DE20121233U1

DE20121233U1 - Weather protection device for the protection of moisture-sensitive special crops

Info

Publication number: DE20121233U1
Application number: DE20121233U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-10-31
Filing date: 2001-10-31
Publication date: 2002-06-20
Anticipated expiration: 2011-11-01

Description

• · · I· · I

Anmelder:Applicant:

Reinhard Vöhringer Aichach 1
88276 BergReinhard Vöhringer Aichach 1
88276 Berg

"Wetterschutzvorrichtung zum Schutz von nässeempfindlichen Sonderkulturen des Pflanzenbaus"Weather protection device for the protection of moisture-sensitive special crops in plant cultivation

Die Erfindung betrifft eine Wetterschutzvorrichtung zum Schutz von nässe- oder sonnenlichtempfindlichen Sonderkulturen des Pflanzenbaus nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a weather protection device for protecting special crops in plant cultivation that are sensitive to moisture or sunlight according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Beispielsweise können nässeempfindliche Sonderkulturen wie Kirschen, Aprikosen, Himbeeren, usw. durch Regen, der vor allem in den letzten Tagen vor der Ernte fällt, erheblich geschädigt werden. Hierbei nehmen z.B. Kirschen durch einen entsprechenden Regen so viel Wasser auf, dass sie platzen und somit nicht mehr als Tafelobst verkauft werden können. Dementsprechend sind in diesen Fällen erhebliche wirtschaftliche Verluste für die Landwirte die Folge.For example, special crops that are sensitive to moisture, such as cherries, apricots, raspberries, etc., can be seriously damaged by rain, especially in the last few days before harvest. Cherries, for example, absorb so much water from such rain that they burst and can no longer be sold as table fruit. Accordingly, in these cases, farmers suffer significant economic losses.

Zur Vermeidung entsprechender wirtschaftlicher Einbußen durch die Zerstörung der Ernte aufgrund von Regen sind bereits vielfältige Wetterschutzvorrichtungen im Einsatz. Beispielsweise weisen herkömmliche Wetterschutzvorrichtungen Pfähle auf, an denen Spanndrähte derart gespannt sind, dass an diese Trageeinheit z.B. sogenannte Hagelschutznetze und/oder Folien, Planen oder dergleichen fixiert werden können. Insbesondere zum Schutz von Kirschbaumreihen werdenTo avoid the corresponding economic losses caused by the destruction of the harvest due to rain, a variety of weather protection devices are already in use. For example, conventional weather protection devices have posts on which tension wires are stretched in such a way that so-called hail protection nets and/or foils, tarpaulins or the like can be attached to this support unit. In particular, to protect rows of cherry trees,

die Hagelnetze bzw. Folien in Form von aneinandergereihten Satteldachkonstruktionen über den Pflanzenreihen angeordnet. Im/Allgemeinen ist hierbei das Hagelnetz über vergleichsweise lange Zeiträume zum Schutz der Pflanzen vor Hagelschlag oberhalb der Pflanzen angebracht. Dagegen ist die Folie bzw. Plane lediglich wenige Tage vor der Ernte der Früchte oder dergleichen über den Pflanzen aufgespannt. Während der Zeit, in der die Pflanzen nicht vor Regen zu schützen sind, können die Folien bzw. Planen gegebenenfalls zusammengefaltet bzw. zusammengerollt und im Firstbereich der Schutzvorrichtung befestigt werden. Eine mit entsprechenden Regenschutzsystemen vergleichbare Pflanzenschutzvorrichtung ist beispielsweise aus der europäischen Patentschrift EP 07 71 140 Bl bekannt.the hail nets or foils are arranged in the form of a series of gable roof structures above the rows of plants. In general, the hail net is placed above the plants for relatively long periods of time to protect the plants from hail. In contrast, the foil or tarpaulin is only stretched over the plants a few days before the fruit or similar is harvested. During the time when the plants do not need to be protected from rain, the foil or tarpaulin can be folded or rolled up and secured in the ridge area of the protective device. A plant protection device comparable to corresponding rain protection systems is known, for example, from the European patent specification EP 07 71 140 Bl.

Nachteilig bei bisher bekannten Wetterschutzvorrichtungen ist jedoch, dass vergleichsweise starke Winde bzw. Windböen zur Beschädigung oder sogar Zerstörung der im aufgespannten Zustand relativ großflächigen, wind- und wasserdichten Schutzhaut bzw; der gesamten Wetterschutzvorrichtung führen kann. Hierdurch entstehen wiederum erhebliche finanzielle Schäden für die Landwirte. Darüber hinaus kann nach der Beschädigung bzw. Zerstörung der Schutzvorrichtung der Schutz der Pflanzen vor Einflüssen des Wetters nicht mehr gewährleistet werden.However, the disadvantage of previously known weather protection devices is that relatively strong winds or gusts of wind can damage or even destroy the relatively large, wind- and waterproof protective skin when stretched out, or the entire weather protection device. This in turn causes considerable financial damage to farmers. In addition, once the protective device has been damaged or destroyed, the plants can no longer be protected from the effects of the weather.

Aufgabe und Vorteile der ErfindungObject and advantages of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine Wetterschutzvorrichtung zum Schutz von nässe- oder sonnenlichtempfindlichen Sonderkulturen des Pflanzenbaus mit wenigstens einer weitgehend wasserdichten, an einer Trageeinheit fixierten Schutzhaut vorzuschlagen, die mit vergleichsweise geringem Aufwand einen wirkungsvollen Schutz der Pflanzen vor Einflüssen des Wetters auch über längere Zeiträume sicher gewährleistet.The object of the invention is, in contrast, to propose a weather protection device for protecting special crops in plant cultivation that are sensitive to moisture or sunlight, with at least one largely waterproof protective skin fixed to a support unit, which reliably ensures effective protection of the plants against the effects of the weather even over longer periods of time with comparatively little effort.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer Wetterschutzvorrichtung der einleitend genannten Art, durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved, starting from a weather protection device of the type mentioned in the introduction, by the characterizing features of claim 1.

Durch die in den Unteransprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung möglich.Advantageous embodiments and further developments of the invention are possible by the measures mentioned in the subclaims.

Dementsprechend zeichnet sich eine erfindungsgemäße Wetterschutzvorrichtung dadurch aus, dass die Schutzhaut wenigstens teilweise schwenkbar an der Trageeinheit zum Ausschwenken durch Windkraft aus einer Ruheposition fixiert ist.Accordingly, a weather protection device according to the invention is characterized in that the protective skin is at least partially pivotably fixed to the support unit for pivoting out by wind power from a rest position.

Bei Wetterschutzvorrichtungen gemäß dem Stand der Technik wird durch aufwendige, konstruktive Maßnahmen versucht, die Schutzhaut derart auszubilden, dass diese der Windkraft wiedersteht. Hierdurch entsteht einerseits ein erheblicher konstruktiver sowie finanzieller Aufwand und andererseits kann hierdurch trotzdem ein sicherer Schutz gegenüber extremen Winden bzw. Windböen nicht gewährleistet werden. Im Gegensatz zum Stand der Technik ist die Schutzhaut gemäß der Erfindung derart auszubilden, dass diese der Kraft des Windes in vorteilhafter Weise nachgibt, indem ab einem bestimmten Flächendruck wenigstens ein Bereich der Schutzhaut ausschwenkt und sich sozusagen in den Wind stellt. D.h. die Schutzhaut gibt dem Winddruck in ganz gezielter Weise nach, indem die Angriffsfläche der Schutzhaut für den Wind entscheidend reduziert wird. Damit ist die Schutzhaut weitestgehend vor nachteiligen Beeinträchtigungen bzw. Zerstörungen geschützt.In weather protection devices according to the state of the art, complex, structural measures are used to try to design the protective skin in such a way that it can withstand the force of the wind. On the one hand, this results in considerable structural and financial expenditure, and on the other hand, it cannot guarantee reliable protection against extreme winds or gusts of wind. In contrast to the state of the art, the protective skin according to the invention is designed in such a way that it advantageously yields to the force of the wind, in that from a certain surface pressure at least one area of the protective skin swings out and, so to speak, faces the wind. In other words, the protective skin yields to the wind pressure in a very targeted way by significantly reducing the surface area of the protective skin that the wind can attack. The protective skin is thus largely protected from adverse effects or destruction.

Durch die vergleichsweise geringe Angriffsfläche der Schutzhaut sind lediglich vergleichsweise geringe Windkräfte durch die Schutzhaut bzw. die Wetterschutzvorrichtung aufzunehmen. Dementsprechend können relativ aufwendigeDue to the relatively small attack surface of the protective skin, only relatively small wind forces can be absorbed by the protective skin or the weather protection device. Accordingly, relatively complex

• . . . i i _&eacgr; • . . . i i _&eacgr;

konstruktive Maßnahmen zur Aufnahme extremer Windkräfte sowohl bezüglich der Schutzhaut als auch bezüglich der Trageeinheit weitestgehend entfallen, wodurch der konstruktive sowie finanzielle Aufwand bei Wetterschutzvorrichtungen gemäß der Erfindung erheblich reduziert werden kann.Structural measures to absorb extreme wind forces with regard to both the protective skin and the support unit are largely eliminated, whereby the structural and financial expenditure for weather protection devices according to the invention can be considerably reduced.

Durch das Ausschwenken der Schutzhaut mittels Windkraft ist eine entsprechende Beeinträchtigung bzw. Zerstörung nahezu sicher verhindert, aber gleichzeitig wird mit Hilfe der Schutzhaut in der Ruheposition die Beregnung der Sonderkulturen weitestgehend verhindert. Denn bei Regen treten zumindest in den gemäßigten Klimazonen im Allgemeinen lediglich geringe Winde auf.By swinging out the protective skin using wind power, any such damage or destruction is almost certainly prevented, but at the same time, the protective skin in the resting position largely prevents the special crops from being irrigated. This is because when it rains, at least in temperate climates, only slight winds generally occur.

Darüber hinaus wird in vorteilhafter Weise mittels einer erfindungsgemäßen Schutzhaut eine zu starke Überhitzung des zu schützenden Bereichs der Wetterschutzvorrichtung wirkungsvoll vermieden, da eine relativ starke Erwärmung des zu schützenden Bereichs zu Konvektionsströmungen, d.h. zu thermischen Winden, führt, die ebenfalls ein Ausschwenken der Schutzhaut gemäß der Erfindung zur Folge haben kann und somit eine vorteilhafte Belüftung der Wetterschutzvorrichtung realisierbar ist. Hierdurch werden nachteilige Beeinträchtigungen der zu schützenden Pflanzen bzw. Objekte aufgrund relativ hoher Temperaturen wirkungsvoll vermieden.Furthermore, excessive overheating of the area of the weather protection device to be protected is effectively avoided in an advantageous manner by means of a protective skin according to the invention, since a relatively strong heating of the area to be protected leads to convection currents, i.e. to thermal winds, which can also result in the protective skin according to the invention swinging out and thus advantageous ventilation of the weather protection device can be achieved. This effectively prevents adverse effects on the plants or objects to be protected due to relatively high temperatures.

Vorteilhafterweise ist die Schutzhaut derart ausgebildet, dass eine vorgebbare Mindestwindkraft zum Ausschwenken der Schutzhaut aus der Ruheposition erforderlich ist. Dies ist beispielsweise mit Dämpfungsmittel zur Dämpfung des Ausschwenkens und/oder mittels einer vorteilhaften Dimensionierung, insbesondere des Gewichtes, der auszuschwenkenden Schutzhaut realisierbar.The protective skin is advantageously designed in such a way that a predeterminable minimum wind force is required to swing the protective skin out of the rest position. This can be achieved, for example, with damping means for dampening the swinging out and/or by means of advantageous dimensioning, in particular the weight, of the protective skin to be swung out.

In einer bevorzugten Variante der Erfindung ist dieIn a preferred variant of the invention, the

Schutzhaut wenigstens teilweise in der Art einer Windfahne ausgebildet. Hierdurch ist eine besonders einfache und kostengünstige Ausführungsform der Erfindung umsetzbar.Protective skin at least partially designed in the manner of a wind vane. This makes it possible to implement a particularly simple and cost-effective embodiment of the invention.

Vorteilhafterweise umfasst die Schutzhaut mehrere, wenigstens teilweise schwenkbare Schutzelemente. Beispielsweise kann mindestens ein Schutzelement pro Dachfläche und/oder Seitenfläche der Wetterschutzvorrichtung vorgesehen werden, sodass die Wetterschutzvorrichtung in beliebigen Formen, wie z.B. Schirm-, Pyramiden-, Kegel-, Halbkugelformen oder dergleichen, auszubilden und gegebenenfalls an die zu schützenden Objekte bzw. deren Form anpassbar ist.The protective skin advantageously comprises several, at least partially pivotable protective elements. For example, at least one protective element can be provided per roof surface and/or side surface of the weather protection device, so that the weather protection device can be designed in any shape, such as umbrella, pyramid, cone, hemispherical or the like, and can be adapted to the objects to be protected or their shape if necessary.

Darüber hinaus kann in vorteilhafter Weise je eine Dach- bzw. Seitenfläche oder dergleichen mehrere, schwenkbare Schutzelemente gemäß der Erfindung umfassen. Hiermit wird ermöglicht, dass gegebenenfalls relativ große Flächen mit vergleichsweise einfach handhabbaren, kleinflächigen Schutzelementen erzeugt bzw. geschützt werden können. Gegebenenfalls können mittels der Verwendung mehrerer, schwenkbarer Schutzelemente gemäß der Erfindung zu schützende Flächen bzw. Bereiche von mehreren Hektar Größe realisiert werden, z.B. zum Schutz ganzer Plantagen oder dergleichen.Furthermore, each roof or side surface or the like can advantageously comprise several pivotable protective elements according to the invention. This makes it possible to create or protect relatively large areas with comparatively easy-to-handle, small-area protective elements. If necessary, areas or regions of several hectares in size to be protected can be created by using several pivotable protective elements according to the invention, e.g. to protect entire plantations or the like.

Vorteilhafterweise sind mehrere Schutzelemente jeweils wenigstens teilweise als Windfahne ausgebildet. Mit Hilfe dieser Maßnahme können relativ große Schutzflächen in besonders einfacher Weise gemäß der Erfindung ausgebildet werden.Advantageously, several protective elements are each at least partially designed as a wind vane. With the help of this measure, relatively large protective areas can be formed in a particularly simple manner according to the invention.

In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung sind die Schutzelemente überlappend angeordnet, d.h. dass eine flächige Überdeckung der Schutzelemente vorgesehen ist. Bevorzugt wird die Überlappung derart realisiert, dass ein in vertikaler Richtung oberhalb eines ersten Schutzelementes angeordnetes zweites Element auf der Außenseite das ersteIn a particular development of the invention, the protective elements are arranged in an overlapping manner, i.e. a planar overlap of the protective elements is provided. The overlap is preferably realized in such a way that a second element arranged in a vertical direction above a first protective element on the outside of the first

a ··

a. T ■ ^w ·a. T ■ ^w ·

Schutzelemente flächig überdeckt. Hiermit wird ermöglicht, dass in der Ruheposition der Schutzhaut Regenwasser an der Außenseite der Schutzhaut abfließt und die unter der Wetterschutzvorrichtung angeordneten Objekte wirkungsvoll vor Regen geschützt sind. Andererseits wird mit dieser Maßnahme eine gleichbleibend vordefinierte Ruheposition durch eine Stützung bzw. Ausbildung eines Anschlags für das zweite Schutzelement mittels eines Abschnitts des ersten Schutzelements in vorteilhafter Weise realisiert.Protective elements are covered over the entire surface. This allows rainwater to flow off the outside of the protective skin when the protective skin is in the resting position and the objects arranged under the weather protection device are effectively protected from rain. On the other hand, this measure advantageously achieves a consistently predefined resting position by supporting or forming a stop for the second protective element using a section of the first protective element.

In einer besonderen Variante der Erfindung können die Schutzhaut bzw. die Schutzelemente als nahezu starre Elemente ausgebildet werden, die beispielsweise um eine Schwenkachse drehbar gelagert sind. Hierfür sind beispielsweise Bleche, Kunststoffplatten oder dergleichen denkbar. Das Schwenken kann unter anderem mittels Scharniere oder dergleichen verwirklicht werden.In a special variant of the invention, the protective skin or the protective elements can be designed as almost rigid elements that are mounted so that they can rotate about a pivot axis, for example. Sheet metal, plastic plates or the like are conceivable for this purpose. The pivoting can be achieved using hinges or the like, among other things.

Vorzugsweise ist die Schutzhaut wenigstens teilweise als flexible Schutzhaut ausgebildet. Beispielsweise kann der Schwenkbereich der Schutzelemente bzw. der Schutzhaut durch einen flexiblen Abschnitt in der Art eines Folienscharniers ausgebildet werden. Hierdurch können gegebenenfalls starre Platten gemäß der Erfindung schwenkbar mittels eines biegsamen Abschnitts der Schutzhaut an der Trageeinheit fixiert werden.Preferably, the protective skin is at least partially designed as a flexible protective skin. For example, the pivoting area of the protective elements or the protective skin can be formed by a flexible section in the manner of a film hinge. This allows rigid plates according to the invention to be pivotably fixed to the support unit by means of a flexible section of the protective skin.

Alternativ hierzu kann die Schutzhaut bzw. können die Schutzelemente nahezu vollständig als flexible Folie, Plane oder dergleichen ausgebildet werden. In vorteilhafter Weise kann vor allem bei Verwendung von Folien, Planen oder dergleichen die Schutzhaut an unterschiedlichste Formen angepasst und zugleich schwenkbar ausgebildet werden. Beispielsweise kann eine flexible Schutzhaut sowohl bei nahezu planen Flächen als auch bei kegel-, zylinderförmigen Flächen oder Kugelabschnitten schwenkbar gemäß der ErfindungAlternatively, the protective skin or the protective elements can be designed almost entirely as a flexible film, tarpaulin or the like. In an advantageous manner, especially when using films, tarpaulins or the like, the protective skin can be adapted to a wide variety of shapes and at the same time can be designed to be pivotable. For example, a flexible protective skin can be pivoted both on almost flat surfaces and on conical, cylindrical surfaces or spherical sections according to the invention.

an der Trageeinheit fixiert werden.be fixed to the carrying unit.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist eine Länge ein Vielfaches einer Breite eines Schutzelementes. Beispielsweise ist ein Schutzelement streifenförmig ausgebildet. Entsprechend schmale Schutzelemente können in vorteilhafter Weise längs der Längsachse an der Trageinheit fixiert werden. Hierdurch wird eine vergleichsweise großflächige Fixierung geschaffen, die relativ große Haltekräften aufnehmen kann.In an advantageous embodiment of the invention, a length is a multiple of a width of a protective element. For example, a protective element is designed in strip form. Accordingly narrow protective elements can advantageously be fixed along the longitudinal axis to the support unit. This creates a comparatively large-area fixation that can absorb relatively large holding forces.

Darüber hinaus wird vor allem bei Verwendung einer flexiblen Schutzhaut mittels entsprechend längsseitig fixierter, vergleichsweise schmaler Schutzelemente eine Fehlpositionierung der Schutzhaut wirkungsvoll verhindert.In addition, incorrect positioning of the protective skin is effectively prevented, especially when using a flexible protective skin by means of correspondingly lengthwise fixed, comparatively narrow protective elements.

Gegebenenfalls verläuft eine Schwenklinie der Schutzhaut in nahezu vertikaler Richtung.If necessary, a swivel line of the protective skin runs in an almost vertical direction.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung verläuft wenigstens eine Schwenklinie der Schutzhaut im Wesentlichen horizontal. Beispielsweise kann lediglich eine nahezu horizontal verlaufende Schwenklinie der Schutzhaut bzw. der Schutzelemente vorgesehen werden, die gegebenenfalls mit einer oder mehrerer wenigstens teilweise vertikal verlaufender Schwenklinien kombiniert wird. Beispielsweise ist ein streifenförmiges Schwenkelement vorzugsweise in Längsrichtung weitgehend horizontal schwenkbar an der Trageinheit fixiert. Dies kann unter anderem bei Verwendung einer flexiblen Schutzhaut bzw. flexibler Schutzelemente gegebenenfalls zusätzlich in Querrichtung an der Trageeinheit fixiert werden. Hierbei ermöglicht die flexible Schutzhaut trotz der mehrfachen Fixierung ein teilweises Ausschwenken gemäß der Erfindung.In a preferred development of the invention, at least one pivot line of the protective skin runs essentially horizontally. For example, only one pivot line of the protective skin or the protective elements that runs almost horizontally can be provided, which is optionally combined with one or more pivot lines that run at least partially vertically. For example, a strip-shaped pivot element is preferably fixed to the support unit so that it can pivot largely horizontally in the longitudinal direction. This can, among other things, be additionally fixed to the support unit in the transverse direction when using a flexible protective skin or flexible protective elements. In this case, the flexible protective skin enables partial pivoting according to the invention despite the multiple fixations.

Generell ist gemäß der Erfindung wenigstens eine Kante bzw.In general, according to the invention, at least one edge or

ein Randabschnitt der Schutzhaut bzw. der Schutzelemente lose an der Trageeinheit angeordnet, d.h. nicht an der Trageeinheit befestigt bzw. fixiert, so dass wenigstens diese Kante bzw. dieser Randabschnitt im Wind wehen kann.an edge section of the protective skin or the protective elements is arranged loosely on the carrying unit, i.e. not attached or fixed to the carrying unit, so that at least this edge or this edge section can blow in the wind.

In einer vorteilhaften Variante der Erfindung sind wenigstens Rückstellmittel zum Rückstellen der ausgeschwenkten Schutzhaut bzw. Schutzelemente in die Ruheposition vorgesehen. Entsprechende Rückstellmittel gewährleisten insbesondere in nahezu windstillen bzw. windarmen Phasen die Ausbildung einer weitestgehend geschlossenen Schutzhaut. D.h. die Schutzhaut ist für fallenden Regen und/oder gegebenenfalls für einfallende Sonnenstrahlung nahezu undurchlässig. Demzufolge kann lediglich bei vergleichsweise starken Winden Regen und/oder Sonnenlicht auf die zu schützende Objekte wie Kirschbäume, Himbeersträucher oder dergleichen fallen. Insbesondere bei Kirschen oder Ähnlichem ist eine relativ kurzzeitige bzw. geringe Benetzung mit Regenwasser unerheblich. Lediglich relativ lang anhaltender Regen, der im Allgemeinen insbesondere in Mitteleuropa bei vergleichsweise geringen Winden fällt, werden die zu schützenden Objekte besonders wirkungsvoll mit einer schwenkbaren, mit Rückstellmitteln versehenen Schutzhaut bzw. Schutzelemente geschützt.In an advantageous variant of the invention, at least return means are provided for returning the swiveled-out protective skin or protective elements to the rest position. Corresponding return means ensure the formation of a largely closed protective skin, particularly in almost windless or low-wind phases. This means that the protective skin is almost impermeable to falling rain and/or possibly to incident solar radiation. Consequently, rain and/or sunlight can only fall on the objects to be protected, such as cherry trees, raspberry bushes or the like, in relatively strong winds. In particular in the case of cherries or the like, a relatively short-term or small amount of wetting with rainwater is irrelevant. Only in the case of relatively long-lasting rain, which generally falls in Central Europe in relatively low winds, are the objects to be protected particularly effectively protected with a swiveling protective skin or protective elements provided with return means.

Darüber hinaus wird gemäß der Erfindung ermöglicht, dass vergleichsweise sonnenlichtempfindliehe Objekte bzw. Kulturen des Pflanzenbaus vor allem wirkungsvoll gegen zu starke Einstrahlung von Sonnenlicht auch langfristig geschützt werden und gleichzeitig eine Beschädigung der Schutzhaut durch relativ starken Wind wirkungsvoll verhindert wird.Furthermore, according to the invention, it is possible for comparatively sunlight-sensitive objects or crops in plant cultivation to be effectively protected against excessive sunlight, even in the long term, and at the same time damage to the protective skin by relatively strong wind is effectively prevented.

Generell kann die Schwenklinie der Schutzhaut bzw. der Schutzelemente in einem mittleren Abschnitt dieser vorgesehen werden. Vorzugsweise ist die Schwenklinie an einem Randbereich der Schutzhaut und/oder der SchutzelementeIn general, the pivot line of the protective skin or the protective elements can be provided in a central section thereof. Preferably, the pivot line is provided at an edge area of the protective skin and/or the protective elements

• ··

• ■•■

angeordnet. Gegebenenfalls klappen bzw. schwenken die Schutzelemente bzw. Schutzhaut bis zu einem Anschlagelement der Trageeinheit nahezu selbsttätig in die Ruheposition zurück. Vor allem mit Hilfe der im Randbereich angeordneten Schwenklinie wird erreicht, dass die Schutzhaut bzw. die Schutzelemente vorteilhafterweise selbsttätig aufgrund der Schwerkraft zurückschwenken und somit zugleich als Rückstellmittel wirken bzw. realisiert sind. Dies ermöglicht eine besonders einfache Realisierung und somit kostengünstige Ausführungsform der Erfindung.If necessary, the protective elements or protective skin fold or swivel back into the rest position almost automatically up to a stop element of the carrying unit. Above all, with the help of the swivel line arranged in the edge area, it is achieved that the protective skin or the protective elements advantageously swivel back automatically due to gravity and thus simultaneously act or are implemented as a return means. This enables a particularly simple implementation and thus cost-effective embodiment of the invention.

Alternativ oder in Kombination hierzu umfassen die Rückstellmittel wenigstens ein Fixierelement zum zusätzlichen Fixieren der Schutzhaut an der Trageeinheit. Beispielsweise kann als Fixierelement ein elastisches Rückstellelement wie ein Gummi-, Federelement oder dergleichen verwendet werden.Alternatively or in combination with this, the restoring means comprise at least one fixing element for additionally fixing the protective skin to the carrying unit. For example, an elastic restoring element such as a rubber, spring element or the like can be used as the fixing element.

Darüber hinaus kann vor allem bei Verwendung einer flexiblen Schutzhaut eine nahezu unelastische Fixierung an der Trageeinheit vorgesehen werden.In addition, an almost inelastic fixation to the carrying unit can be provided, especially when using a flexible protective skin.

In bevorzugter Weise umfasst die Trageeinheit eine an wenigstens einem Trageelement angeordnete Stützvorrichtung zum Stützen der Schutzhaut. Beispielsweise kann das Trageelement als Pfosten, Pfahl oder dergleichen verwirklicht werden, an dem eine entsprechende Stützvorrichtung zum Stützen der Schutzhaut angeordnet ist. Das Trageelement ist derart auszubilden, dass die zu schützenden Objekte, wie beispielsweise Kirschbäume, in vorteilhafter Weise unter der Schutzhaut bzw. innerhalb des zu schützenden Bereichs angeordnet werden können. Die Stützvorrichtung ermöglicht insbesondere eine vorteilhafte Abstützung bzw. Festlegung der Ruheposition der Schutzhaut.The support unit preferably comprises a support device arranged on at least one support element for supporting the protective skin. For example, the support element can be implemented as a post, pole or the like, on which a corresponding support device for supporting the protective skin is arranged. The support element is to be designed in such a way that the objects to be protected, such as cherry trees, can advantageously be arranged under the protective skin or within the area to be protected. The support device enables in particular advantageous support or fixing of the rest position of the protective skin.

Vorzugsweise weist die Stützvorrichtung wenigstens ein Netz, Geflecht, Gitter und/oder Spannelemente auf. BeispielsweisePreferably, the support device comprises at least one net, mesh, grid and/or tensioning elements. For example

- &iacgr;&ogr; -- &iacgr;&ogr; -

kann die Stützvorrichtung als das bereits vielfach vorhandene Hagelschutznetz, das mittels Spanndrähten, Spannschnüren oder dergleichen an Pfähle, Pfosten, usw. fixiert bzw. verspannt ist, ausgebildet werden. Entsprechende Hagelschutznetze sind gegenüber bisherigen Regenschutzvorrichtungen gemäß dem Stand der Technik mit deutlich geringeren Kosten zu realisieren und bei entsprechenden Sonderkultüren des Pflanzenbaus weit . verbreitet. Durch die Verwendung der vorhandenen Hagelschutzsysteme als Stützvorrichtung und Trageeinheit für die Schutzhaut gemäß der Erfindung wird eine besonders wirtschaftlich günstige Ausführungsform realisierbar.The support device can be designed as the hail protection net that is already widely available and is fixed or tensioned to posts, poles, etc. using tension wires, tension cords or the like. In comparison to previous rain protection devices, corresponding hail protection nets can be realized at significantly lower costs according to the state of the art and are widely used in corresponding special crops in plant cultivation. By using the existing hail protection systems as a support device and carrying unit for the protective skin according to the invention, a particularly economically favorable embodiment can be realized.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Schutzhaut wenigstens teilweise an der Stützvorrichtung mit einem Faden, Garn, Seil und/oder Draht fixiert. Insbesondere die Fixierung mittels einem Nähverfahren unter Zuhilfenahme eines entsprechenden Fadens bzw. Garns oder dergleichen ermöglicht beispielsweise bei Verwendung von vergleichsweise schmalen, streifenförmigen Schutzelementen vor allem in Längsrichtung der Schutzhaut bzw. der Schutzelemente eine besonders vorteilhafte und leicht zu realisierende Fixierung an der Trageeinheit.In an advantageous embodiment of the invention, the protective skin is at least partially fixed to the support device with a thread, yarn, rope and/or wire. In particular, the fixation by means of a sewing process with the aid of a corresponding thread or yarn or the like enables a particularly advantageous and easy-to-implement fixation to the support unit, for example when using comparatively narrow, strip-shaped protective elements, especially in the longitudinal direction of the protective skin or the protective elements.

Darüber hinaus kann die Schutzhaut bzw. können die Schutzelemente vorteilhaft mittels Klebe-, Kunststoffschweiß-, Niet-, Heft-, Klammerverfahren oder dergleichen an der Trageeinheit entsprechend fixiert werden.In addition, the protective skin or the protective elements can advantageously be fixed to the carrying unit by means of adhesive, plastic welding, riveting, stapling, clamping or the like.

Vorteilhafterweise besteht die Schutzhaut wenigstens teilweise aus lichtdurchlässigem Material, wie z.B. eine nahezu durchsichtige Kunststofffolie oder dergleichen. Mit Hilfe dieser Maßnahme wird ermöglicht, dass die Schutzhaut über vergleichsweise lange Zeiträume ohne nachteilige Abschattung der Pflanzen oder dergleichen an der Trageeinheit gemäß der Erfindung fixierbar ist. D.h., dass beispielsweise Kirschen, Himbeeren oder dergleichen auch über längereThe protective skin advantageously consists at least partially of a translucent material, such as an almost transparent plastic film or the like. This measure makes it possible for the protective skin to be fixed to the carrying unit according to the invention for relatively long periods of time without adversely shading the plants or the like. This means that, for example, cherries, raspberries or the like can also be stored for longer periods of time.

Zeiträume wie mehrere Wochen oder Monate vorteilhafterweise zur weiteren Reife mit Sonnenlicht beschienen werden, ohne dass der Schutz gegenüber nachteiligem Regen verringert wird.Periods such as several weeks or months may be advantageously exposed to sunlight for further ripening without reducing protection from adverse rain.

Darüber hinaus ist denkbar, dass als Material für die Schutzhaut ein Material mit Filterwirkung für spezielle Strahlungsbereiche des Sonnenlichts, wie UV-Anteile oder dergleichen, verwendbar ist.In addition, it is conceivable that a material with a filtering effect for specific radiation ranges of sunlight, such as UV components or the like, can be used as the material for the protective skin.

Weiterhin kann in vorteilhafter Weise UV-beständiges Material als Schutzhaut vorgesehen werden, so dass insbesondere die Lebensdauer der Schutzhaut gegebenenfalls über mehrere Jahre reicht.Furthermore, UV-resistant material can advantageously be provided as a protective skin, so that in particular the service life of the protective skin may extend over several years.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Schutzhaut, gegebenenfalls ausschließlich, als Dach ausgebildet. Gerade für die Anwendung im Pflanzenbau ist lediglich die Anordnung der Schutzhaut im Dachbereich der Wetterschutzvorrichtung ausreichend, um den Schutz vor Regen zu gewährleisten. Durch den Verzicht von mit Schutzhaut bedeckten Seitenflächen der Wetterschutzvorrichtung reduziert sich der konstruktive und somit auch der finanzielle Aufwand zur Ausbildung einer erfindungsgemäßen Wetterschutzvorrichtung.In an advantageous embodiment of the invention, the protective skin is designed, if necessary exclusively, as a roof. Especially for use in plant cultivation, simply arranging the protective skin in the roof area of the weather protection device is sufficient to ensure protection from rain. By omitting side surfaces of the weather protection device covered with protective skin, the structural and thus financial outlay for designing a weather protection device according to the invention is reduced.

Generell ist denkbar, dass eine Schutzhaut, die wenigstens teilweise schwenkbar an einer Trageinheit zum Ausschwenken durch Windkraft aus einer Ruheposition fixiert ist, gemäß der Erfindung auch in vorteilhafter Weise für Zelte, Pavillons oder sonstige Schutzdächer verwendet werden kann.In general, it is conceivable that a protective skin which is at least partially pivotably fixed to a support unit for pivoting out from a rest position by wind power can also be used advantageously for tents, pavilions or other protective roofs according to the invention.

AusführungsbeispielExample

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend näherAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below with reference to the figures

erläutert.explained.

• ····

• · I· I

- 12 -- 12 -

Im Einzelnen zeigen:In detail:

Figur 1Figure 1

eine perspektivische Schemadarstellung einer erfindungsgemäßen Wetterschutzvorrichtung in einer Regen- bzw. Ruhephase unda perspective schematic representation of a weather protection device according to the invention in a rain or rest phase and

Figur 2 eine perspektivische SchemadarstellungFigure 2 is a perspective schematic representation

der erfindungsgemäßen Wetterschutzvorrichtung in einer Wind- bzw. Thermikphase.the weather protection device according to the invention in a wind or thermal phase.

In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Wetterschutzvorrichtung mit einer Trageeinheit 1 und einer Schutzhaut 2 schematisch dargestellt. Die Schutzhaut 2 besteht aus mehreren Bahnen 3a, b, c, d, e, die im Wesentlichen längs einer Reihe aus Pflanzen 4 ausgerichtet sind.Figure 1 schematically shows a weather protection device according to the invention with a support unit 1 and a protective skin 2. The protective skin 2 consists of several webs 3a, b, c, d, e, which are aligned essentially along a row of plants 4.

Die Bahnen 3a, b, c, d, e weisen jeweils eine Überlappung 5 auf. Gemäß Figur 1 ist die nicht sichtbare obere Kante der innenliegenden Bahn 3 als Strichlinie dargestellt und die untere Kante der oberen Bahn 3, die auf der Außenseite der unteren Bahn 3 diese teilweise überlappt, als durchgezogene Linie schematisch dargestellt.The webs 3a, b, c, d, e each have an overlap 5. According to Figure 1, the invisible upper edge of the inner web 3 is shown as a dashed line and the lower edge of the upper web 3, which partially overlaps the lower web 3 on the outside, is shown schematically as a solid line.

Die Bahnen 3a, b, c, d, e sind im Randbereich der gestrichelten bzw. in vertikaler Richtung betrachteten oberen Kante der Bahn 3 vorzugsweise mittels einer Naht, Klebung oder dergleichen an Spanndrähten 11 bzw. an einer in Figur nicht näher dargestellten Stützvorrichtung fixiert. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist diese Fixierung nicht dargestellt. Gegebenenfalls kann jede Bahn 3 an einem separaten Spanndraht fixiert werden.The webs 3a, b, c, d, e are fixed in the edge area of the dashed or, viewed in the vertical direction, upper edge of the web 3, preferably by means of a seam, adhesive or the like to tension wires 11 or to a support device not shown in detail in the figure. For reasons of clarity, this fixation is not shown. If necessary, each web 3 can be fixed to a separate tension wire.

■■·· ··■■·· ··

Die Schutzhaut 2 bzw. die Bahnen 3 sind aus einer flexiblen Folie oder dergleichen hergestellt, so dass mittels der zuvor beschriebenen Fixierung ein Schwenken der Schutzhaut 2 bzw. der Bahnen 3 um einen weitgehend horizontal ausgerichteten Schwenkbereich bzw. eine entsprechende Schwenklinie ermöglicht wird.The protective skin 2 or the webs 3 are made of a flexible film or the like, so that by means of the fixation described above, pivoting of the protective skin 2 or the webs 3 about a largely horizontally aligned pivoting range or a corresponding pivoting line is possible.

In Figur 2 ist die Wetterschutzvorrichtung gemäß Figur 1 in einer Wind- bzw. Thermikphase dargestellt. Hierbei wird verdeutlicht, dass durch Windeinwirkung bzw. ein durch thermische Strömungen erzeugter Wind die Schutzhaut 2 bzw. die Bahnen 3a, b, c, d, e längs der zuvor erläuterten Schwenklinie um den oberen Randbereich der Schutzhaut 2 bzw. Bahnen 3 schwenkt.In Figure 2, the weather protection device according to Figure 1 is shown in a wind or thermal phase. This shows that the effect of wind or a wind generated by thermal currents causes the protective skin 2 or the panels 3a, b, c, d, e to pivot along the pivot line explained above around the upper edge area of the protective skin 2 or panels 3.

In der teilweisen ausgeschwenkten Position gemäß Figur 2 werden Öffnungen 6 in der Schutzhaut 2 erzeugt, so dass atmosphärische Luft durch die Schutzhaut 2 durchströmen kann. Hierdurch wird insbesondere die effektive Angriffsfläche der Schutzhaut 2 für den Wind bzw. strömende atmosphärische Luft entscheidend reduziert, so dass die Schutzhaut 2 unter Windeinwirkung bzw. bei Sturm nicht nachteilig beeinträchtigt bzw. zerrissen oder sogar vollständig zerstört wird.In the partially swung-out position according to Figure 2, openings 6 are created in the protective skin 2 so that atmospheric air can flow through the protective skin 2. This significantly reduces the effective attack surface of the protective skin 2 for the wind or flowing atmospheric air, so that the protective skin 2 is not adversely affected or torn or even completely destroyed by the influence of wind or storms.

Dies steht insbesondere im Gegensatz zum Stand der Technik, wobei entsprechende Wetterschutzvorrichtungen eine durchgehende Folie oder dergleichen als Schutzhaut aufweisen und diese den Windkräften durch vergleichsweise aufwendige, möglichst stabile und vielfach abgespannte Schutzhäute den Windkräften trotzen bzw. widerstehen wollen. Bei Schutzhäuten gemäß dem Stand der Technik zeigt die Erfahrung, dass vergleichsweise starke Stürme bzw. Windböen diese zerstören, so dass beispielsweise dem Landwirt ein erheblicher finanzieller Schaden sowohl bezüglich dem zerstörten Schutzsystem als auch der gegebenenfalls zerstörten Kirschen oder dergleichen entsteht.This is in particular in contrast to the state of the art, where corresponding weather protection devices have a continuous film or similar as a protective skin and are intended to withstand or resist the wind forces by means of relatively complex, as stable as possible and multiply tensioned protective skins. Experience shows that with protective skins according to the state of the art, relatively strong storms or gusts of wind destroy them, so that the farmer, for example, suffers considerable financial damage both in terms of the destroyed protective system and possibly the destroyed cherries or similar.

- 14 -- 14 -

Durch die erfindungsgemäße Verwendung einer vergleichsweise einfachen, kostengünstigen, flexiblen Schutzhaut 2 bzw. Bahnen 3 wird eine Wetterschutzvorrichtung realisierbar, die gegenüber dem Stand der Technik sowohl mit geringem konstruktiven als auch finanziellen Aufwand realisierbar ist.By using a comparatively simple, cost-effective, flexible protective skin 2 or sheets 3 according to the invention, a weather protection device can be realized which, compared to the prior art, can be realized with little constructional and financial outlay.

Die in Figur 1 dargestellte Ruheposition der Schutzhaut 2 bzw. der Bahnen 3 gewährleistet insbesondere aufgrund der Überlappung 5, dass auf die Wetterschutzvorrichtung fallender Regen entlang der Schutzhaut 2 bzw. gegebenenfalls von der Bahn 3e über die Bahn 3d, usw. bis zur Bahn 3a abfließt und gegebenenfalls zwischen den Pflanzen 4 auf den Boden abtropft bzw. abfließt. Alternativ hierzu kann beispielsweise die Bahn 3a mit der daran benachbarten, nicht näher bezeichneten Bahn 3 der gegenüberliegenden Dachfläche weitgehend durchgängig verbunden sein, so dass diese eine Art Regenrinne ausbilden, wodurch mittels entsprechend vorteilhafter Abspannung 8 die Regenrinne der Schutzhaut 2 ein Gefälle aufweist und Regenwasser entsprechend abfließen kann.The resting position of the protective skin 2 or the sheets 3 shown in Figure 1 ensures, in particular due to the overlap 5, that rain falling on the weather protection device flows along the protective skin 2 or, if applicable, from the sheet 3e over the sheet 3d, etc. to the sheet 3a and, if applicable, drips or flows off onto the ground between the plants 4. Alternatively, for example, the sheet 3a can be largely continuously connected to the adjacent, unspecified sheet 3 of the opposite roof surface, so that they form a type of gutter, whereby the gutter of the protective skin 2 has a gradient by means of appropriately advantageous bracing 8 and rainwater can flow off accordingly.

Weiterhin ist zur Abspannung der Schutzhaut 2 im Firstbereich des durch die Schutzhaut 2 gebildeten Satteldaches ein Spanndraht 11 gemäß Figur 1 vorgesehen. Zudem können ein weiterer Spanndraht 12 sowie in nicht näher dargestellter Weise im Bereich der Fixierungen 7 vorgesehene Spanndrähte zum Abspannen der Schutzhaut 2 angeordnet werden. Vorteilhafterweise wird beispielsweise ein Hagelnetz 9 an den Spanndrähten 11 und 12 abgespannt und an diesem wiederum die Schutzhaut 2 bzw. die Bahnen 3 fixiert.Furthermore, a tension wire 11 according to Figure 1 is provided for bracing the protective skin 2 in the ridge area of the gable roof formed by the protective skin 2. In addition, a further tension wire 12 and tension wires provided in a manner not shown in detail in the area of the fixings 7 can be arranged for bracing the protective skin 2. Advantageously, for example, a hail net 9 is braced on the tension wires 11 and 12 and the protective skin 2 or the sheets 3 are in turn fixed to this.

Insbesondere mit Hilfe der Abspannung 8 bzw. den Spanndrähten 11, 12 wird die Schutzhaut 2 satteldachförmig über den Pflanzen 4 ausgebildet. In Figur 2 ist als Strichpunktdarstellung eine Weiterführung der Wetterschutzvorrichtung gemäß der Erfindung angedeutet.In particular, with the help of the guy wire 8 or the tension wires 11, 12, the protective skin 2 is formed in the shape of a gable roof over the plants 4. In Figure 2, a continuation of the weather protection device according to the invention is indicated as a dash-dot representation.

Hierbei ist in nicht näher dargestellter Weise je ein Satteldach über einer Pflanzenreihe angeordnet. Gemäß der Erfindung können sich zahlreiche Satteldächer über die Gesamtfläche einer entsprechenden Kirschbaumplantage oder dergleichen erstrecken. Weiterhin kann die Wetterschutzvorrichtung in Längsrichtung entsprechend verlängert werden, so dass eine Pflanzenreihe zahlreiche Pflanzen 4 umfasst.In this case, a gable roof is arranged over each row of plants in a manner not shown in detail. According to the invention, numerous gable roofs can extend over the entire area of a corresponding cherry tree plantation or the like. Furthermore, the weather protection device can be extended accordingly in the longitudinal direction, so that a row of plants comprises numerous plants 4.

Darüber hinaus ist der Figur 2 eine zusätzliche Fixierung 7 zu entnehmen, die ein vollständiges Umklappen der Schutzhaut 2 bzw. der Bahnen 3 weitestgehend verhindert, so dass diese aufgrund des Eigengewichts bei vergleichsweise windarmen Phasen bzw. bei Windstille sicher wieder zurück in eine Ruheposition gemäß Figur 1 zurückschwenken.In addition, Figure 2 shows an additional fixation 7 which largely prevents the protective skin 2 or the panels 3 from folding over completely, so that they can swing back safely into a rest position according to Figure 1 due to their own weight during comparatively low wind phases or when there is no wind.

Weiterhin ist Figur 2 zu entnehmen, dass die Schutzhaut 2 bzw. die Bahnen 3 auf einem Hagelnetz 9 aufliegen bzw. von diesem gestützt werden. In einer besonderen Variante der Erfindung wird ein vielfach gebräuchliches Hagelschutzsystem einschließlich dem Hagelnetz 9 verwendet, wobei auf das Hagelnetz 9 die Bahnen 3 bzw. die Schutzhaut 2 vorzugsweise längs deren oberen Randbereiche angenäht bzw. angeklebt oder in vergleichbarer Weise fixiert werden. Ebenso kann die Fixierung 7 entsprechend realisiert werden. Demzufolge ist das Wetterschutzsystem gemäß der Erfindung lediglich mit relativ geringem zusätzlichen Aufwand an bereits vielfach verwendeten Hagelschutzsystemen anzubringen.Furthermore, it can be seen from Figure 2 that the protective skin 2 or the sheets 3 rest on a hail net 9 or are supported by it. In a special variant of the invention, a widely used hail protection system including the hail net 9 is used, with the sheets 3 or the protective skin 2 preferably being sewn or glued or fixed in a similar manner to the hail net 9 along their upper edge areas. The fixation 7 can also be implemented accordingly. Consequently, the weather protection system according to the invention can only be attached to hail protection systems that are already widely used with relatively little additional effort.

Beispielsweise kann ein Pfahl 10 eine lichte Höhe von ca. 4m aufweisen, so dass derzeit gebräuchliche Kirschbäume 4 unter der Schutzhaut 2 gemäß der Erfindung anzuordnen sind. Die Fixierungen 7 sind beispielsweise mehrere Meter, gegebenenfalls ca. 10 m voneinander beabstandet. Die Länge der Bahnen 3 ist vor allem an die Länge der Pflanzenreihen angepasst und kann möglicherweise über 100 m betragen. DieFor example, a post 10 can have a clearance height of about 4 m, so that currently common cherry trees 4 can be arranged under the protective skin 2 according to the invention. The fixings 7 are, for example, several meters apart, possibly about 10 m. The length of the tracks 3 is mainly adapted to the length of the rows of plants and can possibly be over 100 m. The

Breite der Bahnen 3 beträgt vorzugsweise mehrere Dutzend Zentimeter, z.B. ca. 3 0 cm bis 1 m. Bei der Überlappung 5 sind lediglich wenige Zentimeter, insbesondere ca. 5 bis cm, von Vorteil.The width of the strips 3 is preferably several dozen centimeters, e.g. approx. 3 0 cm to 1 m. In the case of the overlap 5, only a few centimeters, in particular approx. 5 to 10 cm, are advantageous.

Generell sind auch Wetterschutzvorrichtungen denkbar, die beispielsweise als Zelt, Sonnen- bzw. Regenschirm, Pavillon oder dergleichen gemäß der Erfindung mit einer wenigstens teilweise schwenkbaren Schutzhaut 2 bzw. Bahnen 3 ausgebildet sind. Beispielsweise sind bei schirmförmigen Wetterschutzvorrichtungen die Bahnen 3 vor allem als kegelstumpfförmige Ringe auszubilden, die vorzugsweise aus flexiblem Material bestehen.Generally, weather protection devices are also conceivable which are designed, for example, as a tent, sunshade or umbrella, pavilion or the like according to the invention with an at least partially pivotable protective skin 2 or panels 3. For example, in umbrella-shaped weather protection devices, the panels 3 are to be designed primarily as frustoconical rings which are preferably made of flexible material.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

11 TrageeinheitCarrying unit 22 SchutzhautProtective skin 33 BahnTrain 44 Pflanzeplant 55 Überlappungoverlap 66 Öffnungopening 77 FixierungFixation 88th AbspannungTension 99 HagelnetzHail net 1010 Pfahlpost 1111 SpanndrahtTension wire 1212 SpanndrahtTension wire

Claims

1. Weather protection device for protecting special crops ( 4 ) in plant cultivation that are sensitive to moisture or sunlight, with at least one largely waterproof protective skin ( 2 ) fixed to a support unit ( 1 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ), characterized in that the protective skin ( 2 , 3 ) is fixed at least partially pivotably to the support unit ( 1 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ) for pivoting out from a rest position by wind power.

2. Device according to claim 1, characterized in that the protective skin ( 2 ) is at least partially designed in the manner of a wind vane.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective skin ( 2 ) comprises several, at least partially pivotable protective elements ( 3 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that several protective elements ( 3 ) are each at least partially designed as a wind vane.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective elements ( 3 ) are arranged overlapping.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective skin ( 2 , 3 ) is at least partially designed as a flexible protective skin ( 2 , 3 ).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a length is a multiple of a width of a protective element ( 3 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one pivot line of the protective skin ( 2 ) runs substantially horizontally.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that return means ( 7 ) are provided for returning the pivoted-out protective skin ( 2 , 3 ) to the rest position.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot line is arranged at an edge region of the protective skin ( 2 , 3 ) or the protective elements ( 3 ).

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the return means ( 7 ) comprise at least one fixing element ( 7 ) for additionally fixing the protective skin ( 2 , 3 ) to the carrying unit ( 1 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ).

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support unit ( 1 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ) comprises a support device ( 8 , 9 , 11 , 12 ) arranged on at least one support element ( 10 ) for supporting the protective skin ( 2 , 3 ).

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support device ( 8 , 9 , 11 , 12 ) has at least one net ( 9 ), mesh, grid and/or tensioning elements ( 8 , 11 , 12 ).

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective skin ( 2 , 3 ) is at least partially fixed to the support device ( 8 , 9 , 11 , 12 ) with a thread ( 7 ), yarn, rope and/or wire.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective skin ( 2 , 3 ) consists at least partially of translucent material.

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective skin ( 2 , 3 ) is roof-shaped.