) verbunden ist und in Fließrichtung (6) einspeisend in diesen Speicherbehälter (1) einmündet, dass der Schaltventilblock (23) mit einem Unterdrucksauger (18) leitungsseitig verbunden und der Schaltventilblock (23) und der Unterdrucksauger (18) mit einer Druckluftquelle (13) verbunden sind, dass vom Unterdrucksauger (18) die erste Zuführleitung (9) zu einem Abschaltventil (24) führt und von diesem zum...Supply device for a cleaning device in a processing machine, preferably a rotary printing machine or a coating machine, with at least one separate, with a supply line for the supply of a cleaning liquid to at least one cleaning device, the supply line being connected to a switchable valve block coupled to the machine control, characterized in that that a first supply line (9) is connected to an upstream first storage container (3) for a first cleaning liquid and that a first storage container (1) for holding the first cleaning liquid is integrated in the first supply line (9), that the first The feed line (9) is connected to a pneumatically actuable switching valve block (23) fixed to the storage tank (1) and feeds into this storage tank (1) in the direction of flow (6) so that the switching valve block (23) coexists a vacuum suction device (18) is connected on the line side and the switching valve block (23) and the vacuum suction device (18) are connected to a compressed air source (13) that leads from the vacuum suction device (18) the first feed line (9) to a shutoff valve (24) and from it to the...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Versorgungseinrichtung für eine Reinigungsvorrichtung in einer Verarbeitungsmaschine, vorzugsweise in einer Rotationsdruckmaschine, einschließlich der Kombination von Druck- und Lackwerken, oder in einer Lackiermaschine, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a supply device for one Cleaning device in a processing machine, preferably in a rotary press, including the combination of printing and coating units, or in a painting machine, according to the generic term of claim 1.

[Stand der Technik][State of the art]

Aus DE 203 07 718 U1 ist eine Reinigungseinrichtung dieser Art bekannt, welche zum Benetzen eines Reinigungselementes mehrere separate Zuführleitungen für verschiedene Reinigungsflüssigkeiten, einschließlich für Wasser, aufweist. Die Zuführleitungen sind mit einem mit der Maschinensteuerung gekoppelten, schaltbaren Ventilblock verbunden, dem aus mehreren, voneinander getrennten Vorratsbehältern für die Reinigungsflüssigkeiten sowie für Wasser über separate Pumpen die Reinigungsflüssigkeiten wahlweise zugeführt werden.Out DE 203 07 718 U1 a cleaning device of this type is known which has a plurality of separate feed lines for different cleaning liquids, including water, for wetting a cleaning element. The supply lines are connected to a switchable valve block, which is coupled to the machine control and to which the cleaning liquids are selectively supplied from several separate storage tanks for the cleaning liquids and for water via separate pumps.

Eine Flüssigkeits-Versorgungsvorrichtung zur Versorgung von Maschinen mit einer Flüssigkeit, beispielsweise einem Waschmittel, aus einem Vorratsbehälter ist aus DE 199 29 844 A1 bekannt. Um Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter zu saugen und zur betreffenden Maschine zu fördern ist die Saugseite einer Saugpumpe leitungsseitig an den Vorratsbehälter angeschlossen. Die Druckseite der Saugpumpe ist dabei leitungsseitig mit der Maschine verbunden. Entsprechend der abgesaugten Flüssigkeitsmenge ist der Vorratsbehälter durch unteratmosphärischen Druck im Behälterinnenraum in nachteiliger Weise kollabierbar.A liquid supply device for supplying machines with a liquid, for example a detergent, from a storage container is off DE 199 29 844 A1 known. In order to suck liquid from the storage container and to convey it to the machine in question, the suction side of a suction pump is connected on the line side to the storage container. The pressure side of the suction pump is connected to the machine on the line side. Corresponding to the amount of liquid drawn off, the storage container can be collapsed disadvantageously by subatmospheric pressure in the interior of the container.

[Aufgabe der Erfindung]OBJECT OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Versorgungseinrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die das separate Zuführen einer Reinigungsflüssigkeit an wenigstens eine Reinigungsvorrichtung prozeßstabil – auch beim Auswechseln eines Vorratsbehälters – gestattet.The invention is based on the object Basically, a supply facility of the type described above to create the separate supply of a cleaning liquid Process stable to at least one cleaning device - even when replacing one Reservoir - allowed.

Gelöst wird die Aufgabe durch die Ausbildungsmerkmale von Anspruch 1. Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.The task is solved by the Training features of claim 1. Further training results from the dependent Claims.

Ein erster Vorteil ist darin begründet, dass die Versorgungseinrichtung in einer Verarbeitungsmaschine, beispielsweise mit mehreren Druck- und Lackwerken, für wenigstens eine, bevorzugt für mehrere Reinigungsvorrichtungen ausgebildet ist. Hierzu ist für die Versorgung der Reinigungsvorrichtungen mit einer Reinigungsflüssigkeit neben dem Vorratsbehälter zusätzlich ein Speicherbehälter (für die Reinigungsflüssigkeit) in die Zuführleitung integriert. In vorteilhafter Weise ist der Speicherbehälter selbst befüllend, d.h. der Speicherbehälter saugt nach jedem Reinigungsvorgang Reinigungsflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter an, speichert die Reinigungsflüssigkeit und gibt diese bei einem gestarteten Reinigungsvorgang an die jeweils angesteuerte Reinigungsvorrichtung ab. Dabei bleiben die Vorratsbehälter als auch die Speicherbehälter formstabil.A first advantage is that the Supply device in a processing machine, for example with several printing and coating units, for at least one, preferred for many Cleaning devices is formed. This is for the supply the cleaning devices with a cleaning liquid next to the reservoir additionally a storage container (for the Cleaning fluid) into the feed line integrated. Advantageously, the storage container is self-filling, i.e. the storage tank sucks cleaning liquid from the reservoir after each cleaning process, stores the cleaning liquid and passes them on to each of them when the cleaning process starts controlled cleaning device. The storage containers remain as also the storage tanks dimensionally stable.

Von Vorteil ist ferner, dass jede Reinigungsvorrichtung zumindest eine Zuführleitung für eine Reinigungsflüssigkeit aufweist. Bevorzugt weist jede Reinigungsvorrichtung mehrere separate Zuführleitungen für unterschiedliche Reinigungsflüssigkeiten , einschließlich Wasser, auf. Beim Einsatz unterschiedlicher Reinigungsflüssigkeiten sind insbesondere für die erste Reinigungsflüssigkeit ein erster Vorratsbehälter und ein erster Speicherbehälter und für die zweite Reinigungsflüssigkeit ein zweiter Vorratsbehälter und ein zweiter Speicherbehälter – jeweils gekoppelt durch separate Leitungen – vorgesehen. Damit wird eine Vermischung von Reinigungsflüssigkeiten vermieden. Bevorzugt ist jede Reinigungsvorrichtung zusätzlich mit einer separaten Zuführleitung für Wasser, beispielsweise über einen Hauswasseranschluß, gekoppelt. Eine derartige Ausbildung ist in der Gebrauchsmusteranmeldung DE 202004001174.3 , Anmeldetag 27.01.2004, beschrieben.It is also advantageous that each cleaning device has at least one feed line for a cleaning liquid. Each cleaning device preferably has a plurality of separate feed lines for different cleaning liquids, including water. When using different cleaning liquids, a first storage container and a first storage container are provided for the first cleaning liquid, and a second storage container and a second storage container are provided for the second cleaning liquid, each coupled by separate lines. This prevents mixing of cleaning fluids. Each cleaning device is preferably additionally coupled to a separate feed line for water, for example via a domestic water connection. Such training is in the utility model application DE 202004001174.3 , Filing date January 27, 2004.

Die Versorgungseinrichtung ist universell für Reinigungsvorrichtungen in Druckwerken als Farbwalzenreinigungsvorrichtung, als Form-/ Gummituchzylinderreinigungsvorrichtung bzw. als Druckzylinderreinigungsvorrichtung einsetzbar. Ebenso ist die Versorgungseinrichtung für eine Reinigungsvorrichtung in einem Lackwerk zum Reinigen eines Formzylinders mit wenigstens einer zugeordneten Auftragwalze bzw. einem Dosiersystem, beispielsweise einem Kammerrakelsystem mit Rasterwalze, bzw. Druckzylinderreinigungsvorrichtung einsetzbar.The supply facility is universal for cleaning devices in printing units as an ink roller cleaning device, as a blanket / blanket cylinder cleaning device or can be used as a pressure cylinder cleaning device. Likewise the supply facility for a cleaning device in a coating unit for cleaning a Forme cylinder with at least one assigned application roller or a metering system, for example a chambered doctor blade system with anilox roller, or pressure cylinder cleaning device can be used.

Von Vorteil ist weiterhin, dass durch den Einsatz eines Speicherbehälters die Rüstzeiten bei Austausch eines Vorratsbehälters reduziert werden, indem der Austausch eines leeren Vorratsbehälters gegen einen gefüllten Vorratsbehälter während des Maschinenbetriebes bzw. Reinigungsvorganges erfolgen kann. Jeder Speicherbehälter ist deshalb im Fassungsvermögen derart ausgelegt, dass dessen Restvolumen an gespeicherter Reinigungsflüssigkeit zumindest noch für einen Reinigungsvorgang ausreichend ist. Es ist somit stets eine hinreichende Menge an Reinigungsflüssigkeit bereitgestellt.Another advantage is that by the use of a storage tank the set-up times when replacing a storage container can be reduced by exchanging an empty storage container for a filled one reservoir while machine operation or cleaning process can take place. Everyone storage container is therefore in the capacity designed such that its remaining volume of stored cleaning fluid at least for one cleaning process is sufficient. So it is always one sufficient amount of cleaning liquid provided.

Bevorzugt ist die Versorgungseinrichtung in vorteilhafter Weise mit der Maschinensteuerung schaltungstechnisch verbundenen. Damit ist bei Bedarf jede Reinigungsvorrichtung (Farbwalzenreinigung, Form-/ Gummituchzylinderreinigung, Druckzylinderreinigung oder Dosiersystemreinigung) einzeln in jedem Druck- bzw. Lackwerk steuerbar. Gleichzeitig ist jede einzel ne Zuführleitung für die erste bzw. zweite Reinigungsflüssigkeit bzw. für Wasser separat mittels Ventilen steuerbar.The supply device is preferred in terms of circuitry in an advantageous manner with the machine control related. This means that any cleaning device (ink roller cleaning, Form / blanket cylinder cleaning, impression cylinder cleaning or dosing system cleaning) individually controllable in each printing or coating unit. At the same time every single supply line for the first and second cleaning liquid or for Water can be controlled separately using valves.

[Beispiele][Examples]

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigen schematisch:The invention is based on an embodiment are explained in more detail. The following schematically show:

1 eine Versorgungseinrichtung für ein Druckwerk einer Verarbeitungsmaschine, 1 a supply device for a printing unit of a processing machine,

2 einen in die Versorgungseinrichtung integrierten Speicherbehälter. 2 a storage container integrated in the supply device.

Eine Verarbeitungsmaschine ist z.B. als Bogenrotationsdruckmaschine ausgeführt, welche eine Mehrzahl von Druckwerken und wenigstens ein Lackwerk aufweist.A processing machine is e.g. designed as a sheet-fed rotary printing press, which a plurality of Printing units and at least one coating unit.

Jedes Druck- und Lackwerk weist wenigstens eine Reinigungsvorrichtung 12 auf. Als Reinigungsvorrichtungen 12 sind in einem Gehäuse aufgenommene Tuch- bzw. Bürstenwaschvorrichtungen, aber auch Rakelwaschvorrichtungen mit Auffangwanne (und Rücklauf), beispielsweise gemäß DE 200 02 333 U1 , sowie mit einem Rücklauf ausgebildete Dosiersysteme, beispielsweise Kammerrakel, einsetzbar.Each printing and coating unit has at least one cleaning device 12 on. As cleaning devices 12 are cloth or brush washing devices accommodated in a housing, but also doctor blade washing devices with a collecting pan (and return), for example according to DE 200 02 333 U1 , and metering systems designed with a return, for example chambered doctor blades, can be used.

Jede der Reinigungsvorrichtungen 12 ist jeweils mit einer ersten, einer zweiten und einer dritten Zuführleitung 9 , 10, 11 für je eine separate Reinigungsflüssigkeit gekoppelt. Bei Bedarf ist die jeweilige Reinigungsvorrichtung 12 mit einer zu einem Auffangbehälter führenden Rücklaufleitung mit oder ohne Pumpe gekoppelt.Each of the cleaning devices 12 is with a first, a second and a third feed line 9 . 10 . 11 coupled for a separate cleaning liquid. If necessary, the respective cleaning device 12 coupled with a return line leading to a collecting container with or without a pump.

Die erste Zuführleitung 9 ist mit einem ersten Vorratsbehälter 3 für die erste Reinigungsflüssigkeit, die zweite Zuführleitung 10 ist mit einem zweiten Vorratsbehälter 4 für die zweite Reinigungsflüssigkeit verbunden und die dritte Zuführleitung 11 ist vorzugsweise mit einem Hauswasseranschluß (Frischwasserversorgung) 5 verbunden. Alternativ ist ebenso ein dritter Vorratsbehälter für die Wasserversorgung anordenbar (nicht gezeigt). Dem Hauswasseranschluß 5 ist in Fließrichtung 6 der Reinigungsflüssigkeit (Wasser) ein in die dritte Zuführleitung 11 integriertes, steuerbares Versorgungssystem 15 nachgeordnet. Das Versorgungssystem 15 ist bevorzugt mit einem vorzugsweise elektrischen Abfragesystem 14 zur steuerbaren Überwachung der Betriebs- bzw. Schaltzustände schaltungstechnisch gekoppelt. Das Versorgungssystem 15 besteht in Fließrichtung 6 der Reinigungsflüssigkeit (Wasser) aus einem Absperrhahn, einem nachgeordneten Druckminderer, einem nachgeordneten Druckschalter und einem nachgeordneten Schaltventil. Bei zu geringem oder instabilem Betriebsdruck des Hauswasseranschlusses 5 ist bevorzugt ein Druckspeicher 7 in die dritte Zuführleitung 11 integriert anordenbar. Je nach gewünschter Wasserqualität sind in die dritte Zuführleitung 11 Wasserzusätze 8 einspeisbar.The first feed line 9 is with a first reservoir 3 for the first cleaning liquid, the second feed line 10 is with a second reservoir 4 connected for the second cleaning liquid and the third feed line 11 is preferably with a domestic water connection (fresh water supply) 5 connected. Alternatively, a third storage container for the water supply can also be arranged (not shown). The house water connection 5 is in the flow direction 6 the cleaning liquid (water) into the third feed line 11 integrated, controllable supply system 15 downstream. The supply system 15 is preferred with a preferably electrical interrogation system 14 Coupled in terms of circuitry for controllable monitoring of the operating and switching states. The supply system 15 exists in the direction of flow 6 the cleaning liquid (water) from a shut-off valve, a downstream pressure reducer, a downstream pressure switch and a downstream switching valve. If the domestic water supply operating pressure is too low or unstable 5 is preferably a pressure accumulator 7 into the third feed line 11 can be arranged in an integrated manner. Depending on the desired water quality are in the third feed line 11 water additives 8th fed.

In die erste Zuführleitung 9 ist ein erster, pneumatisch beaufschlagbarer Speicherbehälter 1 für die erste Reinigungsflüssigkeit und in die zweite Zuführleitung 10 ist ein zweiter, pneumatisch beaufschlagbarer Speicherbehälter 2 für die zweite Reinigungsflüssigkeit integriert angeordnet.In the first feed line 9 is a first, pneumatically loadable storage tank 1 for the first cleaning liquid and into the second feed line 10 is a second, pneumatically actuated storage tank 2 arranged integrated for the second cleaning liquid.

Jeder Speicherbehälter 1, 2 ist hierzu mit einer Druckluftquelle 13 gekoppelt und ist stets formstabil. Bevorzugt ist jeder Speicherbehälter 1, 2 einzeln mit einem Abfragesystem 14 zur steuerbaren Überwachung der Betriebs- bzw. Schaltzustände mittels der Maschinensteuerung gekoppelt. Die Zuführleitungen 9 bis 11 sind weiterhin mit wenigstens einem mit der Maschinensteuerung gekoppelten, schaltbaren Ventilblock verbunden und sind danach zu jeder Reinigungsvorrichtung 12 verzweigend angeordnet.Any storage container 1 . 2 is for this with a compressed air source 13 coupled and is always dimensionally stable. Each storage container is preferred 1 . 2 individually with a query system 14 coupled for controllable monitoring of the operating or switching states by means of the machine control. The feed lines 9 to 11 are further connected to at least one switchable valve block coupled to the machine control and are then to each cleaning device 12 arranged in a branch.

Die Speicherbehälter 1, 2 sind baugleich, so dass lediglich an einem, hier am Speicherbehälter 1 dessen weitere Ausbildung näher erläutert wird. Ein derartiger Speicherbehälter 1 bzw. 2 ist bevorzugt selbstbefüllend und weist ein Fassungsvermögen von beispielsweise zehn Liter (10 l) der jeweiligen Reinigungsflüssigkeit auf. Gemäß 2 ist der Speicherbehälter 1 mit der ersten Zuführleitung 9 verbunden, welche am freien Ende ein mit dem ersten Vorratsbehälter 3 (1) lösbar verbundenes Ansaugstück 21 aufweist. Die erste Zuführleitung 9 ist mit einem bevorzugt pneumatisch betätigbaren, am Speicherbehälter 1 fixierten Schaltventilblock 23, der vorzugsweise zusätzlich mit einer manuellen Betätigungseinrichtung 17 gekoppelt ist, verbunden und mündet von dort von oben in den ersten Speicherbehälter 1 (in Fließrichtung 6 einspeisend) ein. Der Schaltventilblock 23, einschließlich der manuellen Betätigungseinrichtung 17, ist mit einem Unterdrucksauger 18, insbesondere einem Ejektor, leitungsseitig verbunden, wobei Schaltventilblock 23 und Unterdrucksauger 18 leitungsseitig mit der Druckluftquelle 13 verbunden sind. Vom Schaltventilblock 23 führt die Zuführleitung 9 weiterhin zu einem Abschaltventil 24, welches vorzugsweise als Schwimmerventil ausgebildet ist. Vom Abschaltventil 24 führt die erste Zuführleitung 9 bevorzugt zu dem wenigstens einen mit der Maschinensteuerung gekoppelten, schaltbaren Ventilblock (nicht gezeigt) und danach zur jeweils angesteuerten Reinigungsvorrichtung 12.The storage containers 1 . 2 are identical, so that only one, here the storage tank 1 whose further training is explained in more detail. Such a storage container 1 respectively. 2 is preferably self-filling and has a capacity of, for example, ten liters (10 l) of the respective cleaning liquid. According to 2 is the storage tank 1 with the first feed line 9 connected, which at the free end with the first reservoir 3 ( 1 ) detachably connected suction piece 21 having. The first feed line 9 is with a preferably pneumatically operated, on the storage container 1 fixed switching valve block 23 , which preferably additionally with a manual actuator 17 is coupled, connected and opens from there into the first storage container 1 (in the direction of flow 6 feeding). The switching valve block 23 , including the manual control 17 , is with a vacuum cleaner 18 , in particular an ejector, connected on the line side, with switching valve block 23 and vacuum cleaner 18 on the line side with the compressed air source 13 are connected. From the switching valve block 23 leads the supply line 9 continue to a shut-off valve 24 , which is preferably designed as a float valve. From the shut-off valve 24 leads the first feed line 9 preferably to the at least one switchable valve block (not shown) coupled to the machine control and then to the respectively controlled cleaning device 12 ,

Bevorzugt ist an der tiefsten Stelle des ersten Speicherbehälters 1 ein Ablauf 20 angeordnet. Der Ablauf 20 ist mittels der ersten Zuführleitung 9 (Fließrichtung 6) mit dem Schaltventilblock 23 verbunden.Is preferred at the deepest point of the first storage container 1 a process 20 arranged. The sequence 20 is by means of the first feed line 9 (Flow direction 6 ) with the switching valve block 23 connected.

Bei Bedarf ist die Zuführleitung 9 mit einem Druckregler 19 und einem Manometer 22 , vorzugsweise zum Schaltventil 23 benachbart angeordnet sind, gekoppelt. Im oberen Bereich des Speicherbehälters 1 ist bevorzugt ein Sicherheitsventil 16 angeordnet.If necessary, the supply line 9 with a pressure regulator 19 and a manometer 22 , preferably to the switching valve 23 are arranged adjacent, coupled. In the upper area of the storage tank 1 is preferably a safety valve 16 arranged.

Die Wirkungsweise ist wie folgt: Die erste Reinigungsflüssigkeit befindet sich im ersten Vorratsbehälter 3 (Norm-Gebinde oder kundenspezifischer Behälter). Bei Bedarf wird in Fließrichtung 6 die erste Reinigungsflüssigkeit dem ersten Speicherbehälter 1 zugeführt und dort gespeichert. Hierzu wird der Speicherbehälter 1 pneumatisch (Druckluftquelle 13) beaufschlagt und saugt mittels Unterdrucksauger 18, vorzugsweise einem Ejektor, die erste Reinigungsflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 3 in den ersten Speicherbehälter 1. Ist ein Reinigungsprozeß erforderlich wird vom Speicherbehälter 1 die erste Reinigungsflüssigkeit in Fließrichtung 6 unter Druck an den schaltbaren Ventilblock (nicht gezeigt) zugeführt und von dort an die jeweilige Reinigungsvorrichtung 12 verteilt zugeführt.The mode of operation is as follows: The first cleaning liquid is in the first reservoir 3 (Standard containers or customer-specific containers). If necessary, in the direction of flow 6 the first cleaning liquid to the first storage container 1 fed and stored there. For this, the storage tank 1 pneumatic (compressed air source 13 ) acts on and sucks using a vacuum cleaner 18 . preferably an ejector, the first cleaning liquid from the reservoir 3 in the first storage container 1 , A cleaning process is required from the storage tank 1 the first cleaning fluid in the direction of flow 6 supplied under pressure to the switchable valve block (not shown) and from there to the respective cleaning device 12 distributed fed.

Analog befindet sich die zweite Reinigungsflüssigkeit im zweiten Vorratsbehälter 4 und wird bei Bedarf in Fließrichtung 6, mittels Unterducksauger 18, vorzugsweise einem Ejektor, dem pneumatisch beaufschlagbaren, zweiten Speicherbehälter 2 zugeführt und gespeichert. Zum reinigen wird vom zweiten Speicherbehälter 2 die zweite Reinigungsflüssigkeit unter Druck an den schaltbaren Ventilblock (nicht gezeigt) zugeführt und von dort an die jeweilige Reinigungsvorrichtung 12 verteilt zugeführt.Similarly, the second cleaning fluid is in the second reservoir 4 and will flow in the direction of flow if necessary 6 , using a vacuum cleaner 18 , preferably an ejector, the pneumatically actuated second storage container 2 fed and saved. The second storage container is used for cleaning 2 the second cleaning liquid is supplied under pressure to the switchable valve block (not shown) and from there to the respective cleaning device 12 distributed fed.

Jeder Speicherbehälter 1, 2 ist bevorzugt in jeweils drei Betriebszuständen I, II, III betreibbar.Any storage container 1 . 2 can preferably be operated in three operating states I, II, III.

Betriebszustand I: Im Reinigungsbetrieb steht der jeweilige Speicherbehälter 1, 2 unter Druck (Druckluftquelle 13). Beim Start eines Reinigungsprogrammes wird der entsprechende Speicherbehälter 1, 2 über den zugeordneten Schaltventilblock 23 mit Druckluft beaufschlagt. Nach dem letzten Zuführen der Reinigungsflüssigkeit zur angesteuerten Reinigungsvorrichtung 12 (letzter Sprühvorgang) wird der Schaltventilblock 23 geschlossen und der entsprechende Speicherbehälter 1, 2 entlüftet.Operating state I: The respective storage tank is in cleaning mode 1 . 2 under pressure (compressed air source 13 ). When you start a cleaning program, the corresponding storage tank 1 . 2 via the assigned switching valve block 23 pressurized with compressed air. After the last supply of the cleaning liquid to the controlled cleaning device 12 (last spraying process) becomes the switching valve block 23 closed and the corresponding storage container 1 . 2 vented.

Mittels Abfragesystem 14 , beispielsweise ein Schwimmerschalter, erfolgt die Füllstandsabfrage am jeweiligen Speicherbehälter 1, 2. Das Abfragesystem 14, vorzugsweise der Schwimmerschalter, ist geöffnet, wenn der jeweilige Speicherbehälter 1, 2 voll ist (max. Füllstand). Das Abfragesystem 14 ist bei nicht vollem (max. Füllstand) Speicherbehälter 1, 2 geschlossen. Ist der jeweilige Speicherbehälter 1, 2 nicht mehr befüllbar, beispielsweise bei leerem Vorratsbehälter 3 bzw. 4, ist das Restvolumen an Reinigungsflüssigkeit im jeweiligen Speicherbehälter 1, 2 zumindest für noch einen anstehenden Reinigungsvorgang ausreichend. Während des noch anstehenden Reinigungsvorganges kann der leeren Vorratsbehälter 3 bzw. 4 gegen einen vollen Vorratsbehälter 3 bzw. 4 ausgewechselt werden.Using a query system 14 , for example a float switch, the level is queried on the respective storage tank 1 . 2 , The query system 14 , preferably the float switch, is open when the respective storage container 1 . 2 is full (max. fill level). The query system 14 if the storage tank is not full (max. fill level) 1 . 2 closed. Is the respective storage container 1 . 2 can no longer be filled, for example when the storage container is empty 3 respectively. 4 , is the remaining volume of cleaning fluid in the respective storage tank 1 . 2 sufficient for at least one more pending cleaning process. During the pending cleaning process, the empty storage container can 3 respectively. 4 against a full reservoir 3 respectively. 4 to be replaced.

Betriebszustand II: Unmittelbar nach dem jeweiligen Reinigungsvorgang wird der Speicherbehälter 1 bzw. 2 entlüftet, d.h. der entsprechende Speicherbehälter 1, 2 ist drucklos. Der Speicherbehälter 1, 2 ist drucklos , wenn kein Reinigungsvorgang, beispielsweise im Druckbetrieb oder bei Maschinenstillstand, erfolgt.Operating state II: The storage tank is immediately after the respective cleaning process 1 respectively. 2 vented, ie the corresponding storage tank 1 . 2 is depressurized. The storage container 1 . 2 is depressurized if there is no cleaning process, for example during printing or when the machine is at a standstill.

Betriebszustand III: Nach jedem Reinigungsvorgang bzw. nach einem Betriebszustand II wird der Speicherbehälter 1 bzw. 2 durch Unterdruck wieder befüllt. Hierzu wird der Unterdrucksauger 18 mit Druckluft (Druckluftquelle 13) aktiviert. Der ansteuerbare Schaltventilblock 23 schaltet um auf "Entlüften".Operating state III: After each cleaning process or after an operating state II, the storage tank 1 respectively. 2 refilled by negative pressure. For this, the vacuum cleaner 18 with compressed air (compressed air source 13 ) activated. The controllable switching valve block 23 switches to "bleeding".

Bevorzugt ist zusätzlich bei einem Wechsel der Reinigungsflüssigkeit (z.B. Umstellung von UV-Reinigungsflüssigkeit auf konventionelle Reinigungsflüssigkeit und umgekehrt) innerhalb einer Zuführleitung 9 bzw. 10 mit zugeordnetem Vorrats- sowie Speicherbehälter 1 – 4 der jeweilige Speicherbehäter 1 bzw. 2 zu entleeren. Hierzu wird über den Schaltventilblock 23 der Speicherbehälter 1 bzw. 2 mit Druckluft (Druckluftquelle 13) beaufschlagt. Dabei wird entgegen der Fließrichtung 6 die restliche Reinigungsflüssigkeit aus dem unter Druck stehenden Speicherbehälter 1 bzw. 2 mittels erster bzw. zweiter Zuführleitung 9, 10 in den jeweils angesteuerten Vorratsbehälter 3 bzw. 4 zurückgefördert. Dazu kann der Bediener die Betätigungseinrichtung 17 manuell steuern. Ist das "Entleeren" beendet, so wird dies an einer Steuerung, bevorzugt am Leitstand, bestätigt. Der Schaltventilblock 23 wird umgeschaltet, so dass ein Befüllen (Betriebszustand III) des jeweiligen Speicherbehälters 1, 2 realisierbar ist.It is also preferred to change the cleaning liquid (for example, switching from UV cleaning liquid to conventional cleaning liquid and vice versa) within a supply line 9 respectively. 10 with assigned storage and storage container 1 - 4 the respective storage container 1 respectively. 2 to empty. This is done via the switching valve block 23 the storage tank 1 respectively. 2 with compressed air (compressed air source 13 ) acted upon. Doing so is against the flow direction 6 the remaining cleaning fluid from the pressurized storage tank 1 respectively. 2 by means of the first or second feed line 9 . 10 in the respective controlled storage container 3 respectively. 4 conveyed back. The operator can use the actuator 17 control manually. When the "emptying" has ended, this is confirmed on a control system, preferably at the control center. The switching valve block 23 is switched over so that a filling (operating state III) of the respective storage container 1 . 2 is feasible.

In vorteilhafter Weise werden sämtliche Betriebs bzw. Schaltzustände unter Verwendung einer Steuerung, bevorzugt an einem Leitstand, angezeigt.All are advantageously Operating or switching states using a controller, preferably at a control center, displayed.

11
Speicherbehälter (erster)Storage tank (first)
22
Speicherbehälter (zweiter)Storage tank (second)
33
Vorratsbehälter (erster)Storage container (first)
44
Vorratsbehälter (zweiter)Storage container (second)
55
HauswasseranschlußHouse water supply
66
Fließrichtungflow direction
77
Druckspeicheraccumulator
88th
Wasserzusätzewater additives
99
erste Zuführleitungfirst feed
1010
zweite Zuführleitungsecond feed
1111
dritte Zuführleitungthird feed
1212
Reinigungsvorrichtungcleaning device
1313
DruckluftquelleCompressed air source
1414
Abfragesystemretrieval system
1515
Versorgungssystemsupply system
1616
Sicherheitsventilsafety valve
1717
Betätigungseinrichtungactuator
1818
UnterdrucksaugerSuckers
1919
Druckreglerpressure regulator
2020
Ablaufprocedure
2121
Ansaugstücksuction piece
2222
Manometermanometer
2323
SchaltventilblockSwitching valve block
2424
Abschaltventilshut-off valve

Claims (7)

Versorgungseinrichtung für eine Reinigungsvorrichtung in einer Verarbeitungsmaschine, vorzugsweise einer Rotationsdruckmaschine oder einer Lackiermaschine, mit mindestens einer separaten, mit einer Zuführleitung für die Zuführung einer Reinigungsflüssigkeit an zumindest die eine Reinigungsvorrichtung, wobei die Zuführleitung mit einem mit der Maschinensteuerung gekoppelten schaltbaren Ventilblock verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Zuführleitung (9) mit einem vorgeordneten ersten Vorratsbehälter (3) für eine erste Reinigungsflüssigkeit verbunden ist und dass in der ersten Zuführleitung (9) ein erster Speicherbehälter (1) für die Aufnahme der ersten Reinigungsflüssigkeit integriert angeordnet ist, dass die erste Zuführleitung (9) mit einem pneumatisch betätigbaren, am Speicherbehälter (1) fixierten Schaltventilblock (23) verbunden ist und in Fließrichtung (6) einspeisend in diesen Speicherbehälter (1) einmündet, dass der Schaltventilblock (23) mit einem Unterdrucksauger (18) leitungsseitig verbunden und der Schaltventilblock (23) und der Unterdrucksauger (18) mit einer Druckluftquelle (13) verbunden sind, dass vom Unterdrucksauger (18) die erste Zuführleitung (9) zu einem Abschaltventil (24) führt und von diesem zum schaltbaren Ventilblock und zumindest einer nachgeordneten Reinigungsvorrichtung (12).Supply device for a cleaning device in a processing machine, preferably a rotary printing machine or a coating machine, with at least one separate, with a supply line for supplying a cleaning liquid to at least one cleaning device, the supply line being switchable with a switchable to the machine control Valve block is connected, characterized in that a first feed line ( 9 ) with an upstream first storage container ( 3 ) for a first cleaning liquid and that in the first supply line ( 9 ) a first storage container ( 1 ) for the absorption of the first cleaning liquid is arranged so that the first feed line ( 9 ) with a pneumatically operated, on the storage tank ( 1 ) fixed switching valve block ( 23 ) is connected and in the direction of flow ( 6 ) feeding into this storage tank ( 1 ) opens that the switching valve block ( 23 ) with a vacuum cleaner ( 18 ) connected on the line side and the switching valve block ( 23 ) and the vacuum cleaner ( 18 ) with a compressed air source ( 13 ) are connected to the vacuum cleaner ( 18 ) the first supply line ( 9 ) to a shut-off valve ( 24 ) leads and from this to the switchable valve block and at least one downstream cleaning device ( 12 ). Versorgungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Zuführleitung (10) mit einem vorgeordneten zweiten Vorratsbehälter (4) für eine zweite Reinigungsflüssigkeit verbunden ist und dass in der zweiten Zuführleitung (10) ein zweiter Speicherbehälter (2) für die Aufnahme der zweiten Reinigungsflüssigkeit integriert angeordnet ist, dass die zweite Zuführleitung (10) mit einem pneumatisch betätigbaren, am Speicherbehälter (2) fixierten Schaltventilblock (23) verbunden ist und in Fließrichtung (6) einspeisend in den zweiten Speicherbehälter (2) einmündet, dass der Schaltventilblock (23) mit einem Unterdrucksauger (18) leitungsseitig verbunden und der Schaltventilblock (23) und der Unterdrucksauger (18) mit einer Druckluftquelle (13) verbunden sind, dass vom Unterdrucksauger (18) die zweite Zuführleitung (10) zu einem Abschaltventil (24) führt und von diesem zum schaltbaren Ventilblock und zumindest einer nachgeordneten Reinigungsvorrichtung (12).Supply device according to claim 1, characterized in that a second feed line ( 10 ) with an upstream second storage container ( 4 ) for a second cleaning liquid and that in the second supply line ( 10 ) a second storage tank ( 2 ) for the absorption of the second cleaning liquid is arranged so that the second feed line ( 10 ) with a pneumatically operated, on the storage tank ( 2 ) fixed switching valve block ( 23 ) is connected and in the direction of flow ( 6 ) feeding into the second storage tank ( 2 ) opens that the switching valve block ( 23 ) with a vacuum cleaner ( 18 ) connected on the line side and the switching valve block ( 23 ) and the vacuum cleaner ( 18 ) with a compressed air source ( 13 ) are connected to the vacuum cleaner ( 18 ) the second feed line ( 10 ) to a shut-off valve ( 24 ) leads and from this to the switchable valve block and at least one downstream cleaning device ( 12 ). Versorgungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführleitung (9, 10) mit einem Druckregler (19) und einem Manometer (22) gekoppelt ist.Supply device according to claim 1 or 2, characterized in that the supply line ( 9 . 10 ) with a pressure regulator ( 19 ) and a manometer ( 22 ) is coupled. Versorgungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass im oberen Bereich des Speicherbehälters (1, 2) ein Sicherheitsventil (16) angeordnet ist.Supply device according to claim 1 or 2, characterized in that in the upper region of the storage container ( 1 . 2 ) a safety valve ( 16 ) is arranged. Versorgungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Speicherbehälter (1, 2) ein Ablauf (20) angeordnet ist, dass der Ablauf (20) mittels der Zuführleitung (9, 10) mit dem Schaltventilblock (23) verbunden ist und mittels Schaltventilblock (23) mit der vorgeordneten Zuführleitung (9, 10) entgegen der Fließrichtung (6) leitungsseitig verbindbar ist.Supply device according to claim 1 or 2, characterized in that on the storage container ( 1 . 2 ) a process ( 20 ) that the sequence ( 20 ) by means of the feed line ( 9 . 10 ) with the switching valve block ( 23 ) is connected and by means of the switching valve block ( 23 ) with the upstream supply line ( 9 . 10 ) against the flow direction ( 6 ) can be connected on the line side. Versorgungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaltventilblock (23) mit einer manuellen Betätigungseinrichtung (17) gekoppelt ist.Supply device according to claim 1 or 2, characterized in that the switching valve block ( 23 ) with a manual actuator ( 17 ) is coupled. Versorgungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterdrucksauger (18) ein Ejektor ist.Supply device according to claim 1 or 2, characterized in that the vacuum cleaner ( 18 ) is an ejector.
DE202004006534U 2004-01-27 2004-04-22 Supply device for a cleaning device in a processing machine Expired - Lifetime DE202004006534U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004006534U DE202004006534U1 (en) 2004-01-27 2004-04-22 Supply device for a cleaning device in a processing machine

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420001174 DE202004001174U1 (en) 2004-01-27 2004-01-27 Supply device for a cleaning device in a processing machine
DE202004001174.3 2004-01-27
DE202004006534U DE202004006534U1 (en) 2004-01-27 2004-04-22 Supply device for a cleaning device in a processing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004006534U1 true DE202004006534U1 (en) 2004-08-19

Family

ID=32103749

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200420001174 Expired - Lifetime DE202004001174U1 (en) 2004-01-27 2004-01-27 Supply device for a cleaning device in a processing machine
DE202004006534U Expired - Lifetime DE202004006534U1 (en) 2004-01-27 2004-04-22 Supply device for a cleaning device in a processing machine
DE102004055749.7A Expired - Fee Related DE102004055749B4 (en) 2004-01-27 2004-11-18 Supply device for a cleaning device in a processing machine

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200420001174 Expired - Lifetime DE202004001174U1 (en) 2004-01-27 2004-01-27 Supply device for a cleaning device in a processing machine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004055749.7A Expired - Fee Related DE102004055749B4 (en) 2004-01-27 2004-11-18 Supply device for a cleaning device in a processing machine

Country Status (1)

Country Link
DE (3) DE202004001174U1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004047935B3 (en) * 2004-10-01 2006-01-26 Technotrans Ag Assembly to clean surface of printing press drum has compressed air supply upstream of liquid reservoir
DE102005009729B3 (en) * 2005-03-03 2006-04-06 Technotrans Ag Cleaning device for printing press has storage containers fitted to printing press above rubbercloth washing unit
EP1674262A2 (en) 2004-12-23 2006-06-28 Baldwin Germany GmbH Fluid supply device for a printing machine cleaning apparatus
DE102005042303A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-08 Baldwin Germany Gmbh Printing machine e.g. offset printing machine, cleaning fluid e.g. fresh water, supply device, has control device keeping two valves opened and closed respectively, during filling phase, so that fluid is delivered from reservoir to tank
DE102005042301A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-08 Baldwin Germany Gmbh Storage tank for liquid e.g. fresh water, supplying device, has floater floating on liquid in storage area in freely floating manner and co-operating with storage tank for closing suction hole, when liquid level of liquid is found in area
DE102005042299A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-08 Baldwin Germany Gmbh Printing machine`s e.g. offset printing machine, cylinders and rollers cleaning device, has chambers connected/combinable by fluid communication flow path for receiving fluid in chambers, so that equal fluid levels are produced in chambers
DE102005042302A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-08 Baldwin Germany Gmbh Printing machine e.g. offset printing machine, cleaning fluid e.g. fresh water, supply device, has control device to keep one valve closed, and another valve open during fluid delivery phase, so that fluid ejects out through fluid outlet
DE102006018358A1 (en) * 2006-04-19 2007-10-25 Baldwin Germany Gmbh Liquid supply equipment for printing machine cleaning device, has intermediate vessel locked air-tight at upper side by cover plate, where three valves are partly integrated into cover plate and are formed by recesses
WO2008083947A1 (en) * 2007-01-11 2008-07-17 Technotrans Ag Apparatus for supplying a printing press with washing liquid
DE102007026377C5 (en) * 2007-06-06 2011-08-25 manroland AG, 63075 Water supply device for a processing machine
CN113198656A (en) * 2021-04-26 2021-08-03 东风延锋汽车饰件系统有限公司 Automatic cleaning device and method for glue spraying equipment

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005042300A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-08 Baldwin Germany Gmbh Printing machine cleaning device, fluid system and distributor valve therefor
DE102005061458A1 (en) * 2005-12-22 2007-06-28 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Device for introducing a cleaning fluid onto a surface to be cleaned or a cleaning element interacting with the surface used in a printing machine comprises a further pressure vessel assigned to a pressure vessel
DE102008024960A1 (en) 2008-05-23 2009-11-26 Manroland Ag Supply device for cleaning device of printing machine, has valves attached to cleaning devices, and flow rate monitor positioned in transportation direction of cleaning medium between storage container and valve block
CN102729614B (en) * 2011-03-29 2016-07-06 海德堡印刷机械股份公司 For the method supplied water to the wash mill of printer
DE102011080699A1 (en) 2011-08-09 2013-02-14 manroland sheetfed GmbH Method for operating sheet fed rotary printing machine, involves carrying out selection process of intended cleaning program after completion of process, and realizing cleaning program for processing job by cleaning apparatuses
DE102019121318A1 (en) * 2019-08-07 2021-02-11 Koenig & Bauer Ag Method and device for controlling and / or regulating the supply of air to a mixing chamber of a cleaning device of a printing unit of a printing press

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2722188A (en) * 1987-08-17 1989-03-09 Precision Engineered Systems Inc. Automatic blanket wash system with flow through spray bar
DE69020882T2 (en) * 1990-02-06 1996-03-21 Baldwin Technology Corp System for washing a blanket with a spray device.
US5107764A (en) * 1990-02-13 1992-04-28 Baldwin Technology Corporation Method and apparatus for carbon dioxide cleaning of graphic arts equipment
DE4216423A1 (en) * 1992-05-18 1993-11-25 Baldwin Gegenheimer Gmbh Printing unit washing device for printing machines
DE20002333U1 (en) * 2000-02-10 2000-04-13 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Cleaning device for a rotary printing machine
DE20307718U1 (en) * 2003-05-17 2003-11-06 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Cleaning system for print roller has a rotating brush with two levels of bristles in a cleaning housing and with cleaning fluid sprayed onto the brush

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004047935B3 (en) * 2004-10-01 2006-01-26 Technotrans Ag Assembly to clean surface of printing press drum has compressed air supply upstream of liquid reservoir
EP1674262A2 (en) 2004-12-23 2006-06-28 Baldwin Germany GmbH Fluid supply device for a printing machine cleaning apparatus
DE102004063336A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-06 Baldwin Germany Gmbh Liquid supply device for a printing machine cleaning device
EP1674262A3 (en) * 2004-12-23 2007-08-08 Baldwin Germany GmbH Fluid supply device for a printing machine cleaning apparatus
DE102005009729B3 (en) * 2005-03-03 2006-04-06 Technotrans Ag Cleaning device for printing press has storage containers fitted to printing press above rubbercloth washing unit
DE102005042299A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-08 Baldwin Germany Gmbh Printing machine`s e.g. offset printing machine, cylinders and rollers cleaning device, has chambers connected/combinable by fluid communication flow path for receiving fluid in chambers, so that equal fluid levels are produced in chambers
DE102005042301A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-08 Baldwin Germany Gmbh Storage tank for liquid e.g. fresh water, supplying device, has floater floating on liquid in storage area in freely floating manner and co-operating with storage tank for closing suction hole, when liquid level of liquid is found in area
DE102005042302A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-08 Baldwin Germany Gmbh Printing machine e.g. offset printing machine, cleaning fluid e.g. fresh water, supply device, has control device to keep one valve closed, and another valve open during fluid delivery phase, so that fluid ejects out through fluid outlet
DE102005042303A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-08 Baldwin Germany Gmbh Printing machine e.g. offset printing machine, cleaning fluid e.g. fresh water, supply device, has control device keeping two valves opened and closed respectively, during filling phase, so that fluid is delivered from reservoir to tank
DE102006018358A1 (en) * 2006-04-19 2007-10-25 Baldwin Germany Gmbh Liquid supply equipment for printing machine cleaning device, has intermediate vessel locked air-tight at upper side by cover plate, where three valves are partly integrated into cover plate and are formed by recesses
DE102006018358B4 (en) * 2006-04-19 2014-11-13 Baldwin Germany Gmbh Liquid supply device for a printing machine cleaning device
WO2008083947A1 (en) * 2007-01-11 2008-07-17 Technotrans Ag Apparatus for supplying a printing press with washing liquid
DE102007026377C5 (en) * 2007-06-06 2011-08-25 manroland AG, 63075 Water supply device for a processing machine
CN113198656A (en) * 2021-04-26 2021-08-03 东风延锋汽车饰件系统有限公司 Automatic cleaning device and method for glue spraying equipment

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004055749A1 (en) 2005-08-11
DE202004001174U1 (en) 2004-04-08
DE102004055749B4 (en) 2015-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202004006534U1 (en) Supply device for a cleaning device in a processing machine
DE19717727B4 (en) Inking unit for a rotary printing machine
DE10225681B4 (en) Method and device for supplying and removing printing ink to and from a squeegee device of an inking unit of a rotary printing press and / or for cleaning the squeegee device
DE2611262B2 (en) DEVICE FOR SUPPLYING AND DRAINING PRINTING INK AND A WASHING LIQUID TO OR. FROM THE INKING UNIT OF A FLEXO PRINTING MACHINE
EP0570727B1 (en) Washing device for printing machines
DE19920230A1 (en) Cleaning device for the graphics industry
DE102008022988A1 (en) Fluid supply arrangement for printer, particularly for sheet-fed printing press, has fluid reservoir for storing fluid supplied to printer, fluid feeding arrangement with fluid chamber and ordering element
EP0570763B1 (en) Washing device for printing machine
EP1092534B1 (en) Cabinet for the delivery of fluids in a printing press
DE10257373A1 (en) Coating system for coating print carriers, has pump and selection valve assembled into modular supply unit constructed to be compatible with both metering devices
EP2844480A1 (en) Method for cleaning an inking system of a rotary printing press and inking system
EP0958920A1 (en) Printing machine
DE10030027B4 (en) Washing device for printing press cylinder
DE10313014A1 (en) Rinsing and emptying apparatus for printing machine, has advance strand to convey washing liquid to an inlet at a cleaning device case and return strand to convey washing liquid coming from exhaust of case back to reservoir
DE20008043U1 (en) Cleaning device for a cylinder of a printing machine
DE102005008937B4 (en) Coating unit in a printing press
DE4114963C2 (en) Pump arrangement for an ink supply tank of an inking unit in franking and stamping machines
DE102022100518A1 (en) Process for cleaning an inking unit and inking unit
EP1674262B1 (en) Fluid supply device for a printing machine cleaning apparatus
DE102017126651B4 (en) Pump device with pumps coupled via a common drive
DE10005875B4 (en) Ink feed arrangement
EP1834778A2 (en) Kit for constructing an ink feed system for printing presses
EP1961567B1 (en) Paint supply system for the painting apparatus of a printer
DE102006014990B4 (en) Spray dampening unit for printing machines and method for cleaning the at least one nozzle of a spray dampening unit
DE102007001662B3 (en) Washing liquid supplying device for printing machine, has intermediate container with ventilating valve, and leakage pipe for re-circulating washing liquid leaking from valve to collecting container, where leakage pipe starts from valve

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20040923

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20070522

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20080819

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20100506

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20120502

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20130409

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right