DE202004005416U1

DE202004005416U1 - Protective sleeve for leg during knee work has water impermeable layer extending over whole length of sleeve

Info

Publication number: DE202004005416U1
Application number: DE200420005416
Authority: DE
Original assignee: Chaps & More E Kfm
Current assignee: Chaps & More E Kfm
Priority date: 2004-04-06
Filing date: 2004-04-06
Publication date: 2004-08-19
Anticipated expiration: 2014-04-07

Abstract

The protective sleeve for the leg is open at the rear and has a wedge to support the knee joint. The sleeve is held in place by straps. The sleeve (1) is provided with a water impermeable material over its whole length and has abrasion resistant material on its rear face. The sleeve can have a knee padding (4) seamlessly attached to it.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Beinschutzkleid, insbesondere für im Knien zu verrichtende Arbeiten mit einem das Knie und anschließende vordere und hintere Beinbereiche oberhalb und unterhalb des Knies abdeckenden, sehr abriebfesten Außenmaterial und einem Kniepolster.The invention relates to a Leg protection dress, especially for Work to be done in the knees with one knee and then anterior one and covering the rear leg areas above and below the knee, very abrasion-resistant outer material and a knee pad.

Ein Beinschutzkleid dieser Art ist in der DE 10044354 A1 angegeben, wobei es sich hierbei um ein Beinkleid handelt, bei dem die Trägerschlaufen an den nach oben gerichteten Haltemitteln, zur Befestigung der Beinkleider, durch den Gürtel gezogen werden mussten. Alternativ dazu war ein Arbeiten ohne Gürtel gar nicht möglich.A leg protection dress of this kind is in the DE 10044354 A1 specified, which is a trousers in which the straps on the upward holding means had to be pulled through the belt to attach the trousers. Alternatively, working without a belt was not possible.

Das neue Beinkleid ist ebenfalls für kniende Arbeiten und Berufe, die in feuchten Bereichen arbeiten, entwickelt worden und stellt eine Weiterentwicklung der DE 10044354 A1 dar. Es wurden für die leichtere und schnellere Befestigung spezielle Klemmen l Klammern entwickelt, die einerseits an den Trägern befestigt sind, andererseits eine dem Körper zugewandte Öffnung aufweisen, die einfach über den Hosenbund oder den Gürtel gestülpt wird. Die Klemmen garantieren durch ihre Konstruktion, dass sie sich mit den Trägern während der knienden Arbeit nicht selbständig ablösen. Die Klemmen sind aus Kunststoff gefertigt, der einerseits eine gute Haltbarkeit und Lebensdauer garantiert, das andererseits jedoch in der Handhabung des Anbringens und Abmachens an den Gürtel und/oder Hosenbund noch genügend Flexibilität des Materials zulässt, um ein bequemes Handling zu garantieren. Denkbar sind außerdem andere Materialien, wie Metall etc. die diese Eigenschaften aufweisen.The new trousers have also been developed for kneeling jobs and professions that work in damp areas and represent a further development of the DE 10044354 A1 For easier and faster attachment, special clips 1 clips have been developed, which are attached to the straps on the one hand, and on the other hand have an opening facing the body, which is simply put over the waistband or belt. Thanks to their design, the clamps guarantee that they do not come off independently with the straps during kneeling work. The clamps are made of plastic, which on the one hand guarantees good durability and service life, but on the other hand allows enough flexibility in the material when handling the attachment and removal to the belt and / or waistband to guarantee comfortable handling. Other materials such as metal etc. which have these properties are also conceivable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Beinschutzkleid der eingangs genannten Art bereit zu stellen, das bei möglichst angenehmen Trageeigenschaften ein Eindringen von Feuchtigkeit im vorderen und hinteren Beinbereich praktisch ausschließt und die Knie polstert, ohne in den Kniekehlen einzuschnüren.The invention is based on the object Leg protection dress of the type mentioned to provide the if possible pleasant wearing properties a penetration of moisture in the front and practically excludes the rear leg area and cushions the knees without constrict in the back of the knee.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Hiernach ist vorgesehen, dass sich das zusätzlich wasserdicht ausgebildete Beinschutzkleid über das vordere und seitliche Bein erstreckt und auf der Rückseite des Beines offen bleibt und mit um das Bein legbaren Haltemitteln verschließbar ist. Und dass das Kniepolster auf der Rückseite des Außenmaterials nahtlos bezüglich desselben angeordnet ist. Denkbar ist ebenfalls, dass an die bestehende Konstruktion ein hinten eingesetzter Keil der bis Kniekehle reicht, angebracht wird, der ergänzend Schutz für die Wade bringt.This task comes with the characteristics of claim 1 solved. According to this, it is provided that the additionally watertight design Leg protection dress over the front and side legs extend and the back of the leg remains open and with holding devices that can be placed around the leg lockable is. And that the knee pad on the back of the outer material seamless about it is arranged. It is also conceivable that the existing construction a wedge inserted at the back that extends to the back of the knee is attached, the complementary protection for the calf brings.

Das Beinschutzkleid kann einfach um das Bein angelegt werden, und ergibt eine gute Luftzirkulation, da es auf der Rückseite des Beines offen ist. Andererseits ist durch die wasserdichte Ausführung des Außenmaterials und der diesbezüglichen nahtlosen Anordnung des Kniepolsters im Kniebereich die absolute Wasserdichtigkeit gewährleistet, so dass z. B. für einen Estrichleger oder einen Fliesenleger ein sicherer Schutz gegen aggressives Zementwasser gewährleistet ist. Ebenso eignet sich das Beinschutzkleid insbesondere für andere knienden Arbeiten in feuchter, nasser oder sehr schmutziger Umgebung wie zum Beispiel für den Gemüsegärtner, den Schiffsbedarf, Gleisbau oder zur Industriemaschinenreinigung. Das wasserfeste und sehr abriebfeste Obermaterial kann zusätzlich als schwer entflammbar für z. B. Schweißarbeiten im Schiffs oder Gleisbau ausgerüstet werden.The leg protection dress can be simple placed around the leg and gives good air circulation, since it's on the back of the leg is open. On the other hand, the waterproof design of the outer material and related seamless arrangement of the knee pads in the knee area the absolute Watertightness guaranteed so that e.g. B. for a screed or tiler a safe protection against aggressive cement water guaranteed is. The leg protection dress is also particularly suitable for others kneeling work in damp, wet or very dirty surroundings such as for example for the vegetable gardener, the ship's needs, Track construction or for industrial machine cleaning. The waterproof and very abrasion-resistant outer material can also be flame retardant for z. B. welding equipped in ship or track construction become.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, dass die Kniepolster in einer Kniepolstertasche eingelegt sind, und diese auf dem Futter aufgenäht ist. Dadurch dass die Kniepolstertasche nicht auf dem Obermaterial aufgenäht ist, ist gewährleistet, dass sich keine Feuchtigkeit über die Nahtstellen nach innen an das Bein ziehen kann, und das Bein so absolut trocken bleibt.There is an advantageous embodiment in that the knee pads are placed in a knee pad pocket are, and this is sewn on the lining. Because of the knee pad pocket is not sewn onto the upper material, it is guaranteed that no moisture over itself can pull the seams inward on the leg, and the leg stays absolutely dry.

Ein ebenfalls sicherer Aufbau ergibt sich dadurch, dass das Futter nur im Randbereich an dem Außenmaterial angenäht oder auf diesem aufgeklebt oder aufgeschweißt ist, so dass auch über diese Naht keine Feuchtigkeit beim knienden Arbeiten eindringen kann.A safe construction also results the fact that the lining is only on the edge of the outer material sewn or is glued or welded onto it, so that this too No moisture can penetrate when kneeling.

Das Futter kann dabei gleichzeitig für den Tragekomfort geeignet gewählt werden.The feed can be done simultaneously for comfort suitably chosen become.

Verschiedene günstige Ausgestaltungsmöglichkeiten werden dadurch erhalten, dass die Kniepolstertasche aus einer oder mehreren Polstertaschen besteht und ein darin einsetzbares oder eingesetztes Polsterelement aufweist, welches jederzeit austauschbar ist.Various inexpensive design options are obtained by making the knee pad pocket from one or there are several padded pockets and one that can be used or Has inserted cushion element, which can be replaced at any time is.

Ist vorgesehen, dass die Öffnung im hinteren Beinbereich in Umfangsrichtung zwischen 5 und 50 % beträgt, so wird eine gute Luftzirkulation sichergestellt, wobei auch ein genügender Feuchtigkeitsschutz gewährleistet ist. Eine gute Luftzirkulation kann auch durch die Wahl eines atmungsaktiven Materials bewirkt werden.It is envisaged that the opening in the rear leg area in the circumferential direction is between 5 and 50%, so good air circulation is ensured, with sufficient moisture protection guaranteed is. Good air circulation can also be achieved by choosing a breathable one Material can be effected.

Zum Festlegen und Schließen des Beinschutzkleides sind die weiterentwickelten Maßnahmen vorteilhaft, dass die Beinkleider alternativ im hinteren Bereich komplett zu öffnen sind, so dass nicht mehr eingestiegen werden muss.To set and close the Leg protection dresses are the more advanced measures that the advantageous Alternatively, trousers can be opened completely in the rear area, so that you no longer have to get in.

Die Beinkleider können somit komfortabel um das Bein gelegt werden. Das erleichtert besonders den Umstand am Bau, dass zum Anlegen der Beinkleider die Arbeitsschuhe nicht mehr ausgezogen werden müssen.The trousers can thus comfortably around the Leg be laid. This particularly facilitates the fact of the construction, that the work shoes are no longer taken off to put on the trousers Need to become.

Die Verschlüsse gestalten sich so, dass im hinteren Bereich Befestigungsbänder angebracht sind, die mit Verschlusselementen versehen sind. Beispielsweise können die Verschlusselemente Steckschnallen, Klettverschlüsse, Magnete, Spangen oder dgl. sein.The closures are designed so that Fastening tapes are attached in the rear area Closure elements are provided. For example, the Closure elements snap buckles, Velcro fasteners, magnets, clips or the like.

Ist ein Keil eingesetzt, sind die Beinkleider ebenfalls verschließbar, in der Art, dass die Stoffkanten sich gegenseitig überlappen. Beispielsweise können dies Druckknöpfe, Haken, Schnallen, Klettverschlüsse, Magnete, Bänder etc. sein.If a wedge is inserted, the trousers can also be closed in such a way that the fabric edges overlap each other. For example, These are snaps, hooks, buckles, Velcro fasteners, magnets, tapes etc.

Ein Verrutschen wird dadurch vermieden, dass am oberen Rand des Außenmaterials im angelegten Zustand nach oben weisende weitere Haltemittel (Träger) in Form von elastischen Bändern zum Befiestigen im Bundbereich vorgesehen sind. Und oder dass mit speziellen Beschichtungen versehene, am Bein haftende Gummibänder vorgesehen sind.Slipping is avoided by the fact that at the top of the outer material further holding means (carrier) pointing upwards in the applied state Form of elastic bands are intended for fastening in the waist area. And or that with specially coated rubber bands attached to the leg are.

Um eintretende Nässe zu verhindern und gute Trageeigenschaften zu gewährleisten, kann weiterhin vorgesehen sein, dass im unteren und/oder oberen Saumbereich eine Verjüngung durch Gummiverarbeitung vorgesehen ist.To prevent wetness and good To ensure wearing properties, can also be provided that in the lower and / or upper Hem area a taper is provided by rubber processing.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below of an embodiment explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 ein Beinschutzkleid von vorne, 1 a leg protection dress from the front,

2 ein Beinschutzkleid von hinten ganz offen, 2 a leg protection dress open from the back,

3 ein Beinschutzkleid von hinten in teilweise aufgeklapptem Zustand. 3 a leg protection dress from the back in partially opened condition.

Wie die Fig. zeigen, besteht das Beinschutzkleid 1 aus einem Obermaterial bzw. Außenmaterial 1.1 mit einem oberen und unteren Rand mit einem Saum, in dem Haltemittel in Form von z. B. elastischen Befiestigungsbändern angeordnet sind, deren im angelegten Zustand auf der Rückseite des Beins liegende Enden mit Verschlussmitteln wie z. B. Steckschnallen 2.1, Klettverschlüsse oder ähnliches versehen sein können und die auch durchgehend und aus Gummimaterial hergestellt sein können. Über die Länge des Beinschutzkleides sind noch zusätzliche Haltebänder angeordnet, die beim Knien ein Auseinanderklaffen der Stoffkanten verhindern.As the figures show, there is the leg protection dress 1 from an upper or outer material 1.1 with an upper and lower edge with a hem in which holding means in the form of z. B. elastic fastening straps are arranged, the ends lying in the applied state on the back of the leg with closure means such. B. buckles 2.1 , Velcro closures or the like can be provided and which can also be made continuously and from rubber material. Additional straps are arranged along the length of the leg protection dress, which prevent the fabric edges from gaping when kneeling.

Im oberen Bereich sind in Längsrichtung einer oder mehrere Träger vorzugsweise in elastischer Form angebracht, mit denen das Beinschutzkleid 1 am Bund oder Gürtel gehalten werden kann. Die Träger sind durch eingearbeitetes Zubehör z. B. Schließen längenverstellbar 1,3.In the upper area are in the longitudinal direction one or more carriers preferably attached in an elastic form with which the leg protection dress 1 on the waistband or belt can be held. The bearers are by integrated accessories z. B. Close adjustable in length 1.3.

An diesen Trägem sind in der Trägerschlaufe eigens dafür entwickelte Chap-Klemmen 1,4 befestigt, die einfach über den Bund oder Gürtel gestülpt werden. Dabei sind die Klemmen so konstruiert, dass sie sich durch eine Verjüngung der Durchgangshöhe, beim knienden Arbeiten selbständig nicht vom Bund oder Gürtel lösen können. 1,4.Chap clamps specially developed for this purpose are attached to these supports in the carrier loop 1 . 4 attached, which are simply put over the waistband or belt. The clamps are designed in such a way that they cannot detach themselves from the waistband or belt by tapering the passage height when kneeling. 1.4.

Stattdessen oder zusätzlich kann das Beinschutzkieid 1 aber beispielsweise auch durch spezielle Beschichtungen am Bein gehalten werden. Z. B. durch selbsthaftende Gummistücke, insbesondere Gummibänder am Oberschenkel.Instead or in addition, the leg protector can be used 1 but can also be held on the leg by special coatings, for example. For example, through self-adhesive rubber pieces, especially rubber bands on the thigh.

Das Beinschutzkleid 1 reicht z. B. von der Oberkante eines Arbeitsschuhes bis ca 2–3 handbreit oberhalb des Knies, kann aber auch kürzer oder länger ausgelegt werden, wobei auch ein unterhalb der Schuhsohle hindurchgeführtes Band denkbar ist. Am unteren Saum kann das Beinkleid auch mit einer Gummiverarbeitung verjüngt werden.The leg protection dress 1 for example B. from the upper edge of a work shoe to about 2-3 hand widths above the knee, but can also be made shorter or longer, whereby a band passed underneath the sole of the shoe is also conceivable. At the bottom hem, the trousers can also be rejuvenated with a rubber finish.

Auf der Innenseite des Außenmaterials 1.1 ist ein Futter 1.2 aufgebracht, das lediglich an den Rändern vernäht oder aber aufgeschweißt oder aufgeklebt ist. Auf dem Futter ist im Kniebereich eine Kniepolstertasche 4.1 aufgenäht, die mit z. B. Klettverschlüssen oder einer Taschenpatte verschließbar sind. In der Tasche werden die Kniepolsterelemente 4 eingelegt, die nach Verschleiß jederzeit auswechselbar sind.On the inside of the outer material 1.1 is a feed 1.2 applied, which is only sewn at the edges or welded or glued. There is a knee pad pocket on the lining in the knee area 4.1 sewn on with z. B. Velcro closures or a pocket flap are closable. The knee pad elements are in the pocket 4 inserted, which can be replaced at any time after wear.

Es ist auch denkbar, dass das Kniepolster unmittelbar auf der Innenseite des Außenmaterials 1.1 mit oder ohne Aufnahmetasche 4.1 aufzukleben oder aufzuschweißen.It is also conceivable that the knee pad is directly on the inside of the outer material 1.1 with or without a pocket 4.1 stick on or weld on.

Als Außenmaterial 1.1 ist ein abriebfestes, wasserundurchlässiges und vorzugsweise auch schmutzabweisendes Material gewählt, das noch mit einer zusätzlichen Verstärkung im Kniebereich versehen werden kann. Das Material kann zusätzlich z. B. für Schweißerarbeiten als schwer entflammbar ausgerüstet werden.As an outer material 1.1 is an abrasion-resistant, water-impermeable and preferably also dirt-repellent material that can be provided with additional reinforcement in the knee area. The material can additionally z. B. for welding work as flame retardant.

Da Nähte allenfalls im Außenbereich vorgesehen sind, ist die Dichtigkeit gegen eindringende Feuchtigkeit über die Naht, beispielsweise gegen aggressives Zementwasser, immer gewährleistet.Since seams at most in the outside area are provided, the tightness against the ingress of moisture over the Seam, for example against aggressive cement water, always guaranteed.

Verletzungen des empfindlichen Kniebereiches werden vermieden; die arbeitende Person kann eine ihr angenehme, gut durchlüftete Arbeitskleidung tragen. Das Material des Beinschutzkleides 1 kann außerdem sehr leicht, flexibel und elastisch ausgewählt werden, um einen guten Tragekomfort zu bieten.Injuries to the sensitive knee area are avoided; the working person can wear comfortable, well-ventilated work clothes. The material of the leg protection dress 1 can also be selected very easily, flexibly and elastically in order to offer good wearing comfort.

Claims

Leg protection dress, in particular for work to be performed in the knees, which extends over the leg or a leg section and is open on the back of the leg and / or provides protection at the back of the knee through an inserted wedge. And / or made of breathable material and with holding devices that can be placed around the leg ( 2 ) can be fixed, as well as a waterproof outer material covering the knee and subsequent front leg areas above and below the knee ( 1.1 ), characterized in that the trousers ( 1 ) along its entire length with waterproof outer material ( 1.1 ) is provided that on the back of the additional abrasion-resistant outer material ( 1.1 ), which can also be equipped as flame retardant, a knee pad ( 4 ) is seamlessly attached to it by being on the outer material or one on the back of the outer material ( 1.1 ) applied lining ( 1.2 ) glued or welded on or on the lining ( 1.2 ) is sewn on.

Leg protection dress according to claim 1, characterized in that the lining ( 1.2 ) only in the edge area on the outer material ( 1.1 ) is sewn on or glued or welded onto it.

Leg protection dress according to claim 1 or 2, characterized in that the knee pad ( 4 ) has one or more open, closable or closed cushion pockets and has a cushion element that can be inserted or inserted therein.

Leg protection dress according to one of the preceding claims, characterized marked that the opening in the rear leg area in the circumferential direction is between 5 and 50%. If the leg dress has a rear wedge this applies to the upper leg area to.

Leg protection dress according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means ( 2 ) several fastening straps are provided, one each on the upper and lower edge of the outer material ( 1.1 ) is attached. Alternatively, they can be attached a few centimeters from the top and bottom edges.

Leg protection dress according to claim 5, characterized in that at least part of the fastening straps ( 2 ) and / or longitudinal fabric edges with closure elements ( 2.1 ) is provided. In addition, all fastening tapes and / or longitudinal fabric edges can also have closure elements of any kind.

Leg protection dress according to one of the preceding claims, characterized in that at the upper edge of the outer material ( 1.1 ) further holding means (carrier) pointing upwards in the applied state ( 3 ) are provided in the form of elastic bands for fixing in the waistband area and / or that rubber bands provided with special coatings and adhering to the leg are provided.

Leg protection dress according to one of the preceding claims, characterized in that on the upward-pointing holding means / carriers fastening elements ( 1.4 ) are attached, which are put over the waistband and / or the belt.

Leg protection dress according to claim 8, characterized in that the fastening elements ( 1.4 ) are constructed on the straps in such a way that they cannot detach themselves independently from the position of the belt or waistband when working and the material has flexibility.

Leg protection dress according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the lower and / or upper hem area rejuvenation possibly provided by rubber processing.