DE20121899U1

DE20121899U1 - ski binding especially for cross-country skiing has holder for ski boot with front and heel jaws, base part and front and back parts.

Info

Publication number: DE20121899U1
Application number: DE20121899U
Authority: DE
Original assignee: Fritschi AG Swiss Bindings
Current assignee: Fritschi AG Swiss Bindings
Priority date: 2001-12-21
Filing date: 2001-12-21
Publication date: 2003-09-25
Anticipated expiration: 2011-12-22

Abstract

The ski-boot holder (10) has a front jaw (50) holding the toes, and a heel-jaw (80). The ski-boot holder swivels on a first swivel axis (1) across the ski's lengthwise direction and parallel with the top side of the ski (90). The ski boot holder is attached to a base part (3) fixed to the ski. The ski boot holder has a front (20) and back (40) part.

Description

SkibindungSki binding Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Skibindung, insbesondere eine Tourenbindung.The present invention relates to a ski binding, in particular a touring binding.

• ··

• · ■· ■

Stand der TechnikState of the art

Hinsichtlich ihrer Funktion sind Skibindungen unterteilbar in Pistenbindungen, die nur zum Abfahren und Skifahren an Skiliften verwendet werden, und Tourenbindungen, die zusätzlich auch zum Gehen auf Skiern, insbesondere zum Aufsteigen mit Hilfe von an den Skiern befestigten Steigfellen, verwendet werden. Während erstere bloss eine zuverlässige Fixie rung des Skischuhs auf dem Ski in einer sogenannten Abfahrtsstellung zu gewährleisten haben, müssen letztere zum Aufsteigen zusätzlich von der Abfahrtsstellung in eine Aufstiegsstellung gebracht werden können, in welcher der Skischuh um eine Querachse verschwenkbar am Ski angelenkt ist und im Fersenbereich vom Ski abhebbar ist, um zum Gehen eine Gelenkbewegung zwischen dem Skischuh und dem Ski zu ermöglichen.In terms of their function, ski bindings can be divided into piste bindings, which are only used for downhill skiing and skiing on ski lifts, and touring bindings, which are also used for walking on skis, in particular for climbing with the help of climbing skins attached to the skis. While the former only have to ensure that the ski boot is reliably fixed to the ski in a so-called downhill position, the latter must also be able to be moved from the downhill position to an uphill position for climbing, in which the ski boot is pivotably attached to the ski about a transverse axis and can be lifted off the ski in the heel area in order to enable a joint movement between the ski boot and the ski for walking.

An Tourenbindungen werden zum Aufsteigen und Abfahren gänzlich unterschiedliche, zum Teil gegensätzliche Anforderungen gestellt. Beim Aufstieg ist eine möglichst grosse Bewegungsfreiheit zwischen Skischuh und Ski erwünscht, um ein ungehindertes Gehen bzw. Aufsteigen zu ermöglichen. Bei der Abfahrt sind hingegen eine möglichst starre Verbindung zwischen Ski und Skischuh einerseits und zwischen Skischuh und Fuss/Unterschenkel andrerseits erwünscht, um eine optimale Kontrolle bzw. Führung der Skis zu ermöglichen.Touring bindings have to meet completely different, sometimes contradictory, requirements for ascending and descending. When ascending, the greatest possible freedom of movement between the ski boot and the ski is desired in order to enable unhindered walking and ascending. When descending, on the other hand, the most rigid connection possible is desired between the ski and the ski boot on the one hand and between the ski boot and the foot/lower leg on the other hand in order to enable optimal control and guidance of the skis.

In früheren Jahren war mit den vorwiegend aus Leder hergestellten Skischuhen aufgrund der relativ kleinen Steifigkeit des Schuhleders nur eine begrenzte Stützung von Fuss/Unterschenkel erreichbar. Dadurch wurde einerseits ein Teil der zum Aufsteigen erforderlichen Fussbeweglichkeit bereits durch die Flexibilität der Skischuhe selbst gewährleistet, andrerseits konnten Tourenbindungen verwendet werden, welche die Flexibilität von Schuhschaft und Schuhsohle nicht einschränkten. So wird z.B. in AT 343 522 (Hausleithner) eine Tourenbindung beschrieben, welche für ein bequemes Aufsteigen die Beweglichkeit einer flexiblen Schuhsohle unterstützt, indem sie einerseits um eine erste Querachse im Bereich der Skischuhspitze verschwenkbar am Ski angelenkt ist und andrerseits im Ballenbereich um eine zweite Querachse zusätzlich knickbar ist.In earlier years, ski boots made primarily of leather only provided limited support for the foot/lower leg due to the relatively low stiffness of the leather. This meant that part of the foot mobility required for climbing was already ensured by the flexibility of the ski boots themselves, and touring bindings could be used that did not restrict the flexibility of the boot shaft and sole. For example, AT 343 522 (Hausleithner) describes a touring binding that supports the mobility of a flexible sole for comfortable climbing by being pivoted to the ski around a first transverse axis in the area of the ski boot tip and by being bendable around a second transverse axis in the ball area.

Seit dem Aufkommen von Kunststoff-Skischuhen sind jedoch auchSkitourenfahrer nicht mehr bereit, auf den wesentlich grösseren Halt und die dadurch bessere Skiführung bei der Abfahrt zu verzichten, die mit Skitourenschuhen aus Kunststoff erreichbar sind. Heute sind. praktisch nur noch Kunststoff-Skitourenschuhe mit steifer Schuhsohle und für solche Skischuhe geeignete Skibindungen auf dem Markt erhältlich. Eine solche Tourenbindung, welche insbesondere auch sämtliche Sicherheitsanforderungen moderner Pistenbindungen erfüllt, wird in WO 96/23559 (Fritschi) beschrieben. Sie hat einen Schuhträger, an welchem ein Vorderbacken und ein Fersenbacken angebracht sind, wobei der Schuhträger im Bereich der Skischuhspitze um eine horizontale Querachse bezüglich dem Ski schwenkbar ist.Since the advent of plastic ski boots, however, ski tourers are no longer willing to forego the significantly greater grip and the resulting better ski control when skiing downhill that can be achieved with plastic ski touring boots. Today, practically only plastic ski touring boots with stiff soles and ski bindings suitable for such boots are available on the market. One such touring binding, which in particular also meets all the safety requirements of modern piste bindings, is described in WO 96/23559 (Fritschi). It has a boot carrier to which a front jaw and a heel jaw are attached, whereby the boot carrier can be pivoted around a horizontal transverse axis in relation to the ski in the area of the ski boot tip.

Da eine Schwenkbewegung mit steifer Schuhsohle um eine Schwenkachse im Bereich der Skischuhspitze nicht dem durch die Anatomie des menschlichen Körpers vorgegebenen natürlichen Bewegungsablauf entspricht, wurden verschiedene Anstrengungen zur Entwicklung von Tourenbindungen unternommen, die einen ergonomischeren Bewegungsablauf beim Aufsteigen ermöglichen. In CH.-659 397 (Flückiger) und in WO 87/0.1296 (Lafranconi) werden Tourenbindungen beschrieben, bei denen der Schuhträger über eine Doppelgelenkeinrichtung mit dem Ski verbunden ist, wobei der Schuhträger jeweils an seinem vorderen Ende um eine erste Querachse schwenkbar am vorderen Ende eines plat ' tenförmigen Zwischenstücks angelenkt ist, das seinerseits an seinem hinteren Ende um eine zweite Querachse schwenkbar an einem skifesten Basisteil angelenkt ist. In EP 890 379 (Fritschi) wird eine Tourenbindung mit einer Doppelgelenkeinrichtung beschrieben, wobei der Schuhträger im Ballenbereich um eine erste Querachse schwenkbar am hinteren Ende eines Zwischenstücks angelenkt ist, das seinerseits an seinem vorderen Ende um eine zweite Querachse schwenkbar an einem skifesten Basisteil angelenkt ist. Alle diese auf Doppelgelenken basierenden Tourenbindungen ermöglichen zwar einen ergonomischen Bewegungsablauf beim Aufsteigen. Sie weisen jedoch eine aufwändige Kon struktion auf und sind deshalb.vergleichsweise schwer und teuer.Since a pivoting movement with a stiff shoe sole around a pivot axis in the area of the ski boot tip does not correspond to the natural movement sequence dictated by the anatomy of the human body, various efforts have been made to develop touring bindings that enable a more ergonomic movement sequence when climbing. CH.-659 397 (Flückiger) and WO 87/0.1296 (Lafranconi) describe touring bindings in which the shoe carrier is connected to the ski via a double-joint device, the shoe carrier being hinged at its front end so that it can pivot about a first transverse axis to the front end of a plate-shaped intermediate piece, which in turn is hinged at its rear end so that it can pivot about a second transverse axis to a base part fixed to the ski. EP 890 379 (Fritschi) describes a touring binding with a double-joint device, whereby the shoe carrier is pivotably connected to the rear end of an intermediate piece in the ball area about a first transverse axis, which in turn is pivotably connected to a base part fixed to the ski at its front end about a second transverse axis. All of these touring bindings based on double-joints allow for an ergonomic movement sequence when climbing. However, they have a complex construction and are therefore relatively heavy and expensive.

Darstellung der ErfindungDescription of the invention

Aufgabe der Erfindung ist die. Angabe einer Tourenbindung, welche einen ergonomischen Bewegungsablauf beim Aufsteigen ermöglicht und dennoch eine einfache Konstruktion aufweist. 'The object of the invention is to provide a touring binding which enables an ergonomic movement sequence when climbing and yet has a simple construction. '

Die Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 definiert. Gemäss der Erfindung weist eine Skibindung einen Skischuhträger auf, an welchem ein zum Halten eines Skischuhs im Bereich der Skischuhspitze ausgebildeter Vorderbacken und ein zum Halten des Skischuhs im Bereich der Skischuhferse ausgebildeter Fersenbacken angebrachtsind, wobei durch den Vorderbacken und den Fersenbacken eine Längsrichtung des Skischuhträgers definiert wird. Der Skischuhträger ist bezüglich dem Ski um eine erste quer zur Skilängsrichtung und parallel zur Skioberseite verlaufende Schwenkachse herum schwenkbar. Die erste Schwenkachse ist in Skischuhträgerlängsrichtung betrachtet in einer von der für die Skischuhspitze vorgesehenen Längslage in Richtung zum Fersenbakken hin zurückversetzten Längslage angeordnet, in einem für den Vorderfüss"vorgesehenen Längsbereich, wobei der Skischuhträger um die erste Schwenkachse herum schwenkbar derart an einem skifesten Basisteil angelenkt ist, dass die Position der ersten Schwenkachse bezüglich dem Ski fixiert ist.The solution to the problem is defined by the features of claim 1. According to the invention, a ski binding has a ski boot carrier to which a front jaw designed to hold a ski boot in the area of the ski boot tip and a heel jaw designed to hold the ski boot in the area of the ski boot heel are attached, wherein the front jaw and the heel jaw define a longitudinal direction of the ski boot carrier. The ski boot carrier can be pivoted with respect to the ski about a first pivot axis running transversely to the longitudinal direction of the ski and parallel to the top of the ski. The first pivot axis, viewed in the longitudinal direction of the ski boot carrier, is arranged in a longitudinal position set back from the longitudinal position provided for the ski boot tip in the direction of the heel jaw, in a longitudinal area provided for the "forefoot", wherein the ski boot carrier is pivotably connected to a base part fixed to the ski about the first pivot axis in such a way that the position of the first pivot axis is fixed with respect to the ski.

Das skifeste Basisteil kann ein separates Montageteil sein, das. im Zuge der Montage der Skibindung fest auf der Skioberseite oder auf einer zum Tragen der Skibindung vorgesehe nen, fest am Ski anbringbaren Bindungsplatte montiert wird. Das skifeste Basisteil kann aber auch als integraler Bestandteil des Skis oder einer Bindungsplatte ausgebildet sein. Grundsätzlich ist jedoch das skifeste Basisteil in montiertem Zustand der Bindung bezug lieh dem Ski unverschwenkbar und im Wesentlichen fest mit dem Ski verbunden.The ski-fixed base part can be a separate assembly part that is firmly mounted on the top of the ski or on a binding plate designed to support the ski binding and that can be firmly attached to the ski during assembly of the ski binding. The ski-fixed base part can also be designed as an integral part of the ski or a binding plate. In principle, however, the ski-fixed base part cannot pivot in relation to the ski when the binding is assembled and is essentially firmly connected to the ski.

Unter einer Fixierung der Position der ersten Schwenkachse wird verstanden, dass die Schwenkachse während dem Skilaufen, d.h. sowohl während dem Aufsteigen als auch während der Abfahren, bezüglich dem Ski fixiert ist. Grundsätzlich ist aber nicht ausgeschlossen, dass die Schwenkachse z.B. im Zuge einer Einstellung der Bindung für unter-Fixing the position of the first pivot axis means that the pivot axis is fixed in relation to the ski during skiing, i.e. both during ascent and descent. However, it is not excluded that the pivot axis may be moved for different reasons, e.g. during adjustment of the binding.

• ··

• · ■· ■

• ··

schiedliche Schuhgrössen, einer Verstellung der Bindungsposition (d.h. der Position der gesamten Bindung) bezüglich dem Ski und/oder der Montage der Bindung auf dem Ski wahlweise verstellbar sein kann.different boot sizes, an adjustment of the binding position (i.e. the position of the entire binding) in relation to the ski and/or the mounting of the binding on the ski can be optionally adjustable.

Weiter wird im vorliegenden Zusammenhang ohne anderslautende Erklärungen unter einer Achse bzw. einer Schwenkachse stets eine geometrische Achse bzw. Schwenkachse verstanden, d.h. eine Achse im mathematischen Sinn. Eine (geometrische) Schwenk- oder Drehachse kann zwar konkret mittels einer mechanischen Schwenk- oder Drehachse verwirklicht sein. Sie kann aber auch mittels einer Welle, eines Scharniers, eines oder mehrerer Achszapfen, die mit entsprechenden Zapfenlagern zusammenwirken oder anderer geeigneter Schwenk- bzw.Drehgelenkmittel verwirklicht sein. Der Skischuhträger kann insbesondere über ein Schwenkgelenk mit lediglich einem einzigen (Rotations-) Freiheitsgrad am skifesten Basisteil angelenkt sein, wobei dieses Schwenkgelenk die erste Schwenkachse definiert.Furthermore, in the present context, unless otherwise stated, an axis or a pivot axis is always understood to mean a geometric axis or pivot axis, i.e. an axis in the mathematical sense. A (geometric) pivot or rotation axis can be implemented specifically by means of a mechanical pivot or rotation axis. However, it can also be implemented by means of a shaft, a hinge, one or more axle journals that interact with corresponding journal bearings or other suitable pivot or pivot joint means. The ski boot carrier can in particular be articulated to the base part fixed to the ski via a pivot joint with only a single (rotational) degree of freedom, with this pivot joint defining the first pivot axis.

In einer Schwenklage des Skischuhträgers mit abgesenktem Fersenbacken ist die durch den Vorderbacken und den Fersenbacken definierte Skischuhträgerlängsrichtung im Wesentlichen parallel zur Skilängsrichtung. In einer um die erste Schwenkachse herum geschwenkten Lage derart, dass der Fersenbacken von der Skioberseite weg abgehobenem ist, ist hingegen die Skischuhträgerlängsrichtung bezüglich der Skilängsrichtung um einen Winkel geneigt, der nachfolgend als Schwenkwinkel des Skischuhträgers bezüglich der Skiiängsrichtung bezeichnet wird.In a pivoted position of the ski boot carrier with the heel piece lowered, the longitudinal direction of the ski boot carrier defined by the front piece and the heel piece is essentially parallel to the longitudinal direction of the ski. In a pivoted position about the first pivot axis such that the heel piece is lifted away from the top of the ski, the longitudinal direction of the ski boot carrier is inclined with respect to the longitudinal direction of the ski by an angle which is subsequently referred to as the pivot angle of the ski boot carrier with respect to the longitudinal direction of the ski.

Als Vorderfussbereich wird der in Fusslängsrichtung zwischen dem Fussballen und den Zehenspitzen liegende Fussbereich bezeichnet. Indem die erste Schwenkachse in Ski schuhträgerlängsrichtung betrachtet in einer von der für die Skischuhspitze vorgesehenen Längslage in Richtung zum Fersenbacken hin zurückversetzten Längslage, in einem für den Vorderfuss vorgesehenen Längsbereich, angeordnet ist, wird ein wesentlich ergonomi scherer Bewegungsablauf gewährleistet als bei Tourenbindungen der Art, bei denen der Skischuhträger um ein Schwenkgelenk herum schwenkbar ist, das im Längsbereich der Skischuhspitze oder sogar noch vor diesem Längsbereich angeordnet ist.The forefoot area is the area of the foot located between the ball of the foot and the tips of the toes in the longitudinal direction of the foot. As the first pivot axis is arranged in a longitudinal position set back from the longitudinal position intended for the tip of the ski boot in the direction of the heel, in a longitudinal area intended for the forefoot, a much more ergonomic movement sequence is ensured than with touring bindings of the type in which the ski boot carrier can be pivoted around a pivot joint that is arranged in the longitudinal area of the tip of the ski boot or even in front of this longitudinal area.

.: r.: r

Im Gegensatz zu den bekannten Skitourenbindungen, welche einen ergonomischen Bewegungsablauf mit Hilfe eines Doppelgelenks dadurch ermöglichen,- dass die erste, von der Skischuhspitze zurückversetzte Schwenkachse um eine, weitere Schwenkachse herum bezüglich dem Ski verschwenkbar ist, ist gemäss der Erfindung die Position der ersten Schwenkachse bezüglich dem Ski im.Wesentlichen unverrückbar fixiert. Das heisst, dass der Skischuhträger über ein Schwenkgelenk mit lediglich einem einzigen (Rotations-) Freiheitsgrad mit dem Ski verbunden ist, wobei durch dieses Schwenkgelenk die erste Schwenkachse definiert wird. Dadurch wird erstens eine bessere und stabilere Führung des Skischuhträgers sowohl während des Aufstiegs als auch während der Abfahrt erreicht. Zweitens wird eine einfachere Konstruktion der Bindung ermöglicht, ohne dass drittens der ergonomische Bewegungsablauf beeinträchtigt wird, wie er von Skitourenbindungen mit Doppelgelenk her bekannt ist. Das die erste Schwenkachse definierende Schwenkgelenk einer erfindungsgemässen Skibindung kann ähnlich ausgebildet sein das Schwenkgelenk einer bekannten Skitourenbindungen des Typs, bei dem der Skischuhträger im Bereich der Skischuhspitze um das Schwenkgelenk herum schwenkbar mit dem Ski verbunden ist.In contrast to the known ski touring bindings, which enable an ergonomic movement sequence with the help of a double joint in that the first pivot axis, which is set back from the tip of the ski boot, can be pivoted around a further pivot axis in relation to the ski, according to the invention the position of the first pivot axis in relation to the ski is essentially fixed immovably. This means that the ski boot wearer is connected to the ski via a pivot joint with only a single (rotational) degree of freedom, whereby this pivot joint defines the first pivot axis. Firstly, this achieves better and more stable guidance of the ski boot wearer both during the ascent and during the descent. Secondly, a simpler construction of the binding is made possible without, thirdly, impairing the ergonomic movement sequence as is known from ski touring bindings with a double joint. The pivot joint defining the first pivot axis of a ski binding according to the invention can be designed similarly to the pivot joint of a known ski touring binding of the type in which the ski boot carrier is pivotally connected to the ski around the pivot joint in the area of the ski boot tip.

Vorzugsweise ist der Skischuhträger einer.erfindungsgemässen Skibindung derart ausgebildet und ist die erste Schwenkachse bezüglich dem Skischuhträger derart angeordnet, dass der Skischuhträger in Bezug auf die Skischuhträgerlängsrichtung eine vor der Längslage der ersten Schwenkachse angeordnete vordere Trägerpartie und eine hinter der Längslage dieser Schwenkachse angeordnete hintere Trägerpartie hat, so dass wenigstens in einer Phase eines Aufstiegsschrittes die vordere Trägerpartie in Richtung zur Skioberseite hin nach unten geschwenkt und die hintere Trägerpartie in Richtung von der Skioberseite weg hoch geschwenkt wird. Dadurch wird ein besonders ergonomischer .Bewegungsablauf beim Aufsteigen mit der Tourenbindung gewährleistet, welcher dem natürlichen Bewegungsablauf beim barfuss Gehen nahe kommt.Preferably, the ski boot carrier of a ski binding according to the invention is designed in such a way and the first pivot axis is arranged in relation to the ski boot carrier in such a way that the ski boot carrier has a front carrier section arranged in front of the longitudinal position of the first pivot axis and a rear carrier section arranged behind the longitudinal position of this pivot axis in relation to the ski boot carrier longitudinal direction, so that at least in one phase of an ascent step the front carrier section is pivoted downwards in the direction of the top of the ski and the rear carrier section is pivoted upwards in the direction away from the top of the ski. This ensures a particularly ergonomic movement sequence when ascending with the touring binding, which is close to the natural movement sequence when walking barefoot.

Vorteilhafterweise ist die erste Schwenkachse - irSkischuhträgerlängsrichtung betrachtet - um eine Distanz zwischen 3 und lern, vorzugsweise um eine Distanz von ungefähr 5 cm von der für die Skischuhspitze vorgesehenen Längslage in Richtung zum Fersenbacken hin zurückversetzt angeordnet. Bei den meisten Skitourenschuhen mit Grossen, wie sie typi-Advantageously, the first pivot axis - viewed in the longitudinal direction of the ski boot wearer - is set back by a distance of between 3 and 10 cm, preferably by a distance of approximately 5 cm from the longitudinal position intended for the ski boot tip in the direction of the heel. In most ski touring boots with sizes such as those typically found in

scherweise für erwachsene Personen verwendet werden, ist die erste Schwenkachse dann in einem für einen ergonomischer Bewegungsablauf optimalen Längsbereich unterhalb des Vorderfusses angeordnet.cially used for adults, the first pivot axis is then arranged in a longitudinal area below the forefoot that is optimal for ergonomic movement.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung weist der Skischuhträger einen vorderen Trägerteil auf, an welchem der Vorderbacken angebracht ist, und einen hinteren Trägerteil, an welchem der Fersenbacken angebracht ist, wobei der vordere Trägerteil mitsamt dem Vorderbacken um die erste Schwenkachse herum schwenkbar am skifesten Basisteil und der hintere Trägerteil mitsamt dem Fersenbacken um eine zweite, zur ersten Schwenkachse im Wesentlichen parallele Schwenkachse herum schwenkbar am vorderen Trägerteil angelenkt ist. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, dass selbst dann, wenn die Schwenkbewegung des vorderen Trägerteils um die erste Schwenkachse herum blokkiert ist, ein durch die Bindung gehaltener Skischuh im Fersenbereich mitsamt, dem Fersenbacken weiter von der Skioberseite weg nach oben und vorne geschwenkt werden kann.According to a preferred embodiment of the invention, the ski boot carrier has a front carrier part to which the front jaw is attached and a rear carrier part to which the heel jaw is attached, wherein the front carrier part together with the front jaw is pivotally connected to the base part fixed to the ski about the first pivot axis and the rear carrier part together with the heel jaw is pivotally connected to the front carrier part about a second pivot axis that is essentially parallel to the first pivot axis. This creates the possibility that even if the pivoting movement of the front carrier part about the first pivot axis is blocked, a ski boot held by the binding in the heel area together with the heel jaw can be pivoted further up and forwards away from the top of the ski.

Eine Skibindung gemäss der oben beschriebenen Ausführungsart der Erfindung mit einem vorderen und einem hinteren Trägerteil, der bezüglich dem vorderen um eine zweite Schwenkachse herum schwenkbar ist, kann weiter derart ausgebildet sein, dass der Schwenkbereich des vorderen Trägerteils um die erste Schwenkachse herum auf einen Maximalwert zwischen 30 und 60 Grad, vorzugsweise auf einen Maximalwert von ungefähr 45 Grad begrenzt ist. Das heisst, dass der vordere Trägerteil lediglich in einem zwischen einem ersten und einem zweiten Grenzwinkel liegenden Schwenkbereich bezüglich der ersten Schwenkachse verschwenkbar ist. Als erster Grenzwinkel (bzw. als Nulllage des Schwenkwinkels des vorderen Trägerteils bezüglich der ersten Schwenkachse) wird nachfolgend der Winkel bezeichnet, der einer Ausgangsstellung der Skibindung entspricht, in welcher die Skischuhsohle im Wesentlichen parallel zur Skioberseite angeordnet ist. Von diesem ersten Grenzwinkel aus ist der vordere Trägerteil höchstens bis zum zweiten, dem Maximalwert des Schwenkbereichs entsprechenden Grenzwinkel um die erste Schwenkachse herum bezüglich dem Ski schwenkbar. In umgekehrter Richtung ist die Schwenkbewegung des vorderen Trägerteils bis zum ersten, der Nuliage entsprechenden GrenzwinkelA ski binding according to the embodiment of the invention described above with a front and a rear support part, which can be pivoted about a second pivot axis with respect to the front, can further be designed in such a way that the pivot range of the front support part about the first pivot axis is limited to a maximum value between 30 and 60 degrees, preferably to a maximum value of approximately 45 degrees. This means that the front support part can only be pivoted in a pivot range lying between a first and a second limit angle with respect to the first pivot axis. The first limit angle (or the zero position of the pivot angle of the front support part with respect to the first pivot axis) is referred to below as the angle that corresponds to an initial position of the ski binding in which the ski boot sole is arranged essentially parallel to the top of the ski. From this first limit angle, the front support part can pivot about the first pivot axis with respect to the ski at most up to the second limit angle corresponding to the maximum value of the pivot range. In the opposite direction, the pivoting movement of the front support part is limited to the first limit angle corresponding to the zero position.

begrenzt. Ein Weiterführen der Schwenkbewegung über die Grenzwinkel hinaus ist blokkiert, wobei die Blockierung entweder durch eine entsprechende Ausbildung des vorderen Trägerteils bzw. des Vorderbackens oder durch separate Anschlagsmittel bewirkt werden kann, die mit entsprechenden Gegenanschlagsmitteln zusammenwirken. Es können erste Anschlags- uncGegenanschlagsmittel vorgesehen sein, welche die Schwenkbewegung des vorderen Trägerteils um die erste Schwenkachse herum im Sinne eines Absenkens des Fersenbackens in Richtung zur Skioberseite hin begrenzen, und/oder zweite Anschlagsund Gegenanschlagsmittel, welche die Schwenkbewegung des vorderen Trägerteils um die erste Schwenkachse herum im Sinne eines Anhebens des Fersenbackens von der Skioberseite weg begrenzen.limited. Continuation of the pivoting movement beyond the limit angle is blocked, whereby the blocking can be brought about either by a corresponding design of the front support part or the front jaw or by separate stop means which interact with corresponding counter stop means. First stop and counter stop means can be provided which limit the pivoting movement of the front support part about the first pivot axis in the sense of lowering the heel jaw in the direction of the top of the ski, and/or second stop and counter stop means which limit the pivoting movement of the front support part about the first pivot axis in the sense of raising the heel jaw away from the top of the ski.

Ein grösserer maximaler Schwenkbereich bezüglich der ersten Schwenkachse würde - bei einer gegebenen Längslage der ersten Schwenkachse, die um eine vorgegebene Distanz von der für die Skischuhspitze vorgesehenen Längslage in Richtung zum Fersenbacken hin zurückversetzt angeordnet ist - eine höhere Anordnung der ersten Schwenkachse bezüglich der Skioberseite und somit eine grössere Bindungshöhe erfordern. Eine zu grosse Bindungshöhe wird aber als nachteilig empfunden, weil dadurch der für die Kontrolle der Skis erforderliche enge Kontakt zum Ski vermindert wird. Umgekehrt würde ein kleinerer maximaler Schwenkbereich den Gehkomfort beim Aufsteigen vermindern.A larger maximum pivot range in relation to the first pivot axis would - for a given longitudinal position of the first pivot axis, which is set back by a predetermined distance from the longitudinal position intended for the tip of the ski boot in the direction of the heel piece - require a higher arrangement of the first pivot axis in relation to the top of the ski and thus a greater binding height. However, a binding height that is too high is perceived as disadvantageous because it reduces the close contact with the ski required for controlling the skis. Conversely, a smaller maximum pivot range would reduce walking comfort when climbing.

Vorzugsweise umfasst eine Skibindung gemäss der Ausführungsart mit einem vorderen und einem hinteren, bezüglich dem vorderen um eine zweite Schwenkachse herum verschwenkbaren Trägerteil, weiter Anschlagsmittel am vorderen Trägerteil und skifeste Gegenanschlagsmittel, die derart ausgebildet und angeordnet sind, dass sie die Schwenkbewegung des vorderen Trägerteils um die erste Schwenkachse herum im Sinne, eines Absenkens des Fersenbackens in Richtung zur Skioberseite hin begrenzen, wobei die Anschlagsmitte! bezüglich dem vorderen Trägerteil und/oder die Gegenanschlagsmittel bezüglich dem Ski wahlweise verstellbar sind. Durch die Verstellbarkeit der Anschlagsmittel und/oder der Gegenanschlagsmittel wird die Möglichkeit zur wahlweisen Einstellung des ersten Grenzwinkels geschaffen. D.h. es wird die Möglichkeit zur wahlweisen Voreinstel lung der Schwenklage des vorderen Trägerteils bezüglich der ersten Schwenkachse in ei-Preferably, a ski binding according to the embodiment with a front and a rear support part that can be pivoted about a second pivot axis with respect to the front support part, further comprises stop means on the front support part and counter-stop means fixed to the ski, which are designed and arranged in such a way that they limit the pivoting movement of the front support part about the first pivot axis in the sense of lowering the heel piece in the direction of the top of the ski, wherein the stop center with respect to the front support part and/or the counter-stop means with respect to the ski are optionally adjustable. The adjustability of the stop means and/or the counter-stop means creates the possibility of optionally setting the first limit angle. This means that the possibility of optionally presetting the pivot position of the front support part with respect to the first pivot axis in a

ner Ausgangsstellung geschaffen, in welcher die Skischuhsohle im Wesentlichen parallel zur Skioberseite angeordnet ist. Da eine Änderung der Schwenklage des vorderen Träger teils in der Regel gleichzeitig eine Änderung der Höhe eines am Vorderbacken angebrach-, ten oder angeformten vorderen Sohlenniederhalters bewirkt, wird über die Verstellbarkeit der Anschlags- und/oderGegenanschlagsmittel eine einfache Verstellmöglichkeit zum Anpassen der Bindung an unterschiedliche Skischuhsohlendicken geschaffen.A starting position is created in which the ski boot sole is arranged essentially parallel to the top of the ski. Since a change in the pivoting position of the front support part usually simultaneously causes a change in the height of a front sole retainer attached to or molded onto the front jaw, the adjustability of the stop and/or counter-stop means creates a simple adjustment option for adapting the binding to different ski boot sole thicknesses.

Weiter ist vorzugsweise eine Skibindung mit einem vorderen und einem hinteren, bezüglich dem vorderen um eine zweite Schwenkachse herum verschwenkbaren Trägerteil, derart ausgebildet, dass selbst dann, wenn der vordere Trägerteil bezüglich der ersten Schwenkachse blockiert ist, die Skischuhferse eines Skischuhs mit steifer Schuhsohle mitsamt dem Fersenbacken weiter in Riphtung von der Skioberseite weg hoch geschwenkt werden kann, wobei die Skischuhspitze trotzdem weiterhin durch den Vorderbacken gehalten wird. Für diesen Zweck kann in der Oberseite des vorderen Sohlenniederhalters eine abgerundeten Ausnehmung ausgebildet sein, die für die Aufnahme der die Zehen umfassenden Vorderpartie des Skischuhs (mitunter auch als Schuhkappe bezeichnet) vorgesehen ist. Weiter kann der vordere Trägerteil mit einer Rückhaltepartie für die Sohlenspitze des Skischuhs versehen sein, an welche die Spitze der Skischuhsohle anstösst, um ein nach vorne Verschieben des Skischuhs zu verhindern. Diese Sohlenspitze- Rückhaltepartie, die gleichzeitig auch als Tragstütze für den vorderen Sohlenniederhalter dienen kann, ist vorzugsweise von einem oberen Bereich in der Nähe des Sohlenniederhalters nach unten, zur Skioberseite hin in Richtung zum Fersenbacken hin zurückverlaufend ausgebildet, so dass die Skischuhsohle an ihrer Spitze mit zunehmenden Anheben der Schuhferse bezüglich dem vorderen Trägerteil durch die Rückhaltepartie in Richtung zum Fersenbacken hin zurückgeschoben wird. . ' · ■ .,Furthermore, a ski binding is preferably designed with a front and a rear support part, which can be pivoted about a second pivot axis with respect to the front support part, in such a way that even if the front support part is blocked with respect to the first pivot axis, the heel of a ski boot with a rigid sole can be pivoted further up in alignment away from the top of the ski together with the heel piece, with the tip of the ski boot still being held by the front piece. For this purpose, a rounded recess can be formed in the top of the front sole retainer, which is intended to accommodate the front part of the ski boot that surrounds the toes (sometimes also referred to as the boot cap). Furthermore, the front support part can be provided with a retaining part for the tip of the sole of the ski boot, against which the tip of the ski boot sole abuts in order to prevent the ski boot from moving forwards. This sole tip retaining part, which can also serve as a support for the front sole retainer, is preferably designed to run downwards from an upper area near the sole retainer towards the top of the ski and back towards the heel piece, so that the ski boot sole is pushed back towards the heel piece at its tip by the retaining part as the heel of the boot is increasingly raised relative to the front support part. . ' · ■ .,

Vorteilhafterweise ist der Fersenbacken derart in Schuhlängsrichtung, verschiebbar am hinteren Trägerteii angeordnet, dass er gegen die Kraft wenigstens einer Feder nach hinten verschiebbar ist, um im Falle einer Verschwenkung des hinteren Trägerteils bezüglich dem vorderen Trägerteil um die zweite Schwenkachse herum eine Anpassung des Abstandes zwischen dem. Vorderbacken (bzw. der Sohlenspitze eines von diesem gehaltenen Ski-Advantageously, the heel piece is arranged on the rear support part so that it can be moved in the longitudinal direction of the shoe, such that it can be moved backwards against the force of at least one spring, in order to adjust the distance between the front piece (or the sole tip of a ski held by it) and the front piece in the event of a pivoting of the rear support part relative to the front support part about the second pivot axis.

schuhs) und dem Fersenbacken an eine steife Skischuhsohle zu gewährleisten. Dadurch wird gewährleistet, dass selbst dann, wenn der vordere Trägerteil bezüglich der ersten Schwenkachse blockiert ist und die Skischuhferse eines Skischuhs mit steifer Schuhsohle mitsamt dem Fersenbacken weiter in Richtung von der Skioberseite weg hoch geschwenkt wird, der Skischuh kontinuierlich zwischen dem Fersenbacken und dem Vorderbacken festgehalten wird.boot) and the heel piece to a rigid ski boot sole. This ensures that even if the front support part is blocked with respect to the first pivot axis and the ski boot heel of a ski boot with a rigid boot sole is pivoted further up together with the heel piece in the direction away from the top of the ski, the ski boot is continuously held between the heel piece and the front piece.

Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsart der Erfindung ist eine Skibindung mit einem vorderen und einem hinteren, bezüglich dem vorderen um eine zweite Schwenkachse herum verschwenkbaren Trägerteil derart ausgebildet, dass die erste Schwenkachse und die zweite Schwenkachse zusammenfallen. Indem die erste (geometrische) Schwenkachse, um welche herum der Skischuhträger am Ski angelenkt ist, mit der zweiten (geometrischen) Schwenkachse zusammenfällt, um welche herum der hintere Trägerteil am vorderen Trägerteil angelenkt ist, kann der die beiden Schwenkachse umfassende Schwenkge lenkmechanismus besonders einfach konstruiert werden. Es kann z.B. lediglich eine einzige (mechanische) Schwenkachse vorgesehen sein, um welche herum einerseits der vordere Trägerteil schwenkbar am skifesten Basisteil und andererseits der hintere Trägerteil schwenkbar am vorderen Trägerteil angelenkt sind.According to a further preferred embodiment of the invention, a ski binding with a front and a rear support part, which can be pivoted about a second pivot axis with respect to the front, is designed in such a way that the first pivot axis and the second pivot axis coincide. Because the first (geometric) pivot axis, around which the ski boot carrier is hinged to the ski, coincides with the second (geometric) pivot axis, around which the rear support part is hinged to the front support part, the pivot joint mechanism comprising the two pivot axes can be constructed particularly simply. For example, only a single (mechanical) pivot axis can be provided, around which the front support part is pivotably hinged to the base part fixed to the ski and the rear support part is pivotably hinged to the front support part.

Gemäss anderen Erfindungsvarianten sind für die erste Schwenkachse, um welche herum der Skischuhträger am Ski angelenkt ist, und die zweite Schwenkachse, um welche herum der hintere Trägerteil am vorderen Trägerteil angelenkt ist, verschiedene Achsen vorgesehen. Es sind Bindungskonstruktionen möglich, bei denen die·erste Schwenkachse in Skischuhträgerlängsrichtung betrachtet vor der zweiten Schwenkachse angeordnet ist, und andere Bindungskonstruktionen, bei denen die erste Schwenkachse in Skischuhträgerlängsrichtung betrachtet hinter der zweiten Schwenkachse angeordnet ist.According to other variants of the invention, different axes are provided for the first pivot axis, around which the ski boot carrier is hinged to the ski, and the second pivot axis, around which the rear carrier part is hinged to the front carrier part. Binding designs are possible in which the first pivot axis is arranged in front of the second pivot axis when viewed in the longitudinal direction of the ski boot carrier, and other binding designs in which the first pivot axis is arranged behind the second pivot axis when viewed in the longitudinal direction of the ski boot carrier.

Vorzugsweise ist Skibindung gemäss der Ausführungsform mit zwei (geometrischen) Schwenkachsen derart ausgebildet, dass in einer ersten Phase eines Aufstiegsschrittes der gesamte Skischuhträger aus einer im Wesentlichen zur Skioberseite parallelen Lage lediglich um die erste Schwenkachse herum geschwenkt wird, während gleichzeitig der hinterePreferably, the ski binding according to the embodiment with two (geometric) pivot axes is designed such that in a first phase of a climbing step, the entire ski boot carrier is pivoted from a position essentially parallel to the top of the ski only around the first pivot axis, while at the same time the rear

Trägerteil bezüglich dem vorderen Trägerteil im Wesentlichen unverschwenkt bleibt, worauf anschliessend in einer zweiten Phase des Aufstiegsschrittes lediglich der hintere Trägerteil um die zweite Schwenkachse herum bezüglich dem vorderen Trägerteil geschwenkt wird, während der vordere Trägerteil bezüglich dem Ski im Wesentlichen unverschwenkt bleibt. .The carrier part remains substantially unpivoted relative to the front carrier part, after which, in a second phase of the ascent step, only the rear carrier part is pivoted about the second pivot axis relative to the front carrier part, while the front carrier part remains substantially unpivoted relative to the ski.

Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung. Further advantageous embodiments and combinations of features of the invention emerge from the following detailed description and the entirety of the patent claims.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

Die zur Erläuterung des Ausführungsbeispiels verwendeten Zeichnungen zeigen:The drawings used to explain the embodiment show:

Fig. 1 eine Skibindung gemäss einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung inFig. 1 a ski binding according to a preferred embodiment of the invention in

einer vereinfachten, schematischen Seitenansicht;a simplified, schematic side view;

Fig. 2 eine vereinfachte Teilansicht von oben auf die Skibindung aus Fig. 1;Fig. 2 is a simplified partial top view of the ski binding from Fig. 1;

Fig. 3 eine vereinfachte Seiten-Teilansicht auf die Skibindung aus Figi in einerFig. 3 a simplified partial side view of the ski binding from Figi in a

ersten Bindungsstellung;first binding position;

Fig. 4 eine vereinfachte Seiten-Teilansicht auf die Skibindung aus FigH in einerFig. 4 a simplified partial side view of the ski binding from FigH in a

zweiten Bindungsstellung;second binding position;

Fig. 5 eine vereinfachte Seiten-Teilansicht auf die Skibindung aus Figi in einerFig. 5 a simplified partial side view of the ski binding from Figi in a

dritten Bindungsstellung.third bonding position.

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In principle, identical parts in the figures are provided with identical reference symbols.

12 Wege zur Ausführung der Erfindung12 Ways to carry out the invention

Die in Fig. 1 in ihrer. Gesamtheit und in den Figuren 2 -5 in Teilansichten dargestellte erfindungsgemässe Skibindung ist eine Skitourenbindung. Sie weist einen zum Halten eines Skischuhs im Bereich der Skischuhspitze ausgebildeten Vorderbacken 50 auf, der über einen länglichen Skischuhträger 10 mit einem zum Halten des Skischuhs im Bereich der Skischuhferse ausgebildeten Fersenbacken 80 verbunden ist. Der Skischuhträger 10 ist zweiteilig ausgebildet und umfasst einen vorderen Trägerteil 20, der um eine quer zur Ski längsrichtung (und quer zur Skischuhträgerlängsrichtung) und parallel zur Skioberseite 90 verlaufende Schwenkachse 1 herum schwenkbar an einem Basisteil 3 der Bindung angefenkt ist, das mittels Schrauben 8, 9 fest auf der Skioberseite 90 befestigt ist. Der Ski schuhträger 10 umfasst weiter einen hinteren Trägerteil 40, der um die gleiche Schwenkachse 1 herum schwenkbar am vorderen Trägerteil 20 (und somit auch am skifesten Basisteil 3) angelenkt ist. Am hinteren Trägerteil 40 ist der Fersenbacken 80 angebracht und am vorderen Trägerteil 20 der Vorderbacken 50, wobei der vordere Trägerteil 20 selbst ein integraler Bestandteiles Vorderbackens 50 ist.The ski binding according to the invention shown in its entirety in Fig. 1 and in partial views in Figs. 2-5 is a ski touring binding. It has a front jaw 50 designed to hold a ski boot in the area of the ski boot tip, which is connected via an elongated ski boot carrier 10 to a heel jaw 80 designed to hold the ski boot in the area of the ski boot heel. The ski boot carrier 10 is designed in two parts and comprises a front carrier part 20 which is pivotally attached to a base part 3 of the binding about a pivot axis 1 running transversely to the longitudinal direction of the ski (and transversely to the longitudinal direction of the ski boot carrier) and parallel to the top side 90 of the ski, which base part 3 is firmly attached to the top side 90 of the ski by means of screws 8, 9. The ski boot carrier 10 further comprises a rear carrier part 40, which is pivotally connected to the front carrier part 20 (and thus also to the ski-fixed base part 3) about the same pivot axis 1. The heel piece 80 is attached to the rear carrier part 40 and the front piece 50 is attached to the front carrier part 20, the front carrier part 20 itself being an integral part of the front piece 50.

Der hintere Bereich des vorderen Trägerteils 20 wird durch ein Federgehäuse 22 gebildet, in welchem eine Druckfeder (nicht dargestellt) derart aufgenommen ist, dass sie sich im Wesentlichen in Längsrichtung des vorderen Trägerteils 20, nach vorne hin etwas anstei gend, mittig zwischen den beiden Längsseiten der Bindung befindet. Die Druckfeder dient als Auslösefeder für den als Sicherheitsbacken ausgebildeten Vorderbacken 50. Hinten stützt sich die Druckfeder an der Innenseite der Federgehäuserückwand ab, welche gleich zeitig auch das hintere (rückseitige) Längsende des vorderen Trägerteils 20 bildet. Vorne drückt die Druckfeder von hinten auf ein Druckstück, das mit zwei stiftförmigen Vorsprüngen 24, 26 (nachfolgend als Druckstifte 26, 26 bezeichnet) versehen ist, die durch Öffnungen in der Vorderwand des Federgehäuses 22 hindurch nach vorne, aus dem Federgehäuse 22 heraus ragen. ^The rear area of the front support part 20 is formed by a spring housing 22 in which a compression spring (not shown) is accommodated in such a way that it is located essentially in the longitudinal direction of the front support part 20, rising slightly towards the front, in the middle between the two long sides of the binding. The compression spring serves as a release spring for the front jaw 50 designed as a safety jaw. At the rear, the compression spring is supported on the inside of the spring housing rear wall, which at the same time also forms the rear (back) longitudinal end of the front support part 20. At the front, the compression spring presses from behind on a pressure piece which is provided with two pin-shaped projections 24, 26 (hereinafter referred to as pressure pins 26, 26) which protrude forwards through openings in the front wall of the spring housing 22, out of the spring housing 22. ^

Zwischen den beiden Druckstiften ist an der Vorderseite des Federgehäuses ein längliches Stützteil 28 angeformt, das den vorderen Sohlenhalter 52 trägt. Die Oberseite des Stütz-Between the two pressure pins, an elongated support part 28 is formed on the front of the spring housing, which carries the front sole holder 52. The top of the support

teils 28 ist in Trägerlängsrichtung betrachtet derart bogenförmig ausgebildet, dass sie in einer Ausgangsstellung der Skibindung, wie sie in den Figuren 1 bis 3 dargestellt ist und in welcher die Skischuhsohle im Wesentlichen horizontal (d.h. parallel zur Skioberseite 90) angeordnet ist, vom Federgehäuse 22 aus nach vorne zunächst horizontal (d.h. parallel zur Skischuhsohle), dann zunehmend ansteigend und zuletzt vertikal (d.h. rechtwinklig zur Skischuhsohle) verläuft. Die Oberseite des Stützteils 28 für den Sohlenhalter dient gleichzeitig als Auflagefläche für die Skischuhsohle im Bereich der Schuhspitze, wobei der vorderste, rechtwinklig zur Skischuhsohle verlaufende Abschnitt als Rückhaltepartie für die Sohlenspitze des Skischuhs dient, an welche die Sohlenspitze in der vorderst möglichen Position des Skischuhs in der Bindung anstösst. Die bogenförmige Form der als Auflageflä ehe für die Sohlenspitze dienenden Oberseite des Stützteils 28 bewirkt zudem, dass wenn der vordere Trägerteil 20 bezüglich der Schwenkachse 1 blockiert ist und die Schuh ferse eines Skischuhs mit steifer Schuhsohle weiter angehoben wird - die Skischuhsohle an ihrer Spitze mit zunehmendem Anheben der Schuhferse bezüglich dem vorderen Trä gerteil 20 vom vorderen Sohlenhalter 52 und der Rückhaltepartie weg nach hinten, in Richtung zum Fersenbacken 80 hin zurückgeschoben wird.part 28 is designed in an arc shape when viewed in the longitudinal direction of the carrier such that in an initial position of the ski binding, as shown in Figures 1 to 3 and in which the ski boot sole is arranged essentially horizontally (i.e. parallel to the top side 90 of the ski), it runs forwards from the spring housing 22, initially horizontally (i.e. parallel to the ski boot sole), then increasingly rising and finally vertically (i.e. at right angles to the ski boot sole). The top side of the support part 28 for the sole holder simultaneously serves as a support surface for the ski boot sole in the area of the boot tip, with the frontmost section running at right angles to the ski boot sole serving as a retaining part for the sole tip of the ski boot, against which the sole tip abuts in the frontmost possible position of the ski boot in the binding. The curved shape of the upper side of the support part 28, which serves as a support surface for the sole tip, also has the effect that when the front support part 20 is blocked with respect to the pivot axis 1 and the heel of a ski boot with a stiff sole is raised further - the ski boot sole at its tip is pushed back from the front sole holder 52 and the retaining part towards the heel jaw 80 as the heel is increasingly raised with respect to the front support part 20.

Der vordere Sohlenhalter 52 ist um eine mittige Schwenkachse 54 seitlich ausschwenkbar auf der vordersten, im Wesentlichen senkrecht nach oben ragenden Partie des Stützteils 28 gelagert. Er ist mit zwei nach unten und hinten ragenden seitlichen Stützarmen 56 versehen, die sich nach hinten auf den vorderen Stirnseiten der Druckstifte 24 abstützen. Dadurch wird gewährleistet, dass, wenn die Skischuhspitze übermässige Seitwärtskräfte auf den vorderen Sohlenhalter 52 ausübt, dieser entgegen der Federkraft der Auslösefeder seitlich ausschwenkt und dadurch den Skischuh freigibt.The front sole holder 52 is mounted on the front part of the support part 28, which projects essentially vertically upwards, so that it can swing out sideways about a central pivot axis 54. It is provided with two lateral support arms 56 which project downwards and backwards and are supported at the rear on the front end faces of the pressure pins 24. This ensures that if the tip of the ski boot exerts excessive lateral forces on the front sole holder 52, it swings out sideways against the spring force of the release spring and thereby releases the ski boot.

Die obere Partie des Sohlenhalters 52, die sich vom Stützteil 28 aus im Wesentlichen parallel zur Skischuhsohle nach hinten erstreckt, dient dem Niederhalten der Skischuhsohle. In der Oberseite dieser Niederhaltepartie des vorderen Sohlenhalters 52 ist eine abgerundete Ausnehmung 58 ausgebildet, die für die Aufnahme der die Zehen umfassenden Vorderpartie des Skischuhs (mitunter auch als Schuhkappe bezeichnet) vorgesehen ist. Diese Ausnehmung 58 gewährleistet, dass die Skischuhspitze eines Skischuhs mit steifer Schuh-The upper part of the sole holder 52, which extends from the support part 28 to the rear essentially parallel to the sole of the ski boot, serves to hold down the sole of the ski boot. A rounded recess 58 is formed in the upper side of this hold-down part of the front sole holder 52, which is intended to accommodate the front part of the ski boot that encompasses the toes (sometimes also referred to as the boot cap). This recess 58 ensures that the tip of a ski boot with a stiff boot

sohle selbst dann noch durch den Vorderbacken 50 gehalten wird, wenn der vordere Trägerteil 20 bezüglich der Schwenkachse 1 blockiert ist und die Skischuhferse mitsamt dem Fersenbacken 80 weiter in Richtung von der Skioberseite 90 weg hoch geschwenkt wird.sole is still held by the front jaw 50 even when the front support part 20 is blocked with respect to the pivot axis 1 and the ski boot heel together with the heel jaw 80 is pivoted further upwards in the direction away from the top of the ski 90.

Ungefähr in der Längsmitte des Federgehäuses 22 sind an dessen Oberseite zwei rippenförmige Flansche 30, 31 angeformt, die mit einer durchgehenden Querbohruiig versehen sind, in welcher eine mechanische Gelenkachse 2 derart aufgenommen ist, dass der vordere Trägerteil 20 um diese Gelenkachse 2 herum schwenkbar ist. Diese mechanische Gelenkachse 2 definiert die geometrische Schwenkachse 1, um welche herum der Skischuhträger 10 schwenkbar am skifesten Basisteil 3 angelenkt ist.Approximately in the longitudinal center of the spring housing 22, two rib-shaped flanges 30, 31 are formed on the upper side thereof, which are provided with a continuous transverse bore in which a mechanical joint axis 2 is accommodated in such a way that the front carrier part 20 can pivot about this joint axis 2. This mechanical joint axis 2 defines the geometric pivot axis 1, about which the ski boot carrier 10 is pivotably articulated on the ski-fixed base part 3.

Die Gelenkachse 2 wird durch zwei seitlich nach oben ragende Stützwände 4, 5 des skifesten Basisteils 3 der Bindung getragen, wobei für diesen Zweck in den beiden Stützwänden 4, 5 je eine Querbohrung ausgebildet ist, in welchen die Achse 2 aufgenommen ist. Die beiden Stützwände 4, 5 erstrecken sich im Wesentlichen in Skilängsrichtung und ragen rechtwinklig zur Skioberseite 90 nach oben. Unten sind sie über eine plattenförmige, paral IeI zur Skioberseite verlaufende Stegpartie 6 miteinander verbunden, die direkt auf der Skioberseite 90 aufliegt und mittels Schrauben 8, 9 fest auf derselben fixiert ist. In einem Querschnitt quer zur Skilängsrichtung hat das aus der plattenförmigen Stegpartie 6 und den beiden Stützwänden 4, 5 gebildete skifeste Basisteil 3 eine im Wesentlichen U -förmige Gestalt.The joint axis 2 is supported by two laterally upwardly projecting support walls 4, 5 of the ski-fixed base part 3 of the binding, for this purpose a transverse bore is formed in each of the two support walls 4, 5, in which the axis 2 is accommodated. The two support walls 4, 5 extend essentially in the longitudinal direction of the ski and project upwards at a right angle to the upper side 90 of the ski. At the bottom they are connected to one another via a plate-shaped web section 6 which runs parallel to the upper side of the ski, rests directly on the upper side 90 of the ski and is firmly fixed to it by means of screws 8, 9. In a cross-section transverse to the longitudinal direction of the ski, the ski-fixed base part 3 formed from the plate-shaped web section 6 and the two support walls 4, 5 has an essentially U-shaped configuration.

Die gesamte Unterseite, des vorderen Trägerteils 20 ist in einem Längsbereich vor der Schwenkachse 1 derart ausgebildet, dass sie nach vorne ansteigt. Die Steigung ist derart bemessen, dass der vordere Trägerteil 20 von einer in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausgangsstellung der Skibindung aus, in welcher die Skischuhsohle im Wesentlichen paral IeI zur Skioberseite 90 angeordnet ist, um.einen maximalen Schwenkwinkel von ungefähr ^r 45 Grad im Sinne eines Hochschwenkens des Fersenbackens 80 von der Skioberseite 90 weg (d.h. im Sinne eines Absenkens des vorderen Sohlenhalters 52 zur Skioberseite hin) um die Schwenkachse herum geschwenkt werden kann, bis die Unterseite der vorderen Partie des vorderen Trägerteils 20 an die Skioberseite 90 bzw. an die plattenförmige Steg -The entire underside of the front support part 20 is designed in a longitudinal area in front of the pivot axis 1 in such a way that it rises towards the front. The slope is dimensioned in such a way that the front support part 20 can be pivoted from a starting position of the ski binding shown in Figures 1 to 3, in which the ski boot sole is arranged essentially parallel to the top 90 of the ski, around the pivot axis by a maximum pivot angle of approximately ⁴⁵ degrees in the sense of pivoting the heel piece 80 upwards away from the top 90 of the ski (ie in the sense of lowering the front sole holder 52 towards the top of the ski) until the underside of the front part of the front support part 20 is in contact with the top 90 of the ski or with the plate-shaped web.

partie 6 des skifesten Basisteils 3 anstösst und dadurch die Schwenkbewegung des vorde ren Trägerteils 20 um die Schwenkachse 1 herum blockiert. In dieser Schwenklage ist das vordere Trägerteil 20 in den Figuren 4 und 5 dargestellt.part 6 of the ski-fixed base part 3 and thereby blocks the pivoting movement of the front support part 20 about the pivot axis 1. In this pivoting position, the front support part 20 is shown in Figures 4 and 5.

In einem Längsbereich hinter der Schwenkachse 1 ist die Unterseite des vorderen Trägerteils 20 nach hinten absinkend derart ausgebildet, dass sie in der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausgangsstellung der Skibindung mit parallel zur Skioberseite angeordneter Skischuhsohle zuhinterst auf der Skioberseite 90 bzw. auf der plattenförmigen Stegpartie 6 des skifesten Basisteils 3 aufliegt. Dadurch wird die Schwenkbewegung des vorderen Trägerteils 20 im Sinne eines Absenkens des Fersenbackens 80 zur Skioberseite 90 hin (d.h. im Sinne eines Abhebens des vorderen Sohlenhalters 52 von der Skioberseite 90 weg) begrenzt. Insgesamt ist somit der vordere Trägerteil 20 in einem Schwenkbereich von ungefähr 45 Grad zwischen der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Schwenklage und der in den Figuren 4 und 5 dargestellten Schwenklage um die Schwenkachse 1 herum verschwenkbar. In a longitudinal area behind the pivot axis 1, the underside of the front support part 20 is designed to sink backwards in such a way that in the starting position of the ski binding shown in Figures 1 to 3 with the ski boot sole arranged parallel to the top of the ski, it rests at the rear on the top of the ski 90 or on the plate-shaped web section 6 of the base part 3 fixed to the ski. This limits the pivoting movement of the front support part 20 in the sense of lowering the heel piece 80 towards the top of the ski 90 (i.e. in the sense of lifting the front sole holder 52 away from the top of the ski 90). Overall, the front support part 20 can thus pivot around the pivot axis 1 in a pivoting range of approximately 45 degrees between the pivot position shown in Figures 1 to 3 and the pivot position shown in Figures 4 and 5.

An der gleichen vom skifesten Basisteil 3 getragenen Achse 2, an welchem der vordere Teil 20 des Skischuhträgers 10 angelenkt ist, ist auch sein hinterer Teil 40 angelenkt. Zum Zwecke des Anlenkens an der Gelenkachse 2 sind vorne auf jeder Seite des hinteren Trägerteils 40je zwei blatt- odeirippenförmige Flanschpartien 41, 42, 43, 44 angeformt, wel ehe vom hinteren Trägerteil 40 aus nach vorne vorstehen und je eine der beiden Stützwände 4, 5 des skifesten Basisteils 3 seitlich umfassen. In sämtlichen vier Flanschpartien 41, 42, 43, 44 des hinteren Trägerteils 40 sind zueinander fluchtende Bohrungen ausgebil det, in denen die mechanische Gelenkachse 2 aufgenommen ist, um das hintere Trägerteil 40 um die gleiche geometrische Schwenkachse 1 herum schwenkbar am vorderen Trägerteil 20 (und somit auch am skifesten Basisteil 3) anzulenken, um welche herum auch das vordere Trägerteil 20 schwenkbar am skifesten Basisteil 3 angelenkt ist.The rear part 40 of the ski boot carrier 10 is also hinged to the same axis 2 carried by the ski-fixed base part 3 to which the front part 20 of the ski boot carrier 10 is hinged. For the purpose of hinged to the axis 2, two leaf- or rib-shaped flange parts 41, 42, 43, 44 are formed on each side of the rear carrier part 40, which protrude forwards from the rear carrier part 40 and each laterally enclose one of the two support walls 4, 5 of the ski-fixed base part 3. In all four flange parts 41, 42, 43, 44 of the rear support part 40, aligned bores are formed in which the mechanical joint axis 2 is accommodated in order to pivot the rear support part 40 about the same geometric pivot axis 1 on the front support part 20 (and thus also on the ski-fixed base part 3), about which the front support part 20 is also pivotally pivoted on the ski-fixed base part 3.

Unmittelbar hinter der Schwenkachse 1 ist ungefähr im Ballenbereich eines in die Bindung eingesetzten Skischuhs an der Oberseite des hinteren Trägerteils 40 eine seitlich ausschwenkbare Schwenkplatte 46 angeordnet, deren Oberseite nach oben ein wenig.von derImmediately behind the pivot axis 1, approximately in the ball area of a ski boot inserted into the binding, a laterally pivotable pivot plate 46 is arranged on the upper side of the rear support part 40, the upper side of which protrudes slightly upwards from the

Oberseite der übrigen Bereiche des hinteren Trägerteils 40 vorsteht und die als eigentliche Schuhauflage im vorderen Bereich der Skibindung dient. Diese Schwenkplatte 46 unterstützt das seitliche Ausschwenken des vorderen Sohlenhalters 52, um im Falle einer Si-■ cherheitsauslösung des Vorderbackens 50 die Schkischuhspitze freizugeben.Upper side of the remaining areas of the rear support part 40 and which serves as the actual boot support in the front area of the ski binding. This pivot plate 46 supports the lateral pivoting of the front sole holder 52 in order to release the tip of the ski boot in the event of a safety release of the front jaw 50.

In seinem hinteren Bereich ist der hintere Trägerteil 40 als längliches Hohlprofil 48 ausgebildet, das sich in der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausgangsstellung der Skibindung im Wesentlichen parallel zur Skilängsrichtung erstreckt. An diesem Hohlprofil 48 ist der Fersenbacken 80 bezüglich dem hinteren Trägerteil 40 in Trägerlängsrichtung verschiebbar angeordnet, Über eine im Innern des Hohlprofils 80 angeordnete Zugfeder (nicht dargestellt) ist der Fersenbacken 80 mit einem Arretierteil (nicht dargestellt) verbunden, das ebenfalls im Innern des Hohlprofils 48, vor der Längslage des Fersenbackens 80, angeordnet ist und in Trägerlängsrichtung bezüglich dem hinteren Trägerteil 40 verstellbar sowie in einer Vielzahl von Längspositionen wahlweise arretierbar ist. Im Zuge der Einstellung der Skibindung für eine bestimmte Skischuhsohlenlänge wird die gewünschte Längslage des Fersenbackens 80 bezüglich dem hinteren Trägerteil 40 durch eine entsprechende Ver-' stellung und Arretierung des Arretierteils bezüglich dem hinteren Trägerteil 40 festgelegt. Nach der Arretierung des Arretierteils ist der Fersenbacken 80 lediglich noch entgegen der Kraft der Zugfeder entlang des Hohlprofils 48 des hinteren Trägerteils 40 nach hinten verschiebbar, um im Falle einer Verschwenkung des hinteren Trägerteils 40 bezüglich dem vorderen Trägerteil 20 um die Schwenkachse 1 herum eine Anpassung des Abstandes zwischen dem Vorderbacken 50 (bzw. der Sohlenspitze eines von diesem gehaltenen Ski schuhs) und dem Fersenbacken 80 an eine steife Skischuhsohle zu gewährleisten.In its rear area, the rear support part 40 is designed as an elongated hollow profile 48 which extends essentially parallel to the longitudinal direction of the ski in the starting position of the ski binding shown in Figures 1 to 3. The heel piece 80 is arranged on this hollow profile 48 so that it can be moved in the longitudinal direction of the support relative to the rear support part 40. The heel piece 80 is connected to a locking part (not shown) via a tension spring (not shown) arranged inside the hollow profile 80, which is also arranged inside the hollow profile 48, in front of the longitudinal position of the heel piece 80, and is adjustable in the longitudinal direction of the support relative to the rear support part 40 and can be selectively locked in a variety of longitudinal positions. In the course of adjusting the ski binding for a specific ski boot sole length, the desired longitudinal position of the heel piece 80 with respect to the rear support part 40 is determined by a corresponding adjustment and locking of the locking part with respect to the rear support part 40. After the locking part has been locked, the heel piece 80 can only be moved backwards against the force of the tension spring along the hollow profile 48 of the rear support part 40 in order to ensure an adjustment of the distance between the front piece 50 (or the sole tip of a ski boot held by it) and the heel piece 80 to a stiff ski boot sole in the event of a pivoting of the rear support part 40 with respect to the front support part 20 about the pivot axis 1.

Der Fersenbacken 80 weist einen mittels eines Betätigungshebels 82 bedienbare.n Fersen automat 84 auf, an dem ein hinterer Sohlenhalter 86 zum Halten der Skischuhsohle im Fersenbereich angebracht ist. Weiter umfasst die in den Figuren 1 bis 5 dargestellte Skibindung eine hinter dem Fersenbacken auf der Skioberseite angebrachte Verriegelungseinrichtung 92, mittels der ein nach hinten über den Fersenbacken 80 hinaus ragendes Endstück 49 des Hohlprofils 48 des hinteren Trägerteils 40 wahlweise verriegelt und entriegelt werden kann. Bei entriegeltem Endstück 49 befindet sich die Skibindung in ihrer Auf-The heel piece 80 has a heel mechanism 84 which can be operated by means of an actuating lever 82 and to which a rear sole holder 86 is attached for holding the sole of the ski boot in the heel area. The ski binding shown in Figures 1 to 5 also comprises a locking device 92 which is attached behind the heel piece on the upper side of the ski and by means of which an end piece 49 of the hollow profile 48 of the rear support part 40 which projects backwards beyond the heel piece 80 can be selectively locked and unlocked. When the end piece 49 is unlocked, the ski binding is in its upright position.

Stiegsstellung, in welcher der Skischuhträger 10 um die Schwenkachse 1 herum schwenkbar ist, um dem Skiläufer ein Aufsteigen mit der Bindung zu ermöglichen. In der Abfahrtsstellung der Bindung ist das Endstück 49 verriegelt, damit der gesamte Skischuhträger 10 fest und unverschwenkbar mit dem Ski verbunden ist. Insgesamt sind der Fersenautomat 84 und die Verriegelungseinrichtung 92 ähnlich ausgebildet wie die entsprechenden Bindungskomponenten der in.WO 96/23559 (Fritschi) beschriebenen Bindung.Climbing position in which the ski boot carrier 10 can be pivoted around the pivot axis 1 to enable the skier to climb up with the binding. In the downhill position of the binding, the end piece 49 is locked so that the entire ski boot carrier 10 is firmly and non-pivotably connected to the ski. Overall, the heel mechanism 84 and the locking device 92 are designed similarly to the corresponding binding components of the binding described in WO 96/23559 (Fritschi).

Im vordersten Bereich der Skibindung ist weiter ein wenigstens teilweise aus einem gummielastischen Material angefertigtes Abdeckelement 15 angeordnet. Dieses deckt den vordersten Bereich der Skibindung zwischen dem skifesten Basisteil 3, dem Vorderbacken 50 und der Skioberseite 90 in dichtender Funktion ab, um das Eindringen von Schnee in diesen Bindungsbereich zu verhindern.In the frontmost area of the ski binding, a cover element 15 made at least partially from a rubber-elastic material is also arranged. This covers the frontmost area of the ski binding between the ski-fixed base part 3, the front jaw 50 and the ski top 90 in a sealing function in order to prevent snow from penetrating this binding area.

Um mit der in den Figuren 1 bis 5 dargestellten Skibindung aufzusteigen, wird sie zunächst in ihre Aufstiegsstellung gebracht, indem mittels der Verriegelungseinrichtung 92 das Endstück 49 des hinteren Trägerteils 40 entriegelt wird. Die Skibindung befindet sich dann in ihrer in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausgangsstellung, in welcher der Skischuhträger 10 und die Schuhsohle eines in die Skibindung eingesetzten Skischuhs im Wesentlichen horizontal (d.h. parallel zur Skioberseite 90) angeordnet sind.In order to climb with the ski binding shown in Figures 1 to 5, it is first brought into its climbing position by unlocking the end piece 49 of the rear support part 40 using the locking device 92. The ski binding is then in its starting position shown in Figures 1 to 3, in which the ski boot carrier 10 and the sole of a ski boot inserted into the ski binding are arranged essentially horizontally (i.e. parallel to the top side 90 of the ski).

Ausgehend von dieser Ausgangsstellung hebt danach der Skiläufer in einer ersten Phase eines Aufstiegsschrittes die Schuhferse an. In der ersten Phase des Aufstiegsschrittes wird der gesamte Skischuhträger 10 mitsamt dem Vorder- und dem Fersenbacken 50, 80 um die Schwenkachse 1 herum geschwenkt. Dabei werden die in Skischuhträgerlängsrichtung vor der Längslage der Schwenkachse 1 angeordnete Partie des Skischuhträgers 10 in Richtung zur Skioberseite 90 hin nach unten geschwenkt und die hinter der Längslage der Schwenkachse 1 angeordnete Trägerpartie in Richtung von der Skioberseite 90 weg hoch geschwenkt. Aufgrund der steifen Skischuhsohle bleibt in der ersten Phase des Aufstiegs Schrittes der hintere Trägerteil 40 bezüglich dem vorderen Trägerteil 20 im Wesentlichen unverschwenkt.Starting from this starting position, the skier then lifts the heel of the boot in a first phase of an ascent step. In the first phase of the ascent step, the entire ski boot carrier 10, including the front and heel jaws 50, 80, is pivoted around the pivot axis 1. In the longitudinal direction of the ski boot carrier, the part of the ski boot carrier 10 arranged in front of the longitudinal position of the pivot axis 1 is pivoted downwards in the direction of the top 90 of the ski, and the part of the carrier arranged behind the longitudinal position of the pivot axis 1 is pivoted upwards in the direction away from the top 90 of the ski. Due to the stiff ski boot sole, the rear carrier part 40 remains essentially unpivoted with respect to the front carrier part 20 in the first phase of the ascent step.

Falls der Skiläufer einen vergleichsweise langen Aufstiegsschritt ausführt und den Skischuh bezüglich dem Ski um einen grösseren Winkel verschwenkt als der maximale Schwenkwinkel von ungefähr 45 Grad, um den der vordere .Trägerteil 20 um die Schwenkachse 1 herum bezüglich dem Ski schwenkbar ist, ist die erste Phase des Aufstiegsschrittes mit dem Erreichen der in Fig. 4 dargestellten Bindungsstellung beendet, in welcher die Unterseite der vorderen Partie des vorderen Trägerteils 20 an die Skioberseite 90 bzw. an die plattenförmige Stegpartie 6 des skifesten Basisteils 3 anstösst. Von nun an wird im-Zuge einer Fortsetzung der Schwenkbewegung des Skischuhs in der gleichen Richtung in einer zweiten Phase des Aufstiegsschrittes lediglich noch der hintere Trägerteil 40 um die Schwenkachse 1 herum bezüglich dem vorderen Trägerteil 20 verschwenkt, während in dieser zweiten Phase des Aufstiegsschrittes der vordere Trägerteil 20 bezüglich dem Ski im Wesentlichen unverschwenkt (d.h. blockiert) bleibt. In der zweiten Phase des Aufstiegs Schrittes wird die Sohlenspitze (und somit der gesamte Skischuh) durch den vorderen Sohlenhalter 52 und die bogenförmige Form der Oberseite des Stützteils 28 des vorderen Sohlenhalters 52 vom vorderen Sohlenhalter 52 weg nach hinten zurückgeschoben, und die Schuhkappe (d.h. die vorderste Partie des Skischuhs oberhalb der Schuhsohle) wird in der Ausnehmung 58 aufgenommen, die in der Oberseite der Niederhaltepartie des vorderen Sohlenhalters 52 ausgebildeten ist. Gleichzeitig wird der Fersenbacken 80 entgegen der Kraft der Zugfeder entlang des Hohlprofils 48 des hinteren Trägerteils 40 nach hinten verschoben. Dadurch wird die Längsposition des Fersenbackens 80 bezüglich dem hinteren Trägerteil 40 an den Abstand zwischen der Sohlenspitze und der Schuhferse des Ski schuhs angepasst, wobei eine Anpassung dieser Längsposition einerseits aufgrund des vom vorderen Sohlenhalter 52 weg nach hinten Verschiebens der Skischuhsohle und andererseits aufgrund des Verschwenkens des hinteren Trägerteils 40 bezüglich dem vorderen Trägerteil 20 erforderlich ist. . · 'If the skier performs a comparatively long ascent step and pivots the ski boot relative to the ski by a larger angle than the maximum pivot angle of approximately 45 degrees by which the front support part 20 can pivot about the pivot axis 1 relative to the ski, the first phase of the ascent step is terminated when the binding position shown in Fig. 4 is reached, in which the underside of the front part of the front support part 20 abuts the top 90 of the ski or the plate-shaped web part 6 of the base part 3 fixed to the ski. From now on, as the pivoting movement of the ski boot continues in the same direction in a second phase of the ascent step, only the rear support part 40 is pivoted about the pivot axis 1 relative to the front support part 20, while in this second phase of the ascent step the front support part 20 remains essentially unpivoted (i.e. blocked) relative to the ski. In the second phase of the ascent step, the sole tip (and thus the entire ski boot) is pushed back away from the front sole holder 52 by the front sole holder 52 and the arched shape of the top of the support part 28 of the front sole holder 52, and the boot cap (i.e. the frontmost part of the ski boot above the boot sole) is received in the recess 58 which is formed in the top of the hold-down part of the front sole holder 52. At the same time, the heel jaw 80 is moved backwards along the hollow profile 48 of the rear support part 40 against the force of the tension spring. As a result, the longitudinal position of the heel piece 80 relative to the rear support part 40 is adapted to the distance between the sole tip and the heel of the ski boot, whereby an adjustment of this longitudinal position is necessary on the one hand due to the displacement of the ski boot sole backwards away from the front sole holder 52 and on the other hand due to the pivoting of the rear support part 40 relative to the front support part 20. . · '

Die zweite Phase des Aufstiegsschrittes kann bis zu einer in Fig. 5 dargestellten Bindungsstellung fortgeführt werden, in welcher der hintere Trägerteil 40 um ungefähr 90 Grad gegenüber dem Ski verschenkt ist, Gewünschtenfalls kann die zweite Phase des Aufstiegs-Schrittes noch weitergeführt und der in die Bindung eingesetzte Skischuh mitsamt demThe second phase of the ascent step can be continued up to a binding position shown in Fig. 5, in which the rear support part 40 is bent by approximately 90 degrees relative to the ski. If desired, the second phase of the ascent step can be continued and the ski boot inserted into the binding together with the

hinteren Trägerteil 40 und dem Fersenbacken 80 noch weiter in der gleichen Richtung von der Ausgangsstellung weg geschwenkt werden.rear support part 40 and the heel piece 80 can be pivoted further in the same direction away from the starting position.

Sobald der Skiläufer im Zuge eines Aufstiegsschrittes mit dem Nachziehen des Skis beginnt, wird der Skischuhträger 10 von der bezüglich dem Ski ausgeschwenkten Stellung wieder in Richtung zur Ausgangsstellung zurückgeschwenkt, bis die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Ausgangsstellung erreicht ist. Dabei werden die oben beschriebenen Bewegungsabläufe der ersten und allenfalls der zweiten Phase eines Aufstiegsschrittes in umgekehrter Abfolge und Bewegungs- bzw. Schwenkrichtung ausgeführt.As soon as the skier begins to pull the ski during an ascent step, the ski boot carrier 10 is pivoted back from the position pivoted out with respect to the ski towards the starting position until the starting position shown in Figures 1 to 3 is reached. The movement sequences described above of the first and possibly the second phase of an ascent step are carried out in the reverse order and direction of movement or pivoting.

Üblicherweise werden während dem Aufsteigen mit Skitourenbindungen kaum so lange Schritte ausgeführt, dass der Schuh um mehr als ungefähr 45 Grad bezüglich dem Ski verschwenkt werden muss. In diesem Fall wird die oben beschriebene zweite Phase des Aufstiegsschrittes nicht ausgeführt. Die Schwenkbewegung der Bindung wird dann bereits während der ersten Phase des Aufstiegsschrittes abgebrochen und in umgekehrter Rieh tung in die Ausgangsstellung der Bindung zurückgeführt. In diesem Fall bleibt das hintere Trägerteil 40 bezüglich dem vorderen Trägerteil 20 während dem ganzen Aufstiegsschritt unverschwenkt, und auch der Fersenbacken 80 bleibt bezüglich dem hinteren Trägerteil 40 im Wesentlichen unverschoben.Usually, when ascending with ski touring bindings, steps are rarely taken that are long enough for the boot to be pivoted by more than approximately 45 degrees relative to the ski. In this case, the second phase of the ascending step described above is not carried out. The pivoting movement of the binding is then stopped during the first phase of the ascending step and returned in the opposite direction to the starting position of the binding. In this case, the rear support part 40 remains unpivoted relative to the front support part 20 during the entire ascending step, and the heel piece 80 also remains essentially unmoved relative to the rear support part 40.

Bei einer Skibindung gemäss einer anderen, nicht in den Figuren dargestellten Ausführungsart der Erfindung ist zuhinterst an der Unterseite des vorderen Trägerteils ein Anschlag angebracht, welcher in der Ausgangsstellung der Skibindung mit parallel zur Ski Oberseite angeordneter Skischuhsohle auf der Skioberseite aufliegt und dadurch die Schwenkbewegung des vorderen Trägerteils begrenzt. Der Anschlag ist mittels einer Stellschraube bezüglich dem vorderen Trägerteil wahlweise derart verstellbar, dass der Schwenkwinkel des vorderen Trägerteils, welcher der Ausgangslage der Bindung mit auf der Skioberseite aufliegendem Anschlag entspricht, wahlweise eingestellt werden kann. Da mit dem Schwenkwinkel auch die Höhe des vorderen Sohlenhalters ändert, kann auf diese Art die Bindung für unterschiedliche Skischuhsohlendicken eingestellt werden.In a ski binding according to another embodiment of the invention not shown in the figures, a stop is attached to the rear of the underside of the front support part, which in the starting position of the ski binding rests on the top of the ski with the ski boot sole arranged parallel to the top of the ski and thereby limits the pivoting movement of the front support part. The stop can be optionally adjusted in relation to the front support part using an adjusting screw in such a way that the pivoting angle of the front support part, which corresponds to the starting position of the binding with the stop resting on the top of the ski, can be optionally set. Since the height of the front sole holder also changes with the pivoting angle, the binding can be adjusted for different ski boot sole thicknesses in this way.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass durch die Erfindung eine Skitourenbindung geschaffen wird, welche einen ergonomischen Bewegungsablauf beim Aufsteigen ermöglicht und dennoch eine einfache Konstruktion aufweist.In summary, the invention creates a ski touring binding that allows an ergonomic movement sequence when ascending and yet has a simple construction.

• *• *

• ··

f &diams;f &diams;

-as--as-

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 ·1 · geometrische Schwenkachsegeometric swivel axis 22 mechanische Gelenkachsemechanical joint axis 33 BasisteilBase part 4,54.5 Stützwand des BasisteilsSupport wall of the base part 66 Stegpartie des BasisteilsBridge section of the base part 8,98.9 SchraubenScrews 1010 SkischuhträgerSki boot carrier 1515 AbdeckelementCover element 2020 vorderer Trägerteilfront carrier part 2222 FedergehäuseSpring housing 24, 2624, 26 DruckstiftPush pin 2828 StützteilSupport part 30, 3130, 31 Flanschflange 4040 hinterer Trägerteilrear support part 41,42,43,4441,42,43,44 Flanschpartien des hinteren TrägerteilsFlange sections of the rear support part 4646 SchwenkplatteSwivel plate 4848 Hohlprofil ; · · ■ ,hollow profile ; · · ■ , 4949 Endstück des HohlprofilsEnd piece of the hollow profile 5050 VorderbackenFront jaw 5252 vorderer Sohlenhalterfront sole holder 5454 SchwenkachseSwivel axis 5656 StützarmSupport arm

5858 AusnehmungRecess 8080 FersenbackenHeel cheeks 8282 BetätigungshebelOperating lever 8484 FersenautomatHeel machine 8686 SohlenhalterSole holder 9090 SkioberseiteSki top 9292 VerriegelungseinrichtungLocking device

• &phgr;•ϕ

• ··

Claims

1. Ski binding with a ski boot carrier ( 10 ) to which a front jaw ( 50 ) designed to hold a ski boot in the area of the ski boot tip and a heel jaw ( 80 ) designed to hold the ski boot in the area of the ski boot heel are attached, which define a ski boot carrier longitudinal direction, wherein the ski boot carrier ( 10 ) can be pivoted with respect to the ski about a first pivot axis ( 1 ) running transversely to the ski longitudinal direction and parallel to the ski top ( 90 ), which, viewed in the ski boot carrier longitudinal direction, is arranged in a longitudinal position set back from the longitudinal position provided for the ski boot tip in the direction of the heel jaw ( 80 ), in a longitudinal region provided for the forefoot, wherein the ski boot carrier ( 10 ) is pivotably connected to a base part ( 3 ) fixed to the ski about the first pivot axis ( 1 ) in such a way that the position of the first Pivot axis ( 1 ) is fixed with respect to the ski, characterized in that the ski boot carrier has a front carrier part ( 20 ) to which the front jaw ( 50 ) is attached, and a rear carrier part ( 40 ) to which the heel jaw ( 80 ) is attached, wherein the front carrier part ( 20 ) is pivotably connected to the base part ( 3 ) fixed to the ski about the first pivot axis ( 1 ) and the rear carrier part ( 40 ) is pivotably connected to the front carrier part ( 20 ) about a second pivot axis ( 1 ) substantially parallel to the first pivot axis ( 1 ).

2. Ski binding according to claim 1, characterized by a design of the ski boot carrier ( 10 ) and an arrangement of the first pivot axis ( 1 ) with respect to the ski boot carrier ( 10 ) such that the ski boot carrier ( 10 ) has, with respect to the ski boot carrier longitudinal direction, a front carrier section arranged in front of the longitudinal position of the first pivot axis ( 1 ) and a rear carrier section arranged behind the longitudinal position of this pivot axis ( 1 ), wherein at least in one phase of a climbing step the front carrier section is pivoted downwards in the direction of the top side of the ski ( 90 ) and the rear carrier section is pivoted upwards in the direction away from the top side of the ski ( 90 ).

3. Ski binding according to claim 1 or 2, characterized in that the first pivot axis ( 1 ), viewed in the longitudinal direction of the ski boot wearer, is arranged set back by a distance of between 3 and 7 cm, preferably by a distance of approximately 5 cm, from the longitudinal position provided for the ski boot tip in the direction of the heel jaw ( 80 ).

4. Ski binding according to one of claims 1 to 3, characterized by a design of the binding such that the pivoting range of the front support part ( 20 ) about the first pivot axis ( 1 ) is limited to a maximum value between 30 and 60 degrees, preferably to a maximum value of approximately 45 degrees.

5. Ski binding according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises stop means on the front support part and counter-stop means fixed to the ski, which are designed and arranged such that they limit the pivoting movement of the front support part about the first pivot axis in the sense of a lowering of the heel piece in the direction of the top of the ski, wherein the stop means are selectively adjustable with respect to the front support part and/or the counter-stop means are selectively adjustable with respect to the ski.

6. Ski binding according to one of claims 1 to 5, characterized by a design of the front jaw ( 50 ) such that even when the front support part ( 20 ) is blocked with respect to the first pivot axis ( 1 ), the ski boot heel of a ski boot with a stiff boot sole can be pivoted upwards together with the heel jaw ( 80 ) further in the direction away from the top of the ski ( 90 ), wherein at the same time the ski boot tip continues to be held by the front jaw ( 50 ).

7. Ski binding according to one of claims 1 to 6, characterized in that the heel piece ( 80 ) is arranged on the rear support part ( 40 ) so as to be displaceable in the longitudinal direction of the boot that it can be displaced backwards against the force of at least one spring in order to ensure an adjustment of the distance between the front piece ( 50 ) and the heel piece ( 80 ) to a stiff ski boot sole in the event of a pivoting of the rear support part ( 40 ) with respect to the front support part ( 20 ) about the second pivot axis ( 1 ).

8. Ski binding according to one of claims 1 to 7, characterized by a design of the ski binding such that the first pivot axis ( 1 ) and the second pivot axis ( 1 ) coincide.

9. Ski binding according to one of claims 1 to 8, characterized by a design of the ski binding such that in a first phase of a climbing step the ski boot carrier ( 10 ) is pivoted from a position substantially parallel to the top of the ski only about the first pivot axis ( 1 ), while the rear carrier part ( 40 ) remains substantially unpivoted with respect to the front carrier part ( 20 ), and in a second phase of the climbing step only the rear carrier part ( 40 ) is pivoted about the second pivot axis ( 1 ) with respect to the front carrier part ( 20 ), while the front carrier part ( 20 ) remains substantially unpivoted with respect to the ski.