DE2018934C

DE2018934C - Detachable electrical clamp connection

Info

Publication number: DE2018934C
Application number: DE19702018934
Authority: DE
Inventors: Joachim 1000 Berlin Rott
Original assignee: Krone GmbH
Current assignee: TE Connectivity Germany GmbH
Filing date: 1970-04-20
Publication date: 1972-12-28

Description

)ie Erfindung bezieht sich auf eine lösbare elektri- s Klemmanschlußverbindung, bei der jeder anzuließende isolierte Draht an seinem Anschlußende ϊτ Einführung in eine öffnung eines metallischen mmelements um 180° umgebogen und zwischen Innenwand eines hülsenförmigen federnden nieschcn Anschlußelements und dem in dieses unter Abisolierung einer Drahtlänge eingeschobenen Klemmelement eingeklemmt ist. In der Fernmeldetechnik sind oft Kontaktanordnungen erwünscht, die verschiedene Schaltmöglichkeiten gestatten. Das be-) he invention relates bent in an opening a metallic mmelements by 180 ° in a detachable electric s terminal connection link, wherein each verify goggles insulated wire at its terminal end ϊτ introduction and between the inner wall of a sleeve-like resilient nieschcn connection element and the in this under stripping a length of wire inserted clamping element is clamped. In telecommunications technology, contact arrangements that allow various switching options are often desired. The

deutet, daß z. B. die Anschlußverbindungen von in Fernmeldekabelanlagen angeschlossenen kunststoffisolierten Schaltdrähten oder Kabeladern ^für Meßzwecke oder Umschaltungen lösbar sein müssen.
Die zunächst bekannte lot- und schraubfreieindicates that z. B. the connections of plastic-insulated jumper wires or cable cores connected in telecommunication cable ^{systems must be detachable for} measuring purposes or switchovers.
The initially well-known solder-free and screw-free

ίο Klemmanschlußtechnik (LSA-Anschlußtechnik) bietet den Vorteil, daß die anzuschließende Leitung zur Kontaktnahme vorher nicht abisoliert werden muß. Diese Technik hat aber bei vorzunehmenden Umschaltungen den Nachteil, daß der von dem Klemm-ίο Terminal connection technology (LSA connection technology) offers the advantage that the line to be connected does not have to be stripped to make contact beforehand. However, this technique has the disadvantage that the switchover from the terminal

anschi'uß gelöste Draht für einen erneuten Anschluß stets um eine entsprechende Drahtlänge (etwa 6 mm) verkürzt werden muß, da an der bereits gekerbten Drahtanschlußstelle im Interesse einer sicheren Kontaktverbindung kein erneuter Anschluß vorgenom-Loosened wire for a new connection always by a corresponding wire length (approx. 6 mm) must be shortened, since at the already notched wire connection point in the interest of a secure contact connection no reconnection made

ao men werden kann. Bei mehrfachem Lösen und erneutem Anschließen wird der Draht dann unter Umständen zu kurz und ist dann nicht mehr verwendbar. Auch für die Fälle, bei denen es auf eine genaue Einhaltung der Leitungssymmetrie ankomnu, ist die Anas wendung der bekannten Ausführung wegen des im rechten Winkel zum Kontakt geführten Drahtanschlusses nicht geeignet.ao men can be. If the wire is loosened and reconnected several times, it may become damaged too short and can no longer be used. Even in those cases where there is a need for strict compliance the line symmetry ankomnu, the application is the familiar version because of the im right angle to the contact-guided wire connection not suitable.

Bei der eingangs genannten, aus der deutschen Offenlegungsschrift 1 465 388 bekannten lot- undIn the case of the one mentioned at the beginning, from the German Offenlegungsschrift 1 465 388 known solder and

schraubfreien Klemmanschlußverbindung soll der anzuschließende Draht von vorn in das Klemmelement eingeschoben werden, und zwischen dem Klemmelement und dem hülsenförmigen Anschlußelement wi-d nicht das Drahtende, sondern eine dani anschließende Drahtlänge abisoliert und eingeklemmt. Das Einführen des Klemmelements mit dem von vorn eingeschobenen und um die Vorderkante des Klemmelements hcrumgebogenen Draht in das Anschlußelement, das einen der Summe des Klemmelementdurchmessers und des Drahtdurchmessers unterlegenen Innendurchmesser aufweist, bereitet offenbar Schwierigkeiten, weshalb nach der deutschen Offenlegungsschrift 1 465 388 hierzu ein besonderes Werkzeug verwendet werden soll. Auf die ProbLme eines wiederholten Ibsens und erneuten Anschließens eines Drahtes geht di^se Druckschrift nicht ein und sie berücksichtigt mit den genannten Merkmalen auch nicht die Fälle von Klemmanschlußverbindungen, bei denen es auf eine genaue Einhaltung der Leitungssymmetrie von in Vierern angeordneten Anschlußkontakten ankommt.The screw-free terminal connection should be the Wire are inserted from the front into the clamping element, and between the clamping element and the sleeve-shaped connecting element wi-d not the wire end, but a dani adjoining it Wire length stripped and clamped. The insertion of the clamping element with the one pushed in from the front and wire bent around the front edge of the clamping element into the connecting element, the one of the sum of the clamping element diameter and the wire diameter inferior inside diameter has, apparently creates difficulties, which is why according to the German Offenlegungsschrift 1 465 388 a special tool should be used for this. To the problem of one repeated Ibsen and reconnecting of a wire is not included in this publication and takes into account the features mentioned not even the cases of terminal connections, in which it is necessary to adhere to the line symmetry Arrives of terminal contacts arranged in fours.

Bei der Klemmanschlußverbindung nach der britischen Patentschrift 1 006 621 wird ein isolierter Draht unter Umbiegen in einen Schlitz eines Ansciilußelementes eingeführt und infolge der entsprechend eng gehaltenen Schlitzbreite im Schlitz abisoliert und kontaktiert. Über das Anschlußdement mit dem angeschlossenen Draht kann noch eine Hülse aus Kunststoff aufgeschoben werden. Dn die Kontaktstelle auf den Schlitz des Anschlußelements beschränkt ist, wild der Draht merklich eingekerbt, so daß ein mehrmaliges Lösen und Wieder inschließ^n des Drahtes an dieser Stelle nicht möglkh ist, sondern eine Verkürzung des Drahtes „'rfordcrlich macht.In the clamp connection according to British patent specification 1 006 621, an insulated Wire bending into a slot of a connecting element introduced and stripped due to the narrow slot width in the slot and contacted. About the connection dementia with A plastic sleeve can be pushed onto the connected wire. Dn the contact point limited to the slot of the connector, the wire noticeably noticeably noticeably so that it is not possible to loosen and reconnect the wire several times at this point, but rather making a shortening of the wire necessary.

Aus der deutschen Patentschrift 1 290 :i!ll ist es an sie!¹ bekannt, zum Angriff auf die abzuisolierende Isolation eines durch Klemmanschlull'.verbinduugFrom German patent specification 1 290: i! Ll it's up to you! ¹ known to attack the insulation to be stripped by Klemmanschlull'.verbinduug

festzulegenden Drahtes scharfkantige Stirnseiten vorzusehen und mittels Querrippen den von der Klemme auf den Draht ausgeübten Kontaktdruck zu vergrößern. Auch diese Druckschrift berücksichtigt jedoch nicht, die anzus> fließenden Drähte annähernd axial symmetrisch in Vierern angeordneten Anschlußkontakten zuführen zu können.to be determined wire sharp-edged end faces to be provided and to increase the contact pressure exerted on the wire by the clamp by means of transverse ribs. However, this publication also does not take into account the flowing wires approximately axially symmetrically arranged in four terminal contacts to be able to supply.

Die deutsche Auslegeschrift 1 025 035 beschreibt für den Anschluß vorher abisolierter Drähte eine Klemmverbindung mit einem einen Schlitz aufweisenden flachen Klemmelement und einer geschlitzten, oval geformten, über das Klemmelement geschobenen Klemmhülse.The German Auslegeschrift 1 025 035 describes a for the connection of previously stripped wires Clamping connection with a flat clamping element having a slot and a slotted, oval-shaped clamping sleeve pushed over the clamping element.

Der Erfindung Hegt die Aufgabe zugnmde, ausgehend von der eingangs genannten Klemmanschlußverbindung, eine lot- und schraubfreie elektrische Kiemmverbindung für den Anschluß vorher nicht abib iicrter Massivdrähte zu schaffen, bei der die anzus. i'!L'i3enden Drähte annähernd axial den symmet.^di in Vierern angeordneten Anschlußkontakten n'''ihrbar und für Umschaltungen von diesen trenn- b:< sind, ohne daß vor Herstellung neuer Anschlüsse V Kürzungen der Drähte vorzunehmen sind. Dabei si '! der Kontaktanschluß mit geringstem Aufwand an W rkzeugen, Energie und handwerklichem Geschick ai:: der Baustelle durchgeführt werden. Die Kontakt-Wibindung muß alle für eine Kontaktsicherheit notwendigen Faktoren erfüllen, d.h., daß der isolierte Ar.schlußdraht auf einem ausreichenden Teil seiner Oberfläche von der Isolierschicht befreit wird, um in guten metallischen Kontakt mit dem Anschlußstuck im kommen, und daß der Anschlußdraht mechanisch fest genug und unter ständigem Kontaktdruck eingeklemmt wird, um sich nicht unter den zu erwartenden betrieblichen Beanspruchunger thermischer und mechanischer Art von selbst wieder zu lösen, sondern mit dem Kontaktelement einen rütttlsicheren und gasdichten metallischen Kontakt einzugehen.The invention is based on the task of creating a solder-free and screw-free electrical terminal connection for the connection of solid wires that have not previously been removed, starting from the clamp connection mentioned at the beginning. i '' ihrbar and for switching from these separable b 'L'i3enden wires approximately axially to symmet ^ di arranged in fours terminal contacts n!.': <are, without new production before terminals V cuts the wires are made. Here si '! the contact terminal with the least effort to W rkzeugen, energy and craftsmanship ai :: the site are carried out. The contact Wibindung must meet all of the factors necessary for a contact safety, that is, the isolated Ar.schlußdraht is released at a sufficient part of its surface of the insulating layer to be in good metallic contact with the connecting piece in the coming and that mechanically the lead wire fixed is clamped enough and under constant contact pressure so that it does not come off by itself under the expected operational stresses of thermal and mechanical nature, but rather to make a vibration-proof and gas-tight metallic contact with the contact element.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeder anzuschließende Draht mit seinem Anschlußende in an sich bekannter Weise vom in Einschiebrichtung hinteren Ende in das Klemmelement und in einen an sich bekannten, jedoch in seiner Breite dem Durchmesser des Drahtes nicht unterlegenen Schlitz des Klemmelements eingeführt ist und das umgebogene Drahtende zwischen der mit einer scharfkantigen Stirnseite zum Abisolieren des Drahtendes versehenen Innenwand des auf der dem einzuklemmenden Drahtende abgewandten Seite einen durchgehenden Längsschlitz aufweisenden Anschlußelements und dem Klemmelement ohne Abrieb und damit häufig lösbar und wiederanschließbar eingeklemmt ist, wobei das Klemmelement mit Rastnocken in Rastausnehmungen des Anschlußelements einrastet. According to the invention, this object is achieved in that each wire to be connected has its connection end in a manner known per se from the rear end in the direction of insertion into the clamping element and in one known per se, but not inferior in width to the diameter of the wire Slot of the clamping element is inserted and the bent wire end between the with a sharp-edged face for stripping the wire end provided inner wall of the to be clamped Wire end facing away from a continuous longitudinal slot having connecting element and clamped in the clamping element without abrasion and thus frequently releasable and reconnectable is, wherein the clamping element engages with locking cams in locking recesses of the connection element.

Neben der Lösung der genannien Aufgabe, die nach dem erläuterten Stand der Technik nicht gelöst wurde, ergibt sich bei der erfindungsgemäßen Klemmanschlußverbindung infolge des Umbiegens des Drahtendes durch den Schlitz d;s Klemmelements der Vorteil, daß so das Einführen des Klemmelements in das Anschlußelemcnt viel leichter als nach der deutschen Offenlegungsschrift 1 465 388 ist, da eine anfängliche L-inführrng ohne die ein Übermaß gegenüber der lichten Weite des Anschlußelcments ergebende einzuklemmende Drahtdicke in das Λη-schlußclement unu damit gute Führung beim folgenden Einklemmen gewährleistet ist.In addition to solving the stated problem, it was not solved according to the explained prior art was obtained in the clamp connection according to the invention as a result of the bending over of the wire end through the slot d; s clamping element the advantage that so the insertion of the clamping element into the connecting element much easier than after of German Offenlegungsschrift 1 465 388 is because an initial introduction without the excess compared to the clear width of the connecting element resulting wire thickness to be clamped into the Λη-closing element unu so that good guidance is guaranteed during the following jamming.

Die Erfindung wird an Hand der in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiele näher erläutert; darin zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments illustrated in the drawing; in it shows

F i g. 1 eine Ansicht eines für die erfindungsgemäße Klemmanschlußverbindung geeigneten Klemmelements, F i g. 1 is a view of a for the invention Terminal connection suitable clamping elements,

F i g. 2 eine Schnitt- und Stimansicht der Klemmanschlußverbindung nach Herstellung der Kontaktverbindung, F i g. Figure 2 is a sectional and end view of the clamp connection after establishing the contact connection,

ίο F i g. 3 eine Schnitt- und Seitenansicht der Klemmanschlußvi rbindung nach F i g. 2,ίο F i g. 3 is a sectional and side view of the Klemmanschlussvi binding according to fig. 2,

Fig. 4 eine Schnittdarstellung längs der Schnittlinie IV-IV in F i g. 2,4 shows a sectional illustration along the cutting line IV-IV in FIG. 2,

F i g. 5 eine Schnitt- und Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Klemmanschlußverbindung gemäß der Erfindung,F i g. 5 shows a sectional and side view of a further exemplary embodiment of a clamp connection according to the invention,

Fig. 6 eine Schnitt- und Stirnansicht der KlemmaiiSchlußverbindung nach Fi g. 5,6 is a sectional and end view of the clamping connection according to Fig. 5,

Fig. 7 eine Ansicht eir , für diese Klemman-Schlußverbindung geeigneten Klemmelements,Fig. 7 is a view of this Klemman connection suitable clamping elements,

Fig. 8 eine Draufsicht in Richtung A der Fig. 6,Fig. 8 is a plan view in direction A of Fig. 6,

Fig. 9 eine Ansicht eines für die Klemmanschlußv-rbindung nach einem weiteren Ausführungsbeispiel ■*5 geeigneten flachsteckerförmigen Klemmelements,9 is a view of one for the terminal connection according to a further embodiment ■ * 5 suitable flat pin-shaped clamping elements,

Fig. 10 eine Schnitt- und Stimansicht dieser Klemmanschlußverbindung,10 is a sectional and end view of this clamp connection,

Fig 11 eine Schnitt- und Seitenansicht der Klemmanschlußverbindung nach Fig. 10 und
Fig. 12 eine Draufsicht in Richtung A der Fig. 1011 shows a sectional and side view of the terminal connection according to FIGS
FIG. 12 shows a plan view in direction A of FIG. 10

Das Anschlußelement 1 der Klemmanschlußverbindung nach F i g. 1 bis 4 besteht aus einer federnden dreieckförmigen Hülse und ist in nicht näher dargestellter Weise in einer elektrischen Kontaktanordnung festgelegt. Die ädernde Eigenschaft der Anschlu'lhülse 1 wird mittels des durchgehenden Schlitzes la (Fig. 2 und 4) erreicht. Dem Schlitz 1 α gegenüberliegend befindet sich eine zur Kontaktnahme mit dem anzuschließenden Leiter bestimmte, aus der Hülse 1 herausgepreßte Sicke Xb (Fig. 4), die in ihrem oberen Bereich in eine Ausbuchtung 1 c ausläuft (Fig. 3).The connecting element 1 of the terminal connection according to FIG. 1 to 4 consists of a resilient triangular sleeve and is fixed in a manner not shown in an electrical contact arrangement. The connecting property of the connecting sleeve 1 is achieved by means of the continuous slot la (FIGS. 2 and 4). Opposite the slot 1 α there is a bead Xb (Fig. 4) which is intended to make contact with the conductor to be connected and is pressed out of the sleeve 1 and which expires in its upper region into a bulge 1c (Fig. 3).

Die Ausbuchtung 1 c ist in ihrer Breite etwas kleiner als der Isolationsmantel des anzuschließenden Drahtes 3. Die Tiefe der Sicke 1 b ist ebenfalls etwas kleiner als die metallische Seele des Drahtes. Diese Maßnahmen gewährleisten bei der Kontaktnahme im Bereich der Ausbuchtung eine einwandfreie Abisolierung des anzuschließenden Drahtes, da die Isolierung an den scharfen Stanzkanten 1 c' durchschnitten wird (F i g. 3), während sich der derart abisolierte Draht im Betriebszustand in die Kontaktsicke 1 b einpreßt. The bulge is 1 c in width slightly smaller than the insulating sheath of the connecting wire 3. The depth of the bead 1 is also slightly smaller than the metallic core of the wire b. These measures ensure, in contact acquisition in the area of the bulge a proper stripping of the connected wire, because the insulation is cut through at the sharp cutting edges 1 c '(F i g. 3), while the thus stripped wire in the operating state in the contact bead 1, b press in.

Zur Herstellung der schaltbaren Klemmanschlußverbindun" dient als Klemmelement eine in die Anschlußhülse 1 von oben einsteckbare federnde Klemmhülse 2 (Fig. 1), die der dreieckförmigen Innenkontur der Anschlußhülse 1 angepaßt ist und im unbeschalteten Zustand leichtgängig in der Anschlußhülse geführt werden kann.To produce the switchable terminal connection serves as a clamping element in the connecting sleeve 1 from above insertable resilient Clamping sleeve 2 (Fig. 1), which is adapted to the triangular inner contour of the connecting sleeve 1 and in the unconnected state can be easily guided in the connecting sleeve.

Die Klerr„;nhülsf 2 besitzt einen Drahteinführungsschlitz 2 α (Fig. 1 und 2), der sich gegenüber dem durchgehenden Schlitz 2 ft zur Erzielung der fedcrnden Wirkungsweise der Klemmhülse befindet.The sleeve 2 has a wire insertion slot 2 α (Fig. 1 and 2), which is opposite the continuous slot 2 ft to achieve the resilient Operation of the clamping sleeve is located.

Die Herstellung der schaltbaren Klemmanschlußverbindung geschieht folgendermaßen:The switchable terminal connection is established as follows:

Der anzuschließende Leiter 3 wird zunächst vorThe conductor 3 to be connected is first in front

oben durch die Kicmmhiilsc 2 hindurchgcführt und mit einer entsprechenden Ansclilußlänge etwa um 180 in den Drahtcinführungsschlitz 2 a eingebogen. Dann wird die Klemmhülsc mit dem eingebogenen Leiter in die Anschlußhülsc 1 an der Stelle der Ausbuchtung 1 c eingesteckt, wobei sich beim nachfolgenden Einschieben der Klemmhülsc die Drahtisolation an der scharfen Stanzkante 1 c' durchschneidet und nach oben abschiebt. Das abisolierte Lcitcranschlußcndc 3 a wird mittels der Klemmhülsc pressend in die in ihrer Tiefe etwas kleiner als die Drahtscelc ausgeführte Kontaktsickc 1 b bis in eine durch Rastung der Rastnocken 2 c der Klemmhülsc 2 in entsprechende Rast-Ausnehmungen 1 d der Anschlußhülsc 1 abschließende Endstellung eingeschoben (F i g. 2). Dabei ist ohne weiteres zu erkennen, daß ein ständiger Kontaktdruck auf den derart zwischen der Klemmhülse und der Kontaktsickc der Anschlußhülsc eingeklemmten, abisolierten Leiter eine ausgezeichnete Kontaktsicherheit der Klemmanschlußvcrbindung gewährleistet. Außerdem weist diese einen Verdrchungsschutz auf.above through the Kicmmhiilsc 2 and bent with a corresponding connection length about 180 in the wire insertion slot 2 a . Then, the Klemmhülsc c is inserted with the bent-in conductor in the Anschlußhülsc 1 at the location of the bulge 1, wherein the wire insulation at the sharp punching edge 1 c intersects the subsequent insertion of the Klemmhülsc 'and deporting upward. The stripped Lcitcranschlusscndc 3 a is pushed by means of the clamping sleeve pressing into the contact bead 1 b, which is slightly smaller in depth than the wire celc, up to an end position that closes the locking cams 2 c of the clamping sleeve 2 in corresponding latching recesses 1 d of the connecting sleeve 1 ( Fig. 2). It can be seen without further ado that a constant contact pressure on the stripped conductor clamped in this way between the clamping sleeve and the contact bead of the connecting sleeve ensures excellent contact reliability of the terminal connection. It also has anti-twist protection.

Für den Fall, daß mit der Klemmanschlußverbindung Umschaitungcn oder Rangierungen innerhalb einer Kontaktanordnung durchgeführt werden sollen, wird die Klemmhülsc mit dem eingebogenen, abisolierten Leiter aus der Anschlußhülse 1 herausgezogen und auf eine andere Anschlußhülse zur Kontaktnahme gesteckt. Dabei stellt sich dann durch die criindungsgeniäße Klcrnrnanschlußverbip.dung wiederum eine ausgezeichnete Kontaktsicherheit ein. Außerdem tritt wegen der Rundung des Sickenanfangs am Draht kein Abrieb auf, so daß ein häufiges Umschalten möglich ist.In the event that the terminal connection Umschaitungcn or shunting within a contact arrangement are to be carried out, the clamping sleeve with the bent, stripped Head pulled out of the connecting sleeve 1 and onto another connecting sleeve to make contact plugged. This then presents itself through the congenitalia Terminal connection in turn excellent contact security. Also occurs because of the rounding of the bead start there is no abrasion on the wire, so that frequent switching is possible.

Bei der im vorstehenden Ausführungsbeispiel gezeigten Anordnung ist die Anschlußhülsc von beiden Seiten durch KIcmmhülsen beschaltbar, jedoch kann ohne weiteres das eine Hülsenende auch als Lötanschlußfahnc ausgebildet sein, was auch für das nächste Beispiel gilt.In the arrangement shown in the above embodiment, the connecting sleeve is of both Sides can be wired with KIcmmhülsen, but one end of the sleeve can also be used as a soldering terminal trained, which also applies to the next example.

In dem folgenden Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 bis 8 erkennt man eine in der Funktion ähnliche Klemmanschlußverbindung wie in Fig. 1 bis 4. Hierbei sind lediglich die ineinanderzusteckenden Hülsen, d.h. die Anschlußhülse und die Klemmhülse, im wesentlichen rund ausgeführt. Diese Anschlußverbindung ist einfacher in der Fertigung und ausreichend, wenn keine Verdrehungsschutz erforderlich ist.In the following embodiment according to FIG. 5 to 8 you can see a similar function Clamp connection as in Fig. 1 to 4. Here, only those to be plugged into one another are Sleeves, i.e. the connecting sleeve and the clamping sleeve, are essentially round. This connection connection is easier to manufacture and sufficient when no anti-twist protection is required is.

Die schaltbarc Klemmanschlußverbindung nach dem dritten Ausführungsbcispiel gemäß der Erfindung (Fig. 9 bis 12) setzt sich nach den Fig. K) und 11 im wesentlichen aus der das Anschlußclemcnt bildenden dreicckförmigen federnden Anschlußhülse 1' und dem zur Herstellung der Klemmverbindung verwendeten Flachsteckcr 2' als Klemmelement zusammen. The switchable terminal connection according to the third exemplary embodiment according to the invention (Fig. 9 to 12) continues after Fig. K) and 11 essentially from the one forming the connecting terminal triangular resilient connecting sleeve 1 'and the one used to produce the clamping connection Flachsteckcr 2 'together as a clamping element.

Die zur Kontaktnahmc bestimmte Klemmanschlußstclle des Drahtes 3 befindet sich etwa zentralThe terminal connection point intended for making contact the wire 3 is located approximately centrally

»ο an der leicht gebogenen Innenwandung 1 b' gegenüber der Fedcröffnung 1 α des Anschlußelcmcnts Γ. Die Stirnseite 1 c' der Innenwandung 1 b' ist scharfkantig ausgebildet (F i g. 12).»Ο on the slightly curved inner wall 1 b ' opposite the spring opening 1 α of the connection element Γ. The end face 1c 'of the inner wall 1b' is sharp-edged (FIG. 12).

Der zur Herstellung der Klemmverbindung dicnendc Flachstecker 2' besitzt eine Schlitzausführung 2 a, die zum Einlegen des anzuschließenden Leiters mit Auflaufschrägen 2 a' versehen ist. Die Breite der Schlitzausführung 2 α entspricht etwa dem Durchmesser des Drahtes 3 a (F i g. 9).The dicnendc for the production of the clamping connection tabs 2 'has a slotted 2 a, for inserting the conductor to be connected with angular surfaces 2 a' is provided. The width of the slot design 2 α corresponds approximately to the diameter of the wire 3 a (FIG. 9).

Die Herstellung der schaltbarcn Klemmanschlußverbindung geschieht hier folgendermaßen:The switchable terminal connection is established as follows:

Der anzuschließende Leiter 3 wird mit einer entsprechenden Anschlußlänge in die Auflaufschrägen la' der Schlitzausführung2α des Flachstekkers 2' eingelegt und um den Flachsteckcr lose hcrumgv/bogen. Dann wird der Flachstccker mit der Seite, an der das Drahtanschlußende liegt, gegenüber der Fedcröffnung 1 α mittels eines in der Zeichnung nicht näher dargestellten Werkzeuges in die An-The conductor 3 to be connected is inserted with a corresponding connection length into the run-up bevels la 'of the slot design2α of the flat plug 2' and loosely bent around the flat plug. Then the flat piece with the side on which the wire connection end lies opposite the spring opening 1 α by means of a tool not shown in detail in the drawing is in the connection

schlußhülse bis zur Einraslung der Rastclementc 2 c des Flachsteckers in die entsprechenden Rastausnelimungen 1 d der Anschlußhülse eingedrückt. Dabei wird die Isolation des Drahtanschlußendes an der scharfkantigen Stirnseite 1 <·' der Innenwandung 1 />' durchschnitten und nach oben abgeschoben.the connecting sleeve is pressed into the corresponding Rastausnelimungen 1 d of the connecting sleeve until the Rastclementc 2 c of the flat plug is razed. The insulation of the wire connection end on the sharp-edged end face 1 <· 'of the inner wall 1 />' is cut through and pushed off upwards.

Die Schlitzausführung 2 α des Flachstcckcrs unter stützt den Vorgang des Abisolicrens, indem im Bereich des Klemmschlitzes die Isolation ebenfalls durchschnitten wird.The slot design 2 α of the flat piece below supports the process of Abisolicren by also applying the insulation in the area of the clamping slot is cut through.

Auf das zwischen dem Flachsteckcr 2' und der In nenwandung 1 b' der Anschlußhülse Γ zur KonUiU-nahme eingeklemmte Drahtanschlußende 3 α wird oii ständiger Kontaktdruck ausgeübt, der der schaltbanr Klemmanschlußvcrbindung eine ausgezeichnete KonOii constant contact pressure is exerted on the wire connection end 3 α clamped between the flat plug 2 'and the inner wall 1 b' of the connecting sleeve Γ for configuring, which gives the schaltbanr clamp connection an excellent con

taktsicherheit gibt (F i g. 11).provides clock security (Fig. 11).

Bei der in diesem Ausführungsbeispiel gezeigter Anordnung ist die Anschlußhülse von beiden Seik-i mittels Flachstecker beschaltbar, jedoch '.ann oiun weiteres das eine Hülsenende auch als Lötanschliii.i fahne ausgebildet sein.In the arrangement shown in this embodiment, the connecting sleeve of both Seik-i Can be wired using a flat plug, but '.ann oiun further the one end of the sleeve also as a solder connection flag be trained.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

■ i 1 claims:

1. Detachable electrical terminal connection, in which each insulated Dra'U to be connected is bent at its connection end by inserting it into an opening of a metallic clamping element and is clamped between the inner wall of a sleeve-shaped resilient metallic connection element and the clamping element inserted into this while stripping a length of wire is, characterized in that each wire to be connected (3) with its connection end (3a) in a known manner from the rear end in the direction of insertion into the clamping element (clamping sleeve 2 or flat plug 2 ") and into a known, but in its width is inserted into the slot (2 a) of the clamping element, which is not inferior to the diameter of the wire (3 a) , and d's bent wire end between the inner wall (1 b or 1 b ' ) which is provided with a sharp-edged end face (1 c') for stripping the wire end. ) on the side facing away from the wire end to be clamped a continuous longitudinal key itz (e.g. B. 1 a) having connecting element and the clamping element without abrasion and thus often detachable and reconnectable eir ', tklemmt, wherein the clamping element with locking cams (2 c) engages in locking recesses (1 d) of the connection element.

2. Klemmanschlussverbind'-ng according to claim 1, characterized in that the connecting element (1) has a triangular cross-section, wherein the longitudinal slot (1 a) is at the point of a triangular corner and on the opposite of this corner D; triangular side a bead (1 b ) is formed to receive the wire end (3a), and that the clamping element (clamping sleeve 2) has a triangular cross-section that matches the triangular cross-section without a bead.

3. Terminal connection according to claim 1, characterized in that the connecting element has a circular cross-section, the longitudinal slot opposite a bead for Receiving the wire end is formed, and that the clamping element is a circular cross-section has a matching circular cross-section without a bead (FIG. 8).

4. Klemmanschlussverbfcdung according to claim 1, characterized in that the Antchiußelement (1 ') has a rounded triangular cross-section, wherein the longitudinal slot (1 α) is at the point of a triangular corner and the wire end (3 a) between the opposite corner of this corner rounded triangle side ( Inner wall 1 b ') and the flat plug (2') is clamped.