[go: up one dir, main page]

DE20121828U1 - flooring - Google Patents

flooring

Info

Publication number
DE20121828U1
DE20121828U1 DE20121828U DE20121828U DE20121828U1 DE 20121828 U1 DE20121828 U1 DE 20121828U1 DE 20121828 U DE20121828 U DE 20121828U DE 20121828 U DE20121828 U DE 20121828U DE 20121828 U1 DE20121828 U1 DE 20121828U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
panels
floor covering
coupling means
edges
lip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20121828U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flooring Industries Ltd
Original Assignee
Flooring Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE2000/0397A external-priority patent/BE1013569A3/en
Application filed by Flooring Industries Ltd filed Critical Flooring Industries Ltd
Publication of DE20121828U1 publication Critical patent/DE20121828U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/04Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0107Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges
    • E04F2201/0115Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges with snap action of the edge connectors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0153Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0153Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement
    • E04F2201/0161Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement with snap action of the edge connectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Description

FußbodenbelagFloor covering

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fußbodenbelag, insbesondere des Typs, bestehend aus harten Paneelen.The present invention relates to a floor covering, in particular of the type consisting of hard panels.

Insbesondere betrifft sie einen aus Laminatpaneelen geformten Fußbodenbelag, auch Laminatparkett genannt.In particular, it concerns a floor covering made of laminate panels, also known as laminate parquet.

Es ist bekannt, dass solche Laminatpaneele aus verschiedenen Lagen gefertigt werden können. Meistens werden die Paneele aus Platten auf Holzbasis, wie etwa Spanplatten oder Faserplatten, inbesbesondere MDF oder HDF, geformt, worin zumindest an der Oberseite ein oder mehrere Schichten, einschließlich einer dekorativen Schicht, angebracht werden. Die dekorative Schicht kann eine bedruckte Papierschicht sein, kann jedoch in bestimmten Ausführungen ebenso gut eine Holzschicht, insbesondere Furnier, sein. Solche Paneele können auch aus anderen Materialien gefertigt sein, beispielsweise nur Kunststoff, oder aus einer Basisplatte auf Holzbasis, wie etwa Spanplatte, MDF oder HDF oder dergleichen, worauf, statt einer bedruckten Papierschicht oder Furnier, ein anderes Material, wie etwa Kork, dünne Holzstreifen und dergleichen angebracht ist.It is known that such laminate panels can be made of different layers. Most often the panels are formed from wood-based boards, such as chipboard or fibreboard, in particular MDF or HDF, to which at least on the upper side one or more layers, including a decorative layer, are applied. The decorative layer may be a printed paper layer, but in certain embodiments may just as well be a wood layer, in particular veneer. Such panels may also be made of other materials, for example only plastic, or from a wood-based base board, such as chipboard, MDF or HDF or the like, to which, instead of a printed paper layer or veneer, another material, such as cork, thin wood strips and the like, is applied.

Es ist auch bekannt, diese Paneele beim Verlegen an ihren Kanten zu koppeln, entweder mittels einer gebräuchlichen Nut- und Federverbindung, wobei sie eventuell zusammengeklebt werden, oder mittels einer leimlosen Verbindung, die für ein gegenseitiges Verriegeln der Paneele sowohl in horizontaler als auch vertikaler Richtung sorgt, beispielsweise wie in der internationalen Patentanmeldung Nr. 97/47834 beschrieben.It is also known to couple these panels at their edges during installation, either by means of a conventional tongue and groove joint, possibly gluing them together, or by means of a glueless joint which ensures mutual locking of the panels in both the horizontal and vertical directions, for example as described in International Patent Application No 97/47834.

Die vorliegende Erfindung bezweckt einen Fußbodenbelag ausThe present invention aims at a floor covering made of

harten Paneelen, insbesondere Laminatpaneelen, der gemäß unterschiedlichen Aspekten neue Ausführungsformen, die entsprechende Vorteile bieten, zur Verfügung stellt.hard panels, in particular laminate panels, which, according to different aspects, provides new embodiments that offer corresponding advantages.

Gemäß einem ersten Aspekt sieht die Erfindung einen aus harten Paneelen bestehenden Fußbodenbelag vor, wobei diese Paneele, zumindest an zwei gegenüberliegenden Kanten, mit einstückig mit den Paneelen ausgebildeten Koppelmitteln versehen sind, sodass mehrere solcher Paneele miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel für eine Verriegelung sowohl in einer Richtung senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags, als auch in einer Richtung senkrecht zu den betreffenden Kanten und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags sorgen, wobei besagte Koppelmittel eine Nut und eine Feder umfassen und wobei die an der Unterseite der Nut befindliche Lippe, hiernach untere Lippe genannt, länger ist als die Lippe an der Oberseite, hiernach obere Lippe genannt, dadurch gekennzeichnet, dass die mit der Feder versehene Kante flexibel gestaltet ist.According to a first aspect, the invention provides a floor covering consisting of hard panels, said panels being provided, at least on two opposite edges, with coupling means formed integrally with the panels so that a plurality of such panels can be coupled together, said coupling means ensuring locking both in a direction perpendicular to the plane of the floor covering and in a direction perpendicular to the respective edges and parallel to the plane of the floor covering, said coupling means comprising a groove and a tongue, and the lip on the underside of the groove, hereinafter referred to as the lower lip, being longer than the lip on the top, hereinafter referred to as the upper lip, characterized in that the edge provided with the tongue is designed to be flexible.

Da die Kante, an der die Feder vorgesehen ist, flexibel ist, werden während des Koppeins der Paneele auftretende Verbiegungen durch diese Kante absorbiert, und die oben erwähnte obere Lippe wird vor großen Verbiegungen bewahrt, wodurch ein Einreißen des Materials aufgrund des Verbiegens der unteren Lippe ausgeschlossen wird.Since the edge on which the tongue is provided is flexible, any bending occurring during the coupling of the panels is absorbed by this edge and the above-mentioned upper lip is protected from large bending, thus eliminating tearing of the material due to bending of the lower lip.

Die untere Lippe wird vorzugsweise sogar starr ausgeführt, indem sie ausreichend dick ausgeführt wird, sodass jegliches Verbiegen in dieser Lippe vollständig ausgeschlossen wird.The lower lip is preferably made even more rigid by making it sufficiently thick so that any bending in this lip is completely excluded.

Gemäß einer ersten Möglichkeit wird die oben erwähnte Flexibilität erhalten, indem zumindest die Feder flexibel gemacht wird. Gemäß einer zweiten Möglichkeit, die vorzugsweise mit der ersten kombiniert wird, und die nochAccording to a first possibility, the above-mentioned flexibility is obtained by making at least the spring flexible. According to a second possibility, which is preferably combined with the first and which still

mehr dazu beiträgt, dass die erforderliche Flexibilität erzielt wird, befindet sich die Feder auf einem Teil, das mittels einer flexiblen Zone in Form einer örtlichen Verdünnung mit dem eigentlichen Paneel verbunden ist.To further contribute to achieving the required flexibility, the spring is located on a part which is connected to the actual panel by means of a flexible zone in the form of a local thinning.

Spezifische Vorteile der Ausführung gemäß dem ersten Aspekt sind weiter in der folgenden detaillierten Beschreibung erläutert.Specific advantages of the embodiment according to the first aspect are further explained in the following detailed description.

Die Koppelmittel sind vorzugsweise derart ausgeführt, dass sie gestatten, die Paneele zu koppeln, indem sie seitwärts aufeinander zu geschoben werden.The coupling means are preferably designed in such a way that they allow the panels to be coupled by sliding them sideways towards each other.

Gemäß einem zweiten Aspekt sieht die Erfindung einen aus harten Paneelen bestehenden Fußbodenbelag vor, wobei diese Paneele an zumindest zwei gegenüberliegenden Kanten mit Koppelmitteln versehen sind, wodurch mehrere solcher Paneele miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel für eine Verriegelung sowohl in einer Richtung senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags, als auch in einer Richtung senkrecht zu den betreffenden Kanten und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags sorgen, wobei besagte Koppelmittel eine Nut und eine Feder umfassen und wobei die an der Unterseite der Nut befindliche Lippe, hiernach untere Lippe genannt, länger ist als die Lippe an der Oberseite, hiernach obere Lippe genannt, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppelmittel zumindest aus ersten Koppelteilen bestehen, die von miteinander zusammenwirkenden Kontaktflächen gebildet werden, an der Oberseite der Feder beziehungsweise der Unterseite der oberen Lippe; zweiten, von Kontaktflächen gebildeten Koppelteilen an der Oberseite der unteren Lippe beziehungsweise einem gegenüberliegenden Teil des anderen Paneels; und dritten Koppelteilen, die die horizontale Verriegelung bewerkstelligen, welche sich an der unteren Lippe befinden, jedoch noch weiter als das freie Ende derAccording to a second aspect, the invention provides a floor covering consisting of hard panels, which panels are provided with coupling means on at least two opposite edges, whereby a plurality of such panels can be coupled together, which coupling means ensure locking both in a direction perpendicular to the plane of the floor covering and in a direction perpendicular to the respective edges and parallel to the plane of the floor covering, said coupling means comprising a groove and a tongue and wherein the lip on the underside of the groove, hereinafter referred to as the lower lip, is longer than the lip on the upper side, hereinafter referred to as the upper lip, characterized in that the coupling means consist of at least first coupling parts formed by cooperating contact surfaces on the upper side of the tongue and the underside of the upper lip, respectively; second coupling parts formed by contact surfaces on the upper side of the lower lip and an opposite part of the other panel, respectively; and third coupling parts, which provide the horizontal locking, which are located on the lower lip, but further than the free end of the

oberen Lippe, wobei diese dritten Koppelmittel zwischen den ersten und den zweiten angeordnet sind.upper lip, said third coupling means being arranged between the first and the second.

Dadurch werden die vertikalen Kräfte, die erzeugt werden, wenn der Fußbodenbelag begangen wird, über zwei Stellen verteilt, was zu einer besseren Kräfteverteilung führt.This distributes the vertical forces generated when the floor covering is walked on over two points, resulting in better force distribution.

Die dritten Koppelteile bestehen vorzugsweise aus einer nach innen gerichteten Kontaktfläche, die in der Nähe des freien Endes der unteren Lippe vorgesehen ist, an dieser Lippe, und einer damit zusammenwirkenden Kontaktfläche, die an dem anderen Paneel ausgebildet ist.The third coupling parts preferably consist of an inwardly directed contact surface provided near the free end of the lower lip, on this lip, and a cooperating contact surface formed on the other panel.

Die zweiten Koppelteile bestehen vorzugsweise aus einer an der Oberseite des freien Endes der unteren Lippe gebildeten Kontaktfläche, als auch einer damit zusammenwirkenden Kontaktfläche an der Unterseite des anderen Paneels.The second coupling parts preferably consist of a contact surface formed on the upper side of the free end of the lower lip, as well as a cooperating contact surface on the underside of the other panel.

Außerdem ist unter der Feder vorzugsweise ein freier Raum vorgesehen, der sich von der Spitze der Feder bis zu den dritten Koppelteilen erstreckt. Dadurch kann die Feder leichter in die Nut gebracht werden, ohne dass sehr exakte Toleranzen berücksichtigt werden müssen.In addition, a free space is preferably provided under the spring, extending from the tip of the spring to the third coupling parts. This makes it easier to place the spring in the groove without having to take very precise tolerances into account.

Gemäß einem dritten Aspekt sieht die Erfindung einen aus harten Paneelen bestehenden Fußbodenbelag vor, wobei diese Paneele zumindest an zwei gegenüberliegenden Kanten mit Koppelmitteln versehen sind, sodass mehrere solcher Paneele miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel für eine Verriegelung sowohl in einer Richtung senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags, als auch in einer Richtung senkrecht zu den betreffenden Kanten und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags sorgen, wobei besagte Koppelmittel eine Nut und eine Feder umfassen und wobei die an der Unterseite der Nut befindliche Lippe, hiernach untere Lippe genannt, länger ist als die Lippe an derAccording to a third aspect, the invention provides a floor covering consisting of hard panels, said panels being provided with coupling means at least on two opposite edges so that a plurality of such panels can be coupled together, said coupling means providing locking both in a direction perpendicular to the plane of the floor covering and in a direction perpendicular to the respective edges and parallel to the plane of the floor covering, said coupling means comprising a groove and a tongue and the lip located on the underside of the groove, hereinafter referred to as the lower lip, being longer than the lip on the

Oberseite, hiernach obere Lippe genannt, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppelmittel zumindest aus ersten Koppelteilen bestehen, die von miteinander zusammenwirkenden Kontaktflächen gebildet werden, an der Oberseite der Feder beziehungsweise der Unterseite der oberen Lippe; zweiten, von Kontaktflächen gebildeten Koppelteilen an der Oberseite der unteren Lippe beziehungsweise einem gegenüberliegenden Teil des anderen Paneels; und dritten Koppelteilen, die die horizontale Verriegelung bewerkstelligen, welche sich an der unteren Lippe befinden, jedoch noch weiter als das freie Ende der oberen Lippe, wobei die zweiten Koppelmittel zwischen den ersten und den dritten angeordnet sind, und wobei diese zweiten Koppelteile aus miteinander zusammenwirkenden und eine in der Mitte oder praktisch in der Mitte zwischen der Spitze der Feder und den dritten Koppelteilen befindliche örtliche Kontaktzone definierenden Kontaktflächen bestehen.Upper side, hereinafter called upper lip, characterized in that the coupling means consist of at least first coupling parts formed by mutually interacting contact surfaces on the upper side of the tongue and the lower side of the upper lip respectively; second coupling parts formed by contact surfaces on the upper side of the lower lip and an opposite part of the other panel respectively; and third coupling parts which effect the horizontal locking, which are located on the lower lip but further than the free end of the upper lip, the second coupling means being arranged between the first and the third, and these second coupling parts consisting of mutually interacting contact surfaces defining a local contact zone located in the middle or practically in the middle between the tip of the tongue and the third coupling parts.

Durch Verwendung einer solchen örtlichen Kontaktzone verbleibt ein Raum zwischen dieser Zone und der Spitze der Feder, an der Unterseite der letzteren, was sicherstellt, dass beim Ineinanderfügen der Paneele ein freies Bewegen der Feder möglich ist.By using such a local contact zone, a space remains between this zone and the tip of the spring, at the bottom of the latter, which ensures that free movement of the spring is possible when the panels are joined together.

Gemäß einem vierten Aspekt sieht die Erfindung einen aus harten Paneelen bestehenden Fußbodenbelag vor, wobei diese Paneele an zumindest zwei gegenüberliegenden Kanten mit einstückig mit den Paneelen gefertigten Koppelmitteln versehen sind, wodurch mehrere solcher Paneele miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel für eine Verriegelung sowohl in einer Richtung senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags, als auch in einer Richtung senkrecht zu den betreffenden Kanten und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags sorgen, wobei besagte Koppelmittel eine Nut und eine Feder umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass die an der Oberseite der Nut befindliche Lippe, hiernach obereAccording to a fourth aspect, the invention provides a floor covering consisting of hard panels, said panels being provided on at least two opposite edges with coupling means made in one piece with the panels, whereby a plurality of such panels can be coupled together, said coupling means providing locking both in a direction perpendicular to the plane of the floor covering and in a direction perpendicular to the respective edges and parallel to the plane of the floor covering, said coupling means comprising a groove and a tongue, characterized in that the lip located on the upper side of the groove, hereinafter referred to as upper

Lippe genannt, länger ist als die an der Unterseite der Nut befindliche Lippe, hiernach untere Lippe genannt, und dass die oben erwähnten Koppelmittel Koppelteile enthalten, die für das Verriegeln in horizontaler Richtung sorgen, wobei diese Koppelteile zumindest aus miteinander zusammenwirkenden Kontaktflächen bestehen, die an der Unterseite der oberen Lippe angebracht sind, außerhalb des distalen Endes der unteren Lippe, beziehungsweise an dem gegenüberliegenden Teil der Kante des anderen Paneels.lip, is longer than the lip located on the underside of the groove, hereinafter called lower lip, and that the above-mentioned coupling means comprise coupling parts which ensure locking in the horizontal direction, these coupling parts consisting at least of cooperating contact surfaces which are attached to the underside of the upper lip, outside the distal end of the lower lip, or to the opposite part of the edge of the other panel.

Da die Verriegelung an der oberen Lippe stattfindet, ist es leichter, beim Verlegen des Fußbodens die Verläßlichkeit der Verriegelung zu überprüfen, als in dem Fall, dass die Verriegelung an der unteren Lippe stattfindet.Since the locking takes place on the upper lip, it is easier to check the reliability of the locking when laying the floor than if the locking takes place on the lower lip.

Gemäß einem fünften Aspekt sieht die Erfindung einen aus harten Paneelen bestehenden Fußbodenbelag vor, wobei diese Paneele an zumindest zwei gegenüberliegenden Kanten mit einstückig mit den Paneelen gefertigten Koppelmitteln versehen sind, wodurch mehrere solcher Paneele miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel· für eine Verriegelung sowohl in einer Richtung senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags, als auch in einer Richtung senkrecht zu den betreffenden Kanten und parailel zur Ebene des Fußbodenbelags sorgen, wobei besagte Koppelmittel eine Nut und eine Feder umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass die an der Oberseite der Nut befindliche Lippe, hiernach obere Lippe genannt, länger ist als die an der Unterseite der Nut befindliche Lippe, hiernach untere Lippe genannt, und dass die oben erwähnten Koppelmittel Koppelteile enthalten, die für die Verriegelung in horizontaler Richtung sorgen, wobei diese Koppelteile es ermöglichen, dass diese Paneele voneinander gelöst werden, indem sie mit ihrer Unterseite nach unten und aufeinander zu geschwenkt werden.According to a fifth aspect, the invention provides a floor covering consisting of hard panels, said panels being provided on at least two opposite edges with coupling means made in one piece with the panels, whereby a plurality of such panels can be coupled together, said coupling means providing locking both in a direction perpendicular to the plane of the floor covering and in a direction perpendicular to the respective edges and parallel to the plane of the floor covering, said coupling means comprising a groove and a tongue, characterized in that the lip located on the upper side of the groove, hereinafter referred to as the upper lip, is longer than the lip located on the lower side of the groove, hereinafter referred to as the lower lip, and in that the above-mentioned coupling means contain coupling parts which provide locking in a horizontal direction, said coupling parts enabling these panels to be released from one another by pivoting them with their lower side downwards and towards one another.

Dank der Verwendung von Koppelmitteln, die es ermöglichen,Thanks to the use of coupling agents,

dass die Paneele voneinander gelöst werden, indem sie nach unten geschwenkt werden, und dass sie vorzugsweise ausschließlich durch diese Bewegung voneinander lösbar sind, wird erhalten, dass solche Paneele an den betreffenden Koppelmitteln besonders gut ineinanderpassen und, wenn sie begangen werden, sogar noch dichter zueinander gedrückt werden.that the panels are released from each other by pivoting them downwards, and that they are preferably only detachable from each other by this movement, it is obtained that such panels fit particularly well together at the coupling means in question and, when walked on, are pressed even closer together.

Die Paneele sind hierbei vorzugsweise rechteckig und sind an zwei Kantenpaaren mit Koppelmitteln versehen, die es ermöglichen, dass die Paneele, um sie zu entriegeln, mittels einer Aufwärtsdrehung voneinander gelöst werden können, während sie an dem anderen Kantenpaar, wie vorangehend erwähnt, mit Koppelmitteln versehen sind, die nur ein voneinander Lösen gestatten, indem die gekoppelten Paneele mit ihrer Unterseite zueinander geschwenkt werden. Auch die entgegengesetzten Drehbewegungen erhöhen die Garantie, dass stets eine gute Koppelung verfügbar bleibt.The panels are preferably rectangular and are provided with coupling means on two pairs of edges which allow the panels to be released from one another by means of an upward rotation in order to unlock them, while on the other pair of edges, as mentioned above, they are provided with coupling means which only allow release from one another by pivoting the coupled panels with their undersides towards one another. The opposite rotation movements also increase the guarantee that a good coupling always remains available.

Es ist anzumerken, dass im Fall länglicher Paneele die Koppelmittel, die ein voneinander Lösen durch Aufwärtsschwenken der Paneele gestatten, vorzugsweise an den Längsseiten vorgesehen sind, während die Koppelmittel, die ein voneinander Lösen durch Abwärtsschwenken der Paneele gestatten, vorzugsweise an den Schmalseiten vorgesehen sind.It should be noted that in the case of elongated panels, the coupling means allowing the panels to be disengaged from one another by pivoting them upwards are preferably provided on the long sides, while the coupling means allowing the panels to be disengaged from one another by pivoting them downwards are preferably provided on the narrow sides.

Gemäß einem sechsten Aspekt sieht die Erfindung einen aus harten Paneelen bestehenden Fußbodenbelag vor, wobei diese Paneele an zumindest zwei gegenüberliegenden Kanten mit einstückig mit den Paneelen gefertigten. Koppelmitteln versehen sind, wodurch mehrere solcher Paneele miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel für eine Verriegelung sowohl in einer Richtung senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags, als auch in einer Richtung senkrecht zu den betreffenden Kanten und parallel zur Ebene desAccording to a sixth aspect, the invention provides a floor covering consisting of hard panels, said panels being provided on at least two opposite edges with coupling means made in one piece with the panels, whereby several such panels can be coupled together, said coupling means being designed for locking both in a direction perpendicular to the plane of the floor covering and in a direction perpendicular to the respective edges and parallel to the plane of the

Fußbodenbelags sorgen, wobei besagte Koppelmittel eine Nut und eine Feder umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelung in horizontaler Richtung zumindest von Koppelteilen in Form eines örtlichen Vorsprungs in der Oberseite der oben erwähnten Feder gebildet wird, der in eine Aussparung in der die Oberseite der Nut begrenzenden Lippe eingreift.floor covering, said coupling means comprising a groove and a tongue, characterized in that the locking in the horizontal direction is formed at least by coupling parts in the form of a local projection in the upper side of the above-mentioned tongue, which engages in a recess in the lip delimiting the upper side of the groove.

Ein Vorteil dieser Ausführung besteht darin, dass, da der Vorsprung örtlich ist, die Aussparung ebenfalls relativ kleine Abmessungen haben kann und die obere Lippe nur örtlich geschwächt wird.An advantage of this design is that, since the projection is local, the recess can also have relatively small dimensions and the upper lip is only locally weakened.

Gemäß dem sechsten Aspekt liegt an der unteren Lippe vorzugsweise keine Verriegelung in horizontaler Richtung vor.According to the sixth aspect, there is preferably no locking in the horizontal direction on the lower lip.

Gemäß einem siebten Aspekt sieht die Erfindung einen aus harten Paneelen bestehenden Fußbodenbelag vor, wobei diese Paneele an zumindest zwei gegenüberliegenden Kanten mit einstückig mit den Paneelen gefertigten Koppelmitteln versehen sind, wodurch mehrere solcher Paneele miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel für eine Verriegelung sowohl in einer Richtung senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags, als auch in einer Richtung senkrecht zu den betreffenden Kanten und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags sorgen, und wobei:According to a seventh aspect, the invention provides a floor covering consisting of hard panels, said panels being provided on at least two opposite edges with coupling means made integral with the panels, whereby a plurality of such panels can be coupled together, said coupling means providing locking both in a direction perpendicular to the plane of the floor covering and in a direction perpendicular to the respective edges and parallel to the plane of the floor covering, and wherein:

die oben erwähnten Koppelmittel eine Nut und eine Feder umfassen, wobei diese Nut an der Unterseite beziehungsweise Oberseite von einer Lippe begrenzt wird, hiernach untere Lippe beziehungsweise obere Lippe genannt, wobei das freie Ende der oberen Lippe eine vertikale Ebene, hiernach Ebene Vl genannt, definiert; die untere Lippe länger ist als die obere Lippe; ein Verriegelungsteil an dem sich über das freie Ende der oberen Lippe hinaus erstreckenden Ende der unterenthe above-mentioned coupling means comprise a groove and a tongue, said groove being delimited at the bottom and top respectively by a lip, hereinafter referred to as lower lip and upper lip respectively, the free end of the upper lip defining a vertical plane, hereinafter referred to as plane VI; the lower lip is longer than the upper lip; a locking part at the end of the lower lip extending beyond the free end of the upper lip

Lippe vorhanden ist, mit einer Kontaktfläche, die in gekoppeltem Zustand mit einer an dem anderen Paneel vorgesehenen Kontaktfläche zusammenwirkt, wobei diese Kontaktflächen in gekoppeltem Zustand eine Kontaktzone bilden, deren Zentrum eine vertikale Ebene, hiernach Ebene V2 genannt, definiert;lip is present, with a contact surface which, in the coupled state, cooperates with a contact surface provided on the other panel, these contact surfaces, in the coupled state, forming a contact zone whose centre defines a vertical plane, hereinafter referred to as plane V2;

vor dem oben erwähnten Verriegelungsteil, in Richtung der Nut, in der unteren Lippe ein Raum geformt ist, der an der Oberseite offen ist;in front of the above-mentioned locking part, in the direction of the groove, a space is formed in the lower lip which is open at the top;

in gekoppeltem Zustand im Querschnitt eine Kontaktzone vorhanden ist, worin die Oberseite der Feder in Kontakt ist mit der Unterseite der oberen Lippe, wobei der am meisten nach innen gelegene Punkt dieser Kontaktzone eine erste vertikale Ebene, hiernach Ebene V3 genannt, definiert, der am meisten nach außen gelegene Punkt dieser Kontaktzone eine zweite vertikale Ebene, hiernach Ebene V4 genannt, definiert, und die beiden Ebenen V3 und V4 eine mitten dazwischen befindliche vertikale Ebene, hiernach Ebene V5 genannt, definieren; die Oberseite des Verriegelungsteils ein horizontales Niveau, hiernach Niveau Nl genannt, definiert; die Unterseite des Teils, auf dem die Feder angebracht ist und das sich von der Spitze der Feder bis zur Verriegelungszone erstreckt, ein horizontales Niveau, hiernach Niveau N2 genannt, definiert; die Niveaus Nl und N2 ein mitten dazwischen befindliches Niveau, hiernach Niveau N3 genannt, definieren;in the coupled state, there is a contact zone in cross-section, wherein the top of the spring is in contact with the bottom of the upper lip, the most inward point of this contact zone defining a first vertical plane, hereinafter called plane V3, the most outward point of this contact zone defining a second vertical plane, hereinafter called plane V4, and the two planes V3 and V4 defining a vertical plane midway therebetween, hereinafter called plane V5; the top of the locking part defines a horizontal level, hereinafter called level Nl; the bottom of the part on which the spring is mounted and which extends from the tip of the spring to the locking zone defines a horizontal level, hereinafter called level N2; the levels Nl and N2 define a midway level therebetween, hereinafter called level N3;

die durchschnittliche Höhe der Kontaktzone zwischen der Oberseite der Feder und der Unterseite der oberen Lippe ein horizontales Niveau, hiernach Niveau N4 genannt, definiert,the average height of the contact zone between the top of the spring and the bottom of the upper lip defines a horizontal level, hereinafter referred to as level N4,

der Abstand zwischen den Ebenen Vl und V2 zumindest die Hälfte des Abstands zwischen den Niveaus N3 und N4 beträgt;
dadurch gekennzeichnet, dass der Fußbodenbelag weiterhin
the distance between levels Vl and V2 is at least half the distance between levels N3 and N4;
characterized in that the floor covering continues

zumindest die Kombination der folgenden Merkmale vorsieht: dass die Paneele, und im Wesentlichen auch die oben erwähnten Lippen, aus Faserplatten des Typs MDF oder HDF gefertigt sind;provides for at least the combination of the following characteristics: that the panels, and essentially also the lips mentioned above, are made of fibreboard of the MDF or HDF type;

dass die Koppelmittel derart ausgebildet sind, dass die Paneele zusammengefügt werden können, indem sie aufeinander zu geschoben werden; undthat the coupling means are designed such that the panels can be joined together by pushing them towards each other; and

dass der oben erwähnte Raum sich bis unter die obere Lippe erstreckt, sodass dieser Raum zumindest einem der folgenden zwei Merkmale entspricht:that the above-mentioned space extends below the upper lip, so that this space corresponds to at least one of the following two characteristics:

a) dass der unter dem Niveau N3 gelegene Teil dieses Raums sich nach innen bis zumindest über die Ebene Vl hinaus erstreckt;(a) that part of this space situated below level N3 extends inwards at least beyond level Vl;

b) dass der unter dem Niveau Nl gelegene Teil dieses Raums sich nach innen bis zumindest über die Ebene V5 hinaus erstreckt.(b) that part of this space below level Nl extends inwards at least beyond level V5.

Wenn alle obengenannten Kriterien erfüllt sind, wird eine erfindungsgemäße Ausführung erhalten, wobei der oben erwähnte Raum einerseits, verglichen mit den anderen Parametern, relativ groß ist, und, dank der spezifischen Anwendung des MDF- oder HDF-Materials, andererseits die Struktur trotzdem stabil genug bleibt. Der in der unteren Lippe geformte relativ große Raum bietet sowohl den Vorteil, dass die Feder leichter in der Nut Platz nehmen kann, als auch den Vorteil, dass die Feder relativ massiv ausgeführt werden kann.If all the above criteria are met, an embodiment according to the invention is obtained, in which the above-mentioned space is, on the one hand, relatively large compared to the other parameters and, on the other hand, thanks to the specific use of the MDF or HDF material, the structure nevertheless remains sufficiently stable. The relatively large space formed in the lower lip offers both the advantage that the tongue can more easily fit into the groove and the advantage that the tongue can be made relatively solid.

Gemäß einer besonderen Ausführung ist dieser Fußbodenbelag dadurch gekennzeichnet, dass die Paneele rechteckig sind und dass an beiden Kantenpaaren Koppelmittel ausgebildet sind, die eine Verriegelung in horizontaler und vertikaler Richtung bieten, wobei diese Koppelmittel, wie oben erwähnt, an zumindest einem Paar der besagten Kanten geformt sind, und wobei an zumindest zwei rechtwinklig zueinander stehenden Kanten eine Nut verwendet wird, dieAccording to a particular embodiment, this floor covering is characterized in that the panels are rectangular and in that coupling means are formed on both pairs of edges, which provide locking in the horizontal and vertical directions, said coupling means being formed, as mentioned above, on at least one pair of said edges, and in that on at least two edges at right angles to each other a groove is used which

von einer oberen Lippe beziehungsweise einer unteren Lippe begrenzt wird, wobei die untere Lippe jeweils weiter vorspringt als die obere Lippe, derart, dass zwei derartige längere Lippen an zumindest einer Ecke des Paneels zusammentreffen, wobei zumindest der oben erwähnte Raum an besagter Ecke bis zum Ende des Paneels weiterläuft, mit anderen Worten, sich durch das freie Ende der im rechten Winkel befindlichen Lippe erstreckt. Da der oben erwähnte Raum durchlaufend ausgebildet ist, kann auch eine große Flexibilität an der betreffenden Ecke garantiert werden, da die Verriegelungsteile der längsgerichteten unteren Lippe und der quergerichteten unteren Lippe dann durch diese durchlaufende Aussparung voneinander abgekoppelt sind.is delimited by an upper lip and a lower lip respectively, the lower lip projecting further than the upper lip, such that two such longer lips meet at at least one corner of the panel, at least the above-mentioned space at said corner continuing to the end of the panel, in other words extending through the free end of the lip at a right angle. Since the above-mentioned space is continuous, great flexibility can also be guaranteed at the corner in question, since the locking parts of the longitudinal lower lip and the transverse lower lip are then decoupled from one another by this continuous recess.

Gemäß einem achten Aspekt sieht die Erfindung einen aus harten Paneelen bestehenden Fußbodenbelag vor, wobei diese Paneele an zumindest zwei gegenüberliegenden Kanten mit einstückig mit den Paneelen gefertigten Koppelmitteln versehen sind, wodurch mehrere solcher Paneele miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel für eine Verriegelung sowohl in einer Richtung senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags, als auch in einer Richtung senkrecht zu den betreffenden Kanten und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags sorgen, und wobei:According to an eighth aspect, the invention provides a floor covering consisting of hard panels, said panels being provided on at least two opposite edges with coupling means made integral with the panels, whereby a plurality of such panels can be coupled together, said coupling means providing locking both in a direction perpendicular to the plane of the floor covering and in a direction perpendicular to the respective edges and parallel to the plane of the floor covering, and wherein:

die oben erwähnten Koppelmittel eine Nut und eine Feder umfassen, wobei diese Nut an der Unterseite beziehungsweise Oberseite von einer Lippe begrenzt wird, hiernach die untere Lippe beziehungsweise obere Lippe genannt;the above-mentioned coupling means comprise a groove and a tongue, said groove being delimited at the bottom and top respectively by a lip, hereinafter referred to as the lower lip and the upper lip respectively;

die untere Lippe länger ist als die obere Lippe;the lower lip is longer than the upper lip;

ein Verriegelungsteil auf dem sich über.das freie Ende der oberen Lippe hinaus erstreckenden Teil der unteren Lippe vorhanden ist, mit einer Kontaktfläche, die, wenn gekoppelt, mit einer an dem anderen Paneel vorgesehenen Kontaktfläche zusammenwirkt; unda locking member is provided on the part of the lower lip extending beyond the free end of the upper lip, having a contact surface which, when coupled, cooperates with a contact surface provided on the other panel; and

vor dem oben erwähnten Verriegelungsteil, in Richtungin front of the above-mentioned locking part, in the direction

• t
• · ·
•t
· ·

der Nut, in der unteren Lippe ein Raum ausgebildet ist, der an der Oberseite offen ist;the groove, in the lower lip a space is formed which is open at the top;

dadurch gekennzeichnet, dass die Koppelmittel derart ausgebildet sind, dass die Paneele durch Aufeinanderzuschieben zusammengefügt werden können, und dass in der Unterseite des Teils, an dem die Feder angebracht ist, und das sich von der Spitze der Feder bis zur Verriegelungszone erstreckt, eine Aushöhlung angebracht ist, sodass diese Aushöhlung in einer Position, worin die Feder sich vor der Nut befindet, mit dem Verriegelungsteil zusammenwirkt. Somit wird erhalten, dass, während die Feder eingepasst wird, die Feder in dem Augenblick, wenn das Verriegelungsteil in der Aushöhlung Platz nimmt, sozusagen etwas nach unten rutscht, sodass anschließend die Feder besser vor der Nut des anderen Paneels positioniert wird.characterized in that the coupling means are designed such that the panels can be joined by sliding them together, and in the underside of the part on which the tongue is attached and which extends from the tip of the tongue to the locking zone, a cavity is formed so that this cavity cooperates with the locking part in a position in which the tongue is in front of the groove. It is thus obtained that, as the tongue is being fitted, the tongue slides downwards somewhat at the moment when the locking part takes its place in the cavity, so that the tongue is subsequently better positioned in front of the groove of the other panel.

Die aus harten Paneelen bestehenden Fußbodenpaneele, die bis dato bekannt sind und die eine leimlose Verriegelung gestatten, lassen nicht zu, nach dem vollständigen Verlegen des Fußbodenbelags zeitweilig Paneele aus der Mitte des Fußbodenbelags zu entfernen. Dies ist darin von Nachteil, dass es sowohl schwierig ist, beschädigte Paneele zu ersetzen, als auch unmöglich ist, den Fußbodenbelag örtlich zu entfernen, beispielsweise um Arbeiten an oder im Unterboden auszuführen, Kabel unter dem Fußbodenbelag anzubringen oder zu entfernen, und so weiter. Bei den bekannten Systemen müssen die Paneele stets systematisch ab einem Rand des Fußbodenbelags entfernt werden.The hard panel floor panels known to date, which allow for glueless locking, do not allow panels to be temporarily removed from the middle of the floor covering after the floor covering has been completely laid. This has the disadvantage that it is difficult to replace damaged panels and it is impossible to remove the floor covering locally, for example to carry out work on or in the subfloor, to install or remove cables under the floor covering, etc. With the known systems, the panels must always be systematically removed from one edge of the floor covering.

Gemäß einem neunten Aspekt bezweckt die Erfindung dann auch einen aus harten Paneelen gefertigten Fußbodenbelag, wobei es möglich ist, jedes beliebige Paneel aus einem bestehenden Fußbodenbelag zu entfernen und es auch wieder anzubringen, ohne dass der Fußbodenbelag systematisch ab einem Rand des Ganzen aufgebrochen werden muss.According to a ninth aspect, the invention also relates to a floor covering made of hard panels, whereby it is possible to remove any panel from an existing floor covering and also to reattach it without the floor covering having to be systematically broken up from one edge of the whole.

27· 03-0327· 03-03

Gemäß diesem neunten Aspekt sieht die Erfindung hierzu einen aus harten Paneelen bestehenden Fußbodenbelag vor, wobei diese Paneele an zumindest zwei gegenüberliegenden Kanten mit einstückig mit den Paneelen gefertigten Koppelmitteln versehen sind, wodurch mehrere solcher Paneele miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel für eine Verriegelung sowohl in einer Richtung senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags, als auch in einer Richtung senkrecht zu den betreffenden Kanten und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags sorgen, wobei die oben erwähnten Koppelmittel derart ausgebildet sind, dass zwei gekoppelte Paneele, ausgehend von einer flachen Position, einerseits mit ihren Unterseiten über zumindest einen bestimmten Winkel zueinander gedreht werden können, und diese Drehbewegung es andererseits ermöglicht, die besagten zwei Paneele zwischen benachbarten Paneelen herauszunehmen.According to this ninth aspect, the invention provides for a floor covering consisting of hard panels, said panels being provided on at least two opposite edges with coupling means made in one piece with the panels, whereby a plurality of such panels can be coupled together, said coupling means ensuring locking both in a direction perpendicular to the plane of the floor covering and in a direction perpendicular to the respective edges and parallel to the plane of the floor covering, the above-mentioned coupling means being designed in such a way that two coupled panels, starting from a flat position, can, on the one hand, be rotated with their undersides through at least a certain angle to one another, and this rotational movement, on the other hand, makes it possible to remove said two panels from between adjacent panels.

Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführung sind die Koppelmittel derart ausgebildet, dass sie gestatten, dass die zwei Paneele, wenn sie sich in einem Fußbodenbelag befinden, an ihren gekoppelten Kanten hochgehoben werden können, sodass an zumindest einer der gegenüberliegenden Kanten, die für eine Verbindung mit den angrenzenden Paneelen sorgen, ein Entkoppeln stattfindet.According to a first preferred embodiment, the coupling means are designed to allow the two panels, when located in a floor covering, to be lifted up at their coupled edges so that decoupling takes place at least at one of the opposite edges providing a connection to the adjacent panels.

Gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform sind die Koppelmittel derartig ausgebildet, dass sie gestatten, dass die zwei Paneele, wenn sie sich in einem Fußbodenbelag befinden, an ihren gekoppelten Kanten hochgehoben werden können, sodass die Koppelung, insbesondere die vertikale Koppelung, an den betreffenden Kanten unterbrochen wird und ein Entkoppeln möglich wird.According to a second preferred embodiment, the coupling means are designed such that they allow the two panels, when they are in a floor covering, to be lifted up at their coupled edges, so that the coupling, in particular the vertical coupling, is interrupted at the edges in question and decoupling becomes possible.

In einer besonders praktischen Ausführungsform ist der Fußbodenbelag dadurch gekennzeichnet, dass die Koppelmittel im Wesentlichen aus einer Nut und einer Feder bestehen,In a particularly practical embodiment, the floor covering is characterized in that the coupling means essentially consist of a tongue and groove,

wobei die an der Unterseite der Nut befindliche Lippe länger ist als die Lippe an der Oberseite und die Verriegelung dank eines an der Unterseite der Nut befindlichen Verriegelungsteils und eines damit zusammenwirkenden Verriegelungsteils an der Unterseite des anderen Paneels im Wesentlichen in horizontaler Richtung erhalten wird, wobei diese Koppelmittel es ermöglichen, dass die Paneele mittels einer Drehbewegung zusammengefügt werden können und wobei, in gekoppelter Position, sowohl über dem erstgenannten Verriegelungsteil als auch unter dem zweitgenannten Verriegelungsteil Räume vorgesehen sind, die eine weitere Drehbewegung gestatten.wherein the lip located at the bottom of the groove is longer than the lip at the top and the locking is obtained substantially in a horizontal direction thanks to a locking part located at the bottom of the groove and a cooperating locking part at the bottom of the other panel, said coupling means allowing the panels to be joined together by means of a rotary movement and wherein, in the coupled position, spaces are provided both above the first-mentioned locking part and below the second-mentioned locking part allowing further rotary movement.

Die vorangehend beschriebenen neun Aspekte der Erfindung können getrennt auftreten oder können miteinander kombiniert werden, in allen möglichen Kombinationen, vorausgesetzt, dass die Ausführungsformen, wie gemäß den vorgenannten neun Aspekten beschrieben, keine einander widersprechenden Eigenschaften haben.The nine aspects of the invention described above may occur separately or may be combined with each other in all possible combinations, provided that the embodiments as described according to the aforementioned nine aspects do not have mutually contradictory properties.

Selbstverständlich betrifft die Erfindung auch Paneele, womit die vorangehend beschriebenen Fußbodenbeläge verwirklicht werden können.Of course, the invention also relates to panels with which the floor coverings described above can be realized.

Zur besseren Erläuterung der Merkmale der Erfindung sind hiernach, als Beispiel ohne jeden einschränkenden Charakter, die folgenden bevorzugten Ausführungsformen beschrieben, unter Verweis auf die begleitenden Zeichnungen, worin:In order to better explain the characteristics of the invention, the following preferred embodiments are described below, by way of example and without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:

Figur 1 schematisch ein hartes Paneel darstellt; Figur 2 schematisch einen Teil eines aus harten Paneelen bestehenden Fußbodenbelags darstellt; Figur 3 eine Ausführung von in einem erfindungsgemäßen Fußbodenbelag angewendeten Koppelmitteln darstellt, gesehen gemäß einem Querschnitt, der beispielsweise mitFigure 1 schematically represents a hard panel; Figure 2 schematically represents a part of a floor covering consisting of hard panels; Figure 3 represents an embodiment of coupling means used in a floor covering according to the invention, seen according to a cross-section, for example with

• ··

Querschnitt III-III in Figur 2 übereinstimmt;Cross section III-III in Figure 2;

Figur 4 einen Querschnitt gemäß Linie IV-IV in Figur 2 darstellt;Figure 4 shows a cross-section according to line IV-IV in Figure 2;

Figur 5 eine Variante von Figur 4 darstellt; dieFigure 5 shows a variant of Figure 4; the

Figuren 6 bis 8 die Koppelmittel von Figur 3 in verschiedenen Positionen darstellen;Figures 6 to 8 show the coupling means of Figure 3 in different positions;

Figur 9 eine Variante der Koppelmittel von Figur 3 darstellt;Figure 9 shows a variant of the coupling means of Figure 3;

Figur 10 eine andere Variante darstellt; dieFigure 10 shows another variant; the

Figuren 11 bis 13 die Variante von Figur 10 in verschiedenen Positionen darstellen;Figures 11 to 13 show the variant of Figure 10 in different positions;

Figur 14 eine andere Variante darstellt;Figure 14 shows another variant;

Figur 15 noch eine andere Variante darstellt; dieFigure 15 shows yet another variant; the

Figuren 16 und 17 die Koppelmittel von Figur 15 in zwei anderen Positionen darstellen;Figures 16 and 17 show the coupling means of Figure 15 in two other positions;

Figur 18 ein Eckteil eines erfindungsgemäßen Paneels darstellt;Figure 18 shows a corner part of a panel according to the invention;

Figur 19 einen Querschnitt einer anderen Ausführung gemäß der Erfindung darstellt;Figure 19 shows a cross-section of another embodiment according to the invention;

Figur 2 0 einen Querschnitt einer anderen Ausführung eines Fußbodenbelags gemäß der Erfindung darstellt;Figure 20 shows a cross-section of another embodiment of a floor covering according to the invention;

Figur 21 den in Figur 20 mit F21 angedeuteten Teil in einem größeren Maßstab darstellt;Figure 21 shows the part indicated by F21 in Figure 20 on a larger scale;

Figur 22 darstellt, wie die Paneele des Fußbodenbelags von Figur 20 entkoppelt, beziehungsweise gekoppelt werden können;Figure 22 shows how the panels of the floor covering of Figure 20 can be decoupled or coupled;

Figur 23 den in Figur 22 mit F23 angedeuteten Teil in einem größeren Maßstab darstellt;Figure 23 shows the part indicated by F23 in Figure 22 on a larger scale;

Figur 24 eine Ansicht analog zu der in Figur 21 für eine andere Variante darstellt;Figure 24 is a view analogous to that in Figure 21 for another variant;

Figur 25 darstellt, wie die Paneele · von Figur 24 entkoppelt, beziehungsweise gekoppelt werden können;Figure 25 shows how the panels of Figure 24 can be decoupled or coupled;

Figur 26 den in Figur F25 mit F26 angedeuteten Teil in einem größeren Maßstab darstellt.Figure 26 shows the part indicated by F26 in Figure F25 on a larger scale.

Wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, betrifft dieAs shown in Figures 1 and 2, the

Erfindung sowohl einen Fußbodenbelag 1, als auch die harten Paneele 2, woraus ein solcher Fußbodenbelag 1 aufgebautInvention both a floor covering 1, as well as the hard panels 2, from which such a floor covering 1 is constructed

Wie in der internationalen Patentanmeldung Nr. 97/47834 beschrieben, ist bekannt, dass derartige Paneele 2 leimlos verbunden werden können, indem Koppelmittel verwendet werden, die, wenn die Paneele 2 rechteckig sind, zumindest an einem Paar einander gegenüberliegender Kanten 3-4, und vorzugsweise an beiden Kantenpaaren 3-4 beziehungsweise 5-6, eine Verriegelung sowohl in einer Richtung Rl, senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags 1, als auch in einer Richtung R2 senkrecht zu den betreffenden Kanten 3-4 oder 5-6 und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags 1 vorsehen.As described in International Patent Application No. 97/47834, it is known that such panels 2 can be joined without glue by using coupling means which, when the panels 2 are rectangular, provide an interlocking at least on one pair of opposite edges 3-4, and preferably on both pairs of edges 3-4 and 5-6, respectively, both in a direction R1 perpendicular to the plane of the floor covering 1, and in a direction R2 perpendicular to the respective edges 3-4 or 5-6 and parallel to the plane of the floor covering 1.

Hierbei können Koppelmittel verwendet werden, die verschiedene Koppelverfahren zulassen, jedoch vorzugsweise sowohl ein Koppeln, indem die Paneele ineinander rotiert werden, als auch, indem die Paneele ineinandergeschoben werden. Letzteres gestattet es, dass solche Paneele 2 auf bekannte Weise aneinandergekoppelt werden können, indem sie erst, wie mittels des Paneels 2A in Figur 2 dargestellt, mit einer Schwenkbewegung Wl an ihren Kanten 3-4 ineinandergeschwenkt werden und sie anschließend mittels einer Translation Tl an ihren Kanten 5-6 ineinandergerastet werden. Einer Variante gemäß kann die Verbindung an den Kanten 3-4 der betreffenden Paneele 2 auch verwirklicht werden, indem von einer Position, wie schematisch mit Referenz 2B angedeutet, ausgegangen wird und indem das betreffende Paneel 2 mittels einer Translation T2 gekoppelt wird.In this case, coupling means can be used which allow various coupling methods, but preferably both coupling by rotating the panels into one another and by pushing the panels into one another. The latter allows such panels 2 to be coupled to one another in a known manner by first pivoting them into one another at their edges 3-4 with a pivoting movement Wl, as shown by means of the panel 2A in Figure 2, and then locking them into one another at their edges 5-6 by means of a translation Tl. According to a variant, the connection at the edges 3-4 of the panels 2 in question can also be implemented by starting from a position as schematically indicated with reference 2B and by coupling the panel 2 in question by means of a translation T2.

Auch kann, während ein Paneel 2A in der geschwenkten Position gehalten wird, ein folgendes Paneel 2C an den betreffenden Kanten 5 und 6 damit gekoppelt werden, entweder mittels einer Translation T3 oder mittels einerAlso, while a panel 2A is held in the pivoted position, a following panel 2C can be coupled to it at the respective edges 5 and 6, either by means of a translation T3 or by means of a

:■":■"

*·■» -W-IjJ *·■» -W-IjJ

gegenseitigen Rotation zwischen den Paneelen 2A und 2C, wonach beide Paneele 2A und 2C dann nach unten geschwenkt werden, um an der vorangehenden Paneelreihe verriegelt zu werden.mutual rotation between panels 2A and 2C, after which both panels 2A and 2C are then pivoted downwards to be locked to the preceding row of panels.

Wie in der Einleitung erläutert, bezweckt die vorliegende Erfindung verschiedene neue Ausführungen von Koppelmitteln, um solche Paneele 2 miteinander zu verbinden.As explained in the introduction, the present invention aims at various new embodiments of coupling means for connecting such panels 2 to one another.

Figur 3 stellt eine Ausführung gemäß dem oben erwähnten ersten Aspekt der Erfindung dar.Figure 3 shows an embodiment according to the above-mentioned first aspect of the invention.

In dieser Ausführungsform besteht der Fußbodenbelag 1 dann auch aus harten Paneelen 2, die an zumindest zwei einander gegenüberliegenden Kanten, in diesem Fall 5-6, mit einstückig mit den Paneelen 2 ausgeführten Koppelmitteln 7 versehen sind, sodass mehrere solcher Paneele 2 miteinander gekoppelt werden können. Diese Koppelmittel 7 sorgen für ein Verriegeln sowohl in der Richtung Rl als auch R2.In this embodiment, the floor covering 1 also consists of hard panels 2, which are provided on at least two opposite edges, in this case 5-6, with coupling means 7 made in one piece with the panels 2, so that several such panels 2 can be coupled together. These coupling means 7 ensure locking in both the direction R1 and R2.

Weiterhin weisen diese Koppelmittel 7 eine an der Kante 5 angebrachte Feder 8 und eine an der Kante 6 angebrachte Nut 9 auf, in die die Feder 8 passt. Die Nut 9 ist hierbei an der Oberseite mittels einer Lippe 10, hiernach obere Lippe genannt, begrenzt. Unten ist sie von einer Lippe 11, hiernach untere Lippe genannt, begrenzt, die länger ist als die obere Lippe 10, mit anderen Worten, die sich in horizontaler Richtung weiter erstreckt als das distale Ende 12 der Lippe 10.Furthermore, these coupling means 7 have a spring 8 attached to the edge 5 and a groove 9 attached to the edge 6, into which the spring 8 fits. The groove 9 is delimited at the top by a lip 10, hereinafter referred to as the upper lip. At the bottom it is delimited by a lip 11, hereinafter referred to as the lower lip, which is longer than the upper lip 10, in other words, which extends further in the horizontal direction than the distal end 12 of the lip 10.

Die Verriegelung in der Richtung R2 wird dadurch erhalten, dass an der unteren Lippe 11 ein Verriegelungsteil 13 mit einer nach innen gerichteten Kontaktfläche 14 gebildet ist, die in gekoppeltem Zustand mit einer an der Kante 5 gebildeten Kontaktfläche 15 zusammenwirken kann.The locking in the direction R2 is obtained in that a locking part 13 with an inwardly directed contact surface 14 is formed on the lower lip 11, which in the coupled state can cooperate with a contact surface 15 formed on the edge 5.

• &bgr; · ·•&bgr; · ·

• ♦ · O ·•♦ · O ·

■ •••&Ogr; · · ■> · · · · ·■ •••&Ogr; · · ■> · · · · ·

Erfindungsgemäß ist die mit der Feder 8 versehene Kante 5 flexibel ausgeführt, während die Lippe 11 vorzugsweise starr ausgeführt ist, letzteres, indem sie relativ dick ausgeführt wird, wie in Figur 3 deutlich sichtbar ist.According to the invention, the edge 5 provided with the spring 8 is designed to be flexible, while the lip 11 is preferably designed to be rigid, the latter by making it relatively thick, as can be clearly seen in Figure 3.

Die Kante 5 ist derart ausgeführt, dass sie an verschiedenen Stellen biegen kann. So ist beispielsweise die Feder 8 flexibel, jedoch ist es noch wichtiger, dass diese Feder 8 sich, wie dargestellt, vorzugsweise an einem Teil 16 befindet, das mittels einer flexiblen Zone 17 in Form einer örtlichen Verdünnung mit dem eigentlichen Paneel 2 verbunden ist.The edge 5 is designed in such a way that it can bend at various points. For example, the spring 8 is flexible, but it is even more important that this spring 8 is preferably located, as shown, on a part 16 which is connected to the actual panel 2 by means of a flexible zone 17 in the form of a local thinning.

Diese flexible Zone 17 befindet sich vorzugsweise an der Stelle, wie in Figur 3 dargestellt, mit anderen Worten, von der Feder 8 aus gesehen, jenseits der Kontaktfläche 15, und weist besagte flexible Zone 17, in Richtung Rl, eine Dicke Dl auf, die kleiner ist als die Hälfte der Dicke der Paneele 2 und/oder kleiner als 2/3 der Dicke D2 des Teils 16, woran die Feder 8 sich befindet.This flexible zone 17 is preferably located at the location shown in Figure 3, in other words, viewed from the spring 8, beyond the contact surface 15, and said flexible zone 17 has, in the direction Rl, a thickness Dl which is less than half the thickness of the panels 2 and/or less than 2/3 of the thickness D2 of the part 16 on which the spring 8 is located.

Wenn die Paneele 2 aus Faserplatte vom Typ MDF oder HDF gefertigt sind, so ist die Dicke Dl vorzugsweise sogar kleiner als 3 mm, und noch besser kleiner als 2 mm.If the panels 2 are made of fibreboard of the MDF or HDF type, the thickness Dl is preferably even less than 3 mm, and even better less than 2 mm.

Die flexible Zone 17 ist gegen die Oberseite 18 des betreffenden Paneels 2 gelegen, was besonders nützlich ist, wenn MDF- oder HDF-Platte verwendet wird, da solche Materialien an der Außenoberflache eine größere Dichte aufweisen und somit die Dicke an diesen Stellen maximal reduziert werden kann, um eine optimale Flexibilität zu erhalten.The flexible zone 17 is located against the upper side 18 of the respective panel 2, which is particularly useful when MDF or HDF board is used, since such materials have a greater density on the outer surface and thus the thickness can be reduced to the maximum in these places in order to obtain optimum flexibility.

Außer den in der Einleitung bereits erwähnten Vorteilen bietet die Erfindung gemäß dem besagten ersten Aspekt auch die folgenden vorteilhaften Merkmale:In addition to the advantages already mentioned in the introduction, the invention according to said first aspect also offers the following advantageous features:

Da die Kontaktfläche 14 relativ hoch angeordnet ist, kann besagte Kontaktfläche 14 in einer vertikaleren Position angebracht werden, ohne viel von den in Figur 3 dargestellten tangentialen Richtungen Pl und P2 abzuweichen. Somit wird eine feste Verriegelung erhalten.Since the contact surface 14 is arranged relatively high, said contact surface 14 can be mounted in a more vertical position without deviating much from the tangential directions Pl and P2 shown in Figure 3. Thus, a firm locking is obtained.

Da die Flexibilität in der Koppelung sich in der Oberseite des Paneels befindet, wird erhalten, dass die Verriegelung noch dichter zusammengezogen wird, wenn eine Zugkraft auf die Paneele ausgeübt wird.
- In der Formgebung von Figur 3 entsteht eine Spannungskonzentration an der Oberseite des Paneels 2, direkt hinter der Feder 8, die zu einer Verbiegung führt. Hierdurch wird die Spannungskonzentration zu der stärksten Stelle der Platte gebracht. Während des Zusammenfügens entstehen praktisch keine Kräfte mehr im tiefsten Punkt einer Nut 9, sodass das Entstehen von Rissen an diesem tiefsten Punkt nahezu ausgeschlossen ist.
Since the flexibility in the coupling is located in the top of the panel, the lock is obtained to be pulled even tighter when a pulling force is applied to the panels.
- In the design shown in Figure 3, a stress concentration occurs on the top of the panel 2, directly behind the tongue 8, which leads to bending. This brings the stress concentration to the strongest point of the panel. During assembly, practically no forces are created at the deepest point of a groove 9, so that the formation of cracks at this deepest point is almost impossible.

Gemäß dem vorgenannten zweiten Aspekt der Erfindung, der im dargestellten Beispiel von Figur 3 mit dem vorgenannten ersten Aspekt kombiniert ist, bestehen die Koppelmittel 7 zumindest aus ersten Koppelteilen, die aus miteinander zusammenwirkenden Kontaktflächen 19-20 geformt sind, an der Oberseite der Feder 8 beziehungsweise der Unterseite der oberen Lippe 10; zweiten, aus Kontaktflächen 21-22 gebildeten Koppelteilen, an der Oberseite der unteren Lippe beziehungsweise dem gegenüberliegenden Teil 16 des anderen Paneels 2; und dritten Koppelteilen, die für die horizontale Verriegelung sorgen, die sich in Höhe der unteren Lippe 11, jedoch weiter als das freie Ende 12 der oberen Lippe 10 befinden, die durch die vorgenannten Kontaktflächen 14 und 15 gebildet werden. Die Besonderheit besteht hierbei darin, dass die dritten Koppelteile sichAccording to the aforementioned second aspect of the invention, which in the example shown in Figure 3 is combined with the aforementioned first aspect, the coupling means 7 consist of at least first coupling parts, which are formed from mutually interacting contact surfaces 19-20, on the upper side of the tongue 8 and the lower side of the upper lip 10, respectively; second coupling parts, formed from contact surfaces 21-22, on the upper side of the lower lip and the opposite part 16 of the other panel 2, respectively; and third coupling parts, which ensure the horizontal locking, which are located at the level of the lower lip 11, but further than the free end 12 of the upper lip 10, which are formed by the aforementioned contact surfaces 14 and 15. The special feature here is that the third coupling parts are

zwischen den ersten und den zweiten befinden.between the first and the second.

Die zweiten Koppelteile befinden sich vorzugsweise direkt neben den dritten Koppelteilen. Hierbei ist die Kontaktfläche 21 durch die Oberseite des vorgenannten Verriegelungsteils 13 geformt, während die Kontaktfläche 22 dieser exakt gegenüberliegt.The second coupling parts are preferably located directly next to the third coupling parts. The contact surface 21 is formed by the top of the aforementioned locking part 13, while the contact surface 22 is located exactly opposite it.

Gemäß der Ausführung von Figur 3 besteht unter der Feder 8 ein freier Raum 23, der sich von der Spitze 24 der Feder 8 bis an die dritten Koppelteile, mit anderen Worten, die Kontaktfläche 14, erstreckt.According to the embodiment of Figure 3, there is a free space 23 under the spring 8, which extends from the tip 24 of the spring 8 to the third coupling parts, in other words, the contact surface 14.

Die Koppelmittel 7 sind hauptsächlich dazu gedacht, an einem Kantenpaar 5-6 angebracht zu werden, während an den anderen Kanten 3-4 vorzugsweise Koppelmittel· 25 angebracht werden, wie in Figur 4 oder Figur 5 dargesteilt, die in der internationalen Patentanmeldung Nr. 97/47834 beschrieben sind und die es ermöglichen, dass die betreffenden Paneele 2 zumindest mitteis einer Rotationsbewegung entlang ihren Oberkanten ineinandergefügt, beziehungsweise voneinander gelöst werden können. In dem Fall·, dass die Paneele 2, wie dargestell·^ l·ängl·ich sind, werden die Koppeimittel· 7 vorzugsweise an den kurzen Kanten 5-6 vorgesehen.The coupling means 7 are mainly intended to be applied to one pair of edges 5-6, while the other edges 3-4 are preferably provided with coupling means 25 as shown in Figure 4 or Figure 5, which are described in the international patent application No. 97/47834 and which enable the panels 2 in question to be joined together or detached from each other at least by means of a rotational movement along their upper edges. In the case that the panels 2 are elongated as shown, the coupling means 7 are preferably provided on the short edges 5-6.

Das Vorangehende schließt jedoch nicht aus, dass die Koppelmittel 7 an beiden Kantenpaaren 3-4 und 5-6 angebracht werden, oder an den Längskanten 3-4, während an den Schmalseiten eine andere Verbindung vorgesehen wird.However, the foregoing does not exclude that the coupling means 7 are applied to both pairs of edges 3-4 and 5-6, or to the longitudinal edges 3-4, while a different connection is provided on the narrow sides.

Es ist auch nicht ausgeschiossen, die Paneele 2 nur an einem Kantenpaar mit Koppelmittein zu versehen, in diesem Fall den Koppelmittein 7.It is also not excluded to provide the panels 2 with coupling means only on one pair of edges, in this case the coupling means 7.

Weiterhin sind die Koppeimittel· 7 vorzugsweise derart ausgeführt, dass die Paneele 2 mit ihren betreffendenFurthermore, the coupling means 7 are preferably designed such that the panels 2 with their respective

Kanten, in diesem Fall den Kanten 5 und 6, miteinander verbunden werden können, indem die Paneele 2 frei aufeinander zu geschoben werden, wie Schritt für Schritt in den Figuren 6 bis 8 dargestellt ist, und wie hiernach noch detaillierter beschrieben wird. Außerdem sind die Koppelmittel 7 derart ausgebildet, dass die betreffenden Kanten, in diesem Fall, die Kanten 5 und 6, auch mittels einer Rotationsbewegung miteinander verbunden, beziehungsweise voneinander gelöst werden können, wie mittels einer strichpunktierten Linie in Figur 3 dargestellt ist.Edges, in this case the edges 5 and 6, can be connected to one another by freely sliding the panels 2 towards one another, as shown step by step in Figures 6 to 8 and as will be described in more detail below. In addition, the coupling means 7 are designed such that the edges in question, in this case the edges 5 and 6, can also be connected to one another or detached from one another by means of a rotational movement, as shown by a dot-dash line in Figure 3.

Das Verlegen des Fußbodenbelags 1, mit Paneelen 2, die Koppelmittel· 7 enthalten, kann dann beispielsweise, jedoch nicht notwendigerweise, wie folgt ausgeführt werden. In einem Zustand, wie in Figur 2 dargestellt, wird das Paneel 2A erst mit seiner Kante 3 mit einer Kante 4 bereits verlegter Paneele verbunden, indem das Paneel 2A unter einem Winkel vorgelegt wird und die vorgenannten Kanten 3-4 ineinandergeschwenkt werden, wodurch eine Verbindung, wie beispielsweise in Figur 4, oder alternativ Figur 5, erzeugt wird.The laying of the floor covering 1, with panels 2 containing coupling means 7, can then be carried out, for example, but not necessarily, as follows. In a state as shown in Figure 2, the panel 2A is first connected with its edge 3 to an edge 4 of already laid panels by placing the panel 2A at an angle and pivoting the aforementioned edges 3-4 into one another, thereby creating a connection such as in Figure 4, or alternatively Figure 5.

Dann kann das Paneel 2A mit einer Translation Tl mit dem vorangehenden Paneel verbunden werden, wobei an den Koppelmitteln 7 die Zustände, wie in den Figuren 6 bis 8 dargestellt, aufeinanderfolgend auftreten. Es ist deutlich, dass dies mit einem Verbiegen in der Feder 8, und in größerem Ausmaß auch in der flexiblen Zone 17, einhergeht, wobei das Teil 16 mit der Kontaktfläche 15 schließlich nach unten hinter die Kontaktfläche 14 einrastet.The panel 2A can then be connected to the preceding panel with a translation Tl, the states as shown in Figures 6 to 8 occurring successively on the coupling means 7. It is clear that this is accompanied by a bending in the spring 8, and to a greater extent also in the flexible zone 17, the part 16 with the contact surface 15 finally snapping downwards behind the contact surface 14.

Figur 9 stellt eine Ausführungsform dar, die gemäß dem oben erwähnten dritten Aspekt der Erfindung verwirklicht ist. Die hierbei angewandten Koppelmittel 26 stellen analog zu den Koppelmitteln 7 erste, durch Kontaktflächen 19 und 20Figure 9 shows an embodiment which is implemented according to the above-mentioned third aspect of the invention. The coupling means 26 used here represent, analogously to the coupling means 7, first contact surfaces 19 and 20

• ··

• · • ·• · • ·

• ··

gebildete Koppelteile und dritte, von Kontaktflächen 14 und 15 geformte Koppelteile dar. Die Besonderheit besteht hierbei darin, dass die obenerwähnten zweiten Koppelteile sich zwischen den ersten und dritten befinden, und dass die zweiten Koppelteile aus miteinander zusammenwirkenden Kontaktflächen 27-28 bestehen, die eine örtliche Kontaktzone 29 definieren, die sich in der Mitte oder praktisch in der Mitte zwischen der Spitze 24 der Feder 8 und den dritten Koppelteilen, mit anderen Worten, der Kontaktfläche 14, befindet.formed coupling parts and third coupling parts formed by contact surfaces 14 and 15. The special feature here is that the above-mentioned second coupling parts are located between the first and third, and that the second coupling parts consist of cooperating contact surfaces 27-28 which define a local contact zone 29 which is located in the middle or practically in the middle between the tip 24 of the spring 8 and the third coupling parts, in other words, the contact surface 14.

Wie in Figur 9 dargestellt, kann in der unteren Lippe 11 an der Kontaktzone 29 eine Ausstülpung 30 angebracht sein.As shown in Figure 9, a protuberance 30 can be provided in the lower lip 11 at the contact zone 29.

Die Figuren 10 bis 13 stellen für verschiedene Positionen eine Ausführung dar mit Koppelmitteln 31, die dem oben erwähnten vierten Aspekt der Erfindung entsprechen. Die obere Lippe 10 ist hierbei länger als die untere Lippe 11, und die Koppelmittel 25, die die Verriegelung in horizontaler Richtung verwirklichen, bestehen aus Koppelteilen, die aus miteinander zusammenwirkenden Kontaktflächen 32-33 geformt sind, die jeweils an der Unterseite der oberen Lippe 10, außerhalb des distalen Endes der unteren Lippe 11, und am gegenüberliegenden Teil der Kante des anderen Paneels 2 angebracht sind.Figures 10 to 13 show, for different positions, an embodiment with coupling means 31 corresponding to the above-mentioned fourth aspect of the invention. The upper lip 10 is longer than the lower lip 11 and the coupling means 25, which realize the locking in the horizontal direction, consist of coupling parts formed from cooperating contact surfaces 32-33, which are respectively attached to the underside of the upper lip 10, outside the distal end of the lower lip 11, and to the opposite part of the edge of the other panel 2.

Die Koppelmittel 31 sind hierbei derart ausgeführt, dass die Verbindung verwirklicht werden kann, indem die Paneele 2 mit den betreffenden Kanten 5-6 aufeinander zu geschoben werden, beispielsweise über einen Untergrund, wobei sie, wie in den Figuren 10 bis 12 dargestellt., systematisch ineinander passen.The coupling means 31 are designed in such a way that the connection can be realized by pushing the panels 2 with the relevant edges 5-6 towards each other, for example over a substrate, whereby they fit systematically into each other, as shown in Figures 10 to 12.

Wie in den Figuren dargestellt, weist die Feder 8 ein verdünntes Ende 34 auf. Auch ist ein freier Raum 35 zwischen dem freien Ende 36 der unteren Lippe 11 und demAs shown in the figures, the spring 8 has a thinned end 34. Also, a free space 35 is provided between the free end 36 of the lower lip 11 and the

gegenüberliegenden Teil 37 unter der Feder 8 des anderen Paneels 2 vorhanden.opposite part 37 under the spring 8 of the other panel 2.

Die Ausführung von den Figuren 10 bis 13 illustriert auch den fünften Aspekt der Erfindung, mit anderen Worten, dass die Kanten, in diesem Fall die Kanten 5-6, mit Koppelmitteln 31 versehen sind, die gestatten, dass die betreffenden Paneele 2 voneinander gelöst werden können, indem sie mit ihren Unterseiten 3 8 nach unten und aufeinander zu geschwenkt werden, wie spezifisch in Figur 13 gezeigt ist. Der vorgenannte Raum 35 ist hierbei hilfreich.The embodiment of Figures 10 to 13 also illustrates the fifth aspect of the invention, in other words that the edges, in this case the edges 5-6, are provided with coupling means 31 which allow the panels 2 in question to be detached from each other by pivoting them downwards and towards each other with their lower sides 38, as specifically shown in Figure 13. The aforementioned space 35 is helpful in this regard.

Die Ausführung der Figuren 10 bis 13 entspricht auch dem sechsten Aspekt der Erfindung, mit dem Merkmal, dass die Verriegelung in horizontaler Richtung aus Koppelteilen in Form eines örtlichen Vorsprungs 39 in der Oberseite 40 der obengenannten Feder 8 gebildet wird, welcher in einer Aussparung 41 in der oberen Lippe 10 angreift.The embodiment of Figures 10 to 13 also corresponds to the sixth aspect of the invention, with the feature that the locking in the horizontal direction is formed from coupling parts in the form of a local projection 39 in the upper side 40 of the above-mentioned spring 8, which engages in a recess 41 in the upper lip 10.

Figur 14 stellt eine Variante dar, die auch die oben erwähnten Merkmale des sechsten Aspekts der Erfindung anwendet.Figure 14 shows a variant which also applies the above-mentioned features of the sixth aspect of the invention.

Andere Besonderheiten dieser Ausführung, die gemäß nicht dargestellten Varianten nicht alle miteinander kombiniert werden müssen, bestehen darin, dass die Oberseite 40 der Feder 8, mit Ausnahme des örtlichen Vorsprungs 39, im Wesentlichen parallel zur Oberfläche des Fußbodenbelags 1 verläuft, und dass die Unterseite 42 der Feder 8 im Wesentlichen von einer fließend gebogenen Fläche gebildet wird, die bis zur Oberseite 40 der Feder 8 reicht. Auch diese Ausführung gestattet, dass die Paneele 2 mittels einer im Wesentlichen horizontalen Bewegung ineinandergefügt werden können.Other features of this embodiment, which do not all have to be combined with one another according to variants not shown, are that the upper side 40 of the tongue 8, with the exception of the local projection 39, runs substantially parallel to the surface of the floor covering 1, and that the lower side 42 of the tongue 8 is substantially formed by a smoothly curved surface which extends to the upper side 40 of the tongue 8. This embodiment also allows the panels 2 to be fitted together by means of a substantially horizontal movement.

Figur 15 stellt eine Verbindung mit Koppelmitteln 43 dar, die gemäß dem obengenannten siebten Aspekt der Erfindung verwirklicht sind. Hierbei handelt es sich um eine Verbindung, wobei:Figure 15 shows a connection with coupling means 43, which are realized according to the above-mentioned seventh aspect of the invention. This is a connection, wherein:

die Koppelmittel 43 eine Feder 8 und eine Nut umfassen, wobei diese Nut 9 an der Unterseite, beziehungsweise der Oberseite, von einer Lippe, hiernach die untere Lippe 11 beziehungsweise die obere Lippe 10 genannt, begrenzt wird, wobei das distale Ende 12 der oberen Lippe 10 eine vertikale Ebene, hiernach Ebene Vl genannt, definiert;
die untere Lippe 11 länger ist als die obere Lippe 10;
the coupling means 43 comprise a tongue 8 and a groove, said groove 9 being delimited at the bottom and the top respectively by a lip, hereinafter referred to as the lower lip 11 and the upper lip 10, respectively, the distal end 12 of the upper lip 10 defining a vertical plane, hereinafter referred to as plane VI;
the lower lip 11 is longer than the upper lip 10;

ein Verriegelungsteil 13 auf dem sich über das freie Ende 12 der oberen Lippe 10 hinaus erstreckenden Teil der unteren Lippe 11 vorhanden ist, mit einer Kontaktfläche 14, die, wenn gekoppelt, mit einer an dem anderen Paneel 2 angebrachten Kontaktfläche 15 zusammenwirkt, wobei diese Kontaktflächen 14-15, wenn sie gekoppelt sind, eine Kontaktzone bilden, deren Zentrum Ml eine vertikale Ebene, hiernach Ebene V2 genannt, definiert;a locking part 13 is present on the part of the lower lip 11 extending beyond the free end 12 of the upper lip 10, with a contact surface 14 which, when coupled, cooperates with a contact surface 15 attached to the other panel 2, these contact surfaces 14-15, when coupled, forming a contact zone whose centre M1 defines a vertical plane, hereinafter called plane V2;

vor dem oben erwähnten Verriegelungsteil 13, in Richtung der Nut 9, in der unteren Lippe 11 ein offener Raum 44 ausgebildet ist, der an der Oberseite offen ist;in front of the above-mentioned locking part 13, in the direction of the groove 9, an open space 44 is formed in the lower lip 11, which is open at the top;

in gekoppeltem Zustand im Querschnitt eine Kontaktzone vorhanden ist, worin die Oberseite der Feder 8 mit der Unterseite der oberen Lippe 10 in Kontakt ist, wobei der am weitesten nach innen gelegene Punkt C3 dieser Kontaktzone eine erste vertikale Ebene, hiernach Ebene V3 genannt, definiert, der am weitesten nach außen gelegene Punkt C4 dieser Kontaktzone eine zweite vertikale Ebene, hiernach Ebene V4 genannt, definiert, undin the coupled state, there is a contact zone in cross-section, in which the upper side of the spring 8 is in contact with the lower side of the upper lip 10, the innermost point C3 of this contact zone defining a first vertical plane, hereinafter referred to as plane V3, the outermost point C4 of this contact zone defining a second vertical plane, hereinafter referred to as plane V4, and

die beiden Ebenen V3 und V4 eine mitten dazwischen gelegene vertikale Ebene, hiernach Ebene V5 genannt, definieren;the two planes V3 and V4 define a vertical plane located between them, hereinafter called plane V5;

die Oberseite des Verriegelungsteils 13 ein horizontales Niveau, hiernach Niveau Nl genannt, definiert;the upper side of the locking part 13 defines a horizontal level, hereinafter referred to as level Nl;

die Unterseite des Teils 16, woran die Feder 8 angebracht ist und das sich von der Spitze 24 der Feder 8 bis zur Verriegelungszone erstreckt, ein horizontales Niveau, hiernach Niveau N2 genannt, definiert;the lower surface of the part 16 to which the spring 8 is attached and which extends from the tip 24 of the spring 8 to the locking zone defines a horizontal level, hereinafter called level N2;

die Niveaus Nl und N2 ein mitten dazwischen gelegenes horizontales Niveau, hiernach Niveau N3 genannt, definieren;the levels N1 and N2 define a horizontal level located midway between them, hereinafter called level N3;

die durchschnittliche Höhe der Kontaktzone zwischen der Oberseite der Feder 8 und der Unterseite der oberen Lippe 10 ein horizontales Niveau, hiernach Niveau N4 genannt, definiert; undthe average height of the contact zone between the upper side of the spring 8 and the lower side of the upper lip 10 defines a horizontal level, hereinafter referred to as level N4; and

der Abstand zwischen den Ebenen Vl und V2 zumindest die Hälfte des Abstandes zwischen den Ebenen N3 und N4 beträgt.the distance between planes Vl and V2 is at least half the distance between planes N3 and N4.

Die Besonderheit dieses Fußbodenbelags 1 besteht darin, dass er zumindest die Kombination der folgenden Merkmale vorsieht:The special feature of this floor covering 1 is that it provides at least the combination of the following characteristics:

- dass die Paneele 2, und im Wesentlichen auch die vorgenannten Lippen 10-11, aus Faserplatte des Typs MDF oder HDF gefertigt sind;- that the panels 2, and essentially also the aforementioned lips 10-11, are made of fibreboard of the MDF or HDF type;

- dass die Koppelmittel 43 derart ausgebildet sind, dass die Paneele 2 zusammengefügt werden können, indem sie aufeinander zu geschoben werden; und
dass der oben erwähnte Raum 44 sich bis unter die obere Lippe 10 erstreckt, derart, dass dieser Raum 44 zumindest einem der folgenden zwei Merkmale entspricht:
- that the coupling means 43 are designed such that the panels 2 can be joined together by pushing them towards each other; and
that the above-mentioned space 44 extends below the upper lip 10, such that this space 44 corresponds to at least one of the following two characteristics:

a) dass der unter dem Niveau N3 gelegene Teil dieses(a) that the part of this area below level N3

Raums 44 sich nach innen bis zumindest über die Ebene Vl hinaus erstreckt;space 44 extends inwards at least beyond level Vl;

b) dass der unter dem Niveau Nl gelegene Teil dieses Raums 4 4 sich nach innen bis zumindest über die Ebene V5 hinaus erstreckt.(b) that part of this space 4 4 situated below level Nl extends inwards at least beyond level V5.

Dank dieser spezifischen Kombination wird ein Raum 44 erhalten, der sich in Bezug zu den anderen Abmessungen wie eine Aushöhlung verhält, die sich über einen relativ großen Abstand in die Richtung R2 erstreckt, wodurch die in der Einleitung erwähnten Vorteile erhalten werden. Trotz der relativ großen Aushöhlung und infolgedessen der Tatsache, dass die untere Lippe 11 relativ dünn ist, bleibt die Festigkeit aufgrund der Verwendung von MDF oder HDF als Basismaterial, das eine lagenförmige Faserstruktur hat, doch noch ausreichend.Thanks to this specific combination, a space 44 is obtained which, in relation to the other dimensions, behaves like a cavity extending over a relatively large distance in the direction R2, thus obtaining the advantages mentioned in the introduction. Despite the relatively large cavity and, consequently, the fact that the lower lip 11 is relatively thin, the strength still remains sufficient due to the use of MDF or HDF as base material, which has a layered fiber structure.

Der Abstand zwischen den Niveaus Nl und N2 ist vorzugsweise kleiner als 1/3 des Abstandes zwischen den Niveaus N2 und N4. Somit wird das beim Aufeinanderzuschieben der Paneele durch das Verriegelungsteil 13 gebildete Hindernis auf ein Minimum begrenzt, wodurch die Paneele flott ineinandergeschoben werden können.The distance between the levels N1 and N2 is preferably less than 1/3 of the distance between the levels N2 and N4. Thus, the obstacle formed by the locking part 13 when the panels are pushed together is limited to a minimum, whereby the panels can be pushed together quickly.

Weiterhin befindet sich der Schnittpunkt P4 zwischen der Ebene V4 und der Unterseite der Feder 8, im Querschnitt gesehen, vorzugsweise niedriger als das Niveau Nl, und besser noch niedriger als das Nivau N3. Die Feder 8 erhält somit eine relativ große Dicke, was ihre Festigkeit erhöht. Weiterhin ist es noch mehr angezeigt, dass der Schnittpunkt P5 zwischen der Ebene V5 und der Unterseite der Feder 8 niedriger gelegen ist als das Niveau Nl, und noch besser niedriger als das Niveau N3.Furthermore, the intersection point P4 between the plane V4 and the lower surface of the spring 8, viewed in cross-section, is preferably lower than the level Nl, and preferably lower than the level N3. The spring 8 thus acquires a relatively great thickness, which increases its strength. Furthermore, it is even more advisable that the intersection point P5 between the plane V5 and the lower surface of the spring 8 is lower than the level Nl, and preferably lower than the level N3.

Insbesondere ist der Schnittpunkt P3 zwischen der Ebene V3 und der Unterseite der Feder 8 niedriger als das Niveau Nl,In particular, the intersection point P3 between the plane V3 and the bottom of the spring 8 is lower than the level Nl,

27
und noch besser niedriger als das Niveau N3 gelegen.
27
and even better lower than level N3.

Gemäß einem bevorzugten Merkmal der Erfindung erstreckt sich der Teil des unter der Ebene N3 befindlichen, oben erwähnten Raums 44 sich zumindest nach innen hin bis an die vertikale Ebene V6, die von der Spitze 24 der Feder 8 bestimmt wird.According to a preferred feature of the invention, the part of the above-mentioned space 44 located below the plane N3 extends at least inwardly to the vertical plane V6 defined by the tip 24 of the spring 8.

In dem Fall, dass die Paneele 2 rechteckig sind und an beiden Kantenpaaren 3-4 und 5-6 Koppelmittel geformt sind, die eine vertikale und horizontale Verriegelung vorsehen, wobei beide Kanten 4 und 6 eine untere Lippe 11 beziehungsweise HA aufweisen, die länger ist als die obere Lippe 11, wird bevorzugt, dass, wie in Figur 18 dargestellt, in der Ecke 45 zumindest der vorgenannte Raum 4 4 durchlaufend bis an das Ende des Paneels 2 ausgeführt ist, mit anderen Worten, sich durch das Ende der rechtwinklig angeordneten Lippe 1OA, insbesondere deren Verriegelungsteils 13A, erstreckt. Dadurch, dass der Raum 44 einerseits relativ groß ist und dass sich dieser Raum 44 andererseits durch das Verriegelungsteil· 13A erstreckt und die Verriegeiungsteile 13 und 13A voneinander abgekoppelt sind, wird eine besonders flexible Ecke erhalten, was das Ineinanderfügen der Paneele erleichtert.In the case where the panels 2 are rectangular and coupling means are formed on both pairs of edges 3-4 and 5-6, which provide vertical and horizontal locking, both edges 4 and 6 having a lower lip 11 or HA, which is longer than the upper lip 11, it is preferred that, as shown in Figure 18, in the corner 45 at least the aforementioned space 44 is designed to run continuously to the end of the panel 2, in other words, to extend through the end of the lip 10A arranged at right angles, in particular its locking part 13A. Because the space 44 is relatively large on the one hand and this space 44 extends through the locking part 13A on the other hand and the locking parts 13 and 13A are decoupled from one another, a particularly flexible corner is obtained, which facilitates the joining of the panels together.

Figur 19 illustriert den oben erwähnten achten Aspekt der Erfindung, wobei in der Unterseite der Feder 8 eine Aushöhlung 4 6 angebracht ist, derart, dass in der Position der zwei Paneele 2 in Bezug zueinander, wie in sie in Figur 19 dargestellt ist, die Feder 8 besser vor der Nut positioniert ist.Figure 19 illustrates the above-mentioned eighth aspect of the invention, wherein a cavity 4 6 is provided in the underside of the tongue 8, such that in the position of the two panels 2 in relation to each other as shown in Figure 19, the tongue 8 is better positioned in front of the groove.

Es ist anzumerken, dass in allen oben erwähnten Ausführungen die für die horizontale Verriegelung sorgenden Kontaktflächen vorzugsweise in Bezug zur Ebene des Fußbodenbeiags 1 schräg gerichtet sind. Dies schließtIt should be noted that in all the above-mentioned embodiments, the contact surfaces providing the horizontal locking are preferably inclined with respect to the plane of the floor element 1. This includes

jedoch nicht aus, dass einer Variante gemäß eine oder beide Kontaktflächen auch senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags gerichtet sein können. Die Kontaktflächen an sich können auch gebogen sein, wobei die Tangente in der Mitte der Kontaktzone den vorgenannten Neigungswinkel bestimmt.However, this does not exclude the possibility that, according to a variant, one or both contact surfaces may also be perpendicular to the plane of the floor covering. The contact surfaces themselves may also be curved, with the tangent in the middle of the contact zone determining the aforementioned angle of inclination.

In dem Fall, dass diese Kontaktflächen, oder ihre Tangente, schräg gerichtet sind, erstrecken sie sich vorzugsweise in einer Richtung, die tangential oder nahezu tangential zu einem Kreis verläuft, dessen Mittelpunkt sich auf einem Drehpunkt befindet, um den die Paneele 2 auseinandergeschwenkt werden können. Wie in Figur 3 angedeutet, bedeutet das, dass der Neigungswinkel oder Richtung Bl der Kontaktflächen nur wenig von dem Neigungswinkel der Tangente B2 am Kreis C abweicht.In the case that these contact surfaces, or their tangent, are directed obliquely, they preferably extend in a direction which is tangential or almost tangential to a circle whose centre is located on a pivot point about which the panels 2 can be pivoted apart. As indicated in Figure 3, this means that the angle of inclination or direction Bl of the contact surfaces deviates only slightly from the angle of inclination of the tangent B2 to the circle C.

Um einen Einrasteffekt vorzusehen, weicht die zu den Kontaktflächen gehörende Richtung Bl sehr wohl von der Richtung der vorgenannten Tangente B2 ab und ist nach innen gerichtet, sodass, wenn die Paneele ineinandergeschwenkt werden, ein Einrasteffekt erzeugt wird, wobei die vorgenannte Richtung Bl höchstens um 30° von der vorgenannten tangentialen Richtung B2 abweicht.In order to provide a locking effect, the direction Bl corresponding to the contact surfaces deviates from the direction of the aforementioned tangent B2 and is directed inwards so that, when the panels are pivoted into one another, a locking effect is created, the aforementioned direction Bl deviating by a maximum of 30° from the aforementioned tangential direction B2.

Das Vorangehende kann in allen oben beschriebenen schwenkbaren Ausführungen angewendet werden, auch in den Ausführungsformen, wobei das Auseinanderschwenken der Paneele 2 erhalten wird, indem sie nach unten geschwenkt werden.The foregoing can be applied in all the pivoting embodiments described above, also in the embodiments wherein the pivoting apart of the panels 2 is obtained by pivoting them downwards.

Die gemäß einem oder mehreren der ersten acht Aspekte der Erfindung ausgeführten Koppelmittel sind alle besonders geeignet, um an Kanten 3-4 und/oder 5-6 angebracht zu werden, wo es möglich sein muss, die Paneele 2 durch Verschieben ineinanderzufügen.The coupling means designed according to one or more of the first eight aspects of the invention are all particularly suitable for being applied to edges 3-4 and/or 5-6 where it must be possible to slide the panels 2 into one another.

In dem Fall, dass die Paneele 2 rechteckig sind, mit anderen Worten, quadratisch oder länglich, sind sie vorzugsweise an allen vier Kanten 3-4 und 5-6 mit Koppelmitteln versehen, die eine vertikale und eine horizontale Verriegelung gestatten, wobei Koppelmittel, wie in einem oder mehreren der vorgenannten ersten acht Aspekte beschrieben, dann an zumindest zwei einander gegenüberliegenden Kanten 3-4 oder 5-6 angebracht sind.In the case that the panels 2 are rectangular, in other words square or oblong, they are preferably provided on all four edges 3-4 and 5-6 with coupling means allowing vertical and horizontal locking, coupling means as described in one or more of the aforementioned first eight aspects then being applied to at least two opposite edges 3-4 or 5-6.

In dem Fall, dass die Paneele 2 rechteckig sind, sind die neuen Koppelmittel vorzugsweise zumindest an den Schmalseiten 5-6 vorhanden. Weiterhin sind dann vorzugsweise an den langen Kanten 3-4 Koppelmittel vorhanden, die ein Zusammenfügen beziehungsweise voneinander Lösen mittels einer Rotationsbewegung zulassen, die von bekannter Art sein können oder die auch gemäß einem der oben erwähnten acht Aspekte verwirklicht sein können.In the case that the panels 2 are rectangular, the new coupling means are preferably present at least on the narrow sides 5-6. Furthermore, coupling means are then preferably present on the long edges 3-4, which allow joining or separating from one another by means of a rotational movement, which can be of a known type or which can also be implemented according to one of the eight aspects mentioned above.

Die Figuren 20 bis 23 zeigen eine Ausführung gemäß dem neunten Aspekt der Erfindung. Gemäß diesem neunten Aspekt handelt es sich um einen Fußbodenbelag 1, bestehend aus harten Paneelen 2, wobei diese Paneele 2 zumindest an zwei einander gegenüberliegenden Kanten, im Fall länglicher Paneele 2 vorzugsweise an den Längskanten 3-4, mit einstückig mit den Paneelen 2 gefertigten Koppelmitteln 7 versehen sind, sodass mehrere solcher Paneele 2 miteinander verbunden werden können, wobei diese Koppelmittel 7 sowohl für eine Verriegelung in einer Richtung Rl senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags 1, als auch in einer Richtung R2 senkrecht zu den betreffenden Kanten 3-4 und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags 1, sorgen, wobei die oben erwähnten Koppelmittel 7 derart ausgeführt sind, dass zwei gekoppelte Paneele 2, ausgehend von einer flachen Position, einerseits mit ihrer Unterseite über zumindest einen bestimmten Winkel zueinander gedreht werden können, wobei diese Drehbewegung andererseits gestattet, dass die zweiFigures 20 to 23 show an embodiment according to the ninth aspect of the invention. According to this ninth aspect, there is a floor covering 1 consisting of hard panels 2, wherein these panels 2 are provided at least on two opposite edges, in the case of elongated panels 2 preferably on the longitudinal edges 3-4, with coupling means 7 made in one piece with the panels 2, so that several such panels 2 can be connected to one another, wherein these coupling means 7 ensure locking both in a direction R1 perpendicular to the plane of the floor covering 1, and in a direction R2 perpendicular to the respective edges 3-4 and parallel to the plane of the floor covering 1, wherein the above-mentioned coupling means 7 are designed in such a way that two coupled panels 2, starting from a flat position, can on the one hand be rotated with their undersides through at least a certain angle to one another, wherein this rotational movement on the other hand allows the two

vorgenannten Paneele 2 zwischen anderen benachbarten Paneelen 2D und 2E herausgenommen werden können.the aforementioned panels 2 can be removed between other adjacent panels 2D and 2E.

Gemäß der Ausführungsform von den Figuren 20 bis 23 sind die Koppelmittel 7 außerdem derart ausgeführt, dass sie, wie in Figur 22 dargestellt, gestatten, dass die zwei Paneele 2 an ihren gekoppelten Kanten 3-4 aus einer flachen Position heraus angehoben werden können, sodass an zumindest einer der einander gegenüberliegenden Kanten, die für die Verbindung mit den benachbarten Paneelen 2D und 2E sorgen, ein Entkoppeln auftritt. Somit können die Paneele 2 aus einem bestehenden Fußbodenbelag 1 entfernt werden, indem sie zuerst angehoben werden, wie oben erwähnt, und indem anschließend das linke Paneel 2 von Figur 22 nach oben geschwenkt wird, wie mittels einer strichpunktierten Linie dargestellt, sodass das linke Paneel 2 von Figur 22 entfernt werden kann. Anschließend kann auch das rechte Paneel 2 entfernt werden. Das anfängliche Anheben der Paneele 2 kann auf gleich welche Art und Weise geschehen, beispielsweise mittels eines Saugnapfs oder indem ein Haken oder dergleichen durch eine in dem Fußbodenbelag geformte Öffnung, beispielweise ein Bohrloch, gesteckt wird.According to the embodiment of Figures 20 to 23, the coupling means 7 are further designed to allow, as shown in Figure 22, the two panels 2 to be lifted at their coupled edges 3-4 from a flat position so that decoupling occurs at at least one of the opposite edges providing the connection to the adjacent panels 2D and 2E. Thus, the panels 2 can be removed from an existing floor covering 1 by first lifting them as mentioned above and then pivoting the left panel 2 of Figure 22 upwards as shown by means of a dotted line so that the left panel 2 of Figure 22 can be removed. Subsequently, the right panel 2 can also be removed. The initial lifting of the panels 2 can be done in any way, for example by means of a suction cup or by inserting a hook or the like through an opening formed in the floor covering, for example a drill hole.

Die Figuren 20 bis 26 stellen Varianten dar, wobei die Koppelmittel 7 derart ausgeführt sind, dass sie gestatten, dass die zwei Paneele 2, ausgehend von einem flachen Zustand, an ihren gekoppelten Kanten 3-4 angehoben werden können, sodass die Verbindung, insbesondere die vertikale Verbindung, an den betreffenden Kanten 3-4 gelöst wird. In diesem Fall ist es nicht erforderlich, die Paneele 2D und/oder 2E erst voneinander zu lösen, um die zwei Paneele 2 voneinander zu lösen.Figures 20 to 26 show variants in which the coupling means 7 are designed in such a way that they allow the two panels 2, starting from a flat state, to be lifted at their coupled edges 3-4 so that the connection, in particular the vertical connection, is released at the edges 3-4 in question. In this case, it is not necessary to first release the panels 2D and/or 2E from each other in order to release the two panels 2 from each other.

Sowohl in der Ausführungsform der Figuren 20 bis 2 3 als auch in der der Figuren 24 bis 26 bestehen die Koppelmittel 7 im Wesentlichen aus einer Feder 8 und einer Nut 9, wobeiBoth in the embodiment of Figures 20 to 23 and in that of Figures 24 to 26, the coupling means 7 essentially consist of a spring 8 and a groove 9, wherein

die an der Unterseite der Nut 9 befindliche Lippe 11 länger ist als die Lippe 10 an der Oberseite, und die Verriegelung gemäß der im Wesentlichen horizontalen Richtung mittels eines Verriegelungsteils 13 an der Lippe 11 und eines damit zusammenwirkenden Verriegelungsteils 47 an der Unterseite des anderen Paneels 2 erhalten wird, wobei diese Koppelmittel 7 gestatten, dass die Paneele 2 mittels einer Drehbewegung ineinandergebracht werden können und wobei im gekoppeltem Zustand sowohl über dem erstgenannten Verriegelungsteil 13, als auch unter dem zweitgenannten Verriegelungsteil 47 Räume 48-49 vorhanden sind, die ein weiteres Verdrehen gestatten.the lip 11 located on the underside of the groove 9 is longer than the lip 10 on the top, and the locking according to the substantially horizontal direction is obtained by means of a locking part 13 on the lip 11 and a cooperating locking part 47 on the underside of the other panel 2, these coupling means 7 allowing the panels 2 to be brought into one another by means of a rotational movement and wherein, in the coupled state, spaces 48-49 are present both above the first-mentioned locking part 13 and below the second-mentioned locking part 47, which allow further rotation.

Praktischerweise sind die oben erwähnten Verriegelungsteile 13-47 derart positioniert, dass während des vorgenanten weiteren Verdrehens ein seitliches Spiel S erzeugt wird, wie schematisch in Figur 21 dargestellt, sodass eine gewisse Bewegungsfreiheit erhalten wird, die wünschenswert ist, um die Paneele 2 zwischen den festliegenden Paneelen 2D und 2E herauszuholen.Conveniently, the above-mentioned locking parts 13-47 are positioned in such a way that during the aforementioned further twisting a lateral play S is generated, as schematically shown in Figure 21, so that a certain freedom of movement is obtained which is desirable for extracting the panels 2 from between the fixed panels 2D and 2E.

In der Ausführungsform der Figuren 24 bis 26 ist dieses seitliche Spiel S, wie auch die Formgebung der Feder 8 und der Nut 9 derart gewählt, dass das rechte Paneel 2, im Zustand von Figur 26, sich sozusagen löst und einfach von dem linken Paneel 2 weggenommen werden kann.In the embodiment of Figures 24 to 26, this lateral play S, as well as the shape of the tongue 8 and the groove 9, is selected such that the right panel 2, in the state of Figure 26, so to speak detaches and can be easily removed from the left panel 2.

Insbesondere ist der Abstand Zl zwischen der Spitze der Feder 8 und dem an derselben Kante befindlichen Verriegelungsteil 47 kleiner oder gleich dem Abstand Z2 zwischen der Spitze der Lippe 10, die die Oberseite der Nut 9 begrenzt, und dem Verriegelungsteil 13, das sich an der Lippe 11 befindet, die die Unterseite der Nut 9 begrenzt.In particular, the distance Zl between the tip of the spring 8 and the locking part 47 located on the same edge is less than or equal to the distance Z2 between the tip of the lip 10 which delimits the top of the groove 9 and the locking part 13 which is located on the lip 11 which delimits the bottom of the groove 9.

Es ist anzumerken, dass in den Ausführungsformen der Figuren 20 bis 26 die Feder 8 vorzugsweise derartIt should be noted that in the embodiments of Figures 20 to 26, the spring 8 is preferably designed

ausgebildet ist, dass sie eine Rotationsbewegung in der Nut 9 ausführen kann, da besagte Feder 8 mehr oder weniger abgerundet ist, wie in den Figuren 20 bis 23 dargestellt, oder da sie relativ kurz ist, wie in den Figuren 24 bis 26 abgebildet.is designed so that it can perform a rotational movement in the groove 9, because said spring 8 is more or less rounded, as shown in Figures 20 to 23, or because it is relatively short, as shown in Figures 24 to 26.

Wie dargestellt, sind vorzugsweise sowohl an den Schmalseiten als auch an den Längsseiten Koppelmittel angebracht, die eine Verriegelung sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung gestatten, wobei sie alle derart ausgeführt sein können, dass sie eine Verbindung und ein Lösen gestatten, wie oben anhand der Figuren 20 bis 26 beschrieben. Es ist auch möglich, die in diesen Figuren dargestellten Koppelmittel nur an den Längskanten anzuwenden, während an den Schmalseiten Koppelmittel mit einer anderen Form angewendet werden, beispielsweise wie in Figur 4 dargestellt.As shown, coupling means are preferably provided on both the narrow sides and the long sides, allowing locking in both the vertical and horizontal directions, all of which can be designed to allow connection and release as described above with reference to Figures 20 to 26. It is also possible to apply the coupling means shown in these figures only to the long edges, while coupling means of a different shape are applied to the narrow sides, for example as shown in Figure 4.

Die vorliegende Erfindung ist keineswegs auf die in den begleitenden Zeichnungen dargestellten, oben beschriebenen Ausfuhrungsformen beschränkt; vielmehr kann ein derartiger Fußbodenbelag in unterschiedlichen Formen und Abmessungen verwirklicht werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The present invention is in no way limited to the embodiments described above as shown in the accompanying drawings; rather, such a floor covering can be realized in different shapes and dimensions without departing from the scope of the invention.

Claims (17)

1. Fußbodenbelag, bestehend aus harten Paneelen (2), wobei diese Paneele (2) an zumindest zwei gegenüberliegenden Kanten (3-4, 5-6) mit Koppelmitteln (7) versehen sind, wodurch mehrere solcher Paneele (2) miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel (7) für eine Verriegelung sowohl in einer Richtung (R1) senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags (1), als auch in einer Richtung (R2) senkrecht zu den betreffenden Kanten und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags (1) sorgen, wobei die oben erwähnten Koppelmittel (7) derart ausgebildet sind, dass zwei gekoppelte Paneele (2), ausgehend von einer flachen Position, einerseits mit ihren Unterseiten über zumindest einen bestimmten Winkel zueinander gedreht werden können, und diese Drehbewegung es andererseits ermöglicht, die besagten zwei Paneele (2) zwischen benachbarten Paneelen (2) herauszunehmen. 1. Floor covering consisting of hard panels ( 2 ), said panels ( 2 ) being provided with coupling means ( 7 ) on at least two opposite edges ( 3-4 , 5-6 ), whereby a plurality of such panels ( 2 ) can be coupled to one another, said coupling means ( 7 ) ensuring locking both in a direction (R1) perpendicular to the plane of the floor covering ( 1 ) and in a direction (R2) perpendicular to the respective edges and parallel to the plane of the floor covering ( 1 ), said coupling means ( 7 ) being designed in such a way that two coupled panels ( 2 ), starting from a flat position, can, on the one hand, be rotated with their undersides towards one another through at least a certain angle, and said rotational movement, on the other hand, makes it possible to remove said two panels ( 2 ) from between adjacent panels ( 2 ). 2. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppelmittel (7) derart ausgebildet sind, dass sie gestatten, dass die zwei Paneele (2) an ihren gekoppelten Kanten aus einer flachen Position heraus angehoben werden können, sodass an zumindest einer der gegenüberliegenden Kanten, die für eine Verbindung mit den angrenzenden Paneelen (2) sorgen, ein Entkoppeln stattfindet. 2. Floor covering according to claim 1, characterized in that the coupling means ( 7 ) are designed such that they allow the two panels ( 2 ) to be lifted at their coupled edges from a flat position so that decoupling takes place at least at one of the opposite edges which provide a connection to the adjacent panels ( 2 ). 3. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppelmittel (7) derart ausgebildet sind, dass sie gestatten, dass zwei Paneele (2) an ihren gekoppelten Kanten aus einer flachen Position heraus angehoben werden können, sodass die Koppelung, insbesondere die vertikale Koppelung, an den betreffenden Kanten aufgehoben wird. 3. Floor covering according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling means ( 7 ) are designed such that they allow two panels ( 2 ) to be lifted at their coupled edges from a flat position, so that the coupling, in particular the vertical coupling, is released at the edges in question. 4. Fußbodenbelag gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppelmittel (7) im Wesentlichen aus einer Nut (9) und einer Feder (8) bestehen, wobei die an der Unterseite der Nut (9) befindliche Lippe (11) länger ist als die Lippe (10) an der Oberseite und die Verriegelung im Wesentlichen in horizontaler Richtung dank eines an der Unterseite der Nut (9) befindlichen Verriegelungsteils (13) und eines damit zusammenwirkenden Verriegelungsteils (47) an der Unterseite des anderen Paneels (2) erhalten wird, wobei diese Koppelmittel (7) es ermöglichen, dass die Paneele (2) mittels einer Drehbewegung zusammengefügt werden und wobei, in gekoppelter Position, sowohl über dem erstgenannten Verriegelungsteil (13) als auch unter dem zweitgenannten Verriegelungsteil (47) Räume (48-49) vorgesehen sind, die eine weitere Drehbewegung gestatten. 4. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling means ( 7 ) consist essentially of a groove ( 9 ) and a tongue ( 8 ), the lip ( 11 ) located at the bottom of the groove ( 9 ) being longer than the lip ( 10 ) at the top and the locking being obtained essentially in the horizontal direction thanks to a locking part ( 13 ) located at the bottom of the groove ( 9 ) and a locking part ( 47 ) cooperating therewith at the bottom of the other panel ( 2 ), said coupling means ( 7 ) allowing the panels ( 2 ) to be joined together by means of a rotational movement and wherein, in the coupled position, spaces ( 48-49 ) are provided both above the first-mentioned locking part ( 13 ) and below the second-mentioned locking part ( 47 ) which allow a further Allow rotational movement. 5. Fußbodenbelag gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die oben erwähnten Verriegelungsteile (13-47) derart positioniert sind, dass während des oben erwähnten Weiterdrehens ein seitliches Spiel (S) erzeugt wird. 5. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that the above-mentioned locking parts ( 13-47 ) are positioned such that a lateral play (S) is generated during the above-mentioned further rotation. 6. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl das seitliche Spiel (S) als auch die Formgebung der Nut (9) und der Feder (8) derart gewählt sind, dass das Paneel (2), dessen Feder (8) zu den oben erwähnten Koppelmitteln (7) gehört, sich im Wesentlichen an der Kante löst, wo diese Feder (8) vorgesehen ist. 6. Floor covering according to claim 5, characterized in that both the lateral play (S) and the shape of the groove ( 9 ) and the tongue ( 8 ) are chosen such that the panel ( 2 ), the tongue ( 8 ) of which belongs to the above-mentioned coupling means ( 7 ), comes off substantially at the edge where this tongue ( 8 ) is provided. 7. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand (Z1) zwischen der Spitze (24) der Feder (8) und dem an derselben Kante befindlichen Verriegelungsteil (47) kleiner oder gleich dem Abstand (Z2) zwischen der Spitze (24) der die Oberseite der Nut (9) begrenzenden Lippe (10) und dem an der die Unterseite der Nut (9) begrenzenden Lippe (11) befindlichen Verriegelungsteil (13) ist. 7. Floor covering according to claim 6, characterized in that the distance (Z1) between the tip ( 24 ) of the tongue ( 8 ) and the locking part ( 47 ) located on the same edge is less than or equal to the distance (Z2) between the tip ( 24 ) of the lip ( 10 ) delimiting the upper side of the groove ( 9 ) and the locking part ( 13 ) located on the lip ( 11 ) delimiting the lower side of the groove ( 9 ). 8. Fußbodenbelag gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (8) vorzugsweise derart ausgebildet ist, dass sie eine Rotationsbewegung in der Nut (9) ausführen kann. 8. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that the spring ( 8 ) is preferably designed such that it can perform a rotational movement in the groove ( 9 ). 9. Fußbodenbelag gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppelmittel derart ausgebildet sind, dass, nachdem besagte zwei Paneele (2) zwischen benachbarten Paneelen (2) herausgenommen wurden, sie oder gleichartige Paneele (2) auch wiederum zwischen die vorgenannten benachbarten Paneele (2) eingefügt werden können. 9. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling means are designed in such a way that, after said two panels ( 2 ) have been removed from between adjacent panels ( 2 ), they or similar panels ( 2 ) can also be inserted again between the aforementioned adjacent panels ( 2 ). 10. Fußbodenbelag gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppelmittel derart ausgebildet sind, dass beim systematischen Verlegen der Paneele (2), zur Bildung des Fußbodenbelags, zwei solche Paneele (2) mittels einer im Wesentlichen horizontalen Bewegung ineinandergefügt werden können. 10. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling means are designed such that during systematic laying of the panels ( 2 ) to form the floor covering, two such panels ( 2 ) can be joined together by means of a substantially horizontal movement. 11. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (9) und die Feder (8) derart ausgebildet sind, dass, wenn zwei derartige Paneele (2) frei aufeinander zu geschoben werden, über einen Untergrund oder dergleichen, die Feder (8) automatisch in die Nut (9) gelangt. 11. Floor covering according to claim 10, characterized in that the groove ( 9 ) and the tongue ( 8 ) are designed in such a way that when two such panels ( 2 ) are freely pushed towards each other, over a substrate or the like, the tongue ( 8 ) automatically enters the groove ( 9 ). 12. Fußbodenbelag gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die oben erwähnten Koppelmittel derart ausgeführt sind, dass beim systematischen Verlegen der Paneele (2), zur Bildung des Fußbodenbelags, zwei solche Paneele (2) zumindest mittels einer Rotationsbewegung in- und/oder auseinandergedreht werden können. 12. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that the above-mentioned coupling means are designed in such a way that during systematic laying of the panels ( 2 ) to form the floor covering, two such panels ( 2 ) can be rotated in and/or apart at least by means of a rotational movement. 13. Fußbodenbelag gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass besagte Koppelmittel (7) einstückig mit den Paneelen (2) gefertigt sind. 13. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that said coupling means ( 7 ) are manufactured in one piece with the panels ( 2 ). 14. Fußbodenbelag gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Paneele (2) rechteckig sind und dass sie an vier Kanten mit Koppelmitteln versehen sind, die eine vertikale und horizontale Verriegelung gestatten, wobei zumindest ein erstes Paar zweier gegenüberliegender Kanten mit Koppelmitteln versehen ist, wie in einem der vorgenannten Ansprüche beschrieben. 14. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that the panels ( 2 ) are rectangular and that they are provided on four edges with coupling means allowing vertical and horizontal locking, at least a first pair of two opposite edges being provided with coupling means as described in one of the preceding claims. 15. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Paar zweier gegenüberliegender Kanten mit Koppelmitteln versehen ist, die derart ausgebildet sind, dass zwei solcher Paneele (2) an diesen Kanten mittels einer im Wesentlichen horizontalen Bewegung ineinandergefügt werden können. 15. Floor covering according to claim 14, characterized in that the second pair of two opposite edges is provided with coupling means which are designed such that two such panels ( 2 ) can be joined together at these edges by means of a substantially horizontal movement. 16. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Paneele (2) länglich sind und dass das erste Paar zweier gegenüberliegender Kanten durch die Längsseiten gebildet wird. 16. Floor covering according to claim 14 or 15, characterized in that the panels ( 2 ) are elongated and that the first pair of two opposite edges is formed by the longitudinal sides. 17. Paneel, dadurch gekennzeichnet, dass es die Merkmale aufweist, wie in den vorgenannten Ansprüchen beschrieben, und dass es somit, zusammen mit gleichartigen Paneelen (2), die Verwirklichung eines Fußbodenbelags (1) gemäß einem dieser Ansprüche ermöglicht. 17. Panel, characterized in that it has the features as described in the preceding claims and that it thus enables, together with similar panels ( 2 ), the realization of a floor covering ( 1 ) according to one of these claims.
DE20121828U 2000-06-20 2001-06-20 flooring Expired - Lifetime DE20121828U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2000/0397A BE1013569A3 (en) 2000-06-20 2000-06-20 Floor covering.
EP01957874A EP1292744B1 (en) 2000-06-20 2001-06-20 Floor covering

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20121828U1 true DE20121828U1 (en) 2003-06-05

Family

ID=25663216

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20121828U Expired - Lifetime DE20121828U1 (en) 2000-06-20 2001-06-20 flooring
DE20122056U Expired - Lifetime DE20122056U1 (en) 2000-06-20 2001-06-20 Floor covering laminate panels have tongue and groove couplings where the edge with the tongue is made flexible

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20122056U Expired - Lifetime DE20122056U1 (en) 2000-06-20 2001-06-20 Floor covering laminate panels have tongue and groove couplings where the edge with the tongue is made flexible

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE20121828U1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE20122056U1 (en) 2004-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69713629T3 (en) Flooring, consisting of hard floor slabs
DE60221788T2 (en) Floor system comprising a plurality of mechanically connectable floor panels
DE60118912T2 (en) Flooring consisting of mechanically connectable laminate panels with a decorative, printed top layer
DE19925248C2 (en) floorboard
EP1885970B2 (en) Method for placing and mechanically connecting panels
DE69916666T2 (en) Rectangular base plate
DE10101202B4 (en) parquet board
DE20116962U1 (en) Connection system for floor boards and floor boards therefor
EP1400641A2 (en) Panels with attachment clip
DE202007019308U1 (en) Mechanical locking of floor panels
EP1917407A1 (en) Detachable, flat components that can be fastened to each other, in particular floor covering components and corresponding component
EP1382773A1 (en) Floor panel
DE202006020940U1 (en) Mechanical locking system for floor panels
DE202007018662U1 (en) Panel, in particular floor panel
DE102007049792A1 (en) connection
EP1888859A1 (en) Panel, in particular floor panel
EP2357299B1 (en) Floor panel
DE20121196U1 (en) Building slab, especially floor panel
DE20121828U1 (en) flooring
DE3619046A1 (en) Gypsum building board and pressure-distribution board produced from such building boards
DE8615282U1 (en) Plasterboard
DE10253236B4 (en) Floor panel and method for laying a floor panel
DE20021779U1 (en) Floor panel for detachable connection with other floor panels
DE10051404A1 (en) Floor or wall panel is provided with tongue and groove, which have locking devices formed as ribs and grooves
DE202010018028U1 (en) Bottom plate arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20030710

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20040928

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20070807

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20090803

R071 Expiry of right