DE2016029A1

DE2016029A1 - Device for cleaning and sterilizing liquids

Info

Publication number: DE2016029A1
Application number: DE19702016029
Authority: DE
Inventors: Henri Colmar Spindler (Frankreich) (verstorben)
Original assignee: Davis Company S.A., Muhlhausen (Frankreich)
Priority date: 1969-04-03
Filing date: 1970-04-03
Publication date: 1971-01-14
Also published as: FR2040624A5

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Reinigung und Sterilisation von Wasser oder jeder anderen !Flüssigkeit, die Stoffe mit erhöhtem Molekulargewicht in echter Lösung oder in kolloidaler Lösung enthält, unter Verwendung des elektrostatischen Generators gemäß der französischen Patentschrift 1 014 895 vom 21. März 1900. 'The present invention relates to cleaning and sterilization of water or any other! liquid that Contains substances with increased molecular weight in real solution or in colloidal solution, using the electrostatic Generator according to the French patent specification 1 014 895 of March 21, 1900. '

Dabei handelt es sich um eine Vorrichtung, die die Erzeugung und Ansammlung von elektrischen Ladungen mit extrem hohen Werten auf einer Oberfläche erlaubt. Dieser bekannte elektrostatische Generator besteht dem Prinzip nach aus einer Glashülle, worin Vakuum herrscht und die zwei Elektroden aufweist,This is a device that generates and accumulation of extremely high electrical charges Values allowed on a surface. This well-known electrostatic The generator basically consists of a glass envelope, in which there is a vacuum and has two electrodes,

- 1 00988 3/2074 ~ - 1 00988 3/2074 ~

M/11109 *M / 11109 *

wobei die eine innere aus einem Quecksilbertropfen und die andere aus einem leitenden Oberzug besteht, der auf die äußere Oberfläche dieser Hülle aufgebracht ist. Diese beiden Elektroden sind mit einer Quelle für hohe Wechselspannung verbunden.one inner one consisting of a drop of mercury and the other one consisting of a conductive coating which is applied to the outer one Surface of this shell is applied. These two electrodes are connected to a source of high AC voltage.

Unter der Wirkung dieser Quelle wird die Hülle außen mit positiven Ladungen bedeckt, die sich ansammeln.Under the action of this source, the shell becomes outside with positive Covers charges that accumulate.

Während die französische Patentschrift 1 014 895 und das Zusatzpatent 61 530 vom 23. März 1951 hinsichtlich der Anwendung auf Aktionen in gasförmigem Medium beschränkt sind, wird er- ψ findungsgemäß diese Vorrichtung zur Behandlung von flüssigkeiten und insbesondere von verunreinigtem Wasser in Hinblick auf deren Reinigung, Regenerierung und Sterilisation verwendet. While the French Patent 1,014,895 and the patent of addition 61,530 are restricted from March 23, 1951 regarding the application to actions in a gaseous medium, ER is ψ inventively this device for the treatment of liquids, in particular contaminated water in terms of their cleaning, Regeneration and sterilization used.

Es wurde nun gefunden, daß das Prinzip, auf dem der bekannte elektrostatische Generator beruht, wirkungsvoll auf die Behandlung von Flüssigkeiten angewendet werden kann, wobei bemerkenswerte Ergebnisse erhalten werden, wie sie mit keinem bisher bekannten Verfahren erzielt werden konnten.It has now been found that the principle on which the known electrostatic generator is based is effective on treatment of liquids can be applied with remarkable results obtained with none previously known methods could be achieved.

Diese Peststellung entspricht der Auffindung eines neuen ^ physiko-chemischen Effekts, der die Abtrennung von in Lösung oder in kolloidaler Suspension enthaltenden Substanzen mit erhöhtem Molekulargewicht mittels eines elektrostatischen Feldes sowie ihren Transport und ihre Ausfällung durch Elektrophorese-Phänomene erlaubt, die in einem gleichen elektrischen Feld wirksam sind.This plague position corresponds to the discovery of a new one ^ physico-chemical effect, which involves the separation of substances contained in solution or in colloidal suspension increased molecular weight by means of an electrostatic field as well as their transport and their precipitation by electrophoresis phenomena allowed, which are effective in the same electric field.

Wenn der elektrostatische Generator gemäß den oben erwähnten Patentschriften in eine Flüssigkeit getaucht wird, die somit die durch einen leitenden Überzug gebildete zweite Elektrode ersetzt, so stehen die positiven Ladungen mit UmgebungsmedienIf the electrostatic generator is immersed in a liquid according to the above-mentioned patents, the thus If the second electrode, formed by a conductive coating, is replaced, the positive charges are with the surrounding media

- 2 0Ö~9883/2ÖY4 - 2 0Ö ~ 9883 / 2ÖY4

M/11109 ^J -,■■■■■M / 11109 ^J -, ■■■■■

in Verbindung, die durch das Lösungsmittel und die gelösten Stoffe gebildet werden.in connection made by the solvent and the dissolved Substances are formed.

Versuche haben gezeigt, daß die Elektrisierung einen Beginn der Dissoziation hervorruft, die gelöste Substanzen mit erhöhtem Molekulargewicht agglutiniert, welche so aus dem Lösungsmittel ausgeschieden und durch Elektrophorese in Richtung auf eine Elektrode transportiert werden,, welche geerdet ist, wo diese Substanzen ihre Ladung verlieren und in Form eines leicht dekantierbaren Schlammes ausfallen. Auf diese Weise ist es möglich, ein verunreinigtes Wasser praktisch vollständig und mit· einem sehr verminderten Energieverbrauch von seinen Verunreinigungen zu befreien.Experiments have shown that electrification is a beginning which causes dissociation, the dissolved substances with increased Molecular weight agglutinated, which so excreted from the solvent and directed by electrophoresis be transported to an electrode, which is grounded, where these substances lose their charge and are in shape of an easily decantable sludge. In this way it is possible to use polluted water practically completely and with a very reduced energy consumption to get rid of its impurities.

Insbesondere in der organischen chemischen Industrie werden große Mengen an Restflüssigkeiten verworfen, die schwierig in einen nicht aggressiven Zustand zu überführen sind. Auf diese Weise kann in der Farbstoff-, Zucker-, Milch- und Gerbereichemie und insbesondere in der Papierpulpenindustrie das sehr unangenehme organische Material abgetrennt werden, das beseitigt wird und nicht mehr in dem Verfahrenswasser verworfen zu werden braucht.Be particularly in the organic chemical industry Large amounts of residual liquids are discarded, which is difficult are to be transferred into a non-aggressive state. In this way can in the dye, sugar, milk and Gerbereichemie and especially in the paper pulp industry the very unpleasant organic material are separated, that is eliminated and no longer needs to be discarded in the process water.

Wenn auf diese Weise der organische Teil entfernt ist, so können die noch gelösten anorganischen Substanzen auf chemischem Weg. beseitigt werten. So werden die flüssigen Abfälle .der photographischen Industrie mit diesem Verfahren leicht von der Gelatine abgetrennt und die Silbersalze des verbleibenden anorganischen Mediums können zurückgewonnen werden.When the organic part has been removed in this way, the inorganic substances still dissolved can be added to the chemical Path. evaluate eliminated. So will the liquid waste . of the photographic industry using this process easily separated from the gelatin and the silver salts of the remaining inorganic medium can be recovered will.

Durch das gleiche Verfahren können außerdem gleichfalls organische Materialien mit wenig erhöhtem Molekulargewicht, wie beispielsweise Zucker, entfernt werden, indem der Lösung Stoffe zugesetzt werden, die Additionsverbindungen mit wenigOrganic Materials with little increased molecular weight, such as sugar, can be removed by adding the solution Substances are added to the addition compounds with little

009883/2074009883/2074

M/11109M / 11109

erhöhtem Molekulargewicht bilden, welche sich dann in der oben beschriebenen Weise verhalten.form increased molecular weight, which then behave in the manner described above.

Die biologischen Protozoen-, Infusorien-, Geißeltier-, Pilzorganismen und mikroskopische Algen, Bakterien und Viren werden beispielsweise aus Wasser, worin sie enthalten sind, entfernt und in Richtung auf eine Elektrode geleitet, wo sie ihre elektrische Ladung verlieren und sich agglomerieren oder am Boden niederschlagen. Wenn diese Elektrode beispielsweise aus Silber ist, so gehen sie aufgrund der bekannten bakteriziden Wirkung dieses Metallelements zugrunde. Die vorliegende Erfindung schafft somit eine neue Möglichkeit für die Reinigung und Sterilisation, welche die Behandlung von sehr großen Wassermengen erlaubt.The biological protozoa, infusoria, flagellate, fungal organisms and microscopic algae, bacteria and viruses, for example, are made from water in which they are contained, removed and directed towards an electrode where they lose their electrical charge and agglomerate or knock it down on the ground. If this electrode is made of silver, for example, then they go because of the known bactericidal effect of this metal element. The present invention thus creates a new possibility for cleaning and sterilization, which allows the treatment of very large amounts of water.

Die erwähnten Beispiele sollen lediglich die Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung veranschaulichen, jedoch nicht beschränken.The examples mentioned are only intended to illustrate the possible applications illustrate but not limit the present invention.

In der beigefügten Zeichnung sind zwei Ausführungsformen einer derartigen Vorrichtung veranschaulicht, die die Reinigung und Sterilisation von Flüssigkeiten erlaubt. Dabei zeigen: In the accompanying drawing, two embodiments of such a device are illustrated, which allows the cleaning and sterilization of liquids. Show:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform und Fig. 2 eine zweite Ausführungsform.1 shows a first embodiment and FIG. 2 shows a second embodiment.

Die in Fig. 1 veranschaulichte Ausführungsform umfaßt einen Behälter 1 mit hohlen Wänden, worin das Vakuum herrscht, der die zu behandelnde Flüssigkeit 2 enthält, in die die Entladungselektrode 3 eintaucht, welche einerseits mit der Erde 4 und andererseits mit einer Klemme 5 eines Spannungs-Aufwärtstransformators 6 verbunden ist. Die andere Klemme 7 ist mit The embodiment illustrated in Fig. 1 comprises a container 1 with hollow walls, in which the vacuum prevails which contains the liquid 2 to be treated , in which the discharge electrode 3 is immersed, which is connected on the one hand to the earth 4 and on the other hand to a terminal 5 of a voltage. Step-up transformer 6 is connected. The other terminal 7 is with

- 4 009883/2074 - 4 009883/2074

M/11109M / 11109

der anderen Elektrode 8 verbunden, welche aus einem Quecksilbertropfen im Inneren des unter Vakuum stehenden Hohlraumes des Behälters 1 besteht, wo die elektrische Entladung durch Emission von negativen Elektronen erfolgt, die unter dem elektrostatischen Einfluß die in dem Behälter 1 enthaltene Flüssigkeit 2 mit positiven Ladungen absättigen.connected to the other electrode 8, which consists of a drop of mercury inside the vacuum cavity of the container 1 is where the electrical discharge takes place by the emission of negative electrons, which are contained in the container 1 under the electrostatic influence Saturate liquid 2 with positive charges.

In der Ausführungsform gemäß Pig. 2 ist in einem Behälter mit gewöhnlichen, nicht hohlen Wänden 9 eine längliche Ampulle 10 vorgesehen, wie sie in dem französischen Patent 1 014 895 erwähnt ist, welche in den Behälter 9 eingeführt und durch eine Isolierhülse 11 gehalten ist. Diese Ampulle bzw. Röhre 10, in der Vakuum herrscht und in der sich der Quecksilbertropfen 12 befindet, stellt.eine der Elektroden dar, während die andere Elektrode 13 mit der Entladungselektrode der Ausführungsform gemäß Pig. I identisch ist. Die beiden Elektroden 12 und 13 sind mit der Quelle für hohe Wechselspannung 14 (Transformator)mit Verbindung zur Erde 15 verbunden. Die elektrische Entladung erfolgt wie bei der vorstehenden Ausführungsform durch Emission von negativen Elektronen, die die zu behandelnde Flüssigkeit 16 in dem Behälter 9 absättigen. Diese Vorrichtung erlaubt die Behandlung einer beliebigen Menge Wasser.In the embodiment according to Pig. 2 is in a container with ordinary, non-hollow walls 9, an elongated ampoule 10 is provided, as in the French patent 1 014 895 is mentioned, which is inserted into the container 9 and is held by an insulating sleeve 11. This ampoule or tube 10, in the vacuum and in which the Mercury drops 12 is, represents.one of the electrodes, while the other electrode 13 with the discharge electrode the embodiment according to Pig. I is identical. The two electrodes 12 and 13 are with the source for high AC voltage 14 (transformer) with connection to Earth 15 connected. As in the previous embodiment, the electrical discharge occurs through the emission of negative electrons which saturate the liquid 16 to be treated in the container 9. This device allows any amount of water to be treated.

Die beschriebenen Vorrichtungen können variiert werden, um verschiedene Probleme zu lösen, die in der Praxis bei der Reinigung von verunreinigtem Wasser und bei der Beseitigung von Stoffen aus verschiedenen Flüssigkeiten auftreten können, ohne daß dabei der Rahmen der Erfindung verlassen wird.The devices described can be varied in order to solve various problems encountered in practice in Purification of contaminated water and the removal of substances from various liquids can occur, without departing from the scope of the invention.

- 5 -009883/2074- 5 -009883/2074

Claims

M / 11109 PATENT CLAIMS

1. Device for cleaning and sterilizing liquids using an electrostatic generator, which generates and accumulates elevated electrical charges on a surface, comprises an envelope wherein vacuum prevails, and the electrode is formed by a drop of mercury, characterized in that the other Electrode (3, 13) is immersed in the liquid to be treated (2, 16), the two electrodes (3 and 8, or 13 and 12) connected to a source for high alternating voltage (6, 14) in connection with earth (4 »15) sii.J.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the envelope, in which the vacuum prevails, contains the mercury drop (8) and as a container (1) with hollow walls is designed, which is intended to receive the liquid to be treated (2), and in which the other electrode (3) immersed.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the container (9) with simple walls, which is to be treated Contains liquid (16) and into which one electrode (13) is immersed, from an ampoule or a tube (10) is traversed, in which there is vacuum and the mercury drop (12) is contained, which is the other electrode.

ORIGINAL INSPECTED "

0 09883/2074