DE202004004735U1

DE202004004735U1 - High-pressure

Info

Publication number: DE202004004735U1
Application number: DE200420004735
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-03-24
Filing date: 2004-03-24
Publication date: 2005-08-04
Anticipated expiration: 2014-03-25
Also published as: WO2005093312A1

Abstract

Hochdruckverschraubung für die Übertragung von gasförmigen und/oder flüssigen Fluiden, insbesondere zum Betanken von Fahrzeugen, umfassend ein rohrförmiges Gehäuse mit einer zentralen Fluidpassage und darin eingesetzten Klemmringen zur Fixierung von darin eingesteckten Rohren, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäuse (1) stirnseitig je eine Schutzhülse (2) mit Endstutzen (2a) angeordnet ist, zwischen denen ein Durchlass (7) zur Durchleitung von Leckagefluid vorgesehen ist.High-pressure for the transmission of gaseous and / or liquid Fluids, in particular for refueling of vehicles, comprising tubular casing with a central fluid passage and clamping rings inserted therein for fixing tubes inserted therein, characterized in that on the housing (1) each end a protective sleeve (2) with end fitting (2a) is arranged, between which a passage (7) is provided for the passage of leakage fluid.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hochdruckverschraubung für die Übertragung von gasförmigen und/oder flüssigen Fluiden, mit den oberbegrifflichen Merkmalen des Anspruches 1.The The invention relates to a high pressure fitting for the transmission of gaseous and / or liquid Fluids, with the preamble features of claim 1.

Mit derartigen Hochdruckverschraubungen soll eine sichere Übertragung eines Fluids von einer Druckquelle, beispielsweise von einer Hydraulikpumpe oder Betankungsanlage aus, erreicht werden. Wichtig ist hierbei die leckagefreie Ausführung, um einen Fluidaustritt in die Umgebung zu vermeiden.With Such high-pressure fittings should be a safe transmission a fluid from a pressure source, for example from a hydraulic pump or refueling system. It is important here the leak-free execution, to prevent fluid leakage into the environment.

Eine derartige Hochdruckverschraubung ist beispielsweise in der EP-A-O 753 698 für Druckmittelleitungen oder in der WO 02/01105 für Rohrverschraubungen beschrieben. Derartige Hochdruckverschraubung mit Klemmringen sind Gegenstand der US-Patente 3,584,900 oder 3,103,373, wobei insbesondere die Ausführung der Klemmringe betont wird, um eine sichere Fixierung der angeschlossenen Rohre und deren leckagefreie Abdichtung zu gewährleisten. Bei steigenden Druck von mehr als 400 oder 700 bar werden diese Rohranschlüsse jedoch zunehmend empfindlicher auf Leckagen, so dass im allgemeinen ein Austritt von Fluid, z.B. Hydrauliköl zu erwarten ist. Hierbei könnte es zu Unfällen kommen, insbesondere könnte durch Lecks bei unter Druck stehenden Leitungen erheblicher Schaden entstehen. Zudem können trotz entsprechender Sicherheitsventile erhebliche Fluidmengen austreten.A Such high pressure fitting is for example in EP-A-O 753 698 for Pressure medium lines or described in WO 02/01105 for pipe fittings. Such high-pressure fitting with clamping rings are the subject of US patents 3,584,900 or 3,103,373, wherein in particular the execution of the Clamping rings is emphasized to secure fixation of the connected pipes and to ensure their leak-free sealing. With increasing pressure of more than 400 or 700 bar, however, these pipe connections are increasing more sensitive to leaks, so generally a leakage of fluid, e.g. hydraulic oil is to be expected. This could be it leads to accidents could come, in particular Significant damage from leaks in pressurized pipes arise. In addition, you can despite corresponding safety valves leak considerable amounts of fluid.

Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Hochdruckverschraubung der eingangs genannten Art bei einfacher Bauweise sicherheitstechnisch zu verbessern, so dass Gefahren bzw. Schäden vermieden werden.As a result, The invention is based on the object, a high-pressure fitting of the type mentioned in a simple design safety improve, so that dangers or damage can be avoided.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Hochdruckverschraubung gemäss den Merkmalen des Anspruches 1. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.These Task is solved by a high pressure fitting according to the features of the claim 1. Preferred developments of the invention are the subject of Dependent claims.

Die vorgeschlagene Hochdruckverschraubung zeichnet sich durch eine besonders hohe Sicherheit und einfache Bauweise aus, da durch die vorgeschlagenen Schutzhülsen ein einfacher Anschluss erreicht wird, so dass Gefährdungen bzw. Beschädigungen ausgeschlossen werden können. Insbesondere wird mit der vorgeschlagenen Hochdruckverschraubung sicher vermieden, dass Gas oder Flüssigkeit austreten kann.The proposed high-pressure fitting is characterized by a particularly high security and simple construction, as suggested by the protective sleeves a simple connection is achieved, so that hazards or damage can be excluded. Especially is safely avoided with the proposed high pressure fitting, that gas or liquid can escape.

Dies ist insbesondere aus Unfallschutzgründen wichtig, aber auch zum Umweltschutz, so dass kein erhebliches Fluidvolumen verloren gehen kann.This is particularly important for accident protection reasons, but also for Environmental protection so that no significant fluid volume is lost can.

Es sei darauf hingewiesen, dass sich die vorgeschlagene Hochdruckverschraubung für verschiedene Anschlüsse eignet, insbesondere für Hydraulikanschlüsse im Fahrzeugbau, aber auch bei Industrieanlagen oder zur Kfz-Betankung. Diese Hochdruckverschraubung kann dabei an beliebiger Stelle der Verrohrung in kompakter Weise eingebaut sein und auch Ventile oder Filter innerhalb des Gehäuses der Hochdruckverschraubung in sich aufnehmen.It It should be noted that the proposed high-pressure fitting for different connections is suitable, in particular for hydraulic connections in vehicle construction, but also in industrial plants or for vehicle refueling. This high-pressure fitting can be at any point of the piping be installed in a compact way and also valves or filters within of the housing take the high-pressure fitting in itself.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert und beschrieben. Hierin zeigen:following An embodiment is based on the accompanying drawings closer explained and described. Herein show:

1 eine Seitenansicht einer geraden Hochdruckverschraubung, wobei in der unteren Hälfte die Hochdruckverschraubung im Längsschnitt gemäß der Schnittlinie B-B dargestellt ist; und 1 a side view of a straight high-pressure fitting, wherein in the lower half of the high pressure fitting is shown in longitudinal section along the section line BB; and

2 eine 90°-Winkel-Hochdruckverschraubung in Seitenansicht und darunter im Längsschnitt gemäß der Schnittlinie A-A. 2 a 90 ° angle high-pressure fitting in side view and below in longitudinal section along the section line AA.

In 1 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Hochdruckverschraubung mit einem Gehäuse 1 und einem Sechskant 1a gezeigt, wobei die hier rechte Stirnseite z.B. als Einlass dient und die linke Stirnseite für die Weiterleitung des zu übertragenden Fluids, beispielsweise an einen nicht dargestellten Hydraulikzylinder. Die Stirnseiten des Gehäuses 1 weisen jeweils eine Schutzhülse 2 auf, die über ein Gewinde und eine Dichtung 6 gegen das Gehäuse 1 verschraubt und damit abgedichtet ist. Im inneren des Gehäuses 1 sind zwei Klemmringe 3,4 vorgesehen, in die (in der unteren Hälfte, rechts strichpunktiert dargestellt) Rohre in Verlängerung der Fluidpassage 1b eingesteckt werden, die als Leitung zur Zu- bzw. Abführung des zu übertragenden Fluids angeschlossen werden. Das Gehäuse 1 kann hierbei in Anpassung an das zu übertragende Fluid, insbesondere an die jeweils gewünschten Zuführwinkel, Durchlassquerschnitte usw. beispielsweise auch gekröpft oder abgewinkelt (vgl. 2) gestaltet sein. Am Gehäuse 1 ist der Sechskant 1a ausgebildet, um beim Verschrauben der Schutzhülsen 2 eine entsprechende Haltekraft ausüben zu können. Gleiches gilt für das zuvor stattfindende Verschrauben der Klemmringe 3 und 4 mit über das jeweilige Rohr gestülpten Spannschrauben 5, die in das Gehäuse 11 von der jeweiligen Stirnseite her eingeschraubt werden. Zwischen den beiden Klemmringen 3 und 4 kann auch noch ein Filter oder Rückschlagventil angeordnet sein, so dass entlang der Zentralachse des Gehäuses 1 das gasförmige und/oder flüssige Fluid nur in einer Richtung der Fluidpassage 1b strömen kann.In 1 is a preferred embodiment of a high-pressure fitting with a housing 1 and a hexagon 1a shown, with the right end side, for example, serves as an inlet and the left end face for the forwarding of the fluid to be transferred, for example, to a hydraulic cylinder, not shown. The front sides of the housing 1 each have a protective sleeve 2 on, which has a thread and a seal 6 against the case 1 screwed and thus sealed. Inside the case 1 are two clamping rings 3 . 4 provided, in the (in the lower half, shown in phantom on the right) tubes in extension of the fluid passage 1b are plugged, which are connected as a line for supply or discharge of the fluid to be transferred. The housing 1 can here in adaptation to the fluid to be transferred, in particular to the respective desired feed angle, passage cross sections, etc., for example, also cranked or angled (see. 2 ) be designed. At the housing 1 is the hexagon 1a designed to when screwing the protective sleeves 2 to exercise a corresponding holding power. The same applies to the previously occurring screwing the clamping rings 3 and 4 with clamping screws placed over the respective tube 5 in the case 11 be screwed from the respective front side. Between the two clamping rings 3 and 4 can also be arranged a filter or check valve, so that along the central axis of the housing 1 the gaseous and / or liquid fluid only in one direction of the fluid passage 1b can flow.

Von besonderer Bedeutung ist hierbei ein im Gehäuse 1 vorgesehener Durchlass 7 zwischen den beiden Schutzhülsen 2 und deren Endstutzen 2a. Dieser Durchlass 7, insbesondere in Form einer zur Fluidpassage 1b parallelen Bohrung mündet jeweils innerhalb einer Ringkammer 8 innerhalb der Endstutzen 2a, an die jeweils ein Hüll-Schlauch oder -Rohr 9 angeschlossen werden kann, wie dies jeweils an der Linken Seite der Schnittdarstellung in Strichlinien angedeutet ist. Wie jeweils aus der Schnittdarstellung ersichtlich, stehen die Ringkammern 8 über den Durchlass 7 miteinander in Verbindung, so dass eventuelle Undichtigkeiten über die Hüll-Schläuche bzw. -Rohre 9 abgeleitet werden können oder zu einem Auffangbehälter geführt werden können.Of particular importance here is a case 1 provided passage 7 between the two protective sleeves 2 and their end pieces 2a , This passage 7 , in particular in the form of a fluid passage 1b parallel bore opens respectively within an annular chamber 8th inside the end pipe 2a , to each of which an envelope tube or tube 9 can be connected, as indicated on the left side of the sectional view in dashed lines. As can be seen in each case from the sectional view, the annular chambers are 8th over the passage 7 communicate with each other so that any leaks through the hoses or hoses 9 can be derived or can be passed to a collection container.

In 2 ist eine ähnlich aufgebaute Hochdruckverschraubung dargestellt, wobei das Gehäuse 1 eine 90°-Winkelform aufweist, jedoch gleiche Bauteile wie in 2 bezeichnet sind. In ähnlicher Bauweise kann das Gehäuse 1 der Hochdruckverschraubung auch als T-Stück mit drei Schutzhülsen 2 ausgebildet sein. Diese Gestaltung erlaubt ebenso eine einfache Montage der Hochdruckverschraubung, wobei eine sichere Verbindung und Abdichtung sichergestellt wird.In 2 a similarly constructed high-pressure fitting is shown, wherein the housing 1 has a 90 ° angle shape, but the same components as in 2 are designated. In a similar construction, the housing 1 the high-pressure fitting as a T-piece with three protective sleeves 2 be educated. This design also allows easy installation of the high pressure fitting, ensuring a secure connection and sealing.

Claims

High-pressure fitting for the transfer of gaseous and / or liquid fluids, in particular for filling vehicles, comprising a tubular housing with a central fluid passage and clamping rings inserted therein for fixing tubes inserted therein, characterized in that on the housing ( 1 ) frontally each have a protective sleeve ( 2 ) with end piece ( 2a ), between which a passage ( 7 ) is provided for the passage of leakage fluid.

High-pressure fitting according to claim 1, characterized in that the passage ( 7 ) each in an annular chamber ( 8th ) within the end pipe ( 2a ) opens.

High-pressure fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the passage ( 7 ) along the fluid passage ( 1b ), in particular as a parallel bore extends to it.

High-pressure fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the end piece ( 2a ) each an envelope tube or tube ( 9 ), which is preferably guided to a collecting container.

High-pressure fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that protective sleeve ( 2 ) on the housing ( 1 ) is screwed, in particular with at least one intermediate seal ( 6 ).

High-pressure fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 1 ) straight cylindrical, angled or formed as a tee.

High-pressure fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing ( 1 ) has a four- or hexagon outer shape.

High-pressure fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the protective sleeves ( 2 ) on the housing ( 1 ) are formed symmetrically.